Vi gratulerer med 110-års jubileet

Vi gratulerer med 110-års jubileet Tlf. 55 34 86 00 www.stoltz.no 2

ST.HANS LAKSEVÅG 2004 ONSDAG 23. JUNI KL. 18.00 Kl. 18.00 - Kl. 18.45 - Kl. 19.30 - Kl. 20.00 - Kl. 20.55 - Kl. 21.00 - Kl. 21.15 - Kl. 21.30 - Kl. 23.00 - Kl. 00.30 - PROGRAM FOR DAGEN Opptog fra Damsgård Hovedgård med Laksevågs Bueskyttere, Barnebryllup. LB sin drilltropp har oppvisning i Laksevågparken. Utdeling av ÆRES TØNNER Barneunderholdning v / Jan Holden med klovnestykket: Baron von himmelvogens lange reise Småbålet tennes. Rocke bandet HaZard spiller. Silje Marie synger. Trommesolo: Divisjonen. Flaggfiring, Trompetsolo fra kirketårnet v / Per L. Knutsen. Verdens største tønnebål tennes. Laksevågssangen synges. Håkon Njøten fra Idol Dansebandet Jørn Flugs orkester spiller. Finale i spikerslåing. Dansebandet Jørn Flugs orkester fortsetter. SLUTT. BILLETT PRISER : Barn 0 5 år GRATIS Barn 6 15 år KR. 50,- Voksne (fra 16 år) KR. 100,- VINN EN REISE FOR 2 MED FJORDLINE TIPP HØYDEN PÅ BÅLET 3

DAMSGÅRDSGATEN 167 5163 LAKSEVÅG TLF. 55 94 03 88 - FAX 55 34 14 66 MOBIL 920 35 024 - PRIV.TLF. 55 16 47 11 WWS AS MOBIL 928 83 715-928 84 255 4

Korpset får ny fane Fra venstre Fanebærer Christer Rasmussen, Kjell Paulsen delvis skjult, Eirik Paulsen og formann i Jubileumskomiteen Willy Madsen. 5

BERGENS BESTE BÅL Ingen Sankthans på Laksevåg uten at en måneds blodslit går opp i røyk for moro skyld. I kveld galer den røde hane over Laksevåg Parken i Kirkebukten, som den har gjort det hver eneste Sankthans kveld så langt tilbake som til 1700 tallet. Tiden går, men tønnebålet på Laksevåg består. Tidene forandrer seg, men noen ting vil alltid forbli de samme. Som for eksempel løvet faller av trærne når det blir høst. Eller som at gamlekarene i Laksevågs Bueskyttere midtveis i juni begynner å tvile på om tønnebålet blir ferdig til St. Hans. 450 TØNNER Årets bål består av 450 tønner. Det er ikke det størst i historien, men bueskytterne har jobbet med byggverket siden 24. mai, så ingen skal komme her å si at guttene er late. N 6

Laksevågsangen Tekst : Alf Helgesen Der hvor Puddefjordens bølger imot stranden sakte ruller hen og skyller imot vest, ser du Damsgårdsfjellets rygg i himmelranden, det er stedet som jeg elsker aller mest. Der hvor fordoms stolte skuter ut i verden dro fra Flageværftet og til fjerne strand. De fra Laksevåg en hilsen tok på ferden med til dem som før var dratt til fremmed land. Refr. : Ja, i glade som i alvors tunge dager, alltid dypest i mitt hjerte er du dog. Du som gav meg barndomstiden lys og fager, aldri jeg deg glemmer kjære Laksevåg. Når så høytids-stemt jeg hører klokkeklangen fra den hvite kirke som ved stranden står. Og til orgelbruset stiger salmesangen fylt av livsmot da på ny mitt hjerte slår. Ja, jeg føler at jeg elsker dette stedet Og jeg vet at jeg for alltid her vil bo. Laksevåg! Ja, du skal ennu bringe glede, du har atter gitt meg håp og fremtidstro. Refr. 7

