Kluge ÅRSRAPPORT 2011

Kluge Advokatfirma DA Årsrapport 2011

2 Kluge ÅRSRAPPORT 2011

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 3

4 Kluge ÅRSRAPPORT 2011 Styrets leder har ordet

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 5 For snart fire år siden startet vi en omstillingsprosess. Målet var at Kluge skulle bli en reell utfordrer til de største advokatfirmaene i Norge. Hvordan ligger firmaet an i forhold til denne ambisiøse målsettingen? Målt i antall hoder vokser Kluge fortere enn de aller fleste av konkurrentene, og vi er nå blant de største i Norge. Vi nærmer oss 120 advokater/ advokatfullmektiger, og har om lag 160 ansatte totalt. Det er vekst i både Oslo, Stavanger og Bergen. Team Kluge vokser altså jevnt og trutt, og vi har lykkes med å rekruttere en rekke unge talenter som utvilsomt vil utvikle Kluge videre i årene som kommer. Dette viser at vi anses som en attraktiv og interessant arbeidsplass. I et marked der kampen om de beste hodene vil bli enda sterkere i årene som kommer, gir dette grunn til optimisme også på lang sikt. Administrasjonen har fortsatt arbeidet med modernisering av firmaet i løpet av året. Dette innebærer elektronisk fakturahåndtering, nytt e-postsystem for bedre lagring på sak, nye hjemmesider, nytt intranett, nye maler for alle dokumenter basert på en ny kommunikasjonsplattform, ny personalhåndbok og ikke minst ny kvalitetshåndbok. Omsetningen har vokst fra MNOK 151 i 2007 til MNOK 267 i 2011. Omsetningen for 2012 er budsjettert opp mot MNOK 300. Det er svært gledelig å konstatere at årsresultatet for andre år på rad er Kluges beste noensinne. Firmaet har altså realisert målet om vekst og investeringer i infrastruktur og systemer, samtidig som lønnsomheten er sterkt bedret. Slik styret ser det, har denne utviklingen vært mulig som følge av mange års satsning på den enkelte advokat som jobber i Kluge. Forretningsmodellen vår, hvor vi rekrutterer faglig sterke jurister og deretter tilbyr en langsiktig og solid opplæring i advokathåndverket, er basisen for alle de markedstiltakene som gjennomføres. Ambisjonen vår er at advokatene våre skal ha den best mulige plattformen til å bygge seg opp som markedsledende og dyktige forretningsadvokater over tid. De skal ha tid til å sette seg skikkelig inn i hver enkelt sak, og gi klienten skreddersydd rådgivning. Kluges vekst og måloppnåelse er, og har alltid vært, bygget på at det gjøres en skikkelig og solid jobb i hvert enkelt oppdrag. De siste årene har vi lykkes i å formidle dette på en mer tydelig måte i markedet. 2011 var preget av et generelt høyt aktivitetsnivå. Klientene har bedt om bistand i store tvister, vi har rådgitt i et høyt antall transaksjoner, vi har vunnet en rekke store anbudskonkurranser og fått rammeavtaler med større offentlige og private virksomheter. Samtidig har vi bistått klientene våre med å løse komplekse problemstillinger i den daglige driften gjennom hele året. Vender man blikket fremover, er vi godt posisjonert til å vokse videre. Kluges spissede satsning mot transaksjoner, energi, fast eiendom og entreprise samt tvisteløsning passer godt med forventninger om markedet. Det ligger an til store prosjekter innen infrastruktur i de kommende årene, der kompetansen vår gjør oss optimistiske i forhold til å rådgi i disse prosjektene. Innenfor olje, gass og fornybar energi er det fortsatt forventet et høyt aktivitetsnivå i lang tid fremover. Generelt har klientene våre mange spennende prosjekter på gang, som vi gleder oss til å være med på. Styrets fokus i 2012 i forhold til interne prosesser i firmaet vil være styrking av systemene våre for kompetansebygging og oppfølging i forhold til hver enkelt medarbeider. Ambisjonen vår er å bli enda bedre på opplæring, deling av kunnskap og bruk av moderne arbeidsverktøy. Vi tror det vil bli enda viktigere å gi kostnadseffektiv rådgivning som treffer og går rett på sak fremover. Dette arbeidet vil gjøre det enda bedre å være medarbeider i Kluge. Stavanger, 21. mars 2012 Thomas Abrahamsen Styreleder TOP TIER Legal 500 har i 2012 rangert Kluge som et Top tier -selskap innenfor flere områder +15% ØKNING I OMSETNING Utvikling fra 2010 til 2011 +37% ØKNING I DRIFTSRESULTAT Utvikling fra 2010 til 2011

