Indre Hordaland jordskifterett Rettsbok Sak: 1230-2010-0012 MUGÅSELVA Gnr. 385 m.fl. i Voss kommune Oppstarta: 23.03.2012 Avslutta: 13.12.2012
JORDSKIFTERETTSMØTE Møtedag: 23.03.2012. Stad: Jordskifterettens lokaler i Voss. Sak nr.: 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.. Saka gjeld: Krav om rettsutgreiing etter jordskiftelova 88 a. Jordskiftedommar: Thorbjørn Svane, som einedommar etter jordskiftelova 9 andre ledd. Protokollførar: Saka er kravd av: Til handsaming: Jordskiftedommaren. Norvald Lien Mugås. Gjennomgang av saka Vurdera fremming av saka Vidare framdrift i saka Partar: Eigar av gnr. 385 bnr. 1 og 2, Anne Marie Skorve, Skorve 15, Eigar av gnr. 385 bnr. 1 og 6, Dion St.John Buswell Beard, One Cadogan St.London SW3 2PP London, 0139 Storbritannia Eigar av gnr. 385 bnr. 1 og 6, David Percival Buswell Beard, c/o Dion St.John B. Beard, One Cadogan St.London SW3 2PP, London, 0139 Storbritannia Eigar av gnr. 385 bnr. 3 og 6, Karl-Helge Gjetle, Geitle 35, Eigar av gnr. 386 bnr. 1, Ivar Hernes, Hernesvegen 174, Eigar av gnr. 386 bnr. 2, Tormod og Turid Sundt, Bjørgåsvegen 258, Eigar av gnr. 387 bnr. 1 og 2, Norvald Lien Mugås, Bjørgåsvegen 331, Eigar av gnr. 388 bnr. 1, Jon Kolle, Bjørgåsvegen 437, Prosessfullmektig: Adv. Baard Sæverud, Postboks 1059 Sentrum, 5809 BERGEN Representerer David Percival Buswell Beard, Dion St.John Buswell Beard. Adv. Nils O. Lid, Regimentsvegen 225, 5700 VOSS Representerer Anne Marie Skorve. Eigedomane ligg i Voss kommune. Til stades: Anne Marie Skorve saman med sin son Frode Magnar Skorve, Karl-Helge Gjetle, Ivar Hernes, Tormod Sundt, Norvald Lien Mugås og Jon Kolle. Frå jordskifteretten møtte også Kjell Bjarte Tveite. Dei andre partane var lovleg innkalla, men møtte ikkje. 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.indre Hordaland jordskifterett 1
På spørsmål frå jordskiftedommaren hadde ingen merknader til innkallinga til møtet eller til måten retten var samansett på. Ingen kjende til noko som kunne tilseie at jordskiftedommaren var inhabil. Retten vart erklært for lovleg sett. Partslista vart gjennomgått. Følgjande dokument vart framlagde: 1 Krav om sak for jordskifteretten, datert 17.06.2010. 2 Forkynning av krav om sak for jordskifteretten, datert 02.07.2010. 3 Melding om krav om sak for jordskifteretten, datert 05.07.2010. 4 Innkalling til rettsmøte, datert 28.02.2012. 5 Kopi av utskiftningsforretning for Elje i Evanger av 27. juni 1851. 6 Kopi av rettsbok for Voss jordskifterett sak 18/1993 Skorve. 7 Kartutsnitt frå jordskiftekart sak 18/1993 i målestokk 1:2000. 8 Kopi av utskrift av rettsboka for Voss jordskiftesokn sak nr. 9/1967. 9 Skriv frå adv. Nils O. Lid, mottatt 14.03.2012. 10 Oversending av dokument, datert 15.03.2012. Dokumenta vart gjennomgått i nødvendig grad. Jordskiftedommaren tok opp spørsmålet om måten jordskifteretten vidare i saka vert samansett på. Saka er kravd av Norvald Lien Mugås. Av kravet går det ikkje fram om rekvirenten ynskjer at jordskifteretten skal settast med 2 jordskiftemeddommarar eller med jordskiftedommaren som einedommar. Hovedregelen i jskl. 9 1. ledd seier at jordskifteretten skal settast med 2 jordskiftemeddommarar. Unntaket frå hovedregelen er heimla i jskl. 9 2. ledd Såframt jordskiftedommaran finn det ubetenkeleg, kan jordskifteretten settast utan jordskiftemeddommarar dersom ein