PAUL MCCARTHY - WHITE SNOW PEDER LUND



Like dokumenter
PAUL MCCARTHY PEDER LUND

Forvandling til hva?

Esker med min barndom i

Lærerveiledning. Skulptur. Ulike uttrykk i modernismen.

Rapport: 2.oktober 2009

Omvisning på utstillingen Kurt Johannessen - BLU i Bergen Kunsthall

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

ANDRÉ KERTÉZ PEDER LUND

Det kan med en gang sies at her strevde juryen veldig med å velge, først og fremst fordi det var mange veldig flotte bilder både i farge og i

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

Læringsstrategi Vøl. -Benytte ulike teknikker til overflatebehandling av egne arbeider

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

UTSTILLINGSPROGRAM VÅR 2018

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG)

Elevene skal i møte med billedkunst og formidler utfordres på flere områder ved:

LOUISE BOURGEOIS PRESS

ROSSELAND SKOLE LÆREPLAN I KUNST & HÅNDVERK 7. TRINN

Last ned Kunstens veivisere - Hugo Lauritz Jenssen. Last ned

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Bjørn Saastad Maja Povenius. Kristian Finborud. Xiaoli Duan. Galleri gamle Tomb

Ett vennskap og samarbeid. De skaper og jeg formidler, og forsøker å finne de rette samlinger for dem.

BEVEGELSER 1 Gå rolig og besluttsomt mot hylla hvor Se her! Se hvor jeg går.

ROSSELAND SKOLE LÆREPLAN I KUNST OG HÅNDVERK 5. TRINN

BM Vi m#82fa55.book Page 5 Wednesday, April 29, :00 PM. Forord

Arbeid med fagområdene i rammeplanen. FISKEDAMMEN - Innegruppa

Fra impresjonisme til ekspresjonisme

Månedsbrev fra Revehiet Mars 2015

Anne ingeborg Biringvad. Jeg er historie

Et lite svev av hjernens lek

En fordypning i performancekunstneren Kurt Johannessen - oppgaver i barnehage og omvisning i Bergen Kunsthall fra utstillingen BLU.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

MÅNEDSBREV FOR SEPTEMBER

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PÅ PROGRAMMET I VÅR: MARS 20/ GALLERIRUNDE/DAG JENSSEN FOTOUTSTILLING

Rom for lek. Anki King (37) nekter å bli voksen. Bardommen i Norge inspirerer både bildene hennes og leiligheten i New York.

DU SKULLE BARE VISST HVA BARNA DINE OPPLEVER PÅ SKOLEN

Ordenes makt. Første kapittel

Etter at du bestemte deg for å følge Jesus, på hvilken måte har du/har du ikke følt det som en nyskapelse?

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Innledning. Persona. For å ta for oss noen målgrupper kan vi tenke oss:

Å få henge som en. - kreativ skriving for eldre mennesker

Designjungelen. Lærerveiledning

Omvisning og verksted for barnehager

SKMU SØRLANDETS KUNSTMUSEUM

TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) Arkitektur Visuell kommunikasjon

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.

R e i d a r H ø v å s E t u t v a l g m a l e r i e r f r a G a l l e r i K a m p e n 2 7. o k t 1 8. n o v

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

«Da var jeg redd, veldig redd..» Om barn som lever med vold i familien. Familierådgiver Øivind Aschjem Alternativ til Vold, Telemark

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt

SKMU SØRLANDETS KUNSTMUSEUM

Dette er et vers som har betydd mye for meg. Og det er helt tydelig at dette er noe viktig for Jesus.

ÅRSPLAN I KUNST OG HÅNDVERK TRINN BREIVIKBOTN SKOLE

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

Dans i Drammen. Av Øivind Storm Bjerke :28

HALVÅRSPLAN I KUNST OG HÅNDVERK TRINN BREIVIKBOTN SKOLE

Pedagogisk tilbakeblikk

Læreplan i kunst og håndverk - kompetansemål

Vår-nytt fra Stjerna SPRÅK:

CLAUDIA og SOPHIE møtes for å diskutere det faktum at Claudia har et forhold til Sophies far, noe Sophie mener er destruktivt for sin mor.

VICTORIA KIELLAND I lyngen Prosa

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare år.

Heard life. Lydutstilling og kunstverksted. med Siri Austeen, billedkunstner Kristin Risan, kunstpedagog. Sted: Nordnorsk Kunstnersenter

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Jessica Brody. Glemt. Oversatt av Heidi Sævareid

i Fredrikstad Opplevelser i 2013 Musikk, teater, film, litteratur, forestillinger, foredrag, vandring og verksteder.

