Det vert med dette kalla inn til / gjort kjent med møte i Oppvekstutvalet

Tokke kommune Møteinnkalling Til medlemene i Oppvekstutvalet Det vert med dette kalla inn til / gjort kjent med møte i Oppvekstutvalet Møtestad: Kommunestyresal, Tokke kommunehus Dato: 07.04.2016 Tid: 09:00 Dersom Du ikkje kan møte, ber ein om at Du melder frå til sentralbordet snarast råd. Vararepresentantane møter berre etter nærare innkalling. Drøfting og orienteringssaker i Oppvekstutvalet 07.04.16: Orientering om ny rammeplan for kulturskulen informasjon i forkant av politisk sak som kjem til møte i juni Drøfting om nytt delegasjonsreglement innspel til sak som blir politisk handsama i juni Drøfting/orientering om nytt økonomireglement innspel til sak som blir politisk handsama i juni Etter møte dreg me til omvisning på Høydalsmo skule, Høydalsmo barnehage og Høydalsmo barnehage Lårdal. Geir A. Djuve Leiar Liv E. Beck Konsulent -1-

-2-

Saksliste Innhald Lukka Referatsaker RS 16/3 Tiltak og satsingar som oppvekstetaten har gjennomført frå 2012 til 2016 - med mål om kvalitetsheving i barnehage og skule PS 16/7 Politiske saker til handsaming Avslutningstur 10 klasse - studietur - val av leverandør PS 16/8 Framlegg til kommuneplanen sin samfunnsdel 2016-2028: Handsaming av høyringsutkast Utvalssaksnr -3-

Referatsaker RS16/3Tiltakogsatsingarsomoppvekstetatenhargjennomførtfrå2012til2016-medmål omkvalitetshevingibarnehageogskule -4-

Politiskesakertilhandsaming -5-

Politiskesakertilhandsaming -6-

Tokke kommune Arkiv: Saksnr.: 2016/717-1 Saksbeh.: Finn Arne Askje Direkte tlf.: 35075221 Dato: 22.03.2016 Saksframlegg Utval Utvalssak Møtedato Oppvekstutvalet 16/7 07.04.2016 Formannskapet Avslutningstur 10 klasse - studietur - val av leverandør Vedlegg: 1 Hvite busser - avtale utkast 2 Hvite busser - skildring av tur 3 Hvite busser - læringsmål 4 Aktive fredsreiser - tur 1 5 Aktive fredsreiser - tur 2 Saksdokument: Saksutgreiing: Kommunestyret fatta i sak 15/39 eit slikt samrøystes vedtak: «Alternativ nr. 2 «studietur»: A. Tokke kommune dekkjer kostnadane fult ut for ein studietur i 10. klasse med Aktive Fredsreier eller Kvite bussar. Oppvekstetaten bestiller og organiserar reisa saman med turoperatør B. Turen blir arrangert av kommunen og vil vere felles for begge skulane C. Turen blir arrangert på eit tidspunkt, slik at det faglege innhaldet i turen, kan nyttast i undervisninga D. Ein føresetnad er at foreldregruppa organiserar og tek kostnaden med at ein vaksen (føresette) pr. 5 elevar blir med på turen E. Oppvekstsjefen får ansvar å sette opp nærare kriterium og retningsliner for turen. Auka kostnad for kommunen blir om lag 130 150. Ordninga tek til å gjelde frå og med skuleåret 16/17 og auka kostnad må innarbeidast i planområde 2 sitt budsjett frå 2017. Rådmannens vurdering av alternativet: Ein studietur med Aktive Fredsreiser eller Kvitebussar vil gje elevane ein kunnskap og erfaring, som ein kan nytte i undervisninga. Turen vil kunne gje elevane forståing av dei grufulle forholda som råda under 2. verdskrig. Det vil kunne gje elevane perspektiv både på fortida, men òg eit viktig perspektiv for å kunne ta del i og ha meiningar om framtidas samfunnsutvikling. Utover alternativ nr. 2 skal turen vere på 8 dagar.» -7-

Ein har no fått tilbod frå både Hvite Busser og Aktive Fredsreiser, sjå vedlegg. Det er halde møte med begge leverandørane, der oppvekstkontoret og rektorane frå begge skulane har delteke. Begge leverandørane er kjente for å tilby denne type studieturar og anerkjente i marknaden. Det er ikkje monaleg stor prisforskjell om ein tek omsyn til pristillegga frå Aktive Fredsreiser, som medfører at det vil vere vanskeleg å fastesette eksakt pris på førehand. Vidare har ein vektlagt at Hvite Bussar har eit godt opplegg som ein kan nytte til for- og etterarbeid av studieturen. Ut frå ei samla vurdering vil ein tilrå at det blir inngått ei femårig avtale om studietur med Hvite Busser. Rådmannen si tilråding: Rådmannen får fullmakt til å inngå ei femårig avtale med Hvite Busser. (Etter avtaleutkast, vedlegg nr. 1 til saka.) -8-

Forslag: Avtale mellom Hvite Busser og Tokke kommune om 8 dagers kunnskapsreise til Krakow og Berlin. Etter ønske fra Tokke kommune er avtalens varighet 5 fem år, med start høsten 2016. Følgende punkter er inkludert i avtalen. 1. 8.dagers kunnskapsreise til Krakow og Berlin. Hvite Busser stiller med sertifisert reiseleder. Fast i programmet er besøk i KZ leiren Auschwitz og KZ leirene Sachsenhausen og Ravensbrück. Avtalen inneholder «standard» turpakke (i henhold til vedlegg). I Berlin er blant annet guidet omvisning i Stasi-museet og besøk til minnesteder over den kalde krigen, besøk ved Bernauerstraze/Berlinmurmuseet, Checkpoint Charlie o.a. og besøk til Holocaustmonumentet inkludert. I Krakow er guidet omvisning i Saltgruvene og folkloreoppvisning på kvelden inkludert. Både Krakow og Berlin har mye å by på. Dersom det er ønskelig tilbyr Hvite Busser alternative aktiviteter. 2. Pris pr elev: 5995.- Skolen tar forbehold mht elevtallene. 3. Henting og bringing av elevene fra og til skolene er inkludert i prisen. 4. Tilbudet gjelder for 10. klassetrinnet. Avtalen gjelder for turer på høsten. 5. Faglig opplegg: Hvite Busser tilbyr deltakelse i klassenes forberedelsesarbeid før tur. For 2016 tilbyr vi besøk sammen med tidsvitne Bernt Lund (forutsatt at han er i form han er 92 år). Etter tur tilbyr vi igjen å møte klassene for refleksjon og bearbeiding av inntrykkene fra turen. Underveis følger klassene Hvite Bussers undervisningsopplegg. Undervisningsprogrammet er lagt opp i samsvar med skolens læreplanmål(se vedlegg), og innholder blant annet egenaktivitet og gruppeaktiviteter underveis. Vi bruker elementer fra Røde Kors «Når krigen raser» som fokuserer på «dehumaniseringsprosessen» der vi bruker såkalte etiske dilemmaøvelser. Vi bruker egenproduserte Quizer, vår egen undervisningsapp, temafilmer og Hvite Bussers unike, egenproduserte filmer der tidligere fanger forteller sin historie fra fangelivet. Det fortelles også fra redningsaksjonen som Hvite Busser har sitt navn fra. Hvite busser AS Ferjegt 1 Tel: +47 35 93 31 10 hvitebusser@hvitebusser.no Org.no: 980 535 150MVA NO-3921 Porsgrunn Fax: +47 35 93 31 11 www.hvitebusser.no -9-

Hvis det er ønskelig fra skolens side tilbyr vi et opplegg der elevene selv skriver temaoppgaver fra turen som de presenterer ved hjemkomst. Vi kan også tilby undervisning i bruk av «Digitale Fortellinger», der hver elev eller mindre grupper bruker dette verktøyet til å presentere foto/film/tale/tekst inntrykk fra turen. Tokke kommune Hvite Busser.... Ole Johnny Hansen Daglig leder Hvite busser AS Ferjegt 1 Tel: +47 35 93 31 10 hvitebusser@hvitebusser.no Org.no: 980 535 150MVA NO-3921 Porsgrunn Fax: +47 35 93 31 11 www.hvitebusser.no -10-

Reisemål Krakow ogberlin 5.995, - -11-

1 HVITE BUSSERS REISER OG SKOLENS LÆREPLANMÅL Innledning Kunnskapsløftets grunnsyn og mål bygger på disse prinsippene: Det meningssøkende menneske. Det arbeidende menneske. Det allmendannede menneske. Det samarbeidende menneske. Det miljøbevisste menneske. Det integrerte menneske. Hvite Bussers mål og virksomhet søker å bidra til realisering av viktige sider ved disse prinsippene. For at skoleelevene skal få et best mulig utbytte av reisene våre, har Hvite Busser laget et oppgavesett som kan benyttes. Dette er knyttet opp mot Kunnskapsløftet 2006 og kompetansemål (læreplanmål) i ulike fag. Dette materiellet ligger på våre nettsider: http://www.hvitebusser.no/skolereiser/undervisning En standardtur med Hvite Busser går over åtte dager med buss. De fleste går ut fra Oslo. Aktuelle læreplanmål dag for dag (8.-10.årssteg) Dag 1 Utreise fra Oslo og ned Sverige Informasjon bla. om Sverige samt om de hvite bussenes redningsaksjon våren 1945. Temafilmer vises i bussen Mål i samfunnskunnskap/historie: «Presentere ei historisk hending med utgangspunkt i ulike ideologiar». Dag 2 Mot Krakow gjennom Polen Informasjon bla. om Polen, polsk historie, kultur og byen Krakow. Informasjon om Holocaust. Temafilmer vises i bussen. Mål i samfunnskunnskap/geografi: «Lokalisere og dokumentere oversikt over geografiske hovudtrekk i verda og samanlikne ulike land og regionar». Mål i samfunnskunnskap/samfunnskunnskap: «Gjere greie for grunnleggjande menneskerettar og drøfte verdien av at dei blir respekterte». Dag 3 Auschwitz/Birkenau Besøker Auschwitz 1 og Birkenau denne dagen. Temafilm vises i bussen. Refleksjon og ettertanke etter besøket. Mål i RLE/Filosofi og etikk: «Drøfte etiske spørsmål knyttet til menneskeverd. -12-

