Det overordentlige storting 1814

Det overordentlige storting 1814 Kronologisk register 14. januar 1814 19. januar 1815 (inkludert kronologisk register til møter i stortinget 7. oktober 26. november 1814 med tilhørende dokumenter) Dato Beskrivelse Dokumentasjon i stortingsarkivet Eksternt materiale, krysshenvisninger, oppfølging 18140114 Kieltraktaten (Det av Sverige ratifiserte eksemplar) Original DRA 18140118 Kgl. åpen brev ang. Norges avståelse til Sverige. Original Anker- Nilsen 18140222 Kgl. bekjentgjørelse, bl.a. om overlevering av festningene til Sverige Original Anker- Nilsen?DRA 18140523 Kunngjøring af Riksforsamlingens Beslutninger af 19de Mai 1814 angaaende første ordentlige Storthings Holdelse og de Sager som i Særdeleshed blive Gjenstand for dets Oveveielse og Afgjørelse. RAN 419 i NBO 18140609 Oppfordring om alminnelig bevæpning av Norges våpendyktige RAN 520 i NBO mannskaper. 18140810 Brev fra Carl Johan til Christian Frederik Original i NRA 18140810 Kunngjøring fra Carl Johan om at han på Kongens vegne antager Eidsvollsgrunnloven på visse betingelser, og at unionsmotstandere kan regne med tilgivelse. Hovedqvarteret i Fredrikstad, den 10 Aug. 1814. Carl Johan RAN 610 i Kungl. Biblioteket, Stockholm 18140814 Mossekonvensjonen, underskrevet av Carl Johan Original i STA Riksrettsarkivet 18140814 Våpenstillstandsavtale mellom de norske og svenske tropper Original i STA Riksrettsarkivet 18140814 Mossekonvensjonen og våpenstilstanden, trykt hos Jacob Lehmann. Original i STA Riksrettsarkivet RAN 618 i NBO 18140814 Mossekonvensjonen, trykt i det svenske feltboktrykkeriet RAN 619 i Kungl. (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 1

18140814 Våpenstillstandsavtale mellom de norske og svenske tropper, trykt i det svenske feltboktrykkeriet. 18140815 Carl Johans ratifikasjon av Mossekonvensjonen og våpenstilstanden. 18140816 Christian Frederiks kunngjøring til det norske folk om at han vil innkalle stortinget og fratre Norges trone. Givet paa Moss den 16de August 1814. Trykt hos C. Grøndahl. 18140816 Christian Frederiks kunngjøring til det norske folk om at han vil innkalle stortinget og fratre Norges trone. Givet paa Moss den 16de August 1814. Trykt i det svenske feltboktrykkeriet. 18140816 Christian Frederiks reskript til biskopene angående sammenkalling av et overordentlig storting og om valg til dette. Moss den 16de August 1814. Trykkeri ikke oppgitt. 18140816 Kongelig reskript til overøvrighetene (amtmennene) angående sammenkalling av et overordentlig storting og om valg til dette. Moss den 16de August 1814. Trykkeri ikke oppgitt. 18140818 Frederikstad Tidende nr. 1. Trykt i det svenske feltboktrykkeriet. 18140823 Kunngjøring fra Statsrådet om at det, under Kongens sykdom, har overtatt den utøvende makt. 18140830 Kongl. Majestäts Nådiga Förklaring, hvarigenom de af Hans Kongl. Höghet Kron-Prinsen åt Norrska Nationen gifna Försäkringar än ytterligare bekräftas. Gifven i Uddewalla den 30 Augusti 1814. Carl (Parafert av) J. Valerius. Trykt i det svenske feltboktrykkeriet. 18140830 Kongel. Majestæts Naadige Kundgjørelse, hvorigjennem de af Hans Kongel. Høihed Kronprindsen til den Norske Nation givne Forsikringer Biblioteket, Stockholm RAN 620 i Kungl. Biblioteket, Stockholm RAN 621 i NBO RAN 622 i NBO RAN 623 i NBO RAN 624 Noe eksemplar kjennes ikke, teksten står gjengitt i Tiden 24.8.1814. RAN 1204 i NBO RAN 701 i NBO RAN 803 i Kungl. Biblioteket, Stockholm RAN 802 i NBO (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 2

end ydermere bekræftes. Given i Uddevalla, den 30 August, 1814. Carl (Parafert av) J. Valerius. Trykt i det svenske feltboktrykkeriet. 18140927 Schmettow (Carl Jacob Waldemar). Kundgjørelse (ang. hans brev til den svenske brigadesjef J.F. Eck, da denne, mot Mossekonvensjonens bestemmelse, antydet å ville overskride grensen nordenfjells med sine tropper). Trondhjem, den 27de September 1814. Schmettow 18141000 (Formular til troskapsed for norske embedsmenn.) Trykt i det svenske felttrykkeriet. 18141004 Reflexions d un Suédois adressées aux Norvégiens. Traduit du Suédois le 4 Octobre 1814. Trykt i det svenske feltboktrykkeriet, Ble trolig utgitt senere enn datoen anger. 18141007:10 Fredag 18141007:15 Fredag 1. overordentlige stortinget møter: - Fraværende: Krohg (syk) og Krabbe, begge fra Søndre Trondhjems amt - vedtar å benytte Riksforsamlingens Interimistiske Reglement. - valgt til president: Diriks - valgt til sekretær: Christie - valgt fullmaktskomite: Sørensen, Krogh, Collett, Wedel-Jarlsberg, Treschow, L. Weidemann, Bech, Schultz. - vedtar at hver representant får en adgangsbillett til stortingets møter. - forhandlingene utsatt til kl. 15. Christian Frederiks tale er datert denne dag. - Behandling av fullmaktskomiteens innstilling - Konstituert amtmann Holst fikk beholde sete. - Hount, Aschehoug, Manthey fikk beholde sete. Votering 59 mot 11. - Broch fra Fredrikstad fikk ikke beholde sete. Votering 74 mot 1. - Hansen fra Fredrikshald fikk ikke beholde sete. Votering 74 mot 1. - Vedtar enstemmig at midlertidig president og sekretær skal fortsette inntil lagtingets medlemmer var valgt og et reglement for forhandlingene var vedtatt. - Vedtar enstemmig at reglementet av 12. april 1814 for forhandlingene Rf.forh.prot. 135-7 Rf.forh.prot. 137-140 Bilag 1-35 Bilag 36 RAN 710 i NRAs bibliotek RAN 819 i Deichmanske bibliotek, Oslo. RAN 822 i NBO Jf. RAN 403 i NRA Jf. RAN 904 i NBO (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 3