6 Kluge ÅRSRAPPORT 2011

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 7

8 Kluge ÅRSRAPPORT 2011 Utviklingen for forretningsområdene CORPORATE Ved utgangen av 2011 besto Corporateavdelingen av 35 advokater og 7 sekretærer. Medarbeiderne er fordelt mellom kontorene i Stavanger, Oslo og Bergen. Corporate-avdelingen yter hovedsakelig bistand innenfor områdene M&A, børs-, finans- og selskapsrett overfor børsnoterte selskaper, meglerforetak, private equity-foretak og andre investorer og foretak. Avdelingen yter også skatterådgivning i forbindelse med strukturering av transaksjoner og overfor bedrifter i andre forhold. I tillegg bistår vi klienter i tvister for domstolene, og har i løpet av 2011 håndtert flere større prosessoppdrag. Sammenlignet med 2010 har vi løpet av 2011 erfart økt etterspørsel etter juridiske tjenester i forbindelse med overdragelse av og investeringer i virksomheter. Advokatene har bistått ved en rekke til dels komplekse og sammensatte transaksjoner i løpet av året. Advokatene har også fått god internasjonal rangering i Legal 500 og Chambers. I løpet av 2011 ble avdelingen betydelig utvidet med nye ansettelser og interne omorganiseringer. Dette har gjort oss bedre i stand til å yte bistand til alle de juridiske aspektene og faser av ulike transaksjonsoppdrag. Nå tilbyr vi et godt samarbeidende advokatteam, som sammen har et bredere kompetanseområde enn vi hadde tidligere. Vi har fortsatt fokus på å øke markedsandelen innenfor avdelingens tjeneste- og kompetanseområder, særlig i Oslo-markedet og innenfor bank og finans. Vi forventer at den positive utviklingen fra 2011 også vil fortsette i 2012. IKT OG IMMATERIALRETT Kluges avdeling for IKT og immaterialrett består av 6 advokater/fullmektiger og en sekretær. Vi har beholdt den sterke markedsposisjonen på IT-kontrakter (Statens standardavtaler), noe som er synlig ved at Kluge er foredragsholder på DIFI sine kurs for SSA-avtalene. I løpet av 2011 har avdelingen fortsatt arbeidet med å styrke posisjonen sin innenfor immaterialrett, og styrket ekspertisen sin ytterligere på personvern ved at Eva Jarbekk, som er leder av personvernnemnda, ble ansatt. Advokatene våre har bistått flere store offentlige klienter med rådgivning innenfor IT-kontrakter, anskaffelse av teknologiprosjekter, varemerke-, personvernsaker og opphavsrett m.m. i Oslo, Stavanger og Bergen. Etableringen av «Grunderhjelpen» har vært vellykket, og mange oppstartsbedrifter har fått «drahjelp» fra Kluge. Flere av advokatene våre er rangert i Chambers og Legal 500, både innenfor IKT/immaterialrett og offentlige anskaffelser. I 2011 bisto vi blant annet Helsedirektoratet, UDI, Skatteetaten, Avinor, Jernbaneverket, Ruter og flere helseforetak, samt en rekke store private aktører. Avdelingen har også publisert flere artikler i blant annet Computerworld i løpet av 2011. ENERGI Energiavdelingen har i de siste årene rekruttert inn flere advokater med høy kompetanse som et ledd i satsingen på å bygge opp en større og mer slagkraftig enhet. Denne satsingen har i løpet av 2011 gitt oss resultater i form av at disse advokatene nå begynner å bli godt innarbeidet i markedet. Organiseringen i avdelingen er også blitt godt etablert, slik at vi nå mener å ha en godt fungerende avdeling. Vi har nå rett spisskompetanse til å betjene klientene våre innen både olje/gass, leverandørindustrien og fornybar energi. Hovedfundamentet i avdelingens arbeid er fortsatt bistand til en rekke