part gjer framlegg om det og ingen andre parter protesterer innan ein frist som jordskifteretten fastset. Spørsmålet vart drøfta og partane er samde om at jordskifteretten vert sett med jordskiftedommaren som einedommar. Det vert ved utsending av utskrift av rettsboka sett ein frist til 27. april 2012 for partane til å protestere på dette. Norvald Lien Mugås gjorde greie for kravet. Jordskiftedommaren gjekk igjennom saksdokument og orienterte om korleis saka framstår for retten. Partane fekk ordet. Jordskiftedommaren foretok ei oppsummering om korleis saka no framstår for retten. Fremming av saka. Vedtak: Retten ser slik på om saka skal fremmast: Denne saka er kravd som rettsutgreiing for jordskifteretten. Etter jordskiftelova 1 er det "Eigedomar som det er vanskeleg å nytte ut på tenleg måte etter tid og tilhøve", som kan leggjast under jordskifte. Vidare er det krav etter jskl. 3 at 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.indre Hordaland jordskifterett 2
jordskifte ikkje kan fremmast "a) dersom kostnadene og ulempene blir større enn nytten for kvar einskild eigedom". Først må retten vurdere om eigedomane er vanskeleg å nytte på tenleg måte etter tid å tilhøve. I denne vurderinga må retten dra inn dei verkemiddla jordskiftelova gjev høve til å nytta samt dei kostnadane og ulempene dette medfører sett i høve til det ein kan oppnå. Retten har kome til at for dei eigedomane det er kravd sak for er desse vanskeleg å nytta på tenleg måte utan at eigedomane sin andel i fallretten er utgreidd. Etter jskl. 3 bokstav a er det nok at kostnadene og ulempene ikkje blir større enn nytten for kvar eigedom. Ei mogeleg vasskraftutbygging medfører ein betydeleg verdi for alle eigedomane og retten vurderer det heilt klart at ei sak om rettsutgreiing for jordskifteretten vil medføra ein gevinst for alle eigedomane. Retten finn av ovannemnde at vilkåra etter 1 og 3 a er oppfylt og at jordskiftelova kjem til anvendelse. Reglar for rettsutgreiing er heimla i jskl. 88 a. Eigar eller innehavar av alltidvarande bruksrett kan etter jskl. 88 a krevje at jordskifteretten skal klarleggje og fastsette eigedoms- og bruksrettstilhøva i sameiger, i andre område der det er sambruk mellom eigedomar,, når dette er nødvendig av omsyn til ein rasjonell bruk av området. Denne regelen gjev jordskifteretten heimel til å gjennomføra rettsutgreiing i sameiger og der det er rettsleg sambruk mellom eigedomar. For å kunna fremma ei rettsutgreiingssak er det av dette to vilkår som må vera oppfylt; det må vera sameige eller rettsleg grunna sambruk mellom eigedomar i området, og det må vera nødvendig å klarlegge dette av omsyn til ein rasjonell bruk av området. Retten vurderer det slik at fallrettseigarane langs Mugåselva, ikkje kan utnytta sine fallrettar på ein økonomisk lønsam måte kvar for seg. For å oppnå ein rasjonell bruk av området forutset det ein sambruk av denne ressursen som ligg til den enkelte fallrettseigar innafor feltet i denne saka. Fallrettane i denne saka strekkjer seg over fleire eigedomar frå omlag kote 890 i nord, sørover ned til elva Vossaelva. Saka vil omfatta klarleggjing av kva eigedomar fallrettane i Mugåselva ligg til. Vidare vil saka omfatta fastsetjing av fallhøgde for den einskilde eigedom langs aktuell strekning av Mugåselva. Av dette vurderer retten at vilkåra for å fremma ei rettsutgreiingssak