program Høst og vinter 2011

program Høst og vinter 2011 1

Åpningstider hovedbiblioteket Mandag-torsdag 09.00 19.00 Fredag 09.00 17.00 Lørdag 11.00 15.00 Søndag 12.00 16.00 Åpningstider i jule- og nyttårshelgen: Se baksiden åpningstider Kontaktinformasjon Telefon: 777 90 900 e-postadresse: biblioteket@tromso.kommune.no www.tromso.kommune.no/bibliotek Besøksadresse for hovedbiblioteket: Grønnegata 94 Møt oss på Facebook! Sjekk ut bloggen vår! Åpningstider i Kroken og Tromsdalen bibliotek Mandag og torsdag 13.00 19.00 Tirsdag og onsdag 09.00 15.30 Fredag stengt Lørdag Kroken 10.00 15.00 Lørdag Tromsdalen 09.00 14.00 Søndag stengt Våre bibliotek er levende litteraturhus. Endringer og overraskelser vil derfor alltid forekomme. Alle arrangement er åpne og gratis i bibliotekets åpningstid. Grafisk arbeid: Johanne Lunga Trykk: Rådhustrykk For- og baksidebilde: Per Ivar Somby Ilustrasjon: Utsnitt av Ulf Dreyers veggmaleri i bibliotek og byarkiv Andre opplag pr. 20. september 2

Aktiv høst! Høsten er årets mest aktive tid på bibliotekene. Da kryper vi alle i hus igjen etter årets utrolige sommer. Da er boka god å finne. Vi er her for å hjelpe deg å finne den rette for deg! Høsten er også en fin tid til å møte andre og få nye ideer. Dette programheftet er fullt av tilbud for alle, og hos oss er alt gratis i åpningstida. Et litt hårete mål Vi ble i fjor kåret til landets beste bibliotek. Det vil vi fortsette å være hver dag. Vi ønsker å være best, for det betyr at vi klarer å gi deg et best mulig tilbud og på best mulig måte bidrar til å øke din livskvalitet. Åpent alle dager til julaften! I hele høstsesongen har hovedbiblioteket åpent alle dager i uka, også søndag! Med 56 timer åpent, håper vi du finner et tidspunkt vi har åpent som passer deg. Du som bor i Tromsdalen og Kroken har også et spesielt godt tilbud gjennom våre to filialer. Du bestemmer Vi vil lage et bibliotek som tilfredsstiller dine behov for litteratur og aktivitet. Vi ønsker å lytte til deg. Fortell oss hva du savner. Du finner oss også på Facebook, eller du kan si oss direkte hva du ønsker. Lederteamet på biblioteket i 2011: Linda Iren Mikalsen (øverst), Paul Henrik Kielland og Synnøve Baustad. Foto: Per Ivar Somby 3

Ordkalotten i Tromsø bibliotek og byarkiv Ordkalotten Tromsø internasjonale litteraturfestival arrangeres i år for ellevte gang. Årets tema er Havet, døden og kjærligheten. Ordkalotten vil undersøke hvordan våre tre nøkkelord kommer til uttrykk Mandag 3. oktober kl. 9.00 og 11.00 To menn og en tavle Brødrene Svein og Eigil Nyhus i barneavdelingen Onsdag 5. oktober kl. 9.00 Endre Lund Eriksen Forfatterbesøk i barneavdelingen Onsdag 5. oktober kl. 9.00-10.00 Tromsdalen bibliotek To menn og en tavle Brødrene Svein og Eigil Nyhus Onsdag 5. oktober kl. 11.00-13.00 Kroken bibliotek To menn og en tavle Brødrene Svein og Eigil Nyhus Onsdag 5. oktober kl. 11.00-12.00 Mariann Youmans Forfatterbesøk i undervisningsrommet Onsdag 5. oktober kl. 11.00-12.00 Jorun Thørring Forfatterbesøk i barneavdelingen i litteraturen som skrives i dag. Vi vil la våre gjestende forfattere reflektere omkring forutsetningene de skriver ut fra i 2011. Når vi går ut med et så vidt stort åpent tema for festivalen, blir det viktig for oss å være konkret i Onsdag 5. oktober kl. 12.00-16.00 Fagseminar om formidling Vestbø og Jaklin i kommunestyresalen Onsdag 5. oktober kl. 16.30-19.00 Vestbø og Jaklin Forfattermøte Torsdag 6. oktober kl. 9.00-10.00 To menn og en tavle Brødrene Svein og Eigil Nyhus i barneavdelingen Torsdag 6. oktober kl. 11.00-12.00 Sigrid M. Hansen Forfattermøte i undervisningsrommet Torsdag 6. oktober kl. 11.00-12.00 To menn og en tavle Brødrene Svein og Eigil Nyhus i barneavdelingen Torsdag 6. oktober kl. 12.00-13.00 Ferske bøker Rykende ferske bøker under hvelvingen på plan 2. 4