Velforeningen (L.B.V.) En triveligere hverdag for bueskyttere og foreldre Hvem er vi? Vi er en støtteforening som for det meste består av foreldre og foresatte til guttene i buekorpset, men alle er hjertelig velkommen som medlem. For å kunne lage en trivelig hverdag for buekorpsguttene hjelper vi til på forskjellige områder som bl. a. : Uniformer til Laksevågs Bueskyttere. Transport / praktisk hjelp ved arrangementer. Bingo / Tefest arrangementer Kransesalg i samarbeid med korpset. St. Hans arrangementet Kafé i lokalet. Turer. Drift. I sesongen er det mulig for alle å få seg en kopp kaffe og noe å bite i på marsjeringsdagene, og samtidig har du muligheten til å bli kjent med andre i miljøet. Ta turen innom lokalet. Har du noen ønsker eller lurer på hvordan du kan bidra til noe av dette, kontakt en av styrets medlemmer (Se Hvem Hva Hvor, side 18 og 19), eller meld deg inn i velforeningen. Kontingenten er for tiden kr. 100,- for enkelt medlem, og ved innmelding av begge foreldre / foresatte er kontingenten kr. 150,- pr. år. Hilsen Truls Monsen Leder Adresse: Laksevågs Bueskytteres Velforening Skolegaten 6 A 5163 Laksevåg. Bankkonto: 3625.57.99309 8

Laksevågs Bueskyttere rundet 110 år 8.mai feiret Laksevågs Bueskyttere 110 års jubileum. Rådet startet dagen med flagg heising i Laksevåg Parken. Deretter var det frokost i huset for de fremmøtte før hele korpset stilte på linje kl. 10.30. Her ble det utdelt jubileumsmedalje før de marsjerte opp på Jansongården hvor det var fotografering. Kl. 12.00 marsjerte korpset ut til Nygård gravplass for å legge ned blomster på stifteren Petter Bøthuns gravsten. Soldat middagen startet kl. 14.00 i kommunehuset på Laksevåg. Her var det spesielt inviterte gjester, to nieser av stifteren, representanter fra Laksevåg bydel, Laksevåg Kirke, Laksevåg Kultur kontor m. fl. Korpset fikk her overrakt av bydels direktør George Myhrvold en tromme, fra kirken et flott bilde og fra kultur kontoret en sjekk på kr. 5000,-. Da soldat middagen var ferdig stilte korpset på linje for å marsjere rundt i strøket. Til slutt marsjerte korpset til Jansongården hvor gamlekarene sto oppstilt. Turen gikk så utover Kringsjåveien, ned Fergeveien hvor det ble et stopp ved stifterens hus, og sjefen for korpset, Tommy Moe, holdt en kort tale og la ned blomster ved minnetavlen. Kl. 17.00 var det innmarsj i Laksevåg Parken. Her sto gratulanter fra andre buekorps oppstilt, samt gratulanter fra andre organisasjoner. Silje Marie Norderhaug åpnet med å synge Laksevåg sangen. Deretter holdt Kjell Størksen tale for dagen, Han kom inn på det gode kamerat skapet som det er i buekorpsene. Han trakk også frem den måtet studentene herser med buekorps guttene, og sa at i buekorpsene er det demokrati, mens enhver idiot kan bli student. Så var det kommet til dagens høydepunkt hvor gamlekarene skulle overlevere en ny fane. ( en flott fane - red, anm, ) Deretter var det Sparebanken Vest som overrakte en gave sjekk; før de andre gratulantene slapp til. Før ut marsjen sang Silje Marie Jeg tok min ny stemte. Om kvelden var det de voksne sin tur å feire dagen Her var det 62 gamlekarer, foreldre og Rådet som var samlet til middag. Svein Nordal - Pedersen 9

Espalier Laksevågs Bueskyttere er meget etterspurt til espalier ved mange arrangementer rundt om i vår by. Skulle du være interessert i å leie noen fra Laksevågs Bueskyttere, så er det bare å ta kontakt. Espalier ansvarlig er André V. Steen-Hansen Foto: Svein Nordal-Pedersen Vil du vite mer om Laksevågs Bueskyttere kan du klikke deg inn på www.laksevaagsbueskyttere.no LAKSEVÅGS BUESKYTTERE Skolegt. 6 a, 5163 Laksevåg - Tlf. 55 34 76 80 Avd. Laksevåg: Tlf. 55 34 08 18 Fax: 55 34 61 53 Tlf. 55 34 40 50 For deg som vil ha det litt profft! 10