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Originaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Kari og Kjell Risvik

KoiKoi: Ritkompendiet

Fortell denne historien hver gang du vil forandre kledet under Den hellige familie. Hele året igjennom er dette det sentrale punktet i rommet.

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

why By Slutte å synge Bobbysocks

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Synnøve Øyen & John K. Raustein I SAMSPILL

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Tre trinn til mental styrke

MÅNEDSBREV FOR LILLEAVDELINGA NOVEMBER OG DESEMBER MÅN

Læreplan i kunst og håndverk - kompetansemål

Den brune huden og det sorte håret er vakre mot den rosa fargen. Devna har mange flotte sarier, som har gått i arv i familien.

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Et barn er født i Betlehem

OPPLEV art OG SE FILMEN

CONSTANTIN BRÂNCUSI PRESS

PÅ TUR I LARS HERTERVIGS LANDSKAPSBILDER

Tapeter. og interiørtekstiler. våren 2012

LNM. Nyhetsbrev. April 2012

Lyden blir annerledes

Jesus har større makt enn pornografien og åndelige krefter

aring bev p op 12 20

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Må nedsbrev oktober Solbuen

Transkript:

PAUL MCCARTHY - WHITE SNOW PEDER LUND

PRESS: PAUL MCCARTHY - WHITE SNOW Peder Lund 8. September - 20. October, 2012 p. 3 p. 4 p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 "Olsson anbefaler 7.-13. september" Morgenbladet, 6. September, 2012 "Lille speil på dvergen der" Dagsavisen, 8. September, 2012 "Maltraktert Disney" Klassekampen, 19. September, 2012 "Snehvits hemmelige liv" Kunstkritikk, 29. September, 2012 Nasjonalgalleriet, NRK, 1. October, 2012 "Paul McCarthy", Aftenposten K, Anbefalt.October, 2012 2