2 Mål i samfunnskunnkap/samfunnskunnskap: «Gjere greie for grunnleggjande menneskerettar og drøfte verdien av at dei blir respekterte». Dag 4 Krakow Besøke saltgruvene i Wieliczka (Unescos verdensarvliste) Folkloreaften Oppleve kulturbyen Krakow (Unescos verdensarvliste) Mål i RLE/Religiøst mangfold: «Samtale om og forklare hva religion er, og vise hvordan religion kommer til uttrykk på ulike måter». Mål i RLE/filosofi og etikk: «Vise respekt for menneskers tros- og livssynsoppfatninger, ritualer, hellige gjenstander og steder». Mål i fremmedspråk/språk, kultur og samfunn: «Gi uttrykk for opplevelser knyttet til språkområdets kultur». Mål i kunst og håndverk/arkitektur: «Forklare hvordan klima, kultur og samfunnsforhold påvirker bygningers konstruksjon, valg av materialer, form, uttrykk og symbolfunksjon.» Mål i musikk/lytte: «Uttrykke og formidle refleksjon om musikk som kunst- og kulturuttrykk og som underholdnings- og forbruksvare.» Dag 5 Krakow Berlin Oppsummering Polen og Krakow. Informasjon om Tyskland historisk og det moderne demokratiske Tyskland. Visning av temafilmer i bussen. Mål i Matematikk/Algebra: «Samanlikne og rekne om heile tal, desimaltal, brøkar, prosent, promille og tal på standardform, og uttrykkje slike tal på varierte måtar». Mål i RLE/filosofi og etikk: «Drøfte etiske spørsmål knyttet til menneskeverd og menneskerettigheter, likeverd og likestilling, blant annet ved å ta utgangspunkt i kjente forbilder». Dag 6 Berlin Sightseeing, museumsbesøk mv. i Berlin. Mål i fremmedspråk/språklæring: «Undersøke likheter og ulikheter mellom morsmålet og det nye språket og utnytte dette i egen språklæring». Mål i fremmedspråk/språk, kultur og samfunn: «Sammenligne noen sider ved tradisjoner, skikker og levemåter i språkområdet og i Norge». Mål i fremmedspråk/språk, kultur og samfunn: «Gi uttrykk for opplevelser knyttet til språkområdets kultur». Dag 7 Leirmuseum -13-

3 Besøke leirmuseene Sachsenhausen og Ravensbrück. Visning av temafilmer i bussen. Videre mot ferge - hjemover. Mål i RLE/Filosofi og etikk: «Drøfte etiske spørsmål knyttet til menneskeverd. Mål i samfunnskunnskap/samfunnskunnskap: «Gjere greie for grunnleggjande menneskerettar og drøfte verdien av at dei blir respekterte». Dag 8 Retur Hjemreise gjennom Sverige. Mål i norsk/muntlige tekster: «Uttrykke egne meninger i diskusjoner og vurdere hva som er saklig argumentasjon». Mål i RLE/Filosofi og etikk: «Drøfte verdivalg og aktuelle temaer i samfunnet lokalt og globalt: sosialt og økologisk ansvar, teknologiske utfordringer, fredsarbeid og demokrati.» Mål i Samfunnskunnskap/Samfunnskunnskap: «Forklare hva haldningar og fordommar er og drøfte moglegheiter og utfordringar i fleirkulturelle samfunn.» -14-

Tur fra - 8 DAGER KRAKOW - BERLIN - EN TEMAREISE I FRED Skole: Kontakt: Reservert: Buss: Sjåfør: Reiseleder: Tidsvitne: 1. DAG Oslo Kiel Vi reiser med Kielferjen Color Fantasy/Magic fra Oslo kl. 1400. Oppmøte kl. 1230. Kveldsbuffet. Etter hyggelig samvær, er det overnatting i 4-sengs lugarer. 2. DAG Kiel Wroclaw Etter frokost ankommer vi Kiel kl. 1000. Vi samles i bussen og setter kursen mot Wroclaw. Mat og overnatting på hotell. 3. DAG Wroclaw Oswiecim - Krakow Vi spiser frokost før vi reiser til Auschwitz II Birkenau, hvor vi får en omvisning av en guide fra museet. Gruppen får anledning til å legge ned blomster, og vi har et stille minutt ved monumentet, eller ved enden av togskinnene. Vi spiser brødmat i Centrum Dialogu, og reiser etter dette til Auschwitz I. Her fortsetter vi guidingen og avslutter med å se en 15 min film i kinosalen. Deltagerne får anledning til å legge ned blomster ved skyteveggen og det blir et minutt stillhet. Vi spiser middag og samles til temakveld sammen med tidsvitne, hvis vi har vært så heldige å få med oss et tidsvitne på turen. Kvelden bruker vi til ettertanke. Skriv gjerne ned tanker og følelser. Det er en fin måte å bearbeide inntrykkene på. Vi kjører til Krakow, hvor vi overnatter på hotell. 4. DAG Krakow Wieliczka - Krakow Etter frokost reiser vi til Wieliczka, hvor vi besøker de berømte saltgruvene, som står på UNESCOs liste over bevaringsverdige kulturminnesmerker. Etter dette reiser vi til Krakow sentrum hvor vi kan handle i bodene i den flotte markedshallen. Det er stort utvalg av fine sølvsmykker, ravsmykker, utskårne sjakkbrett, fine håndarbeider, malerier, håndslepet krystall og mye mer. I Krakow kan du finne mange gode og rimelige matsteder. Vi anbefaler en tur innom Mariakirken, med sitt berømte alter, og et besøk på Wawel-borgen. Om kvelden blir det folklore med felles middag. En spesiell og fin opplevelse på turen. Vi overnatter på hotell i Krakow. 5. DAG Alternativ 1: Krakow Berlin Etter frokost reiser vi til Berlin. Stopp med mulighet for matkjøp underveis (ikke inkl.). Mat og overnatting på hotellet. Alternativ 2: Krakow Tropical Islands (Tillegg, se side 2) Etter frokost reiser vi mot Berlin og Tropical Islands i Krausnick, 60 km syd for Berlin. Det er et tropisk paradis med innsjøer, øyer, strender, badevann med 30 grader. Her finnes bl.a. en 25 m høy vannrutsjebane, hvor en kan få en fart opptil 70 km/t. Regnskogen som har over 500 plantearter inneholder også en informasjons sti. Vi spiser mat og overnatter i telt inne i Tropical Islands. Ta med badetøy, håndkle og lakenpose/dynetrekk. Husk å drikke mye vann. 6. DAG Berlin/Tropical Islands Berlin Etter frokost reiser vi til Berlin. Vi besøker Stasi fengselet, som viser hvordan Stasi opererte under kommunisttiden. Det blir en bussightseeing der vi kjører Unter den Linden, forbi Brandenburger Tor og Riksdagen. Hvis dere ønsker, kjører vi til Gedenkstätte Berliner Mauer, et dokumentasjonssentrum og det offisielle minnesmerket for Berlinmuren. Det blir mulighet for en spasertur i byen. Mat på restaurant eller hotellet. Overnatting på hotell. 7. DAG Berlin Oranienburg Fürstenberg - Rostock Etter frokost reiser vi til KZ Sachsenhausen. De fleste forhenværende norske fanger har sittet i denne leiren. Reisen går videre til Fürstenberg, hvor vi spiser. Etter mat blir det en omvisning i kvinneleiren KZ Ravensbrück. Vi kjører videre til Rostock, hvor vi går om bord i ferjen til Trelleborg med avgang kl. 2300. Etter mat overnatter vi i 4- sengs lugarer. 8. DAG Trelleborg Oslo Frokost spiser vi om bord før ankomst Trelleborg kl. 0700. Mat på Håby. Vi ankommer Oslo Bussterminal ca. kl. 1700. Vi forbeholder oss retten til forandring i programmet inkl. bytte av hotell, buss, ferje og reiseleder. ADM. DIREKTØR: Helga Arntzen POSTADR: Postboks 19, N-4951 Risør BESØKSADR: Fredshuset, Kranvn 4b TLF: + 47 37 15 39 00 FAX: + 47 37 15 43 58 MOBIL +47 952 38 199, BANKGIRO: 2860 10 47073 E-POST: kontor@aktive-fredsreiser.no INTERNETT: www.aktive-fredsreiser.no FORETAKSNR: 984 660 030-15-

Grunnpris for grupper ved min. 45 deltagere Pris ungdom (yngre enn 16 år) kr 5 190,- og voksne kr 5 430,- (pris 2015) Grunnpris for grupper ved min. 40 deltagere Pris ungdom (yngre enn 16 år) kr 5 650,- og voksne kr 5 890,- (pris 2015) Grunnpris for grupper ved min. 35 deltagere Pris ungdom (yngre enn 16 år) kr 6 050,- og voksne kr 6 290,- (pris 2015) Grunnpris for grupper ved min. 30 deltagere Pris ungdom (yngre enn 16 år) kr 6 550,- og voksne kr 5 790,- (pris 2015) For grupper under 45 personer kan vi forsøke å sette dere sammen med en annen gruppe for å oppnå rimeligste pris. Forbehold om prisøkning ved valutaendringer og prisstigninger. Grunnprisen inkluderer: Buss og sjåfør i 8 dager fra Oslo Ferje utreise Oslo-Kiel i 4-sengs innvendige lugarer Ferje retur i 4-sengs innvendige lugarer 5 (4) Overnattinger på hotell i flersengsrom (1 overnatting i telt Tropical Islands) 7 Frokoster 10 Måltider Folklore Inngang og guide i Auschwitz/Birkenau (forbehold om kapasitet) Inngang og guide i Saltgruvene (forbehold om kapasitet) Veiskatter Reiseleder Guide i Stasi fengsel (forbehold om kapasitet) Tillegg: Lugar: Singellugar (t/r) kr 1 800,- (forbehold om kapasitet) Dobbellugar pr. person (t/r) kr 800,- (forbehold om kapasitet) 4-sengs lugar - om ikke den 4. sengen blir fylt opp, tilkommer det et pristillegg på kr 350,- (t/r) Rom: Singelrom (hele turen) kr 1 500,- (forbehold om kapasitet) Dobbeltrom pr. person (hele turen) kr 600,- (forbehold om kapasitet) Landhotell i Krausnick kr 250,- i dobbeltrom og kr 350,- i enkeltrom Tropical Islands: kr 180,- pr. person Color Line (Oslo- Kiel) sesong: to. og lø. fra Oslo + fr. fra Kiel (5.1-12.2 + 2.3-26.3 +1.11-31.12) kr 40,- to. og lø. fra Oslo + fr. fra Kiel (13.3-1.3 +7.4-11.6 + 17.8-31.10) kr 115,- to. og lø. fra Oslo + fr. fra Kiel (27.3-6.4 + 12.6-16.8) kr 230,- midtuke ferie (27.3-6.4 + 12.6-16.8) kr 155,- fr. fra Oslo + lø. fra Kiel (5.1-12.2 + 2.3-26.3 + 1.11-31.12) kr 230,- fr. fra Oslo + lø. fra Kiel (13.3-1.3 + 7.4-11.6 + 17.8-31.10) kr 230,- fr. fra Oslo + lø. fra Kiel (27.3-6.4 + 12.6-16.8) kr 305,- Mat dag 2 (Color Line): Lunsjpakke (1 bagett m/ost-skinke, 1 frukt, 1 yoghurt og 1 juice) kr 75,- kan bestilles gjennom Aktive Fredsreiser Buss: Våre bussturer starter og slutter i Oslo eller Kristiansand. Dersom gruppen vil bli hentet på andre steder kommer det en hentepris i tillegg. Hentepris avhenger av bussens størrelse og avstand til hentested. Henteprisen som oppgis dekker ikke passasjerbilletter på ferjer innenlands. Dette kommer i tillegg og må betales av gruppen selv på eventuelle ferjer. Dersom en gruppe ønsker flere seter i bussen enn nødvendig kan det komme på et tillegg. F.eks. er tillegget for bruk av en dobbeltdekker som ikke er nødvendig kr 2 100,- pr. døgn Tidsvitne: For grupper som får tidsvitne, dekker Aktive Fredsreiser utgiftene. Reisevilkår: På grunn av våre leverandørers salgsbetingelser, er våre regler for avbestilling avvikende i forhold til normalreglene i Alminnelige vilkår for pakkereiser. www.aktive-fredsreiser.no/vilkaar.htm Viktige tidsfrister: ADM. DIREKTØR: Helga Arntzen POSTADR: Postboks 19, N-4951 Risør BESØKSADR: Fredshuset, Kranvn 4b TLF: + 47 37 15 39 00 FAX: + 47 37 15 43 58 MOBIL +47 952 38 199, BANKGIRO: 2860 10 47073 E-POST: kontor@aktive-fredsreiser.no INTERNETT: www.aktive-fredsreiser.no FORETAKSNR: 984 660 030-16-