Bålsjefer 2004 Bålsjefer 2004 er Christer Rasmussen og Magnus N. Vågenes. Vi har snakket litt med den eldste Bålsjefen, Magnus N. Vågenes Christer Rasmussen som til daglig er Tømrersvenn hos J. H. Nævdal bygg og er fanebærer i Laksevågs Bueskyttere. Du har jo vært med å bygget bål tidligere? Er det mange år? Fra 1995 har jeg vært med, men da var jeg ikke begynt i buekorpset. Du har vært bålsjef tidligere, når? I 2001. Er det en fordel å være tømrer av yrke? Ja, men det er nok bedre å ha erfaringen med å bygge bål når en blir tømrer. Du lærer jo å spikre og bruke øyemål. Hvilke kriterier kreves for å bli valgt? Først og fremst må en kunne bygge bål og en må kunne lede de som er med og bygger. Er det tjæretønner dere bruker? Nei, det er tønner som det har vært rogn eller kaviar i. Hvor kommer tønnene fra? I år har vi vært heldigere enn i fjor. Da måtte vi kjøpe tønner, men i år har vi fått alle tønnene fra vår trofaste leverandør KAVLI. De tok kontakt med oss i vinter, så vi var tidlig ute og fikk lagret de. Hvor mange tønner er det i årets bål? Når vi har ca 650 tønner så må det vel bli et bra bål, men jeg tror ikke at alle vil bli brukt i år. Vil tro at vi bruker rundt 500 tønner med begge bålene. Hvor mange spiker som går med i dette byggverket? Nei det er det umulig å svare på. Det går med mange pakker. Er det noen som sponser dere med spiker? Nei, men det kunne det ha vært. Skal du bygge bål neste år også? Tja, du skal ikke se bort i fra det. Hvor mange timer går det med? Skal det regnes dugnadstimer, så blir det vel 1500 1600 timer, og med en timepris på 70 så hadde det blit store summer, pluss direkte utgifter til tønner og spiker. Småbålet, hvem tar seg av det? Det er de yngste som går i lære her, og det er de som tenner det. 11 Christer Rasmussen

Bålkunstnere i Kirkebukten Det er kunst å bygge tønnebål. I alle fall hvis man har store ambisjoner og et uutømmelig forråd av brukte tønner. Da er det ikke lenger bålets brannverdi som er det vesentlige, bålets form, linjer og karakter er blitt hovedsaken. Årets bål ser ut til å bli høyere. Ja, i et jubileumsår der LB feirer 110 år må en vel ha et flott og høyt bål. Det skal ha form som en champagne flaske, bred nede og en fin høy hals. De eldste guttene har vært med i en årrekke. Man begynner som lærling til småbålene, før en blir gammel nok til å være med å klatre i storebålet. Det har ikke vært år alltid vært like enkelt å få et rett og fint bål. I 1969 var pressen tidlig ute og bemerket at bålet var skjevt. Da bålsjefen ble spurt om det ikke var noen fare for at flasken skulle velte, var svaret; Si meg, tror du ikke vi kan bygge bål? Eg har vært med på å stable tønner siden jeg var sju år gammel, og hittil er det ikke ett bål som ikke har blitt stående til St. Hans. Den gang var det slikt tørrvær at en måtte spyle bålet for at tønnene ikke skulle falle fra hverandre. Man kunne på lang avstand høre hvordan bålet levde. Men mandag 14. juni kunne en i pressen se og lese at Laksevågs bålet var revet lørdag ved 18 - tiden. Bålet hadde fått mange grader helling og dette gjorde at politiet rykket ut og rev bålet. Å se at bålet knust på bakken tok ikke motet fra en bålbygger i Laksevågs Bueskyttere Et par timer senere var bål-byggingen i gang og bålet var ferdig 7 dager senere. Svein Nordal - Pedersen 12