18141008:10 Lørdag ved Riksforsamlingen skal gjelde inntil et eget reglement kan bli utarbeidet og vedtatt. - Vedtar at en komité på 5 medlemmer skal velges neste dag til revisjon av Riksforsamlingens reglement og utarbeidelse av et mer fullstendig reglement for stortinget. - Vedtar at president og sekretær skal meddele Statsrådet at stortinget har konstituert seg, og at men ønsker at stortinget neste dags formiddag må bli åpnet på den i grl. 74 fastsatte måte, og at dets åpning snarest mulig må kunngjøres offentlig. - Vedtar at Riksforsamlingens hovedprotokoll forlanges utlevert fra Rigets Archiv, for å benyttes som hovedprotokoll for stortinget. - Forhandlingene utsettes til neste dag kl. 10. - Professor Krogh syk. - Valg på medlemmer til Reglementskomiteen: Wedel-Jarlsberg, Motzfeldt, Collett, L. Weidemann, amtmann Krogh (etter loddtrekning med Christie). - Vedtak: utgiver av Tiden, Niels Wulfsberg, vil få avskrift av forhandlingsprotokollen til innrykking i avisen. - Presidenten foreslo at det skulle utdeles flere adgangsbillettet enn de som var gitt til representantene. Vedtak: Reglementskomiteen skulle utdele noen og tyve billetter til bruk for Statsrådet, universitet, byens autoriteter og flere. - Vedtak: Statsrådet skulle anmodes om å underrette Krabbe om at han straks måtte innfinne seg på stortinget. - Brev fra Kongen: om at en deputasjon fra stortinget måtte innfinne seg hos ham førstkommende mandag for å motta underretning om hva Kongen ønsket å henlede stortingets oppmerksomhet på. - Spørsmål fra Brun: om stortinget ved Kongens brev kunne anses for åpnet, ble debattert og besvart med: nei. - Vedtak med 69 mot 7 stemmer: å henvende seg til statsrådet om Rf.forh.prot. 140-145 Bilag 37 Bilag 38 Sjekk NRA, statsr. Innk. brev. Katalog: 1213/01 Sjekk NRA, forhold omkr. oppbev. av Riksforsamlingens arkiv i NRA. Statsr.Protokoll 11.10: 137 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 4

18141009 Søndag 18141010 Mandag 18141011: Tirsdag stortingets konstitusjonsmessige åpning. Presidenten fikk fullmakt til å oppnevne en deputasjon på 4 medlemmer, og oppnevnte: Treschow, Sørensen, Motzfeldt, Knudtzon. Til deputasjon ble overlatt, straks å begi seg til statsrådet og anmode om at dette samme dag foretok åpning av stortinget i henhold til grl. 74. - Deputasjon drog straks til statsrådet, og returnerte kort etter med beskjed om at statsrådet innen en halv time ville møte på stortinget og åpne dette på Kongens vegne. - Statsrådene Rosenkrantz, Sommerhjelm, Collett og Aall møtte. Rosenkrantz åpnet stortinget med en tale han erklærte samme dag å ha mottatt fra Kongen, med ordre om å lese den opp på stortinget. Etter opplesningen forlot statsrådene stortinget. - Vedtak enstemmig: En deputasjon på 25 medlemmer skulle førstkommende mandag den 10.10 oppsøke Kongen. Reglementskomiteeen, sammen med presidenten skulle utpeke medlemmene. Utpekt ble: Treschow (formann), Bech, Konow, Noer, Hertzberg, Kløve, Nordgaard, Gram, Sommerfeldt, Haagenstad, Sørensen, Holter, Grundsæt, Berg, Sartz, Bull, Bygvald, Jørgensen, Godøen, Sibbern, Wieland, Hegermann, Gotaas, Forsæth, Stoltenberg. - Vedtak: Forhandlingene utsatt til tirsdag 11.10 kl. 9. - Presidenten meddelte at det som i neste møte ble å forhandle var 1) deputasjonens innberetning om møtet med Kongen, 2) valg på medlemmer av lagtinget, 3) Forslag fra reglementskomiteen om, dersom dette var klart til møtet. Christian Frederiks tronfrasigelse, overlevert til en delegasjon fra stortinget - Professor Krogh syk. - Forhandlingsprotokollen for 7. og 8. 10 ble opplest. - Søndre Trondhjems representanter meddelte at Krabbe var underveis og Bilag 39 Rf.forh.prot. 145-149 RAN 905 i NBO Jf. bilag 40 RAN 905 i NBO (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 5

ville møte med det første. - Treschow rapporterte fra deputasjonens møte med Kongen., som hadde overlevert en erklæring om at han nedla Norges krone og den utøvende makt, uten forbehold, i folket hender for seg og sitt avkom. Erklæringen, forsynt med deputasjonens påtegning ble overlevert presidenten. - Presidentens tale etter mottakelsen av Kongens tronfrasigelse. Foreslår at det nedsettes en komité til å undersøke rikets forfatning og utrede hva som nå bør skje. - Vedtak om lagtingets størrelse: 20 medlemmer. Dersom repr fra Nordlandene skulle innfinne seg, skulle det velges 1 til lagtinget for hver 4 representant som møtte. -Vedtak enstemmig: Uavhengig av oppdelingen av odels- og lagting, skal stortinget møte i plenum når det gjelder utenriksske forhold, eller undersøkelse av den innenrikske tilstand. - Statsrådet bad om å få møte i stortinget for å legge fram en viktig sak. Dette ble innvilget, og statsrådet møtte, og Rosenkrantz leste opp et brev om 1) hvorvidt stortinget finner de i glrl 42 og 48 inneholdene bestemmelser anvendlige i rikets nåværende stilling? 2) når de ankomne svenske kommissærer kan mottas i stortinget? 3) om utnevnelse av en komité til å gjennomgå statrådets protokoller og motta en detaljert fremstilling av rikets tilstand. - Presidenten svarte at spørsmålene ville bli vurdert av stortinget, og svar meddelt statsrådet. - Statsrådet forlot stortinget. - Reglementskomiteen innleverte et utkast til forretningsorden. Utkast ble opplest. - Stortinget gjennomgikk utkastet punkt for punkt: - Vedtak enstemmig: Som utkastets 1, 2, 3, 4 og 5. - Vedtak enstemmig: 6 som utkastet, med endring at lagtingets protokoll bare skulle underskrives av lagtingets medlemmer. -Vedtak enstemmig: 7 som utkastet med endring av det i begynnelsen skal hete Saavel i Odelsthinget som når Storthinget samles in pleno etc. Bilag 40 Unum. bilag a1, Bilag 41 Bilag 42 Jf. RAN 905 i NBO (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 6