Avtalen mellom oss og kunden er bindene for begge parter når bestillingen er bekreftet av oss. Depositumet på kr 500,- pr deltager må betales senest 3 måneder før turen. Hovedfaktura forfaller 35 dager før turen. Deltagerliste med fødselsår (ikke dato) fordelt i flersengsrom må vi ha senest 8 uker før turen. Skjemaet kan hentes på vår hjemmeside www.aktive-fredsreiser.no/romfordeling.htm. Av denne listen skal det også fremgå hvis noen vil ha singel- /dobbeltrom og hvis det er matallergi/mathensyn. Ved endringer av lister senere enn 35 dager før avreise er det administrasjonsgebyr på kr 200,- pr. endring. Avbestillingsregler: Ved avbestilling innen 60 dager før avreise, betales et administrasjonsgebyr på kr 200,- pr. pers. Ved avbestilling mellom 59 35 dager før avreise, betales et beløp tilsvarende depositum på turen ved avbestilling 34-15 dager før avreise belastes 50 % av turprisen. Ved avbestilling 14 0 dager før avreise/ ved manglende oppmøte/ ved manglende pass e.l. tilbakeholdes 100 % av turprisen. ADM. DIREKTØR: Helga Arntzen POSTADR: Postboks 19, N-4951 Risør BESØKSADR: Fredshuset, Kranvn 4b TLF: + 47 37 15 39 00 FAX: + 47 37 15 43 58 MOBIL +47 952 38 199, BANKGIRO: 2860 10 47073 E-POST: kontor@aktive-fredsreiser.no INTERNETT: www.aktive-fredsreiser.no FORETAKSNR: 984 660 030-17-

Tur fra - 8 DAGER - KRAKOW - BERLIN - EN TEMAREISE I FRED Skole: Kontakt: Reservert: Buss: Sjåfør: Reiseleder: Tidsvitne: 1. DAG Oslo - Trelleborg Vi reiser fra Oslo Bussterminal kl. 1115. Det blir en kort stopp på Håby, med mulighet for å kjøpe lunsj for de som ikke har med matpakker. Vi kjører videre til Varberg, hvor det blir servering av mat. Annen drikke enn vann til maten kjøpes selv. Vi reiser videre til Trelleborg og går om bord i ferjen til Rostock med avgang kl. 2300. Det serveres mat om bord. Etter hyggelig samvær, er det overnatting i 4-sengs lugarer. 2. DAG Rostock - Oswiecim Vi spiser frokost om bord før ankomst Rostock kl. 0630. Vi spiser mat underveis. Mat og overnatting i Centrum Dialogu. 3. DAG Oswiecim - Krakow Vi spiser frokost før vi reiser til Auschwitz II Birkenau, hvor vi får en omvisning av en guide fra museet. Gruppen får anledning til å legge ned blomster, og vi har et stille minutt ved monumentet, eller ved enden av togskinnene. Vi spiser brødmat i Centrum Dialogu, og reiser etter dette til Auschwitz I. Her fortsetter vi guidingen og avslutter med å se en 15 min film i kinosalen. Deltagerne får anledning til å legge ned blomster ved skyteveggen og det blir et minutt stillhet. Vi spiser middag og samles til temakveld sammen med tidsvitne, hvis vi har vært så heldige å få med oss et tidsvitne på turen. Kvelden bruker vi til ettertanke. Skriv gjerne ned tanker og følelser. Det er en fin måte å bearbeide inntrykkene på. Vi kjører til Krakow, hvor vi overnatter på hotell. 4. DAG Krakow Wieliczka - Krakow Etter frokost reiser vi til Wieliczka, hvor vi besøker de berømte saltgruvene, som står på UNESCOs liste over bevaringsverdige kulturminnesmerker. Derfra drar vi til Krakow sentrum. Her kan vi handle i den flotte, gamle markedshallen, som har et stort utvalg av fine sølvsmykker, ravsmykker, utskårne sjakkbrett, lokale håndarbeider, malerier, håndslepet krystall og mye mer. I Krakow kan du også finne gode og rimelige matsteder. Vi anbefaler en tur innom Mariakirken med sitt berømte alter, og et besøk på Wawel-borgen. Om kvelden blir det folklore med felles middag. En spesiell og fin opplevelse på turen. Vi overnatter på hotell. 5. DAG Alternativ 1: Krakow Berlin Etter frokost reiser vi til Berlin. Stopp med mulighet for matkjøp underveis (ikke inkl.). Mat og overnatting på hotell. Alternativ 2: Krakow Tropical Islands (Tillegg, se side 2) Etter frokost reiser vi mot Berlin og Tropical Islands i Krausnick, 60 km syd for Berlin. Det er et tropisk paradis med innsjøer, øyer, strender, badevann med 30 grader. Her finnes bl.a. en 25 m høy vannrutsjebane, hvor en kan få en fart opptil 70 km/t. Regnskogen som har over 500 plantearter inneholder også en informasjons sti. Vi spiser mat og overnatter i telt inne i Tropical Islands. Ta med badetøy, håndkle og lakenpose/dynetrekk. Husk å drikke mye vann. 6. DAG Berlin/ Tropical Island Berlin Etter frokost reiser vi mot Berlin. Vi besøker Stasi fengselet, som viser hvordan Stasi opererte under kommunisttiden. Det blir bussightseeing der vi kjører Unter den Linden, forbi Brandenburger Tor og Riksdagen. Hvis dere ønsker, kjører vi til Gedenkstätte Berliner Mauer, et dokumentasjonssentrum og det offisielle minnesmerket for Berlinmuren. Mat på restaurant eller hotellet. Det blir mulighet for en spasertur på i byen. Overnatting på hotell. 7. DAG Berlin Oranienburg - Fürstenberg - Rostock Etter frokost reiser vi til KZ Sachsenhausen. De fleste forhenværende norske fanger har sittet i denne leiren. Reisen går videre til Fürstenberg, hvor vi spiser. Etter mat blir det en omvisning i kvinneleiren KZ Ravensbrück. Vi kjører videre til Rostock, hvor vi går om bord i ferjen til Trelleborg med avgang kl. 2300. Etter mat overnatter vi i 4- sengs lugarer. 8. DAG Trelleborg Oslo Frokost spiser vi om bord før ankomst Trelleborg kl. 0700. Mat på Håby. Vi ankommer Oslo Bussterminal ca. kl. 1700. ADM. DIREKTØR: Helga Arntzen POSTADR: Postboks 19, N-4951 Risør BESØKSADR: Fredshuset, Kranvn 4b TLF: + 47 37 15 39 00 FAX: + 47 37 15 43 58 MOBIL +47 952 38 199, BANKGIRO: 2860 10 47073 E-POST: kontor@aktive-fredsreiser.no INTERNETT: www.aktive-fredsreiser.no FORETAKSNR: 984 660 030-18-