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 9 «Kluge Advokatfirma DA has considerable knowledge within the oil and gas field, and is very strong for work on the Norwegian continental shelf.» LEGAL 500 OIL AND GAS, 2012 oljeselskaper, både på løpende operasjonelle driftsspørsmål, tvisteløsning og transaksjoner. Avdelingen fokuserer på å ha et tett samarbeid med et begrenset antall selskaper, og har gjennom året styrket og fornyet samarbeidet med en rekke av de sentrale klientene våre. Vi har blant annet vært involvert i flere av de største lisenstransaksjonene på norsk sokkel i 2011. Innen fornybar energi kan vi konstatere at 2011 var det året da en langsiktig satsning har gitt oss en etablert posisjon i markedet. Vi bisto blant annet Statoil med salget av hele deres portefølje av landbaserte vindkraftprosjekter. Gjennom denne transaksjonen har vi bygget opp betydelig kompetanse og fått en meget synlig posisjon innenfor vindkraftsektoren. Vi har dermed et svært godt utgangspunkt for videre satsing på dette området, hvor det forventes betydelig vekst i årene fremover. Vi har også knyttet tettere forbindelser med flere nye kraftselskaper. I tillegg har vi fått i oppdrag å bistå Statoil i elektrifisering av nye feltutbygginger på norsk sokkel. Med en rekke nye store funn på norsk sokkel og et omfattende behov for modifikasjon og oppgradering av eksisterende installasjoner forventes det en betydelig aktivitet innenfor offshore leverandørindustri i årene fremover. Vi er allerede godt etablert innenfor dette segmentet, og vil arbeide systematisk for å styrke denne posisjonen ytterligere. Den sterke posisjonen vår i markedet, og god tilgang på nye interessante oppgaver innebærer at det er grunnlag for videre vekst i avdelingen. FAST EIENDOM Ved årets avslutning var det 30 advokater og 8 i administrasjonen i denne avdelingen. I 2011 har vi fokusert på markedsarbeid, og spesielt styrking av tilknytningen til definerte målklienter. Dette arbeidet vil også være et fokusområde i 2012. Siktemålet med dette er å dreie større deler av omsetningen mot færre og større aktører innen kjerneområdene våre. Høsten 2011 ble avdelingen styrket på ledersiden ved at Tarjei Pedersen påtok seg en NK-funksjon ved kontoret i Oslo. Dette har allerede medført styrket fokus på markedsarbeid, faglig utvikling og personaloppfølgning. Avdelingen har sin hovedtyngde innen overdragelser, leiekontrakter, utviklingsprosjekter og kompliserte eiendomsoppgjør. I løpet av 2011 ga advokatene våre blant annet bistand til GMC Eiendom i Stavanger, vedrørende transformasjon av industriområde til ca 60 000 m 2 moderne kontor- og boligeiendommer. Vi bisto Schibsted med etablering av nytt hovedkontor, samlokaliseringen av VG, Aftenposten, Finn og Media Norge i nybygg på ca. 45.000 m 2, og vi har bistått BOB (Bergen og Omegn Boligbyggelag) med utbygging av bydelen Damsgårdssundet i Bergen. BYGG OG ENTREPRISE Ved årsskiftet besto avdelingen av 31 medarbeidere, der 27 er advokater. I Oslo består avdelingen av 19 advokater, og har nådd en størrelse og sammensetning som oppfattes som svært god. Utfordringen fremover ligger i å opprettholde posisjonen og sikre god tilvekst av dyktige advokater. Dette gjør vi ved å fortsette rekrutteringen av de beste kandidatene fra Universitetet. Både i Stavanger og Bergen satses det på videre vekst, og i Stavanger har miljøet blitt styrket ved at partnerjohan Krabbe- Knutsen og advokat Kristoffer Lerum gikk inn i avdelingen. Avdelingens hovedfokus er kontraktsrett