18141012 Onsdag - Vedtak enstemmig: Som utkastet 8 til 20. - Vedtak enstemmig: Et tillegg til utkastet, at den som har de fleste stemmer etter de presidenter som blir valgt, skal fungere som president når den valgte president har forfald. - Vedtak: Reglentskomiteen skal ikke anses oppløst, men forsette for å kunne utarbeide tillegg til reglementet dersom det ble nødvendig. Som følge av dette blir reglementet bare interimistisk. - Sibbern foreslo noen tillegg til reglementet. Forslagene ble henvist til reglementskomiteen. - Vedtak med 52 mot 25: En særlig president og en sekretær skal velges for stortinget når dette møtes i plenum. - Valg på medlemmer av lagtinget: Collett, Wedel-Jarlsberg, Sommerfeldt, H.M. Krohg, Bech, Treschow, Berg, Holst, Nansen, Diriks, Holter, Motzfeldt, Lange, Koren, Bryn, Tidemand, Manthey, Jørgensen, Hagerup, Hertzberg. - Valg til president for stortinget: Christie (nr. 2 Wedel-Jarlsberg og Diriks, hver med 19 stemmer). - Valg til sekrtær for stortinget: L Weidemann (Nr. 2. Hagerup). - Forhandlingene utsatt til 12.10, for at statsrådets forslag da kunne behandles, og odelstinget og lagtinget kunne velge president og sekretær. - Alle til stede, bortsett fra professor Krogh, som var syk. - Krabbe, som nå hadde tatt sete, meddelte at han var blitt forhindret pga. forhold omkring dens svenske oberst Eck. - Vedtak til forslagene fra statsrådet den 11.10: - 1) Vedtak med 49 mot 29: Statsrådet skulle, pga. den nåværende situasjons likhet med det som er beskrevet i grl. 42 og 48, suppleres med visse menn som sammen med statsrådet skulle føre regentskapet. Med 64 mot 14 stemmer ble antallet suppleanter satt til 2. Med 53 mot 25 stemmer ble det vedtatt at valget av de to skulle utsettes til neste dag. -2) Vedtak enstemmig: Det skal nedsettes en komité til å gjennomgå statsrådets protokoller, undersøke landets tilstand, og avgi en Rf.forh.prot. 149-154 Unum. bilag h Jf. bilag 58 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 7

dokumentert og detaljert innstilling til stortinget om disse forhold. Vedtak med 73 mot 5 stemmer: at komiteen skal bestå av 9 medlemmer. Valgt ble (stemmetall i parantes): Motzfeldt (58), Holst (36), Wedel- Jarlsberg (34), amtmann Krogh (34), Diriks (29), Hegermann (28), Konnow (27), Bruun (27) (Sørensen (26) -3) Vedtak enstemmig: Ingen deputasjon skal sendes til de svenske kommissærer, men at disse gjennom statsrådet skal meddeles at stortinget vil motta dem kl. 10 i morgen. Vedtar at ingen foreløpig revisjon av kommissærenes fullmakter skal skje, men at fullmaktene, sammen med kommissærenes forslag ville bli overrakt stortinget, som skulle motta dem med en deputasjon på 5 medlemmer, som presidenten i analogi med reglementet 17, utnevner. Presidenten utnevnte: Bech, Sørensen, Treschow, Knudtzon og Konow. - Vedtak med 43 mot 35, etter en debatt om hvordan svenskenes forslag skulle gjennomgås: saken utsettes inntil stortinget har hørt forslagene. - Vedtak med 77 stemmer: At statsrådet skal anmodes om å kunngjøre Kongens tale til stortinget, og tronfrasigelsen. - Presidenten leste opp følgende brev til stortinget: - 1) Fra statsrådet om at foranstaltningen ang. Krabbes uteblivelse, er fremmet. - 2) Fra statsrådet om at Riksforsamlingens protokoll er extraderet Diriks. 3) Fra statrådet om at man etter anmodning fra de svenske kommissærer oversender 3 eksemplarer av en kunngjørinbg fra det kg. danske kanselli, datert 29.9.1814 om opphevelse av den mot embetsmennene og de danskfødte innbyggere i Norge, gitte befaling. 4) Fra statsrådet med oversendelse av av kopi av et brev fra de svenske kommissærer, datert 10.10, om hva som av den svenske kronprins var foretatt ang. oberst Ecks forhold, og korrepondansen mellom Eck og grev Schmettow. De svensk-språklige dokumenter ble overlatt Berg til oversettelse, slik at de kunne lese opp i morgendagens møte. - Presidenten nevnte at man i morgen skulle avgjøre spørsmålet om Unum bilag i, Bilag 43 Bilag 44 Bilag 45 Bilag 46 m/vedlegg Jf. Statsr. prot. 13.10: 139 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 8