Mislykket sabotasje Vi har sakset fra Bergens Arbeiderblad 23. juni 1982 : St. Hans arrangement truet. Pøbel har villet gjøre St. Hans bålet på Laksevåg til en brannbombe, og har plassert fem småpropanflasker i bålet. Men de har forregnet seg. Brannvesenet opplyser at slike flasker ikke eksploderer. De bare revner uten sprengeffekt. Det er bålsjefen, Svein Nordal Pedersen som opplyser dette til BA. Ved 17-tiden i går fikk de bål - ansvarlige gjennom et vitne greie på at noen hadde plassert trolig fem propan-flasker av campingtypen (ca 15 cm bred)i bålsokkelen. Man satte straks i gang med å lete etter flaskene, men uten resultat. Man vurderte en stund om hele bål arrangementet måtte avlyses, men etter konsultasjon bl. a. med branningeniør Jan Skarstein i Brannvesenet fant man ut at det ikke er noen fare, og arrangementet går som planlagt.bålet er med sine 23 meter i år Norges største tønnebål. Hele 500 tønner har gått med. 450 av disse er stablet i bålet, resten er brukt som sprøyser for å holde bålet sammen. I tillegg er det flerre andre småbål rundt omkring. På grunn av tørken er det lagt ut brannslanger som en sikkerhetsforanstaltning Det er 4-5 gutter fra Laksevågs Bueskyttere som har bygd opp bålet. Det er andre året disse guttene gjør dette arbeidet forteller Svein Nordal Pedersen, som selv er med på dette på 25. året Siste Siste Siste Natt til lørdag 5. juni 2004 var det igjen noen som ville sabotere bålet. Med bensin forsøkte noen ungdommer å tenne på, utenat dette lykkes. Våkne naboer så hva som holdt på å skje og kontaktet den ene bålsjefen, som raskt kom til bålet og fikk avverget sabotasjen. 13

Bilder fra 8. mai 2004 Gamlekarene er stilige der de marsjerer nedenfor Damsgård Hovedgård Fanebærer Christer Rasmussen med den nye fanen Fanegarden hilser på gratulanter ved Jansongården Foto: Liv Jægersen 14

Bilder fra 8. mai 2004 Bydelsdirektør George Myhrvold overrekker en tromme Gisken Nygård leser prolog Foto: Svein Nordal-Pedersen 15

Bilder fra 17. mai 2004 Korpset marsjerer på Laksevåg om ettermiddagen Foto: Svein Nordal- Pedersen Marsjerer i sentrum av Bergen Foto: Vidar Andersen Slagerne Foto: Svein Nordal-Pedersen 16

Bilder fra 17. mai 2004 Fredrik 1 år. Sjef i 2020? Foto: Svein Nordal-Pedersen Svampekasting Foto: Vidar Andersen 17

Hvem, Hva, Hvor i LAKSEVÅGS BUESKYTTERE LAKSEVÅGS BUESKYTTERES VELFORENING LEDER : TRULS MONSEN 95 23 85 96 NESTLEDER : PER HAUGLAND 55 34 55 87 SEKRETÆR : HELGE FARESTVEIT 90 59 43 96 KASSERER : GUNNAR HAUGLAND 55 34 50 88 MATERIALF. : ODDLAUG MOE 55 94 05 60 STYREMEDL. : LIV EDEL JÆGERSEN 55 34 22 90 STYREMEDL. : SISSEL ANDREASSEN 55 34 77 23 ELDRE LAKSEVÅGS GUTTERS FORENING FORMANN : ODD HUGO ERIKSEN 90 97 14 47 NESTFORM. : TORSTEIN ØSTERFELDT 55 34 69 94 SEKRETÆR : SVEIN NORDAL PEDERSEN 90 68 14 99 KASSERER : MORTEN MONSEN 91 38 57 39 STYREMEDL. : ODD SKIFTESVIK 55 34 61 93 STYREMEDL. : EIRIK PAULSEN 55 51 03 24 STYREMEDL. : EGIL KVALVÅG 92 28 17 32 VARAMEDL. : GEIR AASE 55 94 15 80 VARAMEDL. : PETTER ANDRESEN 97 60 11 20 ST. HANS KOMITEEN FORMANN : ALF IVERSEN 55 34 38 48 SEKRETÆR : GISKEN NYGÅRD 55 34 36 54 ØKONOMI : JOHN E. ELLINGSEN 91 76 59 58 UNDERHOLD. : ODD HUGO ERIKSEN 90 97 14 47 TEKNISK : DAG KNUDSEN 55 34 42 18 PROGRAMBLADANSV. : SVEIN NORDAL - PEDERSEN 90 68 14 99 VAKTLEDER : BJØRN PAULSEN 90 05 48 94 HUSSTYRET MEDLEM : MAGNUS NYGÅRD VÅGENES 99 56 98 39 MEDLEM : SVEIN NORDAL - PEDERSEN 90 68 14 99 MEDLEM : HELGE FARESTVEIT 90 59 43 96 18