er oppfylt. Ingen har sagt i mot at saka vert fremma. Retten er derfor komen til slik slutning: I medhald av jskl. 14 vert jordskiftesak 1230-2010-0012 fremma og omfatta klarleggjing av kva eigedomar fallrettane i Mugåselva ligg til samt innmåling av fallhøgder for den einskilde eigedom. Saka gjeld elvestrekningen frå Vossaelva nordover opp til omlag kote 890. Eigedomsgrensene innafor skiftefeltet vart gjennomgått. Det vart vist til jordskiftekart og utdrag av rettsbok for Voss jordskifterett sak 18/1993 Skorve. Av rettsboka går det fram at teigane er til full eigedom for dei einskilde bruka. Partane er her er samde om at fallretten i Mugåselva, frå Vossaelva opp til grensa mot Elge og Mugås, vert å dele med like delar på eigedomane som grensar til på austsida og vestsida av elva. 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.indre Hordaland jordskifterett 3
Partane under gnr. 386 Elge er samde om at teigane innafor skiftefeltet i jordskiftesak 9/1967 Elje, er skifta til full eigedom. Partane er også samde om at stølsmarka vidare nordover ligg i sameige mellom gnr. 386 bnr. 1 og gnr. 386 bnr. 2. Desse partane skal gje jordskifteretten ei endeleg stadfesting på at partshøvet i denne sameiga er etter skatteskyld. Partane under gnr. 386 Elge og gnr. 387 Mugås er samde om at fallretten til Mugåselva, innan desse eigedomane sine eigedomsgrenser, vert å dele med like delar på eigedomane som grensa til på austsida og vestsida av elva. Partane under gnr. 387 Mugås og gnr. 388 Bjørgås skal innan 1. mai 2012 gje jordskifteretten tilbakemelding på sine synspunkt vedkomande eigedomstilhøva nordover frå Skorsetvatnet opp til omlag kote 890. Innan same frist vert kopi av utskiftningsforretning, slutta den 14. oktober 1848, å sende til jordskifteretten. Jordskiftedommaren gjorde merksam på at det er partane sitt ansvar å skaffe fram dokument og andre bevis. Statens vegvesen og Voss kommune er eigar av veggrunn som kryssar eller ligg inntil Mugåselva. Denne grunnen er erverva til vegføremål. Jordskifteretten vil be Statens vegvesen og Voss kommune avklare om dei vil hevde å ha erverva fallrett og då eventuelt sende inn dokumentasjon på at også eigedomsretten til vassdraget(fallretten) er erverva for desse eigedomane. Vidare framdrift i saka. Den vidare framdrifta av saka vart drøfta. Målingane i marka må utførast når vassføringa tillet det. Før den tid bør partane leite fram/synleggjera dei grensepunkta som ligg nærast elva. For måling av høgdepunkt vil retten leggja til grunn grenselinene slik dei går fram av jordskiftekart i sak 18/1993 Skorve og sak 9/1967 Elje ved Voss jordskifterett. Grenselinene vil, i samsvar med grensebeskrivelse i nemnde jordskiftesak, verte ført vidare i same retning til eigedomsgrense/grensepunkt i elv. Høgda på dette punktet vert innmålt. På spørsmål hadde ingen merknader til at innkallinga til neste møte blir send i vanleg brev med minst éi vekes varsel, jf. jordskiftelova 14. På spørsmål hadde ingen merknader til forhandlingane. Utskrift av rettsboka blir send til partane i vanleg brev. Saka blir utsett inntil vidare. Retten heva. Voss, 23.03.2012 Thorbjørn Svane jordskiftedommar (sign.) 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.indre Hordaland jordskifterett 4