18141013 Torsdag statsrådet med de to suppleanter skulle avlegge ed til grunnloven i henhold til grl. 44. - Forhandlingene ble utsatt til i morgen kl. 9. - Alle møtte bortsett fra Krogh som fortsatt var syk. - Forhandlingsprotokollen for 11.10 ble opplest. - Vedtak enstemmig, etter forslag av presidenten. Presidenten skulle alene i dag besvare de svenske kommissærenes tale. - Brev fra statsråd Rosenkrantz om at kommissærene ville møte i stortinget i dag kl. 10. - Valg på 2 personer til å tiltre statsrådet: Kammerherre, oberst Hegermann (28 stemmer), kommandør kaptein Fasting (24 stemmer). - Kommissærene ble ført inn i stortinget av den utpekte deputasjon. - Kommissærenes ordfører, Rosenblad fremførte en tale. - Kommissærene overleverte sine fullmakter. - Kommissærene overleverte et av dem i dag underskrevet forslag til grunnlov. - Presidenten besvarte kommissærenes tale. - Kommissærene ble fulgt ut av stortinget av deputasjonen. - Den norske oversettelsen av kommissærenes forslag til grunnlov ble opplest. - Vedtak enstemmig: Kommissærenes fullmakter skulle oversettes til norsk, og deretter oppleses i stortinget. - Rosenblads forlangende om utnevning av en komite til å forhandle med kommissærene skal debatteres i morgen. - Presidenten leste opp en av Berg foretatt oversettelse av kommissærenes beretning om hva som var foretatt i anledning oberst Ecks oppfordring til kommanderende general i Trondhjems stift. - Vedtak enstemmig: 1) Statsrådene og de to tilforordnede skal overfor stortinget avlegge den i grl. 44 fastsatte ed. 2) Presidentskapet skal underrette statsrådet om at stortinget har valgt en komite til å undersøke rikets tilstand, og at statsrådet må oppfylle de Rf.forh.prot. 154-158 Bilag 47 m/vedlegg Bilag 48 Bilag 49, 50, 51, 52, 53 Bilag 54, 55 Unum. bilag a2 Bilag 56 RAN 908 i NBO Jf. bilag 55 Jf. bilag 60-64 Jf. bilag 88 og Statsr.prot. 18. og 19.10. Statsr.prot. 14.10: 139f. (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 9

18141014 Fredag ønsker kommitten måtte fremsette i den anledning. - Formannen for den permanente reglementskomite, Wedel-Jarlsberg, forela en av komite en gjenomgått utkast til reglement, inkludert Sibberns forslag i den anledning. -Vedtak enstemmig: Reglementet, under navn av Interimistisk reglement for forhandlingerne ved det overordentlige storting, skal trykkes og omdeles til representantene, da det nå antas som gjeldende lov for forhandlingenes gang. - Etter anmodning fra Wedel-Jarlsberg, tilbakekalte Sibbern 1. post i sitt forslag. - Nansen innleverte et forslag om hvordan svenskenes forslag m.m. burde behandles. - Presidenten opplyste at Reglementet skulle debatteres og voteres over neste dag. - Presidenten foreslo at den norske oversettelse av kommissærenes forslag til grunnlov skulle trykkes og omdeles til representantene. Flere representanter foreslo at man skulle trykke mange nok eksemplarer så de kunne distribueres til allmennheten. -Vedtak: Debatt og votering i denne sak utsettes til i morgen. - Forhandlingene utsatt til neste dag. - Professor Krohg fortsatt syk. - Presidenten leste opp oversettelse av kommissær Rosenblads tale. - Presidenten leste opp oversettelse av kommissærenes fullmakter som ble erkjent som gyldige. Bilag 57 og 58 Bilag 59 Rf.forh.prot. 159-163 Bilag 65 Bilag 60, 61, 62, 63, 64 RAN 906 i NRA Jf. bilag 58 RAN 907 i NBO - Nansen holdt tale over spørsmålet om foreningen mellom Norge og Sverige kunne finne sted. - Nansen la frem fortegnelse over frivillige bidrag fra innbyggere i Jærens og Dalanes fogderi, som står til disposisjon i tilfelle krigen med Sverige igjen skulle bryte ut. - Nansen innleverte et forslag om at stortinget måtte forsøke å få Bilag 66, tillegg Bilag 66 Bilag 67 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 10

forlenget våpenstillstanden. - 1) Vedtak: Det skulle trykkes det antall av det svenske grunnlovsforslaget som var nødvendig til representantenes bruk. Før trykking skulle Diriks anmerke de steder som avviker fra den vedtatte grunnloven, slik at disse kunne trykkes med fremhevede typer. (Dette falt trolig bort da stortinget samme ettermiddag mottok 80 trykte eksemplarer av den norske oversettelsen fra kommissærene.) - Debatt om stortinget skulle nedsette en komite til å forhandle med kommissærene. - Nansens forslag fra dagen før ble opplest. - Manus til tale fra Neumann. - Manus til tale fra Sibbern. - Manus til tale fra Sodemann. - Manus til tale fra Treschow. - Manus til tale fra Schultz. - Vedtak med 76 mot 2 stemmer: En komite skal nedsettes for å motta nærmere opplysninger fra de svenske kommissærer, og meddele stortinget disse. - Vedtak med 40 mot 38: Komiteen skal ha 9 medlemmer. - Vedtak enstemmig: En tredjedel av disse skal komme fra landalmuen. - Vedtak med 58 mot 20: Ingen av de 9 må komme fra den komite som er nedsatt til til å undersøke rikets innvortes tilstand. - Valg av medlemmer: Christie (41 stemmer), men Lange (nest flest stemmer) skal erstatte ham så lenge Christie er president, Treschow (36), Collett (27), Andreas Arntzen (27), Sibbern (22), Bech (21), Nordgaard (28), Forsæth (27), Nord (23). - Vedtak med 74 mot 4: Komiteen skal motta bemerkninger om kommissærenes grunnlovsforslag fra representantene, bearbeide de bemerkninger som de mottok innen fristen onsdag morgen (19.10). - Nedsettelsen av komiteen skal meddeles kommissærene. Presidenten skal neste dag legge fram forslag til brev. - Vedtak: Presidentskapet skal meddele statsrådet stortingets vedtak ang. Bilag 68, unum. bil. k Bilag 69 Bilag 70 Bilag 71 Bilag 72 Jf. RAN909 i NBO Jf. bilag 59 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 11