Hvem, Hva, Hvor i LAKSEVÅGS BUESKYTTERE RÅDET SJEF : TOMMY MOE 92 22 09 92 1. KOMP. : MAGNUS NYGÅRD VÅGENES 99 56 98 39 FANEBÆRER : CHRISTER RASMUSSEN 92 48 66 40 2. KOMP. : ANDRE VALDING STEEN- HANSEN 41 69 96 10 3. KOMP. : MARIUS IVERSEN 99 45 43 82 TAMBUR : ERIK BOLSTAD 55 34 75 72 ADJUTANT : FREDRIK RASMUSSEN 45 20 10 28 1. FANEOFF. : JØRUND GRIMELID 47 66 99 61 2. FANEOFF. : CHRIS H. HANSEN 97 77 89 68 3. FANEOFF. : ANDERS BIBOW OLSEN 95 06 87 78 4. FANEOFF. : ØYSTEIN ERIKSEN 92 01 02 10 5. FANEOFF. : PER EINAR FANEBUST 92 09 12 06 OPPSLAGER : YNGVE BOGA ELLINGSEN 95 92 44 34 SPYDBÆRER : RUBEN FOHRN 92 08 82 27 ESPALIER ANSVARLIG: ANDRE VALDING STEEN- HANSEN 41 69 96 10 SAMARBEIDSUTVALGET FORMANN : TOMMY MOE 92 22 09 92 SEKRETÆR : SVEIN NORDAL PEDERSEN 90 68 14 99 KASSERER : KJELL PAULSEN 55 34 74 84 MEDLEM : ODD HUGO ERIKSEN 90 97 14 47 MEDLEM : TRULS MONSEN 95 23 85 96 MEDLEM : HELGE FARESTVEIT 90 59 43 96 MEDLEM : ALF IVERSEN 55 34 38 48 MEDLEM : FREDRIK RASMUSSEN 45 20 10 28 HISTORIEKOMITEEN FORMANN : ODD HUGO ERIKSEN 90 97 14 47 MEDLEM : EGIL KVALVÅG 92 28 17 32 MEDLEM : CHRISTER RASMUSSEN 92 48 66 40 MEDLEM : MAGNUS N.VÅGENES 99 56 98 39 19

St.Hans været i Bergen 1904 2003 Folk flest synes at det regner mye i Bergen, St. Hans aften er ikke noe unntak. Siden 1904 og frem til i dag har det regnet 3 av 4 St. Hans aftene. I 2000 og 2001 var det sol, mens det i 2002 og 2003 var det regn. Hva vil det bli i 2004? Her er noen fakta: Den laveste max. temp. ble målt i 1922 var 5* og stort bedre var det ikke i 1923 da det ble målt 9,4* Fra 1916 til 1928 var det regn hver eneste St. Hans aften. I 1911 var det året det regnet mest. Her ble målt 34,0 mm. I 1970 var det kongelig besøk. Daværende Kronprins, nå kong Harald, var på Laksevåg for å tenne verdens største tønnebål. Denne dagen var ikke vår herre med oss. På selve arrangementet falt det 17,3 mm. (kl. 20.00-24.00). Slikt vær har det aldri vært før eller siden på St. Hans Arrangement. Vi skal også nevne at vi har hatt solskinnsdager. Høyeste min. temp. ble målt i 1941 med 22,7*, men det året var det selvfølgelig ikke noe bål. Kilde; DNMI-værvarselet i Bergen 75 % SJANSE FOR REGN Tipp høyden på årets St. Hansbål * * * * * VINN EN REISE FOR 2 TIL ENGLAND/DANMARK Navn: Adresse: Jeg tror bålet er meter Slippen leveres inn i salgsboden Turen er sponset av: 20

Damsgårdsdagene 2004 Da Damsgårdsdagene 2004 ble avholdt var det en konkurranse om det beste lokalbandet i Laksevåg. Seieren gikk til de 5 medlemmene i gruppen HaZard og premien var å få spille på St. Hansaften ved verdens største tønnebål. Gruppen har spilt sammen i et halvt år og øver i kjelleren hjemme hos Magnus. De lengter etter å få en skikkelig plass til øvingene, slik at naboene kan få fred. Skulle det være noen som har et lokale til oss, så ville vi bli veldig glad, sier Magnus Nygård Vågenes som for øvrig er 1. kompanisjef i bueskytterne. Gruppen HaZard. N Fra vestre Øystein Eriksen, Magnus Nygård Vågenes, Arnold Klokseth og Bendic Ottem VI HAR FLYTTET Janaflaten 50, 5179 Godvik Tlf. 55 93 18 60 Fax 55 93 18 63 E-mail: gravdal@hageanlegg.no Web: www.hageanlegg.no 21