10 Kluge ÅRSRAPPORT 2011 i forbindelse med større bygge- og anleggsprosjekter, herunder både rådgivning og tvisteløsning. Advokatene våre bistår alle aktører innen bransjen, dvs. både byggherrer, entreprenører og rådgivere, som arkitekter og tekniske rådgivere. En slik allsidig tilnærming gir en forståelse og kunnskap som samlet sett gir høy kompetanse. Gjennom året har avdelingen hatt svært godt oppdragstilfang, og vi er godt etablert som et av landets ledende miljøer på området for bygg og entreprise både når det gjelder kompetanse og størrelse. 2011 har særlig vært preget av flere store prosessoppdrag, bl.a. for Jernbaneverket og Mesta, i tillegg til en rekke mindre prosesser og løpende rådgivning. Avdelingen har oppnådd gode rangeringer i Chambers og Legal 500. Vi har også fått flere rammeavtaler med betydelige aktører i bygge- og anleggsbransjen, «Kluge Advokatfirma DA s 50-strong team is one of the largest in the country and advises across the full suite of transactional and contentious real estate and construction matters for some of the market s leading companies.» LEGAL 500 REAL ESTATE AND CONSTRUCTION, 2012 både i offentlig og privat sektor. Disse genererer et betydelig antall oppdrag, blant annet i tvisteløsning. Kluge er sterkt representert innenfor samferdsel, men er også godt etablert innenfor annen byggevirksomhet. Kluges satsing innenfor offentlige anskaffelser er spredt i flere avdelinger, men har en solid forankring i avdelingen for bygg og entreprise. Rettsområdet har vist en betydelig vekst i de siste årene, og er godt etablert som et betydelig virksomhetsområde i avdelingen. ADMINISTRASJONEN Kluges administrasjon jobber godt og skikkelig i alle ledd. I mai ble den nye kommunikasjonsplattformen, «Kluge viser vei» lansert på videoallmøte. Lanseringen var slutten på en omfattende intern prosess som involverte alle avdelingene. Alt av eksternt rettet materiell ble skiftet ut, nye hjemmesider kom opp, konvolutter, dokumentmaler og visittkort ble skiftet ut. Plattformen er kommunisert til alle i firmaet, slik at alle nå beskriver firmaet på samme måte. På samme vis er annonsering nå samordnet i en årsplan som styres gjennom administrasjonen. Dermed har vi en gjennomført og konsistent kommunikasjon der vi er synlige: Kluge er firmaet med et litt annerledes ståsted. I mars 2011 tok vi i bruk elektronisk håndtering av innkommende fakturaer. Denne løsningen ga firmaet bedre oversikt over hvilke fakturaer som kommer inn, og sikrer at rette vedkommende attesterer og godkjenner hver faktura. Det viste seg snart at elektronisk godkjenning også fører til betydelig tidsbesparelse for de som behandler mange fakturaer. Gjennom året har administrasjonen oppgradert introduksjonskurset for nye medarbeidere. Her gis en innføring i historien vår, organisering og utvikling. Kommunikasjonsplattformen diskuteres og viktige administrative rutiner demonstreres og settes inn i sin sammenheng. Ny og oppdatert personalhåndbok ble lagt ut på intranett. Medarbeiderne har nå langt enklere tilgang til informasjon om hvilke lover og regler som gjelder for dem som ansatte. På høsten gjennomførte vi den årlige medarbeiderundersøkelsen. Hovedkonklusjonen der var at arbeidsmiljøet er bra i Kluge.