JORDSKIFTERETTSMØTE Møtedag: 13.12.2012. Stad: Jordskifterettens lokaler i Voss. Sak nr.: 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl. - utsatt frå 23.03.2012. Saka gjeld: Krav om rettsutgreiing etter jordskiftelova 88 a. Jordskiftedommar: Thorbjørn Svane, som einedommar etter jordskiftelova 9 andre ledd. Protokollførar: Saka er kravd av: Til handsaming: Jordskiftedommaren. Norvald Lien Mugås. 1 Avslutting av saka 2 Fordeling av kostnader. Partar: Eigar av gnr. 385 bnr. 1 og 2, Anne Marie Skorve, Skorve 15, Eigar av gnr. 385 bnr. 1 og 6, Dion St.John Buswell Beard, One Cadogan St.London SW3 2PP London, 0139 Storbritannia Eigar av gnr. 385 bnr. 1 og 6, David Percival Buswell Beard, c/o Dion St.John B. Beard, One Cadogan St.London SW3 2PP, London, 0139 Storbritannia Eigar av gnr. 385 bnr. 3 og 6, Karl-Helge Gjetle, Geitle 35, Eigar av gnr. 386 bnr. 1, Ivar Hernes, Hernesvegen 174, Eigar av gnr. 386 bnr. 2, Tormod og Turid Sundt, Bjørgåsvegen 258, Eigar av gnr. 387 bnr. 1 og 2, Norvald Lien Mugås, Bjørgåsvegen 331, Eigar av gnr. 388 bnr. 1, Jon Kolle, Bjørgåsvegen 437, Prosessfullmektig: Adv. Baard Sæverud, Postboks 1059 Sentrum, 5809 BERGEN Representerer David Percival Buswell Beard, Dion St.John Buswell Beard. Adv. Nils O. Lid, Regimentsvegen 225, 5700 VOSS Representerer Anne Marie Skorve. Eigedomane ligg i Voss kommune. Til stades: Jordskiftedommaren. Ingen av partane var innkalla til dette møtet. 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.indre Hordaland jordskifterett 5
Jordskiftedommaren gjekk gjennom hovedreglane i domstollova 106 108 og fann ikkje tilhøve som kunne gjera han ugild. Retten vart erklært for lovleg sett. Partslista vart gjennomgått. Følgjande dokument vart framlagde: 11 Brev til Statens vegvesen og Voss kommune vedk. partstilhøve, datert 29.03.2012. 12 Oversending av rettsbokutskrift, datert 30.03.2012. 13 Brev frå Norvald Lien Mugås og Jon Kolle, datert 23.04.2012, 1 vedlegg 1 Kopi av avskrift av steinings og utskiftningsforretning mellom gardane Bjørgås, Mugås, Elge og Skorve av 12. okt. 1848. 14 Oversending av dokument, datert 24.04.2012. 15 Brev frå Statens vegvesen vedk. partstilhøve, datert 22.05.2012. 16 Kopi frå matrikkel, matrikkelskyld mars 1838. 17 Kart med fallhøgder i målestokk 1:9000, datert 13.11.2012. 18 Brev til partane vedlagt framlegg til vedtak/rettsbok, datert 14.11.2012. 19 Brev frå Anne Marie Skorve og Karl-Helge Gjetle, datert 26.11.2012. 20 Kart med fallhøgder i målestokk 1:9000, datert 28.11.2012. 21 Brev til partane vedkomande vidare behandling av saka, datert 28.11.2012. 22 Sakskart i målestokk 1:9000, kartarkivnr. 129710. Dokumenta vart gjennomgått i nødvendig grad. Jordskifteretten gjorde i medhald av jordskiftelova 17 a slikt rettsfastsetjande vedtak: Saka gjeld krav om rettsutgreiing etter jordskiftelova 88 a. Rettsutgreiinga i denne saka gjeld spørsmål om eigedomsrett til fallrettar i Mugåselva. Fallrettane, langs Mugåselva, strekkjer seg over fleire eigedomar frå Vossaelva i sør, nordover opp til omlag kote 890. Grunneigarane eig kvar sine teigar med unntak av to områder. Det eine er eit område under gnr. 386 Elge. Området er stølsmarka, nord for skiftefeltet i jordskiftesak 9/1967 Elje, opp til Skorsetvatnet. Det andre er eit område ovanfor Skorsetvatnet. Dette området er eit sameigeområde for gnr. 387 og gnr. 388. Saka omfattar klarleggjing av kva gardsbruk som har eigedomsrett til fallrettane