Vi forbeholder oss retten til forandring i programmet inkl. bytte av hotell, buss, ferje og reiseleder. Grunnpris for grupper ved min. 45 deltagere kr 5 050,- (pris 2015) Grunnpris for grupper ved min. 40 deltagere kr 5 490,- (pris 2015) Grunnpris for grupper ved min. 35 deltagere kr 5 990,- (pris 2015) Grunnpris for grupper ved min. 30 deltagere kr 6 490,- (pris 2015) For grupper under 45 personer kan vi forsøke å sette dere sammen med en annen gruppe for å oppnå rimeligste pris. Forbehold om prisøkning ved valutaendringer og prisstigninger. Grunnprisen inkluderer: Buss og sjåfør i 8 dager fra Oslo Ferje t/r i 4-sengs innvendige lugarer 5 (4) Overnattinger på hotell i flersengsrom (1 overnatting i telt Tropical Islands) 7 Frokoster 12 Måltider Folklore Inngang og guide i Auschwitz/Birkenau (forbehold om kapasitet) Inngang og guide i Saltgruvene (forbehold om kapasitet) Veiskatter Reiseleder Guide i Stasi fengsel (forbehold om kapasitet) Tillegg: Lugar: Singel lugar (t/r) kr 1 200,- (forbehold om kapasitet) Dobbel lugar pr. person (t/r) kr 600,- (forbehold om kapasitet) 4-sengs lugar - om ikke 4. sengen blir fylt opp, tilkommer det et pristillegg på kr 350,- (t/r) Rom: Singelrom (hele turen) kr 1 500,- (forbehold om kapasitet) Dobbeltrom pr. person (hele turen) kr 600,- (forbehold om kapasitet) Tropical Islands: kr 180,- pr. person Buss: Våre bussturer starter og slutter i Oslo eller Kristiansand. Dersom gruppen vil bli hentet på andre steder kommer det en hentepris i tillegg. Hentepris avhenger av bussens størrelse og avstand til hentested. Henteprisen som oppgis dekker ikke passasjerbilletter på ferjer innenlands. Dette kommer i tillegg og må betales av gruppen selv på eventuelle ferjer. Dersom en gruppe ønsker flere seter i bussen enn nødvendig kan det komme på et tillegg. F.eks. er tillegget for bruk av en dobbeltdekker som ikke er nødvendig kr 2 100,- pr. døgn Tidsvitne: For grupper som får tidsvitne, dekker Aktive Fredsreiser utgiftene. Reisevilkår: På grunn av våre leverandørers salgsbetingelser, er våre regler for avbestilling avvikende i forhold til normalreglene i Alminnelige vilkår for pakkereiser. www.aktive-fredsreiser.no/vilkaar.htm Viktige tidsfrister: Avtalen mellom oss og kunden er bindene for begge parter når bestillingen er bekreftet av oss. Depositumet på kr 500,- pr deltager må betales senest 3 måneder før turen. Hovedfaktura forfaller 35 dager før turen. Deltagerliste med fødselsår (ikke dato) fordelt i flersengsrom må vi ha senest 8 uker før turen. Skjemaet kan hentes på vår hjemmeside www.aktive-fredsreiser.no/romfordeling.htm. Av denne listen skal det også fremgå hvis noen vil ha singel-/dobbeltrom og hvis det er matallergi/mathensyn. Ved endringer av lister senere enn 35 dager før avreise er det administrasjonsgebyr på kr 200,- pr. endring. Avbestillingsregler: Ved avbestilling innen 60 dager før avreise, betales et administrasjonsgebyr på kr 200,- pr. pers. Ved avbestilling mellom 59 35 dager før avreise, betales et beløp tilsvarende depositum på turen ved avbestilling 34-15 dager før avreise belastes 50 % av turprisen. Ved avbestilling 14 0 dager før avreise/ ved manglende oppmøte/ ved manglende pass e.l. tilbakeholdes 100 % av turprisen. ADM. DIREKTØR: Helga Arntzen POSTADR: Postboks 19, N-4951 Risør BESØKSADR: Fredshuset, Kranvn 4b TLF: + 47 37 15 39 00 FAX: + 47 37 15 43 58 MOBIL +47 952 38 199, BANKGIRO: 2860 10 47073 E-POST: kontor@aktive-fredsreiser.no INTERNETT: www.aktive-fredsreiser.no FORETAKSNR: 984 660 030-19-

Tokke kommune Arkiv: 141 Saksnr.: 2013/2412-12 Saksbeh.: Gunhild Austjord Direkte tlf.: 35075241 Dato: 16.03.2016 Saksframlegg Utval Utvalssak Møtedato Eldrerådet 16/4 05.04.2016 Rådet for menneske med nedsett funksjonsevne 16/4 05.04.2016 Utviklingsutvalet 16/14 07.04.2016 Oppvekstutvalet 16/8 07.04.2016 Helse- og sosialutvalet 16/4 06.04.2016 Framlegg til kommuneplanen sin samfunnsdel 2016-2028: Handsaming av høyringsutkast Vedlegg: 1 Framlegg til kommuneplanen sin samfunnsdelen - høyringsutkast 2 Framlegg til kommuneplanen sin samfunnsdel 2016-2028: Vedtak i formannskapet Saksdokument: - Planprogram for samfunnsdelen, vedteke 040314: http://www.tokke.kommune.no/~/media/tokke/dokument/planar/kommuneplan/ Kommuneplanens%20samfunnsdel%20vedteke%20040314.ashx - Planstrategi Tokke kommune 2013 2016: http://www.tokke.kommune.no/~/media/tokke/dokument/planar/planstrategi%20 2013-2016.%2025.04.13.ashx - Vedtak av planprogram: K-sak 14/7. med vedlegg - innspel til planarbeidet: http://www.tokke.kommune.no/lokaldemokrati/~/media/tokke/politiske%20mote boker/kommunestyret/2014/innkallingar/innkalling%20ks%20040314.ashx - F-sak 15/64 - Tokke kommunes visjon Vedlegg til planframlegget finn du på heimesidene til kommunen, her: http://www.tokke.kommune.no/administrasjon-ogplanar/samfunnsdelen/samfunnsdelen--offentleg-ettersyn -20-

Saksutgreiing: Formannskapet vedtok den 03.02.2016, sak 16/4 å leggje framlegg til ny samfunnsdel for Tokke kommune ut til offentleg ettersyn. Saka og planframlegget følgjer vedlagt. Plan- og bygningslova (Pbl) set krav til at kvar kommune skal ha ein samla kommuneplan som omfattar samfunnsdel med handlingsdel og tilhøyrande arealdel, jfr. Pbl. 11-1, 1. ledd. Handlingsdelen er ein del av økonomiplanen og budsjett, med årleg revidering. Samfunnsdel og arealdel er den langsiktige delen av kommuneplanen, gjerne med tidsperspektiv på minst 12 år. Samfunnsdelen i Tokke kommune blei fyrste gong utarbeidd i 1991 og er sidan ikkje revidert. Gjeldande arealdel for Tokke er frå 2005. I Tokke kommune sin planstrategi frå 2013, er det samfunnsdelen av kommuneplanen som er vedteken revidert. Det vil vere naturleg å vurdere mogleg revidering av arealdelen i komande planstrategi 2015 2019. Om samfunnsdelen av kommuneplanen, seier Pbl vidare: 11-2.Kommuneplanens samfunnsdel Kommuneplanens samfunnsdel skal ta stilling til langsiktige utfordringer, mål og strategier for kommunesamfunnet som helhet og kommunen som organisasjon. Den bør inneholde en beskrivelse og vurdering av alternative strategier for utviklingen i kommunen. Kommuneplanens samfunnsdel skal være grunnlag for sektorenes planer og virksomhet i kommunen. Den skal gi retningslinjer for hvordan kommunens egne mål og strategier skal gjennomføres i kommunal virksomhet og ved medvirkning fra andre offentlige organer og private. Kommunedelplaner for temaer eller virksomhetsområder skal ha en handlingsdel som angir hvordan planen skal følges opp de fire påfølgende år eller mer. Handlingsdelen skal revideres årlig. For utarbeiding og vedtak av kommuneplanens samfunnsdel gjelder 11-12 til 11-15. 11-3.Virkningen av kommuneplanens samfunnsdel Kommuneplanens samfunnsdel skal legges til grunn for kommunens egen virksomhet og for statens og regionale myndigheters virksomhet i kommunen. Kommuneplanens handlingsdel gir grunnlag for kommunens prioritering av ressurser, planleggings- og samarbeidsoppgaver og konkretiserer tiltakene innenfor kommunens økonomiske rammer. 11-4.Revisjon av kommuneplanens samfunnsdel og kommunedelplan og rullering av handlingsdel Ved revisjon av kommuneplanens samfunnsdel og kommunedelplaner gjelder bestemmelsene om kommunal planstrategi, jf. 10-1, og om behandling av kommuneplan, jf. 11-12 til 11-15. For den årlige rullering av kommuneplanens handlingsdel, jf. 11-1, skal kommunen innhente synspunkter fra berørte statlige og regionale organer og andre som har ansvar for gjennomføring av tiltak i handlingsdelen. Forslag til vedtak i kommunestyret skal gjøres offentlig minst 30 dager før kommunestyrets behandling. Planprogrammet for revidering av samfunnsdelen vart vedteke i kommunestyret sak 14/7, den 4. mars 2014. Planprogrammet syner til utviklingstrekk for Tokke kommune, og legg med utgangspunkt i dette fram aktuelle satsingsområde, mål og prosess for arbeidet. Planarbeidet med samfunnsdelen vart varsla og kunngjort saman med høyring av planprogrammet i desember 2013 januar 2014. -21-

Framlegget til samfunnsdel er jobba med på fleire nivå i organisasjonen: I 2014 vart det jobba med gruppearbeid med utgangspunkt i planprogrammet, og med tre innleiande prosessmøte med Telemarksforskning v/ Lars Kobro. Referat frå gruppearbeidet er samla i eige vedlegg. Etter arbeidet i arbeidsgruppene, er planframlegget jobba med administrativt og i leiargruppa. Statistikk som er nytta underveg, går både fram av planprogrammet og av eigen vedleggsdel. Etter offentleg ettersyn/ høyring kjem planen opp til ny handsaming i formannskapet med framlegg til evt endringar, før den vert lagt fram for kommunestyret for vedtak. Rådmannen har lagt vekt på å få til ein lettfatteleg og kortfatta samfunnsdel, som legg ein langsiktig strategi for Tokke kommune som samfunnsutviklingsaktør og som arbeidsgjevar. Konkrete tiltak for å nå måla, er ikkje meint å vere ein del av samfunnsdelen: Desse må kome enten i sektorplanar der tiltak vert drøfta, eller i årleg handlingsprogram i samband med budsjettet og økonomiplanen. Måla og strategiane i planen går då heller ikkje på sektornivå, men ser på overordna, sektorovergripande satsingsområde som må jobbast med på fleire nivå og innanfor fleire fagfelt. Saka vert lagt fram utan tilråding. Planen vert presentert i møte og det vert lagt til rette for drøfting i utval og råd, der dei kan kome men evt. uttale/ merknader til planframlegget. Rådmannen si tilråding: -22-