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 11

12 Kluge ÅRSRAPPORT 2011

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 13 Årsberetning 2011 Kluge Advokatfirma DA har i 2011 drevet advokatvirksomhet fra sine kontorer i Laberget 24 i Stavanger, Støperigt. 1 i Oslo og Starvhusgt. 2 i Bergen. Ved utgangen av 2011 var det 160 ansatte i Kluge fordelt på 134 årsverk. Kluge hadde i 2011 en samlet omsetning på kr 266,5 millioner, en økning på 14 % fra 2010. I samsvar med regnskapslovens 3-3 bekreftes det at forutsetningen for fortsatt drift er til stede. Det har etter regnskapsårets slutt ikke inntruffet forhold av vesentlig betydning for vurderingen av selskapets stilling og resultat. Selskapet har en sunn økonomisk og finansiell stilling. Sykefraværet i selskapet utgjorde ca. 4,96 % av totale årsverk i 2011 (5,5 % i 2010), hvorav 1,17 % er korttidsfravær og 3,79 % langtidsfravær. Styret vurderer arbeidsmiljøet som godt. Det har ikke forekommet eller blitt rapportert hendelser i løpet av året som har resultert i personskader eller skader på selskapets materiell. Diskrimineringslovens formål er å fremme likestilling, sikre like muligheter og rettigheter og å hindre diskriminering på grunn av etnisitet, nasjonal opprinnelse, avstamning, hudfarge, språk, religion, livssyn eller funksjonsevne. Firmaet arbeider for å fremme lovens formål innenfor vår virksomhet. For arbeidstakere eller arbeidssøkere med nedsatt funksjonsevne foretas det individuell tilrettelegging av arbeidsplass og arbeidsoppgaver. Selskapet har som mål å ha full likestilling mellom kvinner og menn. Av selskapets 160 medarbeidere er 76 kvinner. Tre av fem styremedlemmer er kvinner. Kvinnelige ansatte er representert i høytlønnete stillinger, og selskapet praktiserer lik lønn for likt arbeid. Det er ingen kjente forhold ved virksomheten som kan antas å ha betydelig påvirkning på det ytre miljø. Styret forventer en ytterligere vekst i 2012. Det skal imidlertid påpekes at vurderinger knyttet til fremtiden er forbundet med stor usikkerhet. Omsetningen økte fra kr 232,7 millioner i 2010 til kr 266,5 millioner i 2011. Årsresultatet eksklusiv arbeidsgodtgjørelse for partnerne ble kr 115,4 millioner i 2011 (kr 88,9 millioner i 2010). Selskapets finansielle stilling er vurdert som god. Egenkapitalandelen pr 31.12.2011 var 62,7 % sammenlignet med 54,9 % i 2010. Selskapet har ikke hatt direkte kostnader til forskning og utvikling i regnskapsåret. Risiko for at klienter ikke har økonomisk evne til å oppfylle sine forpliktelser anses som lav. Selskapet vurderer likviditeten som god, og det er ikke besluttet å innføre tiltak som endrer likviditetsrisikoen. Oslo den 21. mars 2012. Thomas Abrahamsen Inger Hygen Flostrand Odd R. Tvedt Styreleder Styremedlem Styremedlem Linn H. Ringvoll Belinda Taranger Ingebrigtsen Snorre Haukali Styremedlem Styremedlem Daglig leder

14 Kluge ÅRSRAPPORT 2011 Resultatregnskap NOTE 2011 2010 Driftsinntekt Salærer 262 550 450 229 477 662 Annen driftsinntekt 10 3 989 382 3 275 035 Sum driftsinntekt 9 266 539 832 232 752 697 Driftskostnad Lønnskostnad 7 132 711 595 123 027 404 Avskrivning 2 3 626 693 2 734 945 Annen driftskostnad 3,7 49 797 808 48 111 702 Sum driftskostnad 186 136 096 173 874 051 Driftsresultat 80 403 736 58 878 646 Finansposter Annen renteinntekt 3 592 343 2 372 675 Annen rentekostnad -1 624 283-1 599 631 Renter til klienter -2 789 954-2 102 642 Annen finanskostnad -237 231-241 439 Netto finansposter -1 059 125-1 571 037 Årets resultat 79 344 611 57 307 609

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 15 Balanse pr. 31.12 NOTE 2011 2010 Eiendeler Anleggsmidler Varige driftsmidler Software og lisenser 2 2 159 581 2 914 425 Kontormaskiner, inventar, innredning o.l 2 6 225 414 7 297 292 Sum varige driftsmidler 8 384 995 10 211 717 Finansielle anleggsmidler Periodisert kostnad pensjon 7 20 320 798 18 347 116 Investering i aksjer 160 000 50 000 Sum finansielle anleggsmidler 20 480 798 18 397 116 Sum anleggsmidler 28 865 793 28 608 833 Omløpsmidler Fordringer Kundefordringer 6 57 491 777 56 971 308 Andre kortsiktige fordringer 6 9 962 229 5 693 272 Sum fordringer 67 454 006 62 664 580 Bankinnskudd, kontanter o.l 4 24 293 423 10 565 961 Sum omløpsmidler 91 747 429 73 230 541 Sum eiendeler 120 613 222 101 839 374

16 Kluge ÅRSRAPPORT 2011 Egenkapital og gjeld NOTE 2011 2010 Egenkapital Opptjent egenkapital Annen egenkapital 8 75 623 600 55 902 088 Sum opptjent egenkapital 75 623 600 55 902 088 Sum egenkapital 75 623 600 55 902 088 Gjeld Kortsiktig gjeld Kassekreditt 6 0 0 Leverandørgjeld 4 035 867 3 279 567 Skyldige offentlige avgifter 23 477 163 23 286 850 Annen kortsiktig gjeld 17 476 592 19 370 869 Sum kortsiktig gjeld 44 989 622 45 937 286 Sum gjeld 44 989 622 45 937 286 Sum egenkapital og gjeld 120 613 222 101 839 374 Stavanger, 21. mars 2012 I styret for Kluge Advokatfirma DA Thomas Abrahamsen Inger Hygen Flostrand Odd R. Tvedt Styreleder Styremedlem Styremedlem Linn Hoel Ringvoll Belinda Taranger Ingebrigtsen Snorre Haukali Styremedlem Styremedlem Daglig leder