samt størrelsen av bruka sine eigarandelar i fallrett i sameigeområda. Vidare omfatta saka fastsetjing av fallhøgde for den einskilde eigedom langs Mugåselva frå Vossaelva opp til kote 890. Retten legg til grunn at partane under gnr. 385 Skorve, er samde om at fallretten i Mugåselva, frå Vossaelva opp til grensa mot Elge og Mugås, vert å dele med like delar på eigedomane som grensar til på austsida og vestsida av elva. Det vert vidare lagt til grunn at partane under gnr. 386 Elge er samde om at teigane innafor skiftefeltet i jordskiftesak 9/1967 Elje, er skifta til full eigedom. Partane her er også samde om at stølsmarka vidare nordover opp til Skorsetvatnet, ligg i sameige mellom gnr. 386 bnr. 1 og gnr. 386 bnr. 2. 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.indre Hordaland jordskifterett 6
Partane under gnr. 386 Elge og gnr. 387 Mugås er samde om at fallretten til Mugåselva, innan desse eigedomane sine eigedomsgrenser, vert å dele med like delar på eigedomane som grensa til på austsida og vestsida av elva. Av skriv frå eigar av gnr. 387 bnr. 1 og 2 og eigar av gnr. 388 bnr. 1, jf. dok. 13, vert det lagt til grunn at eigedomsrett til fallrett i denne saka nord for Skorsetvatnet opp til omlag kote 890, ligg i sameige mellom gnr. 387 og gnr. 388. Den enkelte eigedom sin andel i fallrettane i sameigeteigane er berekna på grunnlag av skyld, jf. dok. 16. For måling av høgdepunkt har retten lagt til grunn grenselinene slik dei går fram av jordskiftekart i sak nr. 9/1967 Elje ved Voss jordskifterett. Desse grenselinene er, i samsvar med grensebeskrivelse i nemnde jordskiftesak, ført vidare i same retning til eigedomsgrense/grensepunkt i elv. Høgder på desse punkta er innmålt. For måling av fallhøgder innafor gnr. 385 og mellom gnr. 385, gnr. 386 og gnr. 387, er fastsette grensepunkt i sak 18/1993 ved Voss jordskifterett lagt til grunn. Retten kom til slik slutning: 1. Gnr. 386 bnr. 1 og gnr. 386 bnr. 2 har i sameigeteig 1, jf. dok. 22, andel i fallrett slik det går fram av tabell 1 innteken nedanfor i rettsboka. 2. Gnr. 387 bnr. 1 og gnr. 388 bnr. 1 har i sameigeteig 2, jf. dok. 22, andel i fallrett slik det går fram av tabell 2 innteken nedanfor i rettsboka. 3. Fordeling av fallet i Mugåselva frå Vossaelva opp til kote 890 vert slik det går fram av tabell 3 innteken nedanfor i rettsboka. 1 Andel i fallrett Tabell 1, andel i fallrett i sameigeteig 1 Gnr/bnr Eigar Gl skyld Løp Pund Merker Prosentandel 386/1 Ivar Hernes 0 2 0 50 386/2 Tormod og Turid Sundt 0 2 0 50 Sum 100 Tabell 2, andel i fallrett i sameigeteig 2 Gnr/bnr Eigar Gl skyld Løp Pund Merker Prosentandel 387/1 Norvald Lien Mugås 1 0 0 44 388/1 Jon Kolle 1 0 18 56 Sum 100 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.indre Hordaland jordskifterett 7
På bakgrunn av ovannemnde vedtak og innmåling av høgdepunkt under leiing av overingeniør Sigbjørn Hauge er det utarbeidd slik utgreiing for: 2 Høgder og målegrunnlag For høgdepunkta er koordinatane fastsette med fasemålande tofrekvent satellittmåleutstyr med bruk av C-pos. Koordinatane for høgdepunkta har ein forventa presisjon betre enn 0,1 meter. Koordinatsystem, Euref 89 (WGS 84), sone 32. Høgdepunkta er viste på sakskart med kartarkivnummer 129710. Kartet er på eitt blad i målestokk 1:9000. Tabell 3, fordeling av fallet i Mugåselva mellom Vossaelva og Skorsetvatnet. Austsida