Tokke kommune Arkiv: 141 Saksnr.: 2013/2412-11 Saksbeh.: Gunhild Austjord Direkte tlf.: 35075241 Dato: 25.01.2016 Saksframlegg Utval Utvalssak Møtedato Formannskapet 16/4 03.02.2016 Framlegg til samfunnsdelen av kommuneplan 2016-2028, ny handsaming Vedlegg: 1 Framlegg til samfunnsdelen av kommuneplan 2016-2028 2 Vedlegg - samling av referat frå gruppearbeid samfunnsdelen 3 Samling av statistikk - samfunnsdelen 4 Samanfatning av brukarundersøking Tokke 2014 5 Presentasjon samfunnsdelen Tokke Telemarksforskning 2014 Saksdokument: - Planprogram for samfunnsdelen, vedteke 040314: http://www.tokke.kommune.no/~/media/tokke/dokument/planar/kommuneplan/ Kommuneplanens%20samfunnsdel%20vedteke%20040314.ashx - Planstrategi Tokke kommune 2013 2016: http://www.tokke.kommune.no/~/media/tokke/dokument/planar/planstrategi%20 2013-2016.%2025.04.13.ashx - Vedtak av planprogram: K-sak 14/7. med vedlegg - innspel til planarbeidet: http://www.tokke.kommune.no/lokaldemokrati/~/media/tokke/politiske%20mote boker/kommunestyret/2014/innkallingar/innkalling%20ks%20040314.ashx - F-sak 15/64 - Tokke kommunes visjon Saksutgreiing: Formannskapet vedtok i sak 15/80 å utsetje fyrste gongs handsaming av framlegg til ny samfunnsdel av kommuneplanen. Saka vert med dette lagt fram på ny, men med eit tillegg i satsingsområde pkt 5.2.2. knytt til reiseliv og hyttebygging. Plan- og bygningslova (Pbl) set krav til at kvar kommune skal ha ein samla kommuneplan som omfattar samfunnsdel med handlingsdel og tilhøyrande arealdel, jfr. Pbl. 11-1, 1. ledd. Handlingsdelen er ein del av økonomiplanen og budsjett, med årleg revidering. -23-

Samfunnsdelen for Tokke kommune blei fyrste gong utarbeidd i 1991 og er sidan ikkje revidert. Gjeldande arealdel for Tokke er frå 2005. I vedteken planstrategi frå 2013, er det samfunnsdelen av kommuneplanen som er vedteke revidert. Det vil vere naturleg å vurdere mogleg revidering av arealdelen i komande planstrategi 2015 2019. Om samfunnsdelen av kommuneplanen, seier Pbl vidare: 11-2.Kommuneplanens samfunnsdel Kommuneplanens samfunnsdel skal ta stilling til langsiktige utfordringer, mål og strategier for kommunesamfunnet som helhet og kommunen som organisasjon. Den bør inneholde en beskrivelse og vurdering av alternative strategier for utviklingen i kommunen. Kommuneplanens samfunnsdel skal være grunnlag for sektorenes planer og virksomhet i kommunen. Den skal gi retningslinjer for hvordan kommunens egne mål og strategier skal gjennomføres i kommunal virksomhet og ved medvirkning fra andre offentlige organer og private. Kommunedelplaner for temaer eller virksomhetsområder skal ha en handlingsdel som angir hvordan planen skal følges opp de fire påfølgende år eller mer. Handlingsdelen skal revideres årlig. For utarbeiding og vedtak av kommuneplanens samfunnsdel gjelder 11-12 til 11-15. 11-3.Virkningen av kommuneplanens samfunnsdel Kommuneplanens samfunnsdel skal legges til grunn for kommunens egen virksomhet og for statens og regionale myndigheters virksomhet i kommunen. Kommuneplanens handlingsdel gir grunnlag for kommunens prioritering av ressurser, planleggings- og samarbeidsoppgaver og konkretiserer tiltakene innenfor kommunens økonomiske rammer. 11-4.Revisjon av kommuneplanens samfunnsdel og kommunedelplan og rullering av handlingsdel Ved revisjon av kommuneplanens samfunnsdel og kommunedelplaner gjelder bestemmelsene om kommunal planstrategi, jf. 10-1, og om behandling av kommuneplan, jf. 11-12 til 11-15. For den årlige rullering av kommuneplanens handlingsdel, jf. 11-1, skal kommunen innhente synspunkter fra berørte statlige og regionale organer og andre som har ansvar for gjennomføring av tiltak i handlingsdelen. Forslag til vedtak i kommunestyret skal gjøres offentlig minst 30 dager før kommunestyrets behandling. Planprogrammet for revidering av samfunnsdelen er vedteke i kommunestyret si sak 14/7 4. mars 2014. Planprogrammet syner til utviklingstrekk for Tokke kommune, og legg med utgangspunkt i dette fram aktuelle satsingsområde, mål og prosess for arbeidet. Planarbeidet med samfunnsdelen vart varsla og kunngjort saman med høyring av planprogrammet i desember 2013 januar 2014. Innspela til planarbeidet ligg som vedlegg til planprogrammet. Rådmannen fremja sak til formannskapet 18.11.15 der ein lag fram spørsmålet om ein visjon for Tokke kommune, som ein del av den overordna ramma for samfunnsdelen av kommuneplan. Det vart ikkje gjort vedtak i saka, men gjeve tilbakemelding om at dette skulle med som ein del av framlegget til samfunnsdel. Verdiane «Kunnskap, kraft og kultur» er kjent som kjerneverdiar som Tokke har profilert seg på i lang tid. Desse tre orda seier mykje om det som Tokke samfunnet er tufta på, og som er like aktuelt i dag som for 20 30 år sidan: Tokke er store på kultur, både med å ha Vest Telemark Museum lokalisert i kommunen, men òg at vi er store på satsingar som t.d. kulturskule, kulturarrangement/ kulturhus, lag/ organisasjonar samt freda bygningar. -24-

Kunnskap er ein viktig verdi å byggje samfunnet på for komande generasjonar, gjennom gode opplæringstilbod, Vest Telemark Vidaregåande som utviklingsressurs og regional kunnskapsarena, men og for kommunen som organisasjon i høve til kompetanseutvikling. Kraft og vatn er heile grunnlaget for etableringa av Dalen som tettstad og Tokke som kommunenamn. Arbeidsplassar knytt til vasskraftproduksjon, kraftdistribusjon, vassdragsforvaltning og kraftkrevjande industriverksemder, er viktige berebjelkar tokkesamfunnet har som grunnlag for vidare vekst av arbeidsplassar. Med bakgrunn i dette gjer vi framlegg om å vidareføre den meir eller mindre innarbeidde visjonen/ slagordet: Kunnskap, kraft og kultur Vurdering: Framlegget til samfunnsdel er jobba med på fleire nivå i organisasjonen: I 2014 vart det jobba med gruppearbeid med utgangspunkt i planprogrammet, og med tre innleiande prosesseminar med Telemarksforskning v/ Lars Kobro. Referat frå gruppearbeidet er samla i eige vedlegg. Etter arbeidet i arbeidgruppene, er planframlegget jobba med administrativt og i leiargruppa. Statistikk som er nytta underveg, går både fram av planprogrammet og av eigen vedleggsdel til samfunnsdelen. Vidare prosess etter at formannskapet evt. vedtekt framlegget til samfunnsdel, er at planen skal ut på høyring og til utvalshandsaming. Etter det kjem planen opp til ny handsaming i formannskapet med framlegg til evt endringar, før den vert lagt fram for kommunestyret for vedtak. Rådmannen har lagt vekt på å få til ein lettfatteleg og kortfatta samfunnsdel, som legg ein langsiktig strategi for Tokke kommune som samfunnsutviklingsaktør og som arbeidsgjevar. Dei konkrete tiltaka for å nå måla, er ikkje tenkt å vere ein del av samfunnsdelen: Desse må kome enten i sektorplanar der tiltak vert drøfta, eller i årleg handlingsprogram i samband med budsjettet og økonomiplanen. Måla og strategiane i planen går då heller ikkje på sektornivå, men ser på overordna, sektorovergripande satsingsområde som må jobbast med på fleire nivå og innanfor fleire fagfelt. Rådmannen si tilråding: I medhald av Plan- og bygningslova 11-14 legg formannskapet framlegg til kommuneplanen sin samfunnsdel for Tokke kommune 2016 2028 ut til offentleg ettersyn. Saksprotokoll i Formannskapet - 03.02.2016 Framlegg til planen frå Birgit Johanne K. Olsnes, Sp: Tillegg på side 7: -25-

Tokke kommune vil nytte potensialet som ligg i gjennomgangstrafikken langs E134 og fylkesveg 45 (Suleskardvegen) som hovudferdselsåre frå aust til vest. VI BØR JOBBE VIDARE MED EIN GOD VISJON! Nytt punkt 2 under 4.2: Kraft, kompetanse, kultur, landbruk og natur er grunnlaget for vekst og utvikling av Tokke Ny overskrift til 5.1.2: Utvikle eit sterkt sentrum og levande grender som er attraktive for etableringar, besøkjande og innbyggjarar Nytt kulepunkt: Legge til rette for samhandling mellom sentrum og grender slik at det blir ei styrking begge vegar Endre siste kulepunkt under 5.1.3: Økonomiske verkemiddel skal prioriterast mot tiltak som fremjar etablering av barnefamiliar, bustadbygging, etablering av utleigeeningar og busetjing på landbrukseigedomar Nye kulepunkt under 5.2.1 Arbeide strategisk mot moglege næringsetablerarar og investorar Nytt kulepunkt under 5.2.2 Opparbeide rasteplass med tilførselsløyper til eksisterande løypenett i Høydalsmo Endre kulepunkt under 5.2.3 Styrke kompetansen i landbruket gjennom regionalt samarbeid og styrka ressursar til rådgjeving. Vere positiv til og leggje til rette for nye næringar og driftsformer i landbruket, spesielt innanfor sau og storfe Nytt kulepunkt: leggje til rette for auka busetnad på landbrukseigedomar med stønadsordningar og buplikt Flytte kulepunkt frå 5.2.5 til 5.2.4: Samarbeide med næringslivet om utvikling av arenaer for å skape gründermiljø og innovasjonskultur. Endre kulepunkt 4 (blir nr 3 etter endring over) Byggje utvikling og vekst på naturgjevne fordelar og eksisterande næringsliv, samt bidra til ein raus etablerarkultur i V-T regionen Endre fyrste kulepunkt under 5.2.6 Stimulere til tiltak for å auke stoppeffekten, til dømes rasteplass ved Oftevatn, heilårsovernatting, busstopp og stopplass med kontainerbytte for tungtransport i Høydalsmo Nytt punkt: Bidra til vidareutvikling av eksisterande næringsliv i kommunen med særleg fokus langs E134 Endre kulepunkt under 5.3.4 Tilrettelegging av turvegar/vandringar for menneske med ulike funksjonsnivå skal ivaretakast og utviklast i eit langt perspektiv Forvalting av naturverdiane som storaurestammen i Tokkeåi og villreinstamma på Setesdal/Austheiia skal byggjast på fagleg dokumentert kunnskap og eit godt samarbeid mellom relevante aktørar og grunneigarar -26-