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 17 Kontantstrømoppstilling Kontantstrømmer fra operasjonelle aktiviteter 2011 2010 Årsresultat 79 344 611 57 307 609 Arbeidsgodtgjørelse 36 047 088 31 624 916 Ordinære avskrivninger 3 626 693 2 734 945 Tap ved salg av driftsmidler 2 742 0 Endringer i kundefordringer -520 469-12 397 656 Endringer i leverandørgjeld 756 300 437 571 Forskjell i kostnadsført pensjon og inn-/utbetalinger i pensjonsordningen -1 973 682-405 557 Endring i andre tidsavgrensningsposter -5 972 920 17 893 639 Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter 111 310 363 97 195 467 Kontantstrømmer fra investeringsaktiviteter Utbetalinger ved kjøp av varige driftsmidler -1 808 473-3 741 939 Innbetalinger ved salg av varige driftsmidler 5 760 0 Inn-/utbetaling ved salg/kjøp av aksjer -110 000 110 000 Netto kontantstrøm fra investeringsaktiviteter -1 912 713-3 631 939 Kontantstrømmer fra finansieringsaktiviteter Utbetaling uttak av partnerne -95 223 178-76 587 563 Inn- /utbetaling økt/redusert trekk kassekreditt 0-9 353 847 Utbetalinger til utløste partnere -2 723 476 0 Korrigering av feil direkte mot egenkapitalen 2 276 466 0 Netto kontantstrøm fra finansieringsaktiviteter -95 670 188-85 941 410 Netto endring i kontanter og kontantekvivalenter 13 727 462 7 622 118 Kontanter og kontantekvivalenter 01.01 10 565 961 2 943 843 Kontanter og kontantekvivalenter 31.12 24 293 423 10 565 961

18 Kluge ÅRSRAPPORT 2011 Noter til årsregnskapet for 2011 NOTE 1 REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser. Det er utarbeidet etter norske regnskapsstandarder. VURDERINGSPRINSIPPER Generelle prinsipper Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert som omløpsmidler. Fordringer som skal tilbakebetales innen et år er uansett klassifisert som omløpsmidler. Ved klassifisering av kortsiktig og langsiktig gjeld er analoge kriterier lagt til grunn. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi når verdifallet forventes ikke å være forbigående. Anleggsmidler med begrenset økonomisk levetid avskrives planmessig. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt mottatt beløp på etableringspunktet og oppskrives ikke til virkelig verdi som følge av renteendring. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt mottatt beløp på etableringspunktet. Inntektsføringsprinsipper Inntekt resultatføres når den er opptjent. Inntektsføring skjer følgelig normalt på leveringstidspunktet ved salg av tjenester. Kostnadsføringstidspunkt/ sammenstilling Utgifter sammenstilles med og kostnadsføres samtidig med de inntekter utgiftene henføres til. Utgiftene som ikke kan henføres direkte til inntekter, kostnadsføres når de påløper. Varige driftsmidler Varige driftsmidler avskrives over forventet økonomisk levetid. Avskrivningene er beregnet på grunnlag av anskaffelseskost og fordelt lineært over antatt økonomisk levetid. Dersom den virkelige verdien av et driftsmiddel er lavere enn bokført verdi, og dette skyldes årsaker som ikke antas å være forbigående, skrives driftsmiddelet ned til virkelig verdi. Valuta Transaksjoner i utenlandsk valuta omregnes til kursen på transaksjonstidspunktet. Pengeposter i utenlandsk valuta omregnes til norske kroner ved å benytte balansedagens kurs. Investering i aksjer og andeler Investeringene er vurdert til anskaffelseskost for aksjene med mindre nedskrivning har vært nødvendig. Fordringer Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter eventuelt fradrag for konstaterte tap og avsetning til forventet tap. Pensjonsforpliktelser og pensjonskostnad Pensjonsmidlene vurderes til virkelig verdi. Netto pensjonsforpliktelse består av brutto pensjonsforpliktelse fratrukket virkelig verdi av pensjonsmidler. Netto pensjonskostnad som er brutto pensjonskostnad fratrukket estimert avkastning på pensjonsmidlene, korrigert for fordelt virkning av endringer i estimater og pensjonsplaner, klassifiseres som ordinær driftskostnad, og er presentert sammen med lønnskostnad. Leieavtaler Leieavtaler vurderes etter operasjonelleller finansiell leasing etter en konkret vurdering av den enkelte leieavtale. Kontantstrømoppstilling Kontantstrømoppstillingen er utarbeidet etter den indirekte metode. Kontanter og kontantekvivalenter omfatter kontanter, bankinnskudd og andre kortsiktige, likvide plasseringer.