3

KULTUR DAGSAVISEN LØRDAG 8. SEPTEMBER 2012 55 Lille speil på dvergen der Den amerikanske multikunstneren Paul McCarthy har omskapt Snøhvit og de sju dvergene til en sviende kulturkritikk av vestlig konsum og overflatiskhet. UTSTILLING Paul McCarthy: «White Snow» Galleri Peder Lund 8. september 20. oktober 2012 Åpningstider: Onsdag-lørdag kl 12 17 Paul McCarthy er provokatøren som elsker eventyrfigurer, agitatoren som lar George W. Bush-figurer knulle griser, performancekunstneren som i ungdommen smurte seg inn med ketsjup og kastet seg mot veggene lik en helvetesversjon av Yves Klein. I dag er han estetikeren med sans for dverger, og pornografen som har gitt Snøhvit et sexliv. Han er bosatt i Los Angeles hvor ryktene sladrer om et atelier stort som en hangar, med eget støperi og filmstudio. Etter flere tiår som fattig rebell er McCarthy blitt en kunstner med verdenssuksess. At Galleri Peder Lund nå har fått ham til Norge er intet mindre enn et varp. White Snow er åpningsutstillingen i galleriets ferske lokaler på Tjuvholmen, som framstår luftige og gjennomtenkte med en forfriskende vri på den hvite kuben. Blant annet kan du klatre opp på en mesanin og se verkene ovenfra eller snu deg og ta en titt på fjordutsikten. Utstillingen er liten, men interessant, med et representativt utvalg verker fra Snøhvit-tematikken som har opptatt McCarthy mye de siste årene. Verkene er av fire typer, to skulpturer og to typer bilder. Skulpturene er store og nærværende, en Snøhvit-figur i bronse og en trio dverger i valnøttre. Uttrykkene er slående kontraster: Den røffe, metalliske Snøhvit, høyere enn en mann, kan med sin oppharvete bakside minne om en råtnende zombie. Hun er en mishandlet kvinne, modellert til perfeksjon før skaperen gikk løs på henne. I bronseoverflaten kan vi øyne konturer av en avreven arm, et pufferme fra kjolen, en hammer, en latekshanske og en malingsboks. McCarthy har sendt hele prosessen til avstøpning. I kontrast står de lavere dvergene tett sammen med fårete smil og hver sin lille fugl på hodet. De er omsorgsfullt pleid fra begynnelse til slutt: modellert i leire, fotografert og digitalisert, før de ble skåret ut av limtre med laser og gnidd inn med voks. På nært hold avgir de en behagelig duft av treverk. Også bildene på veggen er av to typer: Én stor kollasje og sju mindre dvergskisser. Ser du nærmere etter har «Den røffe, metalliske Snøhvit, høyere enn en mann, kan med sin oppharvete bakside minne om en råtnende zombie.» dvergene digre hengekuker til nese, og kollasjens tegning viser Snøhvit som får seg et ligg. Omkring henne og prinsen (ingen dverg denne gangen) henger utklipp fra moteog pornoblader. På ei solseng får vi øye på en blond fotomodell, i hvit bikini og med høyhælte sko. Skyggen av et fly glir over den utstrakte kroppen, formet som et kors, som om hun ligger naglet til luksus et løfte om fjerne reisemål eller straff for dekadense? Ekspresjonisme er mer tydelig hos McCarthy enn pop art, selv om figurene hans stammer fra populærkulturen. Referansene leker ikke, han kjemper med dem. Når de kopulerende eventyrfigurene viser fingeren til et puritansk USA handler det om Paul McCarthy er provokatøren som elsker eventyrfigurer. Her ser vi «White Snow #3» (2012), bronse, av Paul McCarthy. FOTO: MELISSA CHRISTY, COURTESY PEDER LUND AND HAUSER & LUND langt mer enn seksualitet. McCarthy er oppvokst i Salt Lake City med foreldre som var mormoner, men også venstreaktivister. Noen av verkene åpner for personlige referanser, som at Snøhvit-figuren skal ha startet som en representasjon av hans kone Karen slik hun var i ei uskyldig ungdomstid. Men hos McCarthy er uskylden alltid på nippet til å korrumperes, ikke bare av kropp, men av en dypt politisk virkelighet. Foreningen av Grimmsk råskap og glossy Disney-estetikk vekker både humoristiske og ubehagelige assosiasjoner, fordi vi alle innerst inne vet at lys og mørke henger sammen. Glamour skaper misbruk. The back side of shopping er søppel. Slik Disneys tegnefilmer forskjønner og barnsligfiserer Grimms eventyr, prøver kapitalismen å selge oss grådighet som uskyldig konsum. Kanskje er dette McCarthys største provokasjon, i et land hvor anti-disney er å likne med anti-christ: Han vender eventyrfigurene mot oss som et speil. ODA BHAR Jahre-pris delt ut Årets Anders Jahres kulturpris er tildelt lyrikeren Jan Erik Vold og oversetterekteparet Kari og Kjell Risvik. I samråd med prisutvalget har de tre vinnerne utpekt vinnere av Anders Jahres pris for yngre kunstnere. De to er forfatteren Kaja Scherven Mollerin (32) og oversetteren Cristina Gómez Baggethun (33). Prisene er på til sammen 1,2 millioner kroner, og ble overrakt i Oslo universitets aula torsdag. Hovedprisvinnerne mottar hver 500.000 kroner, mens vinnerne av prisene for yngre kunstnere mottar 100.000 kroner hver. Årets hovedvinnere hedres for sin litterære innsats. (NTB) Årets vinnere av Anders Jahres kulturpris er Kjell Risvik (f.v.), Kari Risvik og Jan Erik Vold. Prisen for yngre kunstnere gikk til Kaja Schjerven Mollerin (f.v.) og Cristina Gómez Baggethun. FOTO: NTB SCANPIX Heine Avdal & Yukiko Shinozaki (NO/JP) Nothing s for something 12 14/09 kl 19:00 www.blackbox.no «vakker, fantastisk, helt magisk. Og dansbart. Virkelig en fantastisk konseptuell koreografi.» Dagens Nyheter, Sverige 4