18141015 Lørdag grl. 44. - Amtmann Krogh oppleste Ullstein og Surndals prestegjelds addresser med ønsker ang. avgjørelsen av Norges politiske stilling. - Amtmann Krogh opplyste at det Romsdals amt er samlet inn betydelige bidrag til disposisjon for regjeringen hvis krigen skulle bryte ut. - Vedtak enstemmig: om å sende de oppleste addresser til Forhandlingskomiteen. - Presidenten oppleste brev fra sogneprestene Bødtker og Qvale med spørsmål om ledelsen av valgforsamlingene. Brevene ville bli overført til neste møte. - L. Weidemann overleverte presidenten et brev mottatt i dag fra kommissærenes sekretær, vedlagt til utdeling blant representantene eksemplarer av kommissærenes forslag, Sveriges grunnlov, Suksesjonsakt og Riksdagsordning. Presidenten vil la brevet oversette og neste dag opplese det i stortinget. - Forhandlingene ble utsatt til neste dag kl. 9. - Professor Krohg fortsatt syk. - Presidenten oppleste forslag til svar på kommissærenes forlangende om nedsettelse av en forhandlingskomite. - Vedtak enstemmig: Forslaget godkjent. - 1) Nansens forslag om å forhandle med svenskene om forlengelse av våpenstilstanden ble drøftet, men en avgjørelse utsatt til flere representanter hadde fått reagert på forslaget. - Bech leverte manus til sitt innlegg i saken. Forslagene til Bech ble utsatt til avgjørelse i neste møte. - 2) Sogneprest Quale skulle svares at stortinget ikke kunne innlate seg på å besvare det fremsatte spørsmål. - Sogneprest Bødtkers brev ble henlagt. 3) Etter at brevet fra kommissærenes sekretær til stortingets sekretær var oversatt og opplest, ble de vedlagte trykksaker mottatt og utdelt til representantene. Bilag 73 og 74 Bilag 75 Jf. bilag 55 (øvrige dok. må ettersøkes i privatarkiver) Rf.forh.prot. 163-166 Bilag 76 Bilag 77 Bilag 75, oversettelse Jf. bilag 67 Jf. bilag 74 Jf. bilag 73 Jf. bilag 55 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 12

18141016 Søndag 18141017 Mandag 18141018 Tirsdag - Vedtak: Sekretæren skulle meddele kommissærenes sekretær at trykksakene var omdelt. - Reglementskomiteens formann, Wedel-Jarlsberg, meddelte skriftlig, hvordan billetten til stortingets gallerier var utdelt. - Ræder innleverte et forslag om at statsrådet skulle få et uttrykk for stortingts takknemlighet for å ha satt militære personer under tiltale etter krigen, og bes om å fremskaffe opplysninger om de militære ledere som fortjente stortingets og nasjonens takk. - Vedtak: Forslaget ble utsatt til neste møte. - Ræder [i protokollen trolig feilskrevet for Arntzen] meldte om løfter fra Hedemarken om materielle bidrag til armeen i tilfelle av fredsbrudd. Han ble anmodet om å levere det til komiteen som skal undersøke rikets tilstand. - Ræder [Arntzen?] anmeldte en adresse fra valgmennene, - Knudtzon la fram en fortegnelse over hva Trondhjems innbyggere m.fl. hadde tegnet seg for. - Vedtak: Fortegnelsen skulle oversendes undersøkelseskomiteen. - Vedtak, etter forslag fra Tidemand: Forhandlingskomiteen er ikke bundet til å ta hensyn til de betenkninger over kommissærenes forslag som måtte overleveres komiteen etter etter kommende tirsdag. - Presidenten oppleste brev fra statsrådet, vedlagt et antall eksemplarer at det trykk som stortinget hadde bedt det utstede om kongens tale og erklæring om abdikasjon. Trykksaken ble omdelt til representantene. - Møtet utsatt til tirsdag 18.10, slik at de nedsatte komiteer kan få tid til å arbeide. Tirsdag skal det foretas valg på president for de følgende 8 dager. Bilag 78 Bilag 79 Bilag 90, vedlegg 6 Bilag 90, vedlegg 7 og undervedlegg Bilag 80 RAN 905 i NBO Fortrolig brev fra de svenske kommissærer datert denne dato Jf. bilag 94 - Bechs forslag fra 15.10 ble satt under debatt. Innlegg av Nansen, Koren, Rf.forh.prot. 166-171 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 13

Dahl, Treschow. - Vedtak (60 mot 18): Avgjørelsen av spørsmålet om stortinget skal akseptere kongens abdikasjon skal utsettes til hovedformålet for sammenkallingen av dette stortinget, var avgjort. - Formennene for undersøkelseskomiteen og forhandlingskomite en meldte at de neste dag ville forelegge stortinget resultatet av sine drøftinger. De ble da ansett unødvendig å debatter og votere over annen del av Bechs forslag. - Ræders forslag 15,10 om reaksjon overfor militære personer ble debatttert. - Holter la fram forslag i samme sak. - Angell talte i samme sak, og leverte inn sitt manus. - Wedel-Jarlsberg bemerket at saken hørte inn under odelstingets ansvar. - Vedtak med 57 stemmer: Ræders og Holters forslag skulle utsettes til stortinget har mottatt innbertning fra de forskjellige komiteer. - Vedtak med 61 stemmer: Når saken igjen skal opp, skal den først behandles i odelsting og deretter i lagtinget. - Vedtak (44 mot 34): Presidenten skal be statsrådet om å fremskaffe de opplysninger Ræder omtaler i andre del av sitt forslag. - Valg på president: Christie med 58 stemmer, dernest Wedel-Jarlsberg. - Vedtak enstemmig: Sekretær L. Weidemann skal fungere i vervet til stortinget har avsluttet sine forhandlinger. - Presidenten leste opp følgende brev: - 1) Oversettelse av kommissærenes brev om at friherre von Platen er blitt utnevnt til kommissær. 2) Kommandørkaptein Fastings brev om at han foreslår at kommandør Fabritius skulle tiltre statsrådet i stedet for ham. - Vedtak med 73 stemmer: Det skal være som stortinget har bestemt i denne sak. 3) Brev fra statsrådet om å utsette edsavleggelsen til stortinget har fattet sine vedtak om endringer i grunnloven. - Vedtak med 58 stemmer: Stortinget opprettholder sitt opprinnelige Bilag 81 Bilag 82 Bilag 83, 84, 85, 86 Bilag 87 Bilag 88 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 14