programmeringsarbeidet. Vi vil så langt det lar seg gjøre behandle de tre temaene for seg. Det åpner for programposter med debatt og gode samtaler om blant annet havet i ny norsk prosa, kjærlighet i nordisk poesi og døden i samisk poesi. Torsdag 6. oktober kl. 13.00-14.00 Friby / ICORN Fribyforfatter Jahngir Akash i møte med Easterine Kire plan 2 Torsdag 6. oktober kl. 17.00-18.00 Åpning av Ordkalotten Høytidelig åpning av festivalen under hvelvingen på plan 2 Fredag 7. oktober kl. 11.00-12.00 Jan Tore Nordeng Forfattermøte i undervisningsrommet Fredag 7. oktober kl. 11.30-12.00 Litterær matpakke Skuespillere fra HT viser utdrag fra forestillingen Black Rider Fredag 7. oktober kl. 12.00-13.00 Ferske bøker Rykende ferske bøker under hvelvingen Fredag 7. oktober kl. 13.00-14.00 Premieutdeling Vinnerne av skrivekonkurransen Endre Lund Eriksen Skriv for svingende! Fredag 7. oktober kl. 14.00-15.00 Bokpresentasjon Seikokeboka av Elisabeth Johansen under hvelvingen Lørdag 8. oktober kl. 11.00-15.00 Sjørøverdag I barne- og ungdomsavdelingen Lørdag 8. oktober kl. 12.00-13.00 Ferske bøker Rykende ferske bøker under hvelvingen på plan 2 Lørdag 8. oktober kl. 14.00-15.00 Bokpresentasjon Havsvelg i nord av Sigrid Skje Lockert under hvelvingen på plan 2 Lørdag 8. oktober kl. 15.00-16.00 Foredrag om pirater På undervisningsrommet Søndag 9. oktober kl. 13.00-13.30 Eventyrstund på eventyrrommet Vigdis Hjorth 5

Demensdagene 21. - 27. september på hovedbiblioteket Demenssykdommer er lidelser som ikke bare rammer pasienten hardt, men også de pårørende og nærsamfunnet til han/hun som utvikler sykdommen. Informasjonsbehovet er stort for de berørte partene og deres omgivelser. Biblioteket blir et sentralt møtested disse dagene. Her vil det foregå ulike arrangement både på dagtid og kveldstid. I tillegg kan man besøke en informasjonsstand på biblioteket. Her har man mulighet til å få skriftlig informasjon samt snakke med fagpersoner / ressurspersoner om demenssykdommer. Det vil være utstillinger av bøker og filmer om demens i forkant og etterkant av demensdagene. Besøk hjemmesida: http://demensdagene.no Se programoversikten om arrangement på bibliotek og byarkiv 6