Tillegg til innleiing på 5.4: Godt vedlikehald av fylkesvegane og dei kommunale vegane er viktig både for dei som bur og driv næringsverksemd i distrikta. Det blir viktig å ruste opp dei kommunale vegane til å tole konsekvensene av klimaendringane som er varsla. Nytt kulepunkt under Kap.7: Tokke kommune skal vere ein ettertrakta arbeidsplass og ein arbeidsgjevar som kan tilby utfordrande og interessante arbeidsoppgåver i eit godt arbeidsmiljø Kulepunkt under Kap.8 Tokke kommune skal synligere seg som ein sentral kommune i høve lokalisering av næring og som ein attraktiv og sentral plass å busetje seg med tanke på kort veg til arbeidsmarknaden i Vest-Telemark regionen. Rådmannen si tilråding med endringane som kom fram i møtet vart samrøystes vedteke. Vedtak I medhald av Plan- og bygningslova 11-14 legg formannskapet framlegg til kommuneplanen sin samfunnsdel for Tokke kommune 2016 2028 ut til offentleg ettersyn med dei endringane som kom fram i møtet. Tillegg på side 7: Tokke kommune vil nytte potensialet som ligg i gjennomgangstrafikken langs E134 og fylkesveg 45 (Suleskardvegen) som hovudferdselsåre frå aust til vest. VI BØR JOBBE VIDARE MED EIN GOD VISJON! Nytt punkt 2 under 4.2: Kraft, kompetanse, kultur, landbruk og natur er grunnlaget for vekst og utvikling av Tokke Ny overskrift til 5.1.2: Utvikle eit sterkt sentrum og levande grender som er attraktive for etableringar, besøkjande og innbyggjarar Nytt kulepunkt: Legge til rette for samhandling mellom sentrum og grender slik at det blir ei styrking begge vegar Endre siste kulepunkt under 5.1.3: Økonomiske verkemiddel skal prioriterast mot tiltak som fremjar etablering av barnefamiliar, bustadbygging, etablering av utleigeeningar og busetjing på landbrukseigedomar Nye kulepunkt under 5.2.1 Arbeide strategisk mot moglege næringsetablerarar og investorar Nytt kulepunkt under 5.2.2 Opparbeide rasteplass med tilførselsløyper til eksisterande løypenett i Høydalsmo -27-

Endre kulepunkt under 5.2.3 Styrke kompetansen i landbruket gjennom regionalt samarbeid og styrka ressursar til rådgjeving. Vere positiv til og leggje til rette for nye næringar og driftsformer i landbruket, spesielt innanfor sau og storfe Nytt kulepunkt: leggje til rette for auka busetnad på landbrukseigedomar med stønadsordningar og buplikt Flytte kulepunkt frå 5.2.5 til 5.2.4: Samarbeide med næringslivet om utvikling av arenaer for å skape gründermiljø og innovasjonskultur. Endre kulepunkt 4 (blir nr 3 etter endring over) Byggje utvikling og vekst på naturgjevne fordelar og eksisterande næringsliv, samt bidra til ein raus etablerarkultur i V-T regionen Endre fyrste kulepunkt under 5.2.6 Stimulere til tiltak for å auke stoppeffekten, til dømes rasteplass ved Oftevatn, heilårsovernatting, busstopp og stopplass med kontainerbytte for tungtransport i Høydalsmo Nytt punkt: Bidra til vidareutvikling av eksisterande næringsliv i kommunen med særleg fokus langs E134 Endre kulepunkt under 5.3.4 Tilrettelegging av turvegar/vandringar for menneske med ulike funksjonsnivå skal ivaretakast og utviklast i eit langt perspektiv Forvalting av naturverdiane som storaurestammen i Tokkeåi og villreinstamma på Setesdal/Austheiia skal byggjast på fagleg dokumentert kunnskap og eit godt samarbeid mellom relevante aktørar og grunneigarar Tillegg til innleiing på 5.4: Godt vedlikehald av fylkesvegane og dei kommunale vegane er viktig både for dei som bur og driv næringsverksemd i distrikta. Det blir viktig å ruste opp dei kommunale vegane til å tole konsekvensene av klimaendringane som er varsla. Nytt kulepunkt under Kap.7: Tokke kommune skal vere ein ettertrakta arbeidsplass og ein arbeidsgjevar som kan tilby utfordrande og interessante arbeidsoppgåver i eit godt arbeidsmiljø Kulepunkt under Kap.8 Tokke kommune skal synligere seg som ein sentral kommune i høve lokalisering av næring og som ein attraktiv og sentral plass å busetje seg med tanke på kort veg til arbeidsmarknaden i Vest-Telemark regionen. -28-

Tokke kommune KO M M U N E P L AN E N SI N S AM F U N N S D E L 2016-2028 Høyringsutkast, vedteke i formannskapet 03.02.2016-29 - FOTO: LUKE TENNANT

Innhald 1. INNLEIING... 2 2. KOMMUNEPLANARBEIDET... 3 2.1 KOMMUNEPLANENS OPPBYGGING... 3 2.2 OVERORDNA RAMMER... 4 2.3 PROSESS OG MEDVERKNAD... 5 3. KOR ER ME? UTVIKLINGSTREKK OG UTFORDRINGAR... 6 3.1 FOLKETAL OG BUSETNAD... 6 3.2 NÆRINGSUTVIKLING... 7 3.3 TRIVSEL OG FELLESSKAP... 8 3.4 SAMFUNNSTRYGGLEIK OG BEREDSKAP... 9 4. OVERORDNA VISJON OG MÅL...10 4.1 VISJON FOR TOKKE KOMMUNE...10 4.2 HOVUDMÅL FOR TOKKE KOMMUNE...10 5. DELMÅL OG STRATEGIAR...11 5.1 BUSETJING ATTRAKTIVITET - FOLKETAL...11 5.2 ARBEIDSPLASSAR OG NÆRINGSUTVIKLING...13 5.3 TRIVSEL OG FELLESSKAP...16 5.4 SAMFERDSEL, INFRASTRUKTUR...18 6. SAMFUNNSTRYGGLEIK OG BEREDSKAP...19 7. TOKKE KOMMUNE SOM ARBEIDSGJEVAR...20 8. REGIONALT OG INTERKOMMUNALT SAMARBEID...21 side 1-30-

I NNLEII NG Kommuneplanen er kommunen sitt overordna styringsdokument og inn eheld to delar: Samfunnsdelen og arealdelen. I kommunen sin planstrategi er de t vedteke at samfunnsdelen skal reviderast. Samfunnsdelen skal trekkje opp dei langsiktige måla for kommunen, gjerne med ein visjon i botn. Planen skal med bakgrunn i dei over ordna måla, leggje strategiar og føringar for utvikling av kommunen komande år. Arealdelen av kommuneplanen er ein juridisk bindande plan for arealdisponeringa i heile kommunen. Arealdelen er ikkje omfatta av dette planarbeidet med samfunnsdelen, men skal ved komande rullering byggje på dei satsingsområda som kommuneplanen sin samfunn sdel set. Planen prøvar å lyfte fram dei viktigaste ut fordrin gane Tokke kommune står ovanfor; Folketalsutvikling, alderssamansetjing, styringsstruktur og økonomi still er stadig nye og endra krav til Tokke samfunnet og til utvikling av Vest Telemark so m region. Tokke har store naturressursar, eit aktivt landbruk og reiseliv, eit mangfaldig kulturliv og mange tilrettelagte opplevings - a ttraksjonar innan kultur og natur. Tokke har fleire store arbeidsplassar for regionen, viktige kompetanseverksemder innan kraft, levande grender med flotte buplassar og kulturlandskap, med eit hyggeleg og konsentrert kommune sent er på Dalen. Friviljuge lag og organisasjonar i Tokke står for ein stor del av det samla tilboda som innbyggjarane i Tokke kan glede seg over. FOTO: LUKE TENNANT side 2-31 -

KOMMUN EP LAN ARB EI D ET 2.1 KOM MUNEPLANENS OPPBYGGING Samfunnsdelen av kommuneplan er ein del av den overordna, langsiktige delen av kommuneplanen. Behovet for rullering av planen skal vurderast kvart 4. år i samband med revisjon av kommunal planstrategi. Samanh engane mel lom overordna samfunnsdel, sektorplanar/ tematiske delplanar og det årlege handlingsprogrammet i budsjettarbeidet, er synt i figur nedanfor: Figur henta frå Rettleiar MD: Kommunal planstrategi. Høgre del av figuren syner «årshjulet» med år leg rullering. side 3-32 -

2.2 OVERORDNA RAMMER Planstrategi for Tokke kommune (2013-2016), vedteken 12/2-13 Planstrategien for Tokke seier at arbeidet med samfunnsdelen skal ta særleg omsyn til busetjing og næringsutvikling. Planprogram for samfunnsdelen i Tokke, vedteken 4/3 14 Planprogrammet gjev ei oversikt over overordna føringar for arbeidet med samfunnsdelen, nasjonale, regionale og lokale. Vidare gjer planprogrammet greie for status og hovudutfordringar for utviklinga av Tokke samfunnet, og peikar ut følgjande hovudsatsingsområde: Folketalsutvikling, busetjing og attraktivitet Næringsutvikling og sysselsetjing Folkehelse, kultur og fritid Samferdsel Statlege og fylkeskommunale føringar Nasjonale forventningar til kommunal og regional planlegging (KMD, 2015) Regionale planar for landbruk, reiseliv og for nyskaping/ næringsutvikling (2011): http://www.telemark.no/planer/regionale-planer Regional plan for samordna areal- og transport for Telemark (ATP) 2015-2025 Regional folkehelsestrategi for folkehelse i Telemark 2012 2016 Regional plan for oppvekst og kompetanse for Telemark 2016 2020 FOTO: LUKE TENNANT side 4-33-