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 19 NOTE 2 VARIGE DRIFTSMIDLER OG IMMATERIELLE EIENDELER Software og Maskiner, Kunst lisenser inventar o.l. Sum Anskaffelseskost 01.01 321 051 6 233 060 23 708 333 30 262 444 Tilgang kjøpte driftsmidler 188 950 732 866 886 656 1 808 472 Avgang 0 0-8 500-8 500 Anskaffelseskost 31.12 510 001 6 965 926 24 586 489 32 062 416 Akkumulerte avskrivninger 01.01 0 3 318 635 16 732 093 20 050 728 Akkum. avskr avgang driftsmidler 0 0 0 0 Årets avskrivninger 0 1 487 710 2 138 983 3 626 693 Akkumulerte avskrivninger 31.12 0 4 806 345 18 871 076 23 677 421 Balanseført verdi pr. 31.12 510 001 2 159 581 5 715 413 8 384 995 Årets avskrivninger 0 1 487 710 2 138 983 3 626 693 Avskrivningsplan Ingen Lineær Lineær Avskrivningssats 0 % 30-50% 10-30% NOTE 3 LEIEAVTALER Selskapet har husleieavtaler med en årlig leiekostnad på kr 15 mill. Avtalenes varighet varierer fra 3 til 8 år. NOTE 4 BUNDNE MIDLER, KLIENTMIDLER OG KLIENTANSVAR Skattetrekk Av totale bankinnskudd er kr 3 587 369 bundet til skyldig skattetrekk. Klientmidler og klientansvar Sum klientmidler 227 331 314 Sum klientansvar 227 331 314 Differanse 0 NOTE 5 ANDELER EIET AV MEDLEMMER I STYRET OG DAGLIG LEDER Navn Verv Andeler Thomas Abrahamsen Styrets leder 2,26 % Odd R. Tvedt Styremedlem 3,24 % Inger Hygen Flostrand Styremedlem 2,26 % Snorre Haukali Daglig leder 3,24 %

20 Kluge ÅRSRAPPORT 2011 NOTE 6 KASSEKREDITT, PANTSTILLELSER OG GARANTIER Gjeld som er sikret ved pant 2011 2010 Gjeld til kredittinstitusjoner 0 0 Balanseført verdi av eiendeler pansatt for egen gjeld 2011 2010 Kundefordringer 57 491 777 56 971 308 Andre fordringer 9 962 229 5 693 272 Sum 67 454 006 62 664 580 Selskapet har en trekkrettighet på 35 millioner kroner som det ikke er trukket på pr 31.12 Det er avgitt bankgaranti overfor utleier av lokaler med inntil kr 1 335 915. NOTE 7 LØNNSKOSTNADER, PENSJONER M.M. Lønnskostnader 2011 2010 Lønninger 71 447 874 69 079 764 Arbeidsgiveravgift 10 986 552 10 511 854 Arbeidsgodtgjørelse 36 047 088 31 624 916 Pensjonskostnader 9 346 487 8 248 564 Andre ytelser 4 883 594 3 562 306 Sum 132 711 595 123 027 404 Antall årsverk 135 132 Godtgjørelser Daglig leder Styret Uttak partnerandel 3 192 182 0 Pensjonskostnad 186 620 0 Selskapet har belastet regnskapet med arbeidsgodtgjørelse til eierne som har arbeidet i selskapet. Honorar til revisor er belastet eksklusiv mva med kr 89 490 for revisjon, kr 54 950 for bistand årsregnskap og ligningspapirer og kr 35 200 for andre tjenester. Pensjoner Selskapet er pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Selskapets pensjonsordninger tilfredsstiller kravene i denne lov. Sammensetning av samlede pensjoner og pensjonsforpliktelser Selskapet har en innskuddspensjonsordning for ansatte med ansettelse etter 01.01.06. For personale ansatt før 01.01.06 gjelder en ytelsesbasert pensjonsordning. Denne ordningen behandles regnskapsmessig i henhold til NRS 6 og omfatter i alt 61 personer. Ordningene gir rett til definerte fremtidige ytelser. Disse er i hovedsak avhengig av antall opptjeningsår, lønnsnivå ved oppnådd pensjonsalder og størrelsen på ytelsene fra folketrygden. Forpliktelsene er dekket gjennom forsikringsselskap.