18141019 Onsdag vedtak. og statsrådet vil finne stortinget samlet i morgen og overmorgen fra kl. 9 til 15. 4) Innberetning og forslag fra innbyggere i Trondheim om at byen har opprettet et frivillig jegerkorps, datert 6.8 og 1.10. - Vedtak enstemmig: dokumentene oversendes undersøkelseskomiteen. - Abel oppleste og innleverte et forslag om at stortinget skulle tilkjennegi Trondheims innbygger sin takk. Forslaget ble utsatt til neste dag. - Vedtak: Fordi de nedsatte komiteer neste dag skulle komme med sine innberetninger, skal møtet settes for lukkede dører. - Forhandlingene utsatt til neste dag kl. 9. (- Frist for forhandlingskomiteen om morgenen til å motta bemerkninger til kommissærenes grunnlovsforslag.) Stortinget møter (for lukkede dører): - Professor Krohg fortsatt syk. - Etter forslag av presidenten ble enstemmig vedtatt at man skulle holde hemmelig beretningene fra undersøkelseskomiteen og forhandlingskomiteen. - Formannen for undersøkelseskomiteen, v. Motzfelt leste opp komiteens rapport om statens stridskrefter, beholdninger for armeen, armeens medisinalvesen og proviantering, og rikets pengevesen. - v. Krabbe bemerket at man av rapporten ikke kunne se om armeen hadde tilstrekkelig med ski. - Presidenten bemerket at rapporten ikke hadde beregnet samlet beløp av de frivillige gaver. - Komiteen ble bedt om innen neste dag å skaffe oversikt over de frivillige gaver, men da representantene for de forskjellige distrikter nå opplyste om hva som forelå av frivillge bidrag til armeen, og hva som i tilfelle av fredsbrudd kunne ventes, så ble en slik undersøkelse av komiteen ansett som unødvendig. - Konow og Hertzberg benyttet anledningen til å lese opp sine skriftlige forestillinger, som ble vedlagt protokollen. - Tybring la fram sine tanker i en tale. Bilag 90, vedlegg 8a og 8b Bilag 90, vedlegg 8 Bilag 89 Rf.forh.prot. 171-175 Bilag 90 m/vedlegg Bilag 91, 92 Bilag 93 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 15

- Formannen for forhandlingskomiteen, Treschow, avla muntlig beretning om det fra svensk side kunne ventes samtykke til forandringer i det av dem fremlagte forslag til grunnlov, og kommissærenes syn på det norske flagg og det norske pengevesen. Da disse meddelelsene er ufullstendige og avlagt muntlig, ble Treschow bedt om å avgi en skriftlig, og når meddelelsene kan anses for avtalt, en fullstedig rapport som kunne vedlegges stortingets protokoll. - Treschow berettet at komiteen hadde mottatt fra kommissærene en fortrolig skriftlig meddelelse om de forhold som står i forbindelse med spørsmålet om Norge i selvstendig forening med Sverige, som av Berg var blitt oversatt, og i oversettelse ble opplest. I følge dokumentets natur og komiteens gitte løfte, må ikke meddelelsen trykkes, og heller ikke opplese for uvedkommende utenfor stortinget. - Motzfeldt og flere hadde bemerkninger til komiteens beretning, og ønsket å få vite om kommissærenes meddelelse var disses ultimatum. Komiteen svarte at selv om meddelelsen fra kommissærene ikke var avgitt som ultimatum, måtte de betraktes som det inntil hovedspørsmålet var avgjort. Komiteen tilføyde at den på bakgrunn av uttalelser i stortinget om en mulig forlengelse av våpenstillstanden, hadde forelagt spørsmålet for kommissærene, som hadde svart at en forlengelse av våpenstilstanden ville bli avslått, at kommissærene ikke hadde fullmakt til å forhandle om dette, og at bare en begjæring om utsettelse ville føre til at forhandlingene ble avbrutt og at kommissærene reiste tilbake. - Nansen la fram forslag til fredstraktat med Sverige, som presidenten leste opp. - Treschow leste opp sitt skriftlige forslag om, da våpenstilstanden holdt på å utløpe, å få hovedformålet med innkallingen av stortinget endelig avgjort. - Abel leste opp sitt forslag i samme sak. - Statsrådet møtte i stortinget og avla den i grunnlovens 44 bestemte ed. Deretter ble statsrådet fult ut av stortinget av den til formålet utpekte deputasjon. Unum. bilag b Bilag 94 Bilag 95 Bilag 96 Bilag 97 Alin bilag 85. YN 1886:17-27 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 16