28 Onsdag 19. september 2012 Øivind Storm Bjerke Mona Gjessing kunst@klassekampen.no KUNST KULTUR&MEDIER En annen høstutstilling Lørdag åpner utstillingen Kunsthåndverk 2012, også kalt «kunsthåndverkernes høstutstilling». Til sammen 71 kunstverk av 48 kunstnere er med i Norske Kunsthåndverkeres juryerte årsutstilling på Kunstindustrimuseet i Oslo. Arbeidene viser en fornyet interesse for farger, forskning i materialer samt formale problemstillinger. I tillegg kommer nysgjerrighet, humor, lekenhet og alvor fram i verkene på utstillingen, heter det i en pressemelding. Utstillingen står til 9. desember. Haakon Flemmen KLASSEKAMPEN Maltraktert Disney KUNST «White Snow» Peder Lund, Oslo Paul McCarthy Tegning, skulptur Står til 20. oktober ANMELDELSE Gallerist Peder Lund har siden oppstarten av sitt galleri i 2009 disket opp med presentasjoner av den ene store, internasjonale kunststjernen etter den andre. Alle utstillinger planlegges og gjennomføres i tett samarbeid med kunstnerne og galleriet kunstnerne er knyttet til i sitt hjemland. Lunds formidlingsprosjekt er, sier det seg selv, en kostnadskrevende affære. I sitt nye elegante galleri på Tjuvholmen, tegnet av Erik Langdalen Arkitektkontor, fortsetter Lund i samme sporet. Først ut er amerikanske Paul McCarthy (f. 1945) som siden 1960-tallet har jobbet innenfor et bredt spekter av kunstuttrykk og som kanskje er mest kjent for sine mange brutale angrep på amerikansk dobbeltmoral og trang til konformitet. McCarthy har jobbet med både performance, video, tegning og skulptur. Det er arbeider i de to sistnevnte sjangere som er å se på den aktuelle utstillingen. Utstillingsrommet domineres likevel fullstendig av de store skulpturene «White BRUTALT: Med «White Snow #3» radbrekker Paul Mc- Carthy en Disney-figur og minner oss verdens brutalitet, skriver Mona Gjessing. FOTO: MELISSA CHRISTY/PEDER LUND OG HAUSER & WIRTH Snow#3» som er støpt i bronse og «Dopey Group Wood» som er laserkuttet i sort valnøtt begge arbeider fra 2012. McCarthy har lenge vært fascinert av eventyrtematikk og søtladne fortellinger. Både «Heidi» og «Pinocchio» har tidligere fått gjennomgå, for å si det slik. Skulpturen «White Snow#3» er en massiv gestalt som sprer uhygge i rommet. Snøhvit, slik vi kjenner figuren fra 1950-tallets Walt Disneyversjon, er i McCarthys verden bokstavelig talt radbrekket: en avkappet arm, et smadret bakhode, et kopende ansiktsuttrykk, en litt for åpen munn. «White Snow#3» danser ikke humørfylt omkring med flagrende, lett kjolestoff, men står med beina tungt plantet i noe som minner om et forkullet, kraterliknende landskap. Kanskje destruerer McCarthy den kjente Disney-figuren for å minne oss om den brutaliteten og krenkelsen av menneskverd og skjønnhet som i stort omfang preger verden i dag. Kanskje vil kunstneren, i en mindre målestokk, bare minne oss om våre onde tilbøyeligheter og våre daglige valg mellom å rive ned eller å bygge opp. I tillegg til skulpturene vises to papirarbeider fra 2009, også disse fra «White Snow»-serien, «Untitled (Dwarf Scupture Study)» som består av syv tegninger, samt tegningen «100» utført i blandingsteknikk. Mona Gjessing kultur@klassekampen.no Liten opple Mona Gjessing KUNST «I Wish This Was a Song» Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design Museet for samtidskunst, Oslo Music in Contemporary Art Diverse kunstnere Skulptur, maleri, tegning, video, live-konserter ANMELDELSE Dårlige lydforhold står i veien for både kontemplasjon og estetisk nytelse. Til tross for sin usynlige karakter gjør høy musikk alltid mye ut av seg. På museet for samtidskunst, og spesielt i første etasje, slår det ene lydbildet nærmest det PORTRETT: Tom Sandbergs portrett av komponisten John Cage. FOTO: MUSEET FOR SAMTIDSKUNST andre i hjel. Insisteringen på at konsertopptaket av det avantgardistiske bandet KILL skal klinge i forgrunnen av over halvparten av de utstilte arbeidene i denne etasjen, er besynderlig. Et mykt bomullsforheng stanser ikke musikk på svært høyt volum. Det vet alle, men hva synes egentlig den skotske Dave Allen (f. 1963) om at hans magiske lysinstallasjon «Calder Brown», ifølge kurator Stina Högkvist en «stille hyllest til Calder og Browns samarbeid», fremstår som komplett livløs med KILLs musikk som følge? Og norske Arild Boman (f. 1940), kommunikasjonsforsker, musiker, komponist, kunstner, mannen bak musikken til den surrealistiske dukketeaterserien «Reparatørene kommer!» en av pionerene innen utforskingen av ny kommunikasjonsteknologi: Hva synes han om at lydforholdene i rommet som er stilt til hans disposisjon i «I Wish This Was a Song» er så dårlige som de er? Og sist, men ikke minst må jeg også nevne de lydmessige konsekvensene for den majestetiske lydskulpturen som troner i den største salen, «F.A.C.A.D.E.», laget av danske Simon Dybbroe Møller (f. 1976). Stående tett inn på den fem meter høye, blokkliknende, svarte skulpturen bygget opp av 238 høyttalere hører jeg klangen av menneskestemmer i et nydelig, minimalistisk inspirert korverk. I «F.A.C.A.D.E.» klinger stemmene til en rekke New York arkitekter som hver for seg synger tonene F, A, C, A, D og E. Koret synger verkets tittel, rent og enkelt. Lydskulpturen er mørk og mystisk og utgjør en til dels hyllende LYD: Den majestetiske lydskulpturen «F.A.C.A.D.E.» av Simon Dybbroe Møller er en hyllende respons på modernismens arkitektur, skriver Mona Gjessing. FOTO: MUSEET FOR SAMTIDSKUNST respons på modernismens arkitektur. Bare så synd da at den organiske oppbyggingen av musikken og vekslingen mellom lyd og stillhet ikke får komme til sin rett. Nevnte jeg at det aldri er stille i museets første etasje på den aktuelle utstillingen? Den internasjonale gruppeutstillingen inkluderer hele 83 arbeider av 48 kunstnere som arbeider i skjæringspunktet mellom musikk og billedkunst. De utstilte arbeidene er imidlertid så vidt forskjellige og så mange at det er vanskelig å skille ut noen klare tendenser eller felles interesser innen feltet. Mer fruktbart for oss som ikke jobber mot å lage systematiske oversikter, er det å lete etter interessante enkeltuttrykk. Dem er det 5