Gnr/bnr Eigar Pkt Høgde Pkt Høgde Fallhøgde Merknad 10 17,6 Vossaelva 385/2 Anne Marie Skorve 10 17,6 8 26,0 8,4 385/1 Anne Marie Skorve 8 26,0 4 209,5 183,5 Dion St.John B. Beard David P. B. Beard 387/1,2 Norvald Lien Mugås 4 209,5 1 777,4 567,9 Sameige 2 Norvald Lien Mugås 1 777,4 Inntak Jon Kolle SUM 759,8 Vestsida Gnr/bnr Eigar Pkt Høgde Pkt Høgde Fallhøgde Merknad 10 17,6 Vossaelva 385/6 Karl-Helge Gjetle 10 17,6 8 26,0 8,4 Dion St.John B. Beard David P. B. Beard 385/3 Karl-Helge Gjetle 8 26,0 4 209,5 183,5 386/2 Tormod Sundt 4 209,5 6 276,3 66,8 Turid Sundt 386/1 Ivar Hernes 6 276,3 5 314,7 38,4 386/2 Tormod Sundt 5 314,7 3 389,2 74,5 Turid Sundt 386/1 Ivar Hernes 3 389,2 2 464,9 75,7 Sameige 1 Ivar Hernes 2 464,9 1 777,4 312,5 Tormod Sundt Turid Sundt Sameige 2 Norvald Lien Mugås 1 777,4 Inntak Jon Kolle SUM 759,8 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.indre Hordaland jordskifterett 8
2 Ymse avgjerder 2.1 Jordskiftekostnader Jordskiftekostnader og gebyr skal dekkast av partane i samsvar med jordskiftelova 74. På denne bakgrunnen blir kostnadene slik: Registreringsgebyr kr 4300,- Partsgebyr 7 x kr. 1548.- kr 10836,- Grensemerke 1 x kr. 50.- kr 50,- Sum kr 15186,- Partane har fått høve til å uttale seg om fordelinga av kostnadene. Kostnadene er etter retten sitt skjønn fordelt mellom partane etter den nytten dei har hatt av jordskiftet, jf. jordskiftelova 76. Jordskifteretten har i samband med dette lagt til grunn at alle eigedomane med teigar mellom Vossaelva og Skorsetvatnet, har hatt nytte av saka. Kostnadane er fordelt etter skjønn der retten har lagt til grunn den enkelte eigedom sin andel i fallet mellom Vossaelva og Skorsetvatnet. Kostnad med grensemerket er fordelt mellom eigarane av gnr. 386 bnr. 1, 2 og gnr. 387 bnr. 1. Retten set opp denne fordelinga av kostnadene: Gnr./bnr. Eigar skal betale kr har betalt kr skuldar kr 285/1,2 Anne Marie Skorve 998,- 998,- 285/3,6 Karl-Helge Gjetle 1870,- 1870,- 285/1,6 Dion St.John Buswell Beard 956,- 956,- David Percival Buswell Beard 386/1 Ivar Hernes 2705,- 2705,- 386/2 Tormod og Turid Sundt 2976,- 2976,- 387/1,2 Norvald Lien Mugås 5681,- 4300,- 1381,- SUM 15186,- 4300,- 10886,- Dei pålagde beløpa forfell til betaling 15 dager frå forkynningsdatoen. 2.2 Avslutting av saka Saka blir avslutta i dette møtet. 2.3 Forkynning og mogelegheit for anke Forkynning skjer etter reglane for postforkynning. Fristen for anke er ein månad frå forkynning. Reglane om anke er lagt ved forkynninga. 2.4 Iverksetjing Saka trer i kraft når den er rettskraftig. Saka er rettskraftig når ankefristen er ute. Dersom saka blir anka, blir saka rettskraftig når ankesaka ikke lenger kan ankast. 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.indre Hordaland jordskifterett 9
2.5 Matrikkelføring Jordskifteretten vil setje fram krav om matrikkelføring av saka når saka er rettskraftig. 2.6 Tinglysing Jordskifteretten vil sende saka til Tinglysingen. Når saka er rettskraftig, vil den bli tinglyst påfylgjande eigedomar: Gnr. 385 bnr. 1, gnr. 385 bnr. 2, gnr. 385 bnr. 3, gnr. 385 bnr. 6, gnr. 386 bnr. 1, gnr. 386 bnr. 2, gnr. 387 bnr. 1, gnr. 387 bnr. 2 og gnr. 388 bnr. 1 i Voss kommune. Saka slutt. Retten heva. Voss, 13.12.2012 Thorbjørn Svane jordskiftedommar (sign.) 1230-2010-0012 MUGÅSELVA gnr 385 m.fl.indre Hordaland jordskifterett 10