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 21 Periodens pensjonskostnad 2011 2010 Nåverdi av årets pensjonsopptjening 6 173 430 5 459 691 Rentekostnad av pensjonsforpliktelsen 3 352 149 3 465 624 Forventet avkastning på pensjonsmidler -3 391 133-3 373 042 Administrasjonskostnad 596 267 560 878 Resultatførte estimatendringer 1 934 744 1 416 923 Netto pensjonskostnad 8 665 457 7 530 074 Avstemming av pensjonsordningenes finansierte status mot beløp i balansen 31.12.11 31.12.10 Beregnede pensjonsforpliktelser 80 414 670 73 830 411 Pensjonsmidler (til markedsverdi) 67 045 732 59 065 042 Netto pensjonsforpliktelse 13 368 938 14 765 369 Ikke resultatførte estimatendringer -33 689 736-33 113 075 Periodisert kostnad pensjon -20 320 798-18 347 706 Økonomiske forutsetninger Diskonteringsrente 3,80 % 4,60 % Forventet lønnsregulering 3,50 % 4,00 % Forventet pensjonsøkning 0,10 % 1,30 % Forventet G-regulering 3,25 % 3,75 % Forventet avkastning på fondsmidler 4,10 % 5,40 % Som aktuarmessige forutsetninger for demografiske faktorer og avgang er lagt til grunn vanlig benyttede forutsetninger innen forsikring. NOTE 8 EGENKAPITAL Egenkapital 2011 2010 Egenkapital 01.01 55 902 089 43 557 126 Årsresultat 79 344 611 57 307 609 Korreksjon av feil fra tidligere år 2 276 466 0 Utløsing av eiere -2 723 476 0 Uttak av eierne -95 223 178-76 587 563 Arbeidsgodtgjørelse 36 047 088 31 624 916 Egenkapital 31.12 75 623 600 55 902 088 NOTE 9 VIRKSOMHETSOMRÅDER Selskapet driver advokatvirksomhet som det eneste virksomhetsområde. Virksomheten drives fra Oslo, Bergen og Stavanger. NOTE 10 ANNEN DRIFTSINNTEKT Annen driftsinntekt 2011 2010 Styrehonorarer 1 121 900 2 147 456 Andre honorarer 1 392 190 931 885 Fremleie av lokaler 1 251 377 0 Annen inntekt 223 915 195 695 Sum 3 989 382 3 275 036

22 Kluge ÅRSRAPPORT 2011 Revisjonsberetning

Kluge ÅRSRAPPORT 2011 23

DESIGN: LOS&CO FOTO: DAG KNUDSEN PAPIR: MUNKEN POLAR Kluge Advokatfirma Stavanger Laberget 24, Hinna Park Postboks 277 NO-4066 Stavanger Tel.: +47 51 82 29 00 Fax: +47 51 82 29 91 E-mail: stavanger@kluge.no Kluge Advokatfirma Oslo Støperigata 1 Postboks 1548 Vika NO-0117 Oslo Tel.: +47 23 11 00 00 Fax: +47 23 11 00 01 E-mail: oslo@kluge.no Kluge Advokatfirma Bergen Starvhusgaten 2B Postboks 394 Sentrum NO-5805 Bergen Tel.: +47 55 21 98 00 Fax: +47 55 21 98 01 E-mail: bergen@kluge.no Organisasjonsnummer 959832676 Bank 9685.27.21690 (driftskonto) 9685.27.21755 (klientmidler) 9685.27.54068 (eiendomsmegling) SWIFT: HANDNOKK www.kluge.no