LAKSEVÅG BILSERVICE AUTORISERT BILVERKSTED Damsgårdsveien 145, 5162 Laksevåg Tlf. 55 34 15 00 Fax 55 94 00 25 ELEKTRIKER? VI TAR JOBBEN! Vi utfører alle typer elektriske installasjoner og service i boliger, forretninger og industribedrifter. Kontakt oss gjerne hele døgnet på døgntelefon 932 32 473 Damsgårdsv. 206, 5162 Laksevåg Tlf. 55 34 06 36, 55 34 00 89 Fax 55 34 00 89 B GiB E G R A V E L S E S B Y R Å BERGEN Verdighet Informasjon om alternativ Samtale i hjemmet Parkering Sløyfetrykkeri E T GRAVFERDSTJENESTEN I.B A/S Tilbyr hjelp, rådgivning og bistand ved begravelser og bisettelser DØGNBETJENT TELEFON 55 34 35 90 Nærområde: Laksevåg Loddefjord Olsvik Fyllingsdalen DAMSGÅRDSVEIEN 210 www.gravferdbergen.com Telefon 55 34 24 00 Døgnvakt 55 34 24 00 Damsgårdsveien 163a - 5163 Laksevåg 22

Laksevåg bålet en gammel tradisjon Leserbrev i Bergens Tidene 24. juni 1982 Herr redaktør Sannsynligheten taler for at det er nærmere 250 år siden det første bål ble tent på Holmen i Kirkebukten på Laksevåg. Omtrent året 1740 ble der nede ved stranden, sør for kirken, opprettet er gjestgiversted. Gjestgiverstedet skulle skaffe Husly og fornøden vederkvegelse for de reisende folk. Der skulle også holdes de behøvende Logementer, samt Spise og Dricke Vahre til Nødtørftighet for en billig Betaling at betjene Stedet ble etter hvert et kjent og meget søkt sted, særlig for bergenserne Årets store dag hadde gjestgiverstedet hver St. Hansaften. Da ble det brent bål på Holmen, og bergenserne kom til Laksevåg i tusentall for å se på. At gjestgiverstedet da hadde stort innrykk, taler for seg selv. Gjestgiverstedet er for lengst nedlagt, men skikken med bål på Holmen St. Hansaften er blitt en tradisjon som har holdt seg til våre dager. Så vidt jeg vet var det Laksevåg Bueskyttere som ved århundreskiftet fortsatte tradisjonen slik at det ble en årlig foreteelse. Det er jo et stemningsfullt og prektig skue når det store øyeblikket er kommet da bålet skal tennes. Med spenning blir han så è førstebrenner fulgt til topps av tusener par øyne, flagget fires, og så blir bålet tent. Bergen ALF HELGESENSEN Hordaland største innen Paintball utleie og salg Prøv Paintball til MEGET hyggelige priser på vår nye Battle Field bane Damsgårdveien 212 - tlf. 55 94 05 00 - vakt 99 55 49 55 21 23

24

Jubileumstur til Frankrike Fredag 2.juli kl.15.00. Går 60 turdeltagere om bord i to busser fra Nesse turbuss og setter kursen for danskebåten. Dette er starten på en 11 dager jubileumstur for Laksevågs Bueskyttere som går gjennom Danmark, Tyskland, Nederland, Belgia og videre til Frankrike og Normandie kysten. Når dagen gryr mandag 5.juli i Le Havre på hotell Kyriad og frokosten m.m. er unnagjort så starter forberedelsene for 40 buekorpsgutter til oppstilling i Gand Galla Uniform for å marsjer i gatene i Le Havre, før vi hilser på ordføreren med drilloppvisning. I dagene videre har vi et variert program med besøk i Disneyland, Astrixparken, Paris m.m. Lørdag 10.juli setter vi kursen mot Danmark hvor vi kjører gjennom Belgia inn i Tyskland og til Köln hvor den berømte Kølnerdomen ligger. Søndag 11.juli reiser vi videre gjennom Tyskland hvor vi legger inn et handle stopp og inn i Danmark hvor vi spiser lunsj. Deretter setter vi oss i bussene for å finne båten som skal bringe oss til Bergen. Mandag 12.juli klapper båten til kai kl. 09.00 i Bergen hvor bussene tar oss til lokalet i Skolegaten 6a, hvor spente foreldre/foresatte venter (hvis de ikke alt har vært på Skoltegrunnskaien å møtt oss). For turkomiteen Helge Farestveit 25