2.3 PROSESS OG MEDVERKNAD Vedteke planprogram gjer greie for planprosess og medverknad i planarbeidet. Planarbeidet vart varsla saman med høyring av planprogram i desember 2013. Det kom innspel frå Fylkesmannen i Telemark, Telemark Fylkeskommune og Valle kommune. Det har vore viktig å få ei brei medverknad undervegs i planarbeidet. I starten av 2014 utførte me ei innbyggjarundersøking som er ein del av KS «Betre kommune» med ein svarprosent på 30 %. Dette er lågt, men tala gjev oss likevel ein viss peikepinn på kva innbyggjarane meiner om ulike område. «Funn» i brukarundersøkinga i Tokke kommune våren 2014 Utviklinga av kommunesenter og andre tettstader: Langt under landssnittet. Kultur- og idrettstilbod: Over/ på landssnittet. Andre fritidstilbod: Under landssnittet. Butikktilbod, bank, post, kafè, servicetilbod: Langt under landssnittet. Høve til å etablere eiga verksemd: Langt under landsgjennomsnittet. Ryddigheit og reinhald offentlege stader: Langt over landssnittet. Høve til å kjøpe leilegheit/ rekkjehus/ bustad: Langt under landssnittet. Høve til å kjøpe tomt: Ligg på landssnittet. Tilfredsheit med å bu i Tokke: På landsnittet når det gjeld områdenivå/ grend, noko under på kommunenivå. Tilfredsheit med service-/ informasjon, høve til påverknad og oppfølging frå kommunen: Under landssnittet. Tilrettelegging fotgjengarar og mjuke trafikkantar: Over landssnittet. Drikkevasskvalitet, friluftsliv, avfallshandtering, luftkvalitet, støy: Kjem godt ut på alle områda. Kollektivtilbod og vegstandard: Langt under landssnittet. Levekår for eldre: Over landssnittet. Tilfredsheit omsorgsteneste og legeteneste. Høgt over landssnittet Tilfredsheit grunnskulen: På landsnittet. Noko under landssnittet for barnehage. Faktagrunnlag og statistikk Undervegs i arbeidet har me samla saman utviklingstrekk og kartlagt utfordringar, m.a. ved hjelp av Telemarksforsking. Statistikk som er nytta til planarbeidet er samla i ein vedleggsdel, og rapportar som er henta opplysningar frå går fram her. Gruppearbeid, prosessrettleiing Gruppearbeid var i all hovudsak lagt opp slik som planprogrammet gjer greie for, og gjennomført sommar og haust 2014. I samband med gruppearbeidet vart Telemarksforsking (TF) v/ Lars Kobro leig inn som prosessleiar og føredragshaldar på tre innleiande samlingar. Arbeidsgruppene var breitt representert og besto av representantar frå lag- og foreiningar, næringsliv, brukargrupper, politikarar og administrasjon. Referat frå gruppearbeidet er samla i ein eigen vedleggsdel. side 5-34-

K OR ER ME? UTVI KLING STRE KK OG UTFORDRI NGAR 3.1 FOLK ETAL OG BUSETNAD Tokke kommune har hatt ei jamn og stor nedg a ng i folketalet dei siste 15 åra. Med ei befolkning på litt over 2200, så er det eit sterkt ynskje om å få stabilisere og helst auk e innbyggjartal et. Dette vil vere avgjerande mellom anna for å halde gode, kommunal og private tenestar i åra som kjem. Negativ folketalsutvikling har direkte verknad for kommuneøkonomien gjennom mindre rammeoveføringar frå staten. TABELL : F olkemengd 1. januar og endringa r i kalenderåret År Folkemengd F ødte Døde Fødselsoversk ot Innflytting a r Utflytting a r 2000 2506 28 40-12 91 98 2001 2487 29 44-15 117 92 2002 2497 17 35-18 74 97 2003 2454 25 23 2 94 86 2004 2465 24 27-3 83 83 2005 2463 20 41-21 69 94 2006 2417 28 35-7 93 83 2007 2414 20 38-18 75 105 2008 2366 21 35-14 86 76 2009 2363 21 24-3 85 108 2010 2337 25 25 0 76 97 2011 2316 19 38-19 85 96 2012 2287 17 34-17 84 70 2013 2284 20 42-22 84 89 2014 2257 12 27-15 85 75 Kjelde: SSB Tokke kommune har større nedgang i folketalet enn det arbeidsplassvekst og strukturelle forhold tilseier, noko som visar at Tok ke kommune kjem dårleg ut på bustadattraktivitet ( Kjelde : Telemarksforsking). Tokke kommune bør difor satse sterkare på å bli ei n meir attraktiv kommune å busetje seg i. Bus etjinga i Tokke er bygd opp rundt grendane Austheii, Åmdals Verk, Byrte, Mo, Skaf så, Eidsborg, Høydalsmo, Lårdal og kommunesenteret p å Dalen. Bustrukturen handlar ikkje bare om politikk, men og om enkeltindividets ynskje om å bu og lev e. Tokke kommune skal være ein stad for alle og kvar enkelt stad har sine kvalitetar. Styrking av omd ømme og attraktivitet er eit satsingsområde som bør prioriteras i planperioden. side 6-35 -

3.2 NÆRINGSUTVIKLING Store verksemder innan kraft og kompetanse, saman med tradisjonell industri, landbruk, reiseliv og anleggverksemder, utgjer største delen av næringslivet i Tokke kommune. Grendene i kommunen ha ei særleg viktig rolle i høve til å styrke tradisjonelt landbruk, sikre busetjing og drift på gardar og for å sjå potensiale for nye næringar innan landbruket. Landbruket pregar vidare Tokkesamfunnet i form av kulturlandskap og busetjingsmønster. Tokke hadde 1062 utbygde hytter i 2010, med størst konsentrasjon på Skafsåheia/ Hallbjønnsekken. Store byggjeområde i arealdelen legg grunnlaget for vidare utbyggingar i desse områda. Utviklinga av arbeidsplassar har dei siste 12 åra hatt ein svak nedgang i Tokke. Det er særleg dei statlege arbeidsplassane (post, politi og t.d. NAV) som utgjer nedgangen. Basisnæringane (industri, landbruk, m.m.) har halde seg stabilt, medan besøksnæringa har hatt ei positiv auke i perioden. Kjelde: Telemarksforskning Det er viktig for Tokke kommune å kunne bidrage til utvikling av eit framtidsretta næringsliv som kan gje grunnlag for befolkningsvekst og levedyktige lokalsamfunn. Arbeidet som er i gang med etablering av næringshage på Dalen og Byregionprogrammet som Vest Telemark kommunane deltek i, er viktige utviklingsarenaer for å samhandle om utvikling nye arbeidsplassar, samt å styrke eksisterande verksemder. God vegkommunikasjon i regionen saman med utbygging av mobilnettet og breibandtenestar er viktig for framtidig næringsutvikling og busetjing i heile regionen. side 7-36-

3.3 TRIVSEL OG FELLESSKAP Strategisk folkehelsearbeid er eit nytt ansvarsområde for kommunane som det er viktig å forankre i planarbeidet til kommunen. Det er viktig for innbyggjarane i at det vert sett strategiske mål og strategiar som kan vera med på å førebyggje sjukdom og uhelse. Like viktig er det å leggje til rette for at innbyggjarar skal ta gode og sunne val for framtida og at dei trivst. Nasjonalt vert det peika på nye typar av utfordringar som er knytt til uhelse: Einsemd og utanforskap har vist seg vere minst like sjukdomsskapande som låg fysisk aktivitet og usunn kost. Tokke kommune ligg godt an på svært mange område innan folkehelsearbeid, men det finns og utfordringar, som kan påverkast for å skape god helse i befolkninga i framtida. Folkehelsebarometer for Tokke kommune synar at me har særlege utfordringar med bland anna trivsel på skulen, hjarte og karsjukdom, samt unge uføre. Barn og unge er kommunens framtidige arbeidskraft og innbyggjarar. På den måten har denne aldersgruppa ein stor innverknad på Tokkes framtidige utvikling. Tokke kommune tek i tillegg imot flyktningar som skal integreras i samfunnet best mogeleg. Det er viktig for kommunen at alle tek del i fellesskapet og kan være med å byggje Tokkesamfunnet, for å styrke seg sjølve og for å skape eit samfunn som dei vil leve i. Tokke kommune har mykje frivilligheit innan fleire område, mellom anna tilbod for born og unge, idrett og kultur. Tokke kommune har eit ynskje om å legge større vekt på eit inkluderande, integrerande samfunn med hovudvekt på sosialt fellesskap. Inkluderande samfunn bør skapast i alle offentlige rom. Folkehelseutfordringa er ikkje bare ei kommunal utfordring: Innbyggjarane har sjølve eit ansvar for eiga helse og kommunen må være med på samarbeide på fleire område, både internt og eksternt, gjennom støtte og aktivt arbeid. Her må me prøve å setje i verk tiltak for å stoppe ei utvikling som kan gje helseutfordringar i framtida. side 8-37-

3.4 SAMFUNNSTRYGGLEIK OG BEREDSKAP Ny lov strammar inn kommunen sin plikt til å sikra samfunnet vårt. Menneskelege hendingar og naturkatastrofar både nasjonalt og internasjonalt visar at me har behov for å laga nye system som skal ivareta vår tryggleik lokalt. Kommunane skal jobbe for å gjere samfunnet mest mogleg robust for påkjenningar. For å redusere risiko og sårbarheit, skal arbeid med førebyggande samfunnstryggleik ivaretakast i all planlegging etter plan og bygningslova. Føremålet er å førebygge tap av liv, helse, miljø og materielle verdiar ved planlegging og utbygging i samfunnet. For Tokkesamfunnet er det særleg viktig å lage gode planar med omsyn til ras og flaum, men me må òg ha planar for å sikre oss mot nyare tids katastrofar av andre slag. side 9-38-

OVERORDNA VISJON OG MA L 4.1 VISJON FOR TOKKE KOMMUNE ` Kunnskap, kraft og kultur ` 4.2 HOV U DMÅL FOR TOKKE KOMMUNE o Tokke kommune skal vere ei n open, trygg og attraktiv stad i Vest - Telemark for busetjing og næringsetablering o Kraft, kompetanse, kultur, landbruk og natur er grunnlaget for vekst og utvikling av Tokke o Tokke kommune skal vere ei n inkluderande kommune, ein god tenesteleverandør og truverdig forvaltningsmynde side 10-39 -

DEL MA L OG STRATEGI AR 5.1 BUSETJING ATTRAKTIVITET - FOLKETAL 5.1.1 Tokke skal utv ikle ein posisjon i regionen som styrkar omdømet o g gjer oss til ein attraktiv kommune å bu i Strategiar/ tiltak: o Tokke skal tore å gå føre med nyskapande tankar, profilere kommunen og Vest Telemark positivt, og vere aktive i store saker i regionen. o Dale n er eit av fleire viktige sentra i Vest Telemark som saman skapar attraktivitet i regionen. o Det som er bra i Vest Telemark er bra for Tokke! o Prioritere midlar retta mot tiltak som fremjar aktivitet og gode lokalsamfunn i heile kommunen. o Utarbeide vel komstpakker for nye innbyggjarar. 5.1.2 Utvikle eit sterkt sentrum gjere grende ne attraktiv e for etableringar, besøkande og innbyggjarar Strategiar/ tiltak: o Jobbe for sa mhandl ing me llom næringsaktørane i sentrum, fremje felles p rofilering av handel og se rvicenæringa. o Viktige teneste -/ sentrumsfunksjonar skal takast vare på og styrkast. Der kundegrunn laget er for lite og det er ten leg, skal en samarbeide med grannane om ei tenestedeling og eit godt tilbod. o Utvikle dei urbane kvalitetane i sentrum, ta vare på og vidareutvikle gode og møteplassar og estetisk tiltalande omgjevnader. o Leggje til rette for fortetting av bustader og næringsbygg i sentrum, for å gje effektiv arealbruk og styrke Dalen sentrum som tettstad. o Areal tilrettelagt for born, aktivitet og leik skal prioriterast innan kulturområdet. side 11-40 -