25.09.12 Snehvits hemmelige liv Av Ingvild Krogvig White Snow Paul McCarthy Peder Lund, Oslo 8. september - 2. oktober 2012 N Paul McCarthy, White Snow på Peder Lund. Foto: Vegard Kleven. oen vil kanskje mene at den enorme mengden kunstobjekter som nå spys ut av Paul McCarthys studio er et sikkert tegn på en kunstner som er i ferd med å miste grepet. Men hvis man skal dømme etter tegningene og skulpturene som vises på Peder Lund, har mannen fortsatt baller. Ordvalget er selvsagt ikke tilfeldig, for de arbeidene som inngår i utstillingen White Snow er gjennomseksualiserte, slik de også var da Hauser & Wirths New York-filial arrangerte sin store tegningsbaserte utstilling med samme navn høsten 2009. Peder Lunds mini-versjon byr på nyproduserte verk og også skulptur, men tematikken er i begge tilfeller spunnet rundt karakterene i Disney-klassikeren Snehvit og de syv dvergene. Syv mindre tegninger på kalkepapir er befolket av dverger hentet fra Disneys univers, men stemningen i dette dvergkolletivet har lite til felles med den vi kjenner fra filmen. Der hverdagen i Snehvit-filmen er preget av en protestantisk moral der hardt arbeid og flid bare tidvis avbrytes av uskyldig moro, synes dvergene til McCarthy å leve i en dekadent hippietilværelse. Dagene henslepes med å vandre rundt med erigert lem, eller delta i obskure sexleker. Ideen om penetrering tas her ut in absurdum; stokker eller rør stikkes inn i øyenhuler og analåpninger. Også dvergenes anatomi vitner om en hyperseksuell natur der neser og nisseluer er forvandlet til tungthengende, kjøttfulle falloser. Utstyrt med små notater, ala «Cover the clay dick in vasoline», fremstår disse tegningene som arbeidstegninger til skulpturer, men faktum er at de fungerer utmerket på egen hånd. Tematikken fortsetter i en stor collagetegning der prinsen har samleie med Snehvit, mens to kaniner følger med i åndeløs spenning. Igjen er det penetreringen som står i fokus: Kraftige streker rundt kroppsåpningene og pålimte pornobladsider med fotos av «the decisive moment» levner ingen tvil om hva som skjer. Tingene blir her så overtydelige at den burleske humoren, som vanligvis preger McCarthys arbeider, drukner. Det er nærliggende å lese verket som en parodi på pornografiens evinnelige fetisjering av dette punktet i seksualakten, men det er samtidig en fortelling om tapt uskyld. Kanskje ikke først og fremst Snehvits uskyld, men den tabloide Paul McCarthy, 100, 2009. Foto: Ron Amstutz. Courtesy Peder Lund and Hauser & Wirth. mediekulturens tapte uskyld, med dens innbitte kretsing rundt seksualitet, ungdommelighet, skjønnhet og tapet av alt dette. Det er med andre ord snakk om den samme metoden som har preget mye av McCarthys ouvre. En metode der såpeopera-, tegneserie- og 6

7

8