Advokatvakta - et tilbud om gratis juridisk rådgivning Annenhver torsdag på hovedbiblioteket I samarbeid med Den Norske Advokatforening tilbyr biblioteket gratis juridisk bistand gjennom ordningen Advokatvakta. Datoer for advokatvakta Høsten 2011 25. august 8. september 22. september 6. oktober 20 oktober 3. november 17. november 1. desember 15. desember Følgende regler gjelder for Advokatvakta: På dager med advokatvakt kan interesserte registrere seg på hovedbiblioteket mellom kl. 15.45-17.00. Da vil du få tildelt tid for møte med en advokat. I enerom vil man få konsultatsjon fra en advokat i inntil 30 minutter. Advokaten skal kun gi muntlige råd, samt søke å avklare om det er grunnlag for å gå videre med saken. Bare advokater med medlemskap i Den Norske Advokatforeningen kan delta i Advokatvakta. Vil du vite mer om ordningen: http://www.advokatenhjelperdeg.no 7

Byarkivet - et tilbud til deg! Byarkivet inneholder Tromsø kommunes historiske arkiver. Vi har også arkivene fra tidligere Ullsfjord, Hillesøy og Tromsøysund kommuner. Alle har rett til å bruke arkivmaterialet. Er du interessert i lokalhistorie eller ønsker informasjon om egen skolegang og lignende, ta kontakt med byarkivet. Vi hjelper deg til å finne det du leter etter. Vi har åpen lesesal en gang i uken og er tilgjengelig for veiledning per telefon, e-post og brev. Ta kontakt, dersom du ønsker en omvisning! Åpen lesesal tirsdager 09-15. E-post: byarkivet@tromso.kommune.no Telefon 777 90 919 Mobil 95 22 78 54 8

Fredag 2. september kl. 12.00-15.00 Strikkekafé Hva har du lært på strikkekafé, og hva har du laget? Ta med og vis fram! Velkommen håndarbeidsinteresserte! Torsdag 8.september kl. 16.00-19.00 Advokatvakta Kommunen tilbyr gratis juridisk hjelp gjennom tjenesten Advokatvakta. Advokatvakta er på hovedbiblioteket Fredag 9. september kl. 11.30 Litterær matpakke Jo Strømgren besøker biblioteket sammen med skuespillere fra HT. De viser utdrag fra Strømgrens nyskrevne oppsetning Grensen. Ta med matpakken og få litterært påfyll Lørdag 10. september kl. 12.00-13.00 Bokfest for barn Lesekampanjen Les for svingende 2011 avsluttes med en stor bokfest for barn. Elever fra Fagereng skole og forfatteren av bøkene om Lasse- Majas detektivbyrå, Martin Widmark, står på programmet Lørdag 10. september kl. 11.00-15.00 Strikkefestival Se eget program på side 7 Sliter du med lekser? Leksehjelpa - et fast innslag på hovedbiblioteket tre ganger hver uke Trenger du hjelp til å forstå leksa? Vi har et tilbud til alle elever som vil ha hjelp. I samarbeid med Røde kors arrangerer vi leksehjelp tre ganger i uka. Tilbudet er for alle elever og det er gratis! Vi ønsker spesielt å nå ut til elever på ungdomstrinnet og den videregående skole. Tirsdag 14.30-19.00 Onsdag 14.30-19.00 Torsdag 14.30-16.30 Det er ingen påmelding, møt opp på biblioteket og spør! Program september 9

Mandag 12. september kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner 21. september - 27. september Demensdagene Se s.6 og http://demensdagene.no Program september Onsdag 14. september kl. 11.00-14.00 Datakurs I samarbeid med Røde Kors gis innføring i bruk av PC og Internett for de med lite eller ingen erfaring. Påmelding hos Røde Kors Fredag 16. september kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 16. september kl. 12.00-15.00 Strikkekafé Pjoning ved Monica Schultz. Velkommen håndarbeidsinteresserte! Fredag 16. september kl. 11.30 Litterær matpakke Danser og koreograf Liv Hanne Haugen viser utdrag fra forestillingen Nordområdebevegelsen. Ta med matpakken og få litterært påfyll! Mandag 19. september kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner 10 Torsdag 22. september kl. 16.00-19.00 Advokatvakta Kommunen tilbyr gratis juridisk hjelp gjennom tjenesten Advokatvakta. Advokatvakta er på hovedbiblioteket Torsdag 22. september kl. 18.00-20.00 Demensdagene Demenssykdommer hva vet vi og hva kan vi gjøre? Populærvitenskapelig foredrag ved Sigurd Sparr og Wenche Frogn Sellæg Torsdag 22. september kl. 12.00 Fortellestund for voksne Tromsdalen bibliotek Sagn og eventyr fra Nord-Norge v/ Ragnhild Bekkelund. Kaffeservering Fredag 23. september kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 23. september kl. 11.30 Litterær matpakke Samtale om demens i litteraturen Inger Seim og Paul Henrik Kielland. Ta med matpakken og få litterært påfyll!