5.1.3 Tokke skal synleggjere og fremje eit mangfald av buformer i heile kommunen Strategiar/ tiltak: o Synleggjere ledige bustadtomter på heimesider og ha eit oppdatert og tilgjengeleg informasjonssystem o Tokke kommune skal ha ein bustadpolitikk som satsar på å få fram nye, attraktive tomter tilpassa nåtida, og dekke eit breitt bustadbehov. o Grendelag/ -kontaktar er ein viktig ressurs som skal nyttast i dialogen med kommunen om aktuelle utleigeobjekt, ledige tomter og aktuelle areal for tomter o Kommunen skal legge til rette for system som gje oversikt over ledige husvære, gardar og småbruk o Økonomiske verkemiddel skal prioriterast mot tiltak som fremjar etablering av barnefamiliar, bustadbygging, etablering av utleigeeiningar og busetjing på landbrukseigedomar. FOTO: LUKE TENNANT side 12-41-

5.2 ARBEIDSPLASSAR OG NÆRINGSUTVIKLING 5.2.1 Styrke omdømme til Tokke som næringskommune Strategiar/ tiltak: o Positiv profilering av næringslivet i kommunen, i media og på aktuelle arrangement o Få fram gode, nyskapande prosjekt som gjer oss synlege! o Lyfte fram eldsjeler, sjå potensiale i nye initiativ og satsingar. o Knyte kontaktar med utflyttarar/ aktuelle innflyttarar gjennom VT - konferansen/ yrkesmessa. o Utvikle møteplassar for dialog og samarbeid. Kommunen skal vere synlege i samarbeidsfora for næringslivet, lokalt og regionalt. o Nytte potensialet som ligg i etablerte hytter, netthandel og fremje samarbeid knytt til handel, aktivitetar og arrangement. 5.2.2 Halde oppe og vidareutvikle satsinga på reiseliv og hytteutbygging Strategiar/ tiltak: o Vinterdestinasjonen Hallbjønnsekken og utbyggingsområda for fritidsbusetnad på Skafsåheia er viktige satsingsområde for Tokke. Tiltak som fremjar marknadsføring/ omdømebygging, auka utbygging og fleire besøkande på anlegga, skal prioriterast. o Telemarkskanalen er hovudsatsingsområde for reiselivet i Tokke sommartid. Verksemder og tiltak knytt til kanalen skal vidareutviklast for å møte nye tider, samstundes som vi skal vidareføre dei gode, etablerte reiselivsprodukta og attraksjonane. o Tiltak som er med på å auke samarbeid mellom etablerte reiselivsverksemder og småskalaprodusentar/ verksemder i kommunen, skal prioriterast. side 13-42-

5.2.3 Landbruket i Tokke er ei viktig næring som skal ivaretakast og gjevast høve til utvikling Strategi/ tiltak: o Styrke kompetansen i landbruket gjennom regionalt samarbeid og styrka ressursar til rådgjeving. o Vere positive til, og leggje til rette for nye næringar og driftsformer i landbruket. o Tokke skal vere aktive i arbeidet med å halde oppe kulturlandskapet i heile kommunen, gjennom økonomiske verkemiddel og beitebruk o Arbeide for å sikre rekruttering og å legge til rette for tilleggsnæringar. Samarbeide med næringa om startmappe for nyetablerte i landbruket. o Leggje til rette for auka busetnad på landbrukseigedomar med støtteordningar og buplikt. 5.2.4 Tokke skal satse på unge etablerarar, ta vare på eldsjeler, engasjement og kunnskap Strategiar /tiltak: FOTO: TIM KRONBORG side 14 o Vurdere eiga støtteordning under næringstiltak til unge etablerarar. o Arbeid for skuleungdom; Evaluere dagens ordning og vurdere ny ordning med lønstilskot til verksemder for sommararbeid. o Auke tilboda/ arrangement på kulturhuset for Gruppa 15 20 år. o Dialog og samarbeid med Vest Telemark Vidaregåande skule for å gje unge eit best mogleg grunnlag for trivsel og tilhøyre til regionen. o Kvinnearbeidsplassar skal ha eit særleg fokus i næringsarbeidet. o Samarbeide med næringslivet om utvikling av arenaer for å skape grundermiljø innovasjonskultur. -43-

5.2.5 Etablere og utvikle ein næringshage på Dalen i samarbeid med dei andre næringshagemiljøa i Vest Telemark Strategiar /tiltak: o Styrke og utvikle næringslivet i Tokke, med bakgrunn i etablerte verksemder og kompetansemiljø. o Fremje attraktive arbeidsmiljø gjennom samlokalisering/ etablering av næringshage, og samarbeid mellom den og næringslivet elles i kommunen og regionen. o Byggje utvikling og vekst på naturgjevne fordelar og eksisterande næringsliv, samt bidra til ein raus etablerarkultur i V-T regionen. 5.2.6 E134 skal gje grunnlag for vekst og auka tal besøkande til Tokke Strategiar/ tiltak: o Stimulere til tiltak for å auke stoppeffekten, til dømes rasteplass ved Oftevatn, heilårsovernatting, busstopp og stopplass med containerbytte for tungtransport i Høydalsmo. o Satse på etablering av verksemder og aktivitet på næringsområdet i Høydalsmo. o Høydalsmo skal prioriterast som trenings- og arrangementsstad for vintersport for regionen. o Tokke kommune vil nytte potensialet som ligg i gjennomgangstrafikken langs E134. side 15-44-

5.3 TRIVSEL OG FELLESSKAP 5.3.1 Tokke skal være eit samfunn der innbyggjarane er trygge og kjenner seg velkomne Strategiar/ tiltak: o Tokke kommune skal arbeide for å ta vare på eit inkluderande kultur- og organisasjonsliv. o Tokke kommune skal ha målretta og gode fritidstilbod til alle innbyggjarar i alle aldrar. o Satse på felles møtestader og inkluderande aktivitetar for alle innbyggjarar. o Tokke kommune skal gjennom aktiv medverknad sikre at innbyggjarar kan vera med å påverke utvikling og tenestetilboda i kommunen. o Tokke kommune skal jobbe for å auke samhaldet mellom grender og sentrum. 5.3.2 Tokke kommune skal leggje til rette for eit sunt liv for alle innbyggjarar Strategiar/ tiltak: side 16 o Tokke kommune skal auke innsatsen av førebyggande arbeid for alle aldrar. o Tokke kommune skal bidra til aktivitetar som gjer den enkelte i stand til å ta ansvar for eiga helse, gjennom auka læring og mestringstilbod. o Tokke kommune skal satse på kvardagsrehabilitering i omsorgstenesta. o Tokke kommune skal leggje til rette for at menneske skal vera mest mogleg sjølvhjelpne, med flest mogleg i arbeid og aktivitet. o Tokke kommune skal ha tilgjengelege og gode uteområde for å stimulere til fysisk aktivitet. -45-

5.3.3 Tokke kommune skal vera ein trygg og god stad å bu, leve og vekse opp i Strategi/Tiltak: o Tokkeskulen skal gje eit godt grunnlag for vidare utdanning og deltaking i samfunnet. o Barnehagar og skular skal jobbe aktivt med fellesskap og inkludering. o Barnehagar og skular skal ha nulltoleranse mot mobbing. o Tokke kommune skal vera tidlig ute og gje tidleg innsats når problem oppstår. o Kommunal planlegging og kommunale tenestar skal medverke til å betre levekår og utjamne levekårsforskjellar. o Tokke kommune skal gje gode og trygge tenestar til innbyggjarar i alle fasar i livet. 5.3.4 Natur- og kulturverdiane i kommunen skal forvaltast langsiktig med sikte på å ta vare på dei for komande generasjonar Strategi/Tiltak: o Tilrettelegging av turvegar/vandringar for menneske med ulike funksjonsnivå skal ivaretakast og utviklast i eit langt perspektiv. o Kulturminne og kulturformidling er ein ressurs som skal nyttast for å auke attraksjonskrafta til Tokke. o Forvaltning av naturverdiane som storaurestamma i Tokkeåi skal byggjast på fagleg dokumentert kunnskap og eit godt samarbeid mellom relevante aktørar og grunneigarar. FOTO: KAI JOACHIM BRATTESTÅ side 17-46-

5.4 SAMFERDSEL, INFRASTRUKTUR E134 er ein nasjonal hovudveg mellom aust og vest som er særs viktig for utvikling av Tokke kommune og Vest Telemarkregionen i framtida. Fylkesveg 45 er ein regional ferdselsåre frå E134 via kommunesenteret på Dalen og med vidare samband til Aust Agder og over Suleskard til Rogaland. Fylkesveg 38 bind Tokke til fleire av bygdene i kommunen og nabokommunane, noko som gjer den viktig både for næringsliv, for arbeidspendling og kommunikasjonar lokalt i kommunen. Godt vedlikehald av fylkesvegane og dei kommunale vegane er viktig både for dei som bur og driv næringsverksemd i distrikta. 5.4.1 Tokke kommune skal vere aktiv i prosessar knytt til overordna samferdselsspørsmål og fylkeskommunale vegprioriteringar Strategiar /tiltak: o Tokke kommune skal vere aktive i prosessar og møtestader knytt til samferdselsspørsmål i regionen og på fylkesnivå. o Tokke kommune skal jobbe for at Fv 45 kjem inn i kategori «strategisk viktig veg» i ATP for Telemark. o Tokke kommune skal medverke positivt i arbeidet med planane for heilårsveg over Suleskard. o Tokke kommune støttar fullt opp om arbeidet med E134 som hovudferdselsåre aust vest. o Tokke kommune skal bidrage i arbeidet med å betre mobil- og breibanddekning i heile kommunen. side 18-47-