26

Laksevågs Bueskytteres Historie Som mange har fått med seg, så arbeider historiekomiteen med Laksevågs Bueskytteres historie. Boken skulle etter rett vært ferdigstilt til jubileet, men av forskjellige årsaker har vi måttet utsette dette til ut på høstparten. Foruten korpsets historie skal boken inneholde litt eldre historie om Laksevåg frem til buekorpsenes spede begynnelse på strandstedet i 1850/60- årene. Lite og ingenting vet vi om de 12-13 små og store buekorpsene som har marsjert på Laksevåg opp igjennom årene, og vi håper og tror at mange fremdeles sitter på opplysninger og bilder som er et must for å i det hele tatt lage litt historie om disse korpsene. Bålbrenningen på Laksevåg kan sannsynligvis spores tilbake til 1740- tallet, mens vi vet at Laksevaags Bataljon startet brenningen av tønnebål i Nordre Vågen i 1902. Laksevågs Bueskyttere startet tønnebålbrenningen på Holmen året etter i 1903, selv om tradisjonen kan spores lengre tilbake. Om bålene før 1903 var tønnebål vites ikke. Har du gamle St. Hans programmer, billetter o.l., bilder av buekorpsene og bålene, skrifter, medaljer, effekter, opplysninger og annet, blir vi glad om du tar kontakt med Egil Kvalvåg på tlf. 922 81 732, eller Christer Rasmussen på tlf. 924 86 640. Godbiter blir belønnet med et eksemplar av historieboken! Takk! Chr. R. Laksevågs Bueskyttere vil rette en hjertelig til alle våre annonsører som er med til å støtte opp ved St.Hans arrangementet. Takk også til Stoltz Røthing som måler høyden på verdens største tønnebål. Hjertelig takk til KAVLI som har gitt oss alle tønnene, uten deres bidrag hadde det ikke blitt noe tønnebål. 27

NYGÅRD BLOMSTER CENTER INNH.: BJØRN LEKVEN NILSSEN Telefon 55 34 14 92 Nygård, Laksevåg Alt i blomster TITLESTAD & BRUDESETH AS STÅL - JERN - METALLER Damsgårdsvei 95/97 5058 Bergen Telefon 55 34 17 70 - Fax 55 34 32 32 Svein Tvedt Lakkverksted Damsgårdsgate 172-5162 Laksevåg Tlf. 55 34 41 42 Mobil 932 12 829 ALT I LAKKERING Bil Båt Møbler Industri Moped Motorsykler 28

Drømmer du om SOL OG VARME? VI GIR DRØMMEN EN SJANSE! Øk din vinnersjanse, kjøp andel Vi har andeler i LOTTO TIPPING V5 V75 Vi har også DATATIPPING FERGEHALLEN AS Damsgårdsveien 221 Tlf. 55 34 01 74 NORSK TIPPING UTLEIE Ta kontakt med vår avdeling på LAKSEVÅG! Vi har utleie av gulvslipere, personløftere, minimaskiner, hageutstyr, stillas, byggmaskiner m.m. Damsgårdsvn. 229 55 70 70 72 Åpningstid 7-16 UTLEIE - Maskiner og utstyr www.bautas.no "Støtter Laksevågs Bueskyttere" 29 Fritz Hansen AS Vågsgaten 12, 5161 Laksevåg Bergen - Norway Telefon: +47 55 94 72 00 Telefax: +47 55 94 72 01

30

LAKSEVÅGSBÅLET 1903 2004 I år er det 101 år siden Laksevågs Bueskyttere begynte å bygge tønnebål 31

ESSO Butikk LAKSEVÅG SERVICESENTER AS Carl Konowsgate 3 5161 Laksevåg Telefon 55 94 88 99 Fax 55 94 88 90 Innehaver: Frode Rong Bjørnsonsgt. 23 5059 Bergen Telefon: 55 20 76 70 Telefax: 55 20 76 71 Mobil: 98 25 55 71 Johan Berentzensvei 4, 5161 Laksevåg Tlf. 55 94 27 00 - Fax 55 94 27 01 www.stor-bergen.no