Lørdag 24. september 11.00-14.00 Sjakkturnering for barn Lørdag 24. september kl.11.00-13.00 Slektsforskning på PC Hvordan komme i gang med slektsforskning på PC, og hvordan bruke PC i slektsforskningsarbeidet? Kurset er beregnet for nybegynnere. I samarbeid med DIS-Tromsø Mandag 26. september kl. 17.00-18.30 Demensdagene Unge med demens i arbeidslivet Foredrag ved Tor Atle Rossnes. Musikk ved Alfheim Rockers Torsdag 29. september kl. 12.00-15.00 Seniorsurf Innføring i bruk av data for godt voksne med lite datakunnskap. Ingen påmelding. Møt opp i hovedbiblioteket Lørdag 24. september kl. 12.00-14.00 Markering Demensdagene 2- delt kåseri ved Ola Hunderi: Å leve med en dement utfordringer, men også gleder og Alzheimer sett gjennom kunst og toner Utdeling av Nasjonalforeningens demenspris Søndag 25. september kl. 13.00-15.00 Kjemisk skjønnhet - Forskningsdagene På hovedbiblioteket viser frisører og kosmetologer produkter som ikke er helseskadelige eller skadelige for miljøet. Det blir også en stand som viser plantefarging steg for steg Mandag 26. september kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner Fredag 30. september kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 30. september kl. 12.00 15.00 Strikkekafé Dominostrikk ved Kay Kjellstad. Velkommen håndarbeidsinteresserte! Fredag 30. september kl. 11.30 Litterær matpakke Skuespillere fra HT viser utdrag og snakker om forestillingen Gutten og gullfuglen. Ta med matpakken og få litterært påfyll! Program september 11

Program oktober 3.- 9. oktober Ordkalotten på biblioteket Se eget program Mandag 3. oktober kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner Torsdag 06. oktober kl. 16.00-19.00 Advokatvakta Kommunen tilbyr gratis juridisk hjelp gjennom tjenesten Advokatvakta. Advokatvakta er på hovedbiblioteket Fredag 7. oktober kl. 11.30 m/ teater HT viser utdrag fra forestillingen Gutten og gullfuglen Fredag 7. oktober kl. 11.30 Litterær matpakke HT-skuespillere viser utdrag og forteller om forestillingen The Black Rider. Ta med matpakken og få litterært påfyll Mandag 10. oktober kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner Mandag 10. oktober kl. 18.00-19.00 Poesiarrangement Presentasjon av boka Poesi og bildekunst Onsdag 12. oktober kl. 11.00-14.00 Datakurs I samarbeid med Røde Kors gis innføring i bruk av PC og Internett for de med lite eller ingen erfaring. Påmelding hos Røde Kors 12 Fredag 14. oktober kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 14. oktober kl. 12.00-15.00 Strikkekafé Nettmagestrikking ved Tordis Djupnes. Velkommen håndarbeidsinteresserte! Fredag 14. oktober kl 11.30 Litterær matpakke barnets deltakelse I anledning verdensdagen for psykisk helse presenterer Astrid Strandbu boka Barnets deltakelse. Ta med matpakken og få litterært påfyll! Lørdag 15. oktober 12.00-14.00 Kurs i esperanto Mandag 17. oktober kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner 17. oktober - 28. oktober Bokprat for elever på 8. trinn Litteraturformidlere på biblioteket presenterer et utvalg av ny ungdomslitteratur. Bokpraterne ønsker å vekke elevenes interesse gjennom å gi dem positive opplevelser. Invitasjon sendes skolene Torsdag 20. oktober kl. 16.00-19.00 Advokatvakta Kommunen tilbyr gratis juridisk hjelp gjennom tjenesten Advokatvakta. Advokatvakta er på hovedbiblioteket