18141020 Torsdag - Neumann foreslo, med henvisning til Treschows forslag, at stortinget neste dag skulle fortsette forhandlingene inntil forslaget var avgjort og ikke noe annet forslag drøftes før det var gjort. Stortinget vedtok enstemmig at man neste dag skulle forlage møtet til saken var avgjort. - Presidenten meldte at han hadde mottatt: 1. Et anonymt skrift angående Norges Forening med Sverige, som ble overlevert formannen for forhandlingskomiteen. 2. Et skriv fra oberst-genenraladjutant L. Rode datert 18.10.1814 med en avhandling over spørsmålet Kan Norge fortsette krigen mot Sverige uten å frykte for dens utfall. Avhandlingen ble opplest. 3. Statsrådets skrivelse med søknad fra kaptein og divisjonsadjutant Carl von Mansbach om avskjed med majors grad. 4. Statsrådets skrivelse med søknad fra Prins Christian Friderik Maximilian til Sayn, Wittgenstein Berleburg om avskjed med oberstløytnants grad. - Avgjørelsen av de to søknadene ble utsatt inntil stortinget har sluttet sine i Morgen paabegynende høystvigtige Deliberationer. - Abels forslag fra i går om en takkeadresse til Trondheims innbyggere ble tatt opp. Abel frafalt sitt forslag og bad om at det inntil videre ble henlagt, da stortinget i dag har mottatt opplysning om fleere Subscriptioner til den offentlige Tiendeste. - Presidenten meldte at Treschows forslag ville bli tatt opp i morgen, og også Nansens forslag, dersom tiden tillot det. - Stortinget vedtok at neste dags forhandlinger skal finne sted for lukkede dører, og begynne kl. 9. Stortinget møter (for lukkede dører): - Krohg og Lundegaard syke. - Presidenten leste Treschows forslag av 19.10. - Holter fremla sine tanker i den anledning. - Treschows forslag ble drøftet, etter at presidenten hadde redusert det til følgende 3 spørsmål: 1. Er stortinget berettiget til, som en følge av Christians Fredriks Bilag 98, 99 Bilag 100 Bilag 101 Rf.forh.prot. 175-184 Bilag 102 RAN 821 i NBO Jf. RAN 901 i NBO Jf. bilag 96 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 17

innleverte abdikasjonsakt, å fatte hvilken som helst bestemmelse som det finner gavnlig for riket, når det gjelder nytt kongevalg? Votering med navneopprop gav et bekreftende svar mot en stemme. 2. Skal Norge, som et selvstendig rike, under visse betingelser forenes med Sverige under en konge? - Stortinget ble foreløpig enig om at spørsmålet kunne avgjøres ved et flertall, uten at det skulle kreves 2/3 av stemmene. Før votering over dette spørsmålet holdt følgende innlegg i saken: Biskop Bech, Etatsraad Treschow, Biskop Sørensen, Kiøbmand Aal, Pastor Rejersen, Assessor Lange, Pastor Schultz, Pastor Wejdemann, Provst Sartz, Landsdommer Nansen, Sorenskriver Bryn, Provst Schmidt, Kammerraad Tidemann, Inspecteur Sodemann, Doctor Müller, Pastor Dahl, Sorenskriver Koren Grev Wedel-Jarlsberg - Votering over spørsmålet ved navneopprop: Vedtatt med 72 mot 5 stemmer. De 5 var: Hagerup, Konow, Motzfeldt, Christie og Dahl. Fraværende Krohg innleverte skriftlig stemme for Ja. - Hagerup bad om tilføyelse til protokollen ang sitt votum. Konow, Motzfelt og Christie viste til Hagerups protokolltilførsel. Det samme gjorde Dahl. Bilag 103a Bilag 103b Bilag 104 Bilag 105 Bilag 106 Bilag 107 Bilag 108 Bilag 109 Bilag 110 Bilag 111 Bilag 112 Bilag 113a Bilag 113b Bilag 114a Bilag 114b Unum. bilag d og n Bilag 115 Ikke trykt (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 18

18141021 Fredag 3. Skal kongen nå straks velges? - Bull talte i den anledning. - Votering: Med 47 mot 30 stemmer ble det bestemt at kongevalget ikke skal skje før man har vedtatt endringene av grunnloven. - Enstemmig vedtatt at betingelsene for foreningen vil bli nærmere overveid og bestemt når forhandlingskomiteen har gjennomgått innspillene fra representanten. - Representantene Ræder, Nansen, Møglestue, Krabbe, Abel, Rejersen, Schultz, Bøgvad, Bruun, Sørensen, Sodemann, Hegermann, Holter, Aall, Koren, Stoltenberg, Angell, Tybring, Garmann, som hadde votert ja på spørsmålet om foreningen med Sverige under en konge, innleverte skriftlige begrunnelser for sin votering. - Motzfeldt foreslo hvorledes kommissærene skulle underrettes om stortingets vedtak. Presidentens konsept til en slik meddelelse ble enstemmig vedtatt, og presidenten fikk fullmakt til å utstede den. - Enstemmig vedtatt at brevet til kommissærene skulle overbringes av fullmaktskomiteen som deputasjon. - Presidenten leste opp: 1. Skriv fra statsrådet ang trufne foranstaltninger for en uhindret postgang gjennom Sverige. Kommissærenes brev om dette ville bli oversatt og lest opp for stortinget neste dag. 2. Skriv fra Tidemann ang. hemmelige fullmakter som representanten måtte være utstyrt med. Saken ble utsatt til neste dag. - Forslag om utnevnelse av en redaksjonskomite for stortingets forhandlinger, slik at disse hurtigst mulig kunne offentliggjøres ved trykken. Saken utsatt til neste dag. - Møtet utsatt til neste dag kl. 9, da møtet skulle settes for åpne dører. - Krohg og Forsæt fraværende. - Presidenten lete opp en oversettelse til norsk av kommissærenes brev om postgangen. - Kommissærene hadde bedt om å få møte i stortinget kl. 12. Enstemmig Bilag 116 Bilag 117 Bilag 118 Bilag 119 Bilag 120 Rf.forh.prot. 185-191 Bilag 121, 122 Ettersøkes i Stockholm. (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 19

vedtatt at ønsket skulle imøtekommes. - Enstemmig vedtatt at statsrådet straks skulle underrettes om stortingets vedtak om rikenes forening. Brevet ble utferdiget av presidentskapet. - Nansen innleverte forslag til en kunngjøring om foreningen. - Enstemmig vedtatt presidentens forslag om å vente med kunngjøringen tilstortinget hadde hørt kommissærene. Behandling av utsatte saker: 1. Tidemann brev om hemmelige fullmakter for representantene. Tidemann trakk saken. Motzfeldt talte likevel mot forslaget, som ugrunnet og støtende. Tidemann besvarte innvendingene. 2. Statsrådets henvendelser om von Mansbach og Prins Christian Friderik av Wittgenstein Berleburg. Enstemmig vedtatt at stortinget ikke kunne avgjøre saken, men at man overlot avgjørelsen til statsrådet, i henhold til grunnloven. 3. Forslaget om å utnevne en redaksjonskomite for stortingets forhandlinger. Presidenten lese opp et brev fra pastor Wulfsberg, om at en hurtigere kunngjøring enn den som finner sted i avisen Tiden, neppe for tiden kan skaffes. Vedtak: Wulfsberg skulle fortsatt mottatt, til trykking i Tiden, utskrift av forhandlingene, i henhold til stortingets vedtak av 8.10.14. Stortinget skulle vurdere om det trengtes en medhjelper for sekretæren til dette arbeidet. - Rittmester i dansk krigstjeneste Schak Testrup hadde innlevert søknad om å bli naturalisert. Presidenten opplyste at saken ville bli forelagt stortinget. - Kommissærene møtte i stortinget., og ble mottatt av deputasjonen. Ordføreren, Rosenblad talte til stortinget. - Presidenten svarte kort på talen, og deputasjonen fulgte kommissærene ut. - Enstemmig vedtak: at Motzfeldt skulle forfatte en kunngjøring til offentligheten om unionsvedtaket. Utkastet skulle forelegges forhandlingskomiteen, og deretter utstedes av presidentskapet og oversendes statsrådet med anmodning om kunngjøring for nasjonen, Bilag 123 Bilag 124a Bilag 124b Bilag125 Unum. bilag c Statsr. prot. 21.10: 145 Jf. bilag 100 og 101 Statsr. prot. 25. og 28.10: 150 og 152 RAN 911 i NBO RAN 912 i NRA Statsr. prot. 21.10: 145 RAN 910 i NBO (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 20

18141022 Lørdag 18141023 Søndag 18141024 Mandag gjennom autoritetene, på hurtigst mulige måte. - Nansen trakk sitt forslag fremsatt tidligere på dagen. - Treschow foreslo at forhandlingskomiteen må utstyres med en videre fullmakt til å forhandle. - Presidenten anmodet Treschow om å legge fram forslaget skriftlig, og stortinget vedtok at man skulle drøfte forslaget når det forelå skriftlig. - Motzfeldt, som formann for undersøkelseskomiteen, leste opp en rapport om armeens er forsyninger med ski. - Etter representantenes ønske, spurte presidenten Lundegaard om hans votum i foreningsspørsmålet. Etter først å ha vært motvillig, svarte Lundergaard under press, at hans svar var et betinget ja. - Presidenten bad tilhørerne forlate lokalet - Sekretæren leste opp protokollen for foregående dag. Stortinget besluttet at protokollen, med unntak av innbertningen fra undersøkelseskomiteen og kommissærenes meddelelse, skulle trykkes. - Nest møte bestemt til mandag kl. 9, slik at forhandlingskomiteen får tid til sitt arbeide. - Krohg fortsatt syk. - Presidenten leste opp oversettelsen av kommissærenes brev av 20.10. - Formann for forhandlingskomiteen, Treschow, leste opp rapport om komiteens nedsettelse. - Treschow refererte betenkninger fra representantene ang endring i grl 25, 26 og 75 litra l, og la fram forslag fra komiteen til hvordan disse paragrafer måtte lyde. - Steenstrup reiste spørsmål om stortinget er berettiget til å gjøre endringer i grunnloven, og at man i alle fall børe følge paragrafenes rekkefølge dersom det gjøres. Bilag 126 Rf.forh.prot. 191-199 Bilag 127, 128 Bilag 129 Kan ikke finne at det skjedde (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 21

- Vedtak med et flertall på 69, etter forslag av presidenten, at ingen forandringer i grunnloven skal skje, uten de som er nødvendig på grunn av foreningen. - Komiteens innstilling ble ellers utsatt til behandling neste dag. - Enstemmig vedtatt, etter forslag av Treschow og Bech, at når stortinget neste dag hadde besluttet om ovennevnte paragrafer, skulle de øvrige komme til behandling i nummerorden når forhandlingskomiteen har lagt fram sin innstilling. - Vedtatt enstemmig, etter forslag av Motzfendt, at den svenske suksesjonsordning av 26. 9.1810 skulle oversettes, til bruk for representantene. - Sekretæren, Weidemann, ble autorisert til å ansette en skriver til hjelp med arbeidet å ta utskrifter av protokollen til offentliggjøring i Tiden. - Visesekretær Hagerup skulle assistere sekretæren med kontrollen av senne avskrivingen. - Stoltenberg innleverte forslag om nedsettelse av en komite til å forhandle med kommissærene. Saken utsatt til behandling neste dag. - Presidenten leste opp innkomne brev: 1. Fra statsrådet med søknad for Haxthausen om å reise bort en tid. 2. Fra statsrådet om at det har tatt skritt til å innhente rapporter om de avdelinger og militære sjefer som har utmerket seg i den tilbakelagte krig. 3. Fra statsrådet med anmodning om å få opplyst etter hvilke regler representantenes reiseomkostninger skal dekkes. - Vedtak: 1. og 3. skal tas opp til behandling når tiden tillater det. - Treschow foreslår en takkeadresse til kong Christian Frederik, for de tjenester han har vist riket. - Presidenten foreslo at man neste dag, før man begynte å drøfte endringer i grunnloven, skulle avgjøre om stortingets foreløpige beslutninger om endringer skal anses som ultimatum, eller som svar på kommissærenes forestillinger, som muligens kunne modifiseres. - Neste dag skulle foretas valg på president for følgende 8 dager. Bilag 130 Bilag 131 Bilag 132 Bilag 133 Bilag 134 RAN 914 i NBO Jf. bilag 79, 81,82 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 22

? 18141024 Mandag 18141025 Tirsdag - Neste dags møte skulle begynne kl. 9. Nore (Dikt på svensk av Esaias Tegnér. Oversatt til norsk av Conrad Nicolai Schwach.) - Krohg møtte ikke. - Votering enstemmig: beslutningen om endringer i grunnloven skal bare anses som svar på kommissærenes forslag, og ikke for tiden høytidelig erklæres som noe ultimatum. - Schultz, Koren, Sibbern og Møller kom med alminnelige betraktninger om endringene i grunnloven. - Forslag fra forhandlingskomiteen om forandringer i grl. 25, 26 og 75 litra l. - Neumann foreslo tillegg til 25. - Konow