Torsdag 20. oktober kl. 12.00 Fortellestund for voksne Tromsdalen bibliotek Fortellinger om polferder v/ Ragnhild Bekkelund. Kaffeservering Fredag 21. oktober kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 21. oktober kl. 11.30 Litterær matpakke Tromsøforfatteren Lene Westerås leser fra sin nye diktsamling Elefantenes sorgdepot. Ta med matpakken og få litterært påfyll! Lørdag 22. oktober kl. 12.00-14.00 Kurs i esperanto Lørdag 22. oktober kl. 13.00-14.00 Bokpresentasjon Asbjørn Jaklin forteller om sin nye lokalhistoriske bok De dødsdømte. Boksalg og signering Mandag 24. oktober kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner Onsdag 26. oktober kl. 11.00 Teddybjørndagen Tromsdalen bibliotek Åpent arrangement. Passer bra for barn 3-6 år. Vi ber store barnehager avtale egen tid for eventyrstund Fredag 28. oktober kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 28. oktober kl. 12.00-15.00 Strikkekafé Strikke med perler ved Kjellaug Holt Velkommen håndarbeidsinteresserte! Fredag 28. oktober kl 11.30-12.00 Litterær matpakke nordnorske fortellinger Ragnhild Bekkelund forteller sagn og eventyr fra Nord-Norge. Ta med matpakken og få litterært påfyll! Lørdag 29. oktober kl 12.00-14.00 Kurs i esperanto Mandag 31. oktober kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner 31. oktober - 4. november Polare fortellinger for barn I anledning Nansen-Amundsen året, inviterer biblioteket til polare fortellinger. Invitasjon sendes skolene Program oktober 13

Program november Torsdag 3. november kl. 16.00-19.00 Advokatvakta Kommunen tilbyr gratis juridisk hjelp gjennom tjenesten Advokatvakta. Advokatvakta er på hovedbiblioteket Fredag 4. november kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 4. november kl. 11.30-12.00 Litterær matpakke Arne Tinus Austad presenterer sin nye bok Historisk kjøretur, en lokalhistorie fra bilbransjen i Tromsø. Ta med matpakken og få litterært påfyll! Lørdag 5. november kl. 12.00-14.00 Kurs i esperanto Mandag 7. november kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner Torsdag 10. november kl. 11.00-14.00 Datakurs I samarbeid med Røde Kors gis innføring i bruk av PC og Internett for de med lite eller ingen erfaring. Påmelding hos Røde Kors 14 Fredag 11. november kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 11. november kl. 12.00-15.00 Strikkekafé Tokrokshakking ved Margrethe Wikran Annenhver fredag på hovedbiblioteket Velkommen håndarbeidsinteresserte! Fredag 11. november kl. 11.30 Litterær matpakke Ta med matpakken og få litterært påfyll! Lørdag 12. november Den nordiske spilldagen Mandag 14. november kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner 14. november - 25. november Bokprat for elever på 8. trinn Litteraturformidlere på biblioteket presenterer et utvalg av ny ungdomslitteratur. Bokpraterne ønsker å vekke elevenes interesse gjennom å gi dem positive opplevelser. Invitasjon sendes skolene

14. november - 20. november Nordisk bibliotekuke Biblioteket tilbyr fortellerstunder med nordiske fortellinger for barn hele uka. Invitasjon sendes skolene Torsdag 17. november kl. 16.00-19.00 Advokatvakta Kommunen tilbyr gratis juridisk hjelp gjennom tjenesten Advokatvakta. Advokatvakta er på hovedbiblioteket Fredag 25. november kl. 12.00-15.00 Strikkekafé Stjernemasker ved Heidi Storstad Velkommen håndarbeidsinteresserte! Fredag 25. november kl. 11.30 Litterær matpakke Skuespillere fra HT viser utdrag fra forestillingen En julefortelling. Ta med matpakken og få litterært påfyll! Se egen folder for program Fredag 18. november kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 18. november kl. 11.30 Litterær matpakke Hallvard Birkeland presenterer nytt bind av Tromsø bys utelivshistorie. Ta med matpakken og få litterært påfyll! Mandag 21. november kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner Fredag 25. november kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Lørdag 26. november kl.11.00-13.00 Slektsforskning på PC Hvordan komme i gang med slektsforskning på PC, og hvordan bruke PC i slektsforskningsarbeidet? Kurset er beregnet for nybegynnere. I samarbeid med DIS-Tromsø Mandag 28. november kl. 17.00-19.00 Lesegruppe for flerspråklige kvinner Program november 15

Torsdag 1. desember kl. 12.00 Fortellestund for voksne Tromsdalen bibliotek Julefortellinger v/ Ragnhild Bekkelund. Kaffeservering Torsdag 1. desember kl. 16.00-19.00 Advokatvakta Kommunen tilbyr gratis juridisk hjelp gjennom tjenesten Advokatvakta. Advokatvakta er på hovedbiblioteket Fredag 16. desember kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Program desember Fredag 2. desember kl. 11.30 Vi forteller eventyr, leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 9. desember kl. 11.30 Vi forteller eventyr leser og synger. varer 20-30 minutter Fredag 9. desember kl. 12.00-15.00 Strikkekafé Vi lager julepynt Nålefilting av hjerter ved Tordis Djupnes. Velkommen håndarbeidsinteresserte! Torsdag 15. desember kl. 16.00-19.00 Advokatvakta Kommunen tilbyr gratis juridisk hjelp gjennom tjenesten Advokatvakta. Advokatvakta er på hovedbiblioteket 16

I samarbeid med Næringsforeningen og flere andre organisasjoner: Bibliotekets og byens andre pepperkakeby vokser fram i desember For andre år på rad arrangerer vi i år byggingen av en pepperkakeby. Vi kommer seinere tilbake til datoer for de ulike delene av arrangementet. Vi lærte mye av byggingen i fjor, og håper vi kan lage et mer spennende opplegg i år. En ting er sikkert: Vi vil også i år ta i mot pepperkakehus fra alle som har lyst til å delta! Så finn fram kjevla, tegninger og oppskrifter. Vi gleder oss! Program desember 17

Akash fra Bangladesh vår nye fribyforfatter Den 18. mai ankom Jahangir Alam Akash med familie Tromsø. De trenger beskyttelse på grunn av tortur og trusler som Akash har vært utsatt for i samband med sitt journalistiske arbeid hvor han har stått opp for menneskerettigheter, minoriteter og kvinners rettigheter. Tromsø kommune er med i et internasjonalt nettverk av byer som tilbyr opphold eller asyl til forfattere og journalister som er truet og forfulgt på grunn av sitt arbeid. Akash er vår tredje fribyforfatter. Forfatterprogrammet varer i to år og gir Aksh mulighet til både å lære norsk og fortsette sitt engasjement for minoriteter i Bangladesh. Akash siste bok heter PAIN og summerer opp mye av hans erfaringer samtidig som han også gir oss innblikk i Bangladesh sin historie. 18 Boka er på engelsk og kan lånes på biblioteket. Den kan også kjøpes på nett, for eksempel på: www.amazon.com

Lesegruppe for flerspråklige kvinner Lesegruppa for flerspråklige kvinner starter opp igjen 12. september. Vi møtes hver mandag på hovedbiblioteket mellom kl. 17.00 og 19.00 til hyggelig fellesskap. Vi leser spennende og variert litteratur på norsk, vi synger og deltar på forskjellige arrangement. Når vi leser, er vi sammen i mindre grupper. Noen av tekstene er enkle, andre er litt vanskeligere, slik at både de som kan lite norsk og de som kan mye norsk kan delta. I pausene skravler vi og har det trivelig sammen. Vi ønsker alle kvinner fra alle land hjertelig velkommen til opplevelsesrike mandagskvelder på biblioteket. Fisketur på Hella Avslutning med mat og allsang Tur til Skjervøy med buss og hurtigrute. 19

Bokbussen Bokbussen besøker disse stedene i Tromsø kommune: Ersfjordbotn skole, Kaldfjord skole, Ramfjordbotn skole, Skittenelv skole, Straumsbukta skole, Trondjord skole, Vikran skole, Slettaelva barnehage, Storvollen barnehage og Tusseladden barnehage. Bussen besøker også Karlsøy og Balsfjord kommune. Bokbussens telefonnummer: 97 67 70 92 Epleavdelinga Alle barn har rett til å oppleve leseglede! Men alle bøker passer ikke for alle barn. Derfor finnes Epleavdelinga. I avdelinga finner du fag- og skjønnlitteratur og annet materiell for barn med nedsatt funksjonsevne. For deg som voksen finnes faglitteratur om ulike funksjonshemninger og metodehåndbøker som kan gi støtte og inspirasjon i arbeidet eller som foreldre. Spør oss gjerne! Epleavdelinga er lett å finne. Bare følg eplesporene på hovedbiblioteket. 20

Kroken bibliotek Kroken biliotek er åpent for alle. Vi holder til inne i Kroken skole. Biblioteket har bøker for både store og små, faktabøker, bildebøker, romaner og barnebøker. Vi har også XBOX og spill. Barnehager og skoleklasser må gjerne bestille bokprat eller eventyr hos oss. Fra høsten 2011 er lørdagsåpningstidene våre endret. Lørdager har vi nå åpent fra 10.00-15.00. Adresse: B.A Løvoldsveg 20, 9022 Krokelvdalen Telefon: 776 30515 E-post: kroken.bibliotek@tromso.kommune.no Tromsdalen bibliotek Biblioteket har tilbud til både barn, ungdom og voksne! Vi har forellerrom! Barnehager, skoleklasser og andre grupper kan bestille fortellerstund. Adresse: Anton Jakobsensvei 1, 9020 Tromsdalen (egen inngang nedenfor SPAR, Ecornsenteret). Parkeringsmuligheter rett utenfor biblioteket. Telefon: 776 35 439 E-post: tromsdalen.bibliotek@tromso.kommune.no 21

Lett på nett! På nettet er biblioteket åpent hele døgnet. Her kan du selv forlenge dine lån, bestille bøker og hente inspirasjon til lesing. Det er lett! Gå inn på vår startside: www.tromso.kommune.no/bibliotek For å sjekke hva du har lånt, trykker du på Mine lån. Der finner du forklaring på hvordan du kommer inn i din egen mappe. 22

Låneregler Alle kan få lånekort Lånere under 15 år må ha underskrift fra foresatte Legitimasjon må forevises fra fylte 15 år Lånekortet er personlig og må tas med når man skal låne Tap av lånekort må straks meldes til biblioteket Nytt lånekort utstedes mot et gebyr etter gjeldende satser Utlån Man kan låne så mange bøker man ønsker Lånetiden er 30 dager. For spesielle samlinger har biblioteket egne regler Det betales et gebyr etter vedtatte satser for materiale som ikke er levert tilbake innen lånefristen Ansvar ved tap eller skade Låneren er ansvarlig for alt som blir lånt på kortet Tap og skade må erstattes etter vedtatte satser For barn under 18 år er foresatte økonomisk ansvarlig Reservering / innlån Det er anledning til å få reservert materiale som er utlånt, men biblioteket kan gjøre unntak fra denne regelen Dersom biblioteket ikke har materiale brukeren trenger, skal biblioteket forsøke å skaffe det fra et annet bibliotek. For slike lån gjelder eierbibliotekets regler Lånerinformasjon Låneren plikter å opplyse biblioteket ved endring av navn, adresse, telefonnummer og e-postadresse Brudd på regler Brudd på reglementets bestemmelser kan medføre tap av lånerett 23

Åpningstider i jule- og nyttårshelga på hovedbiblioteket: 23. desember vanlig åpning: 09.00-17.00 24.- 26. desember stengt 27.- 30. desember redusert åpning:10.00-15.00 31. des - 1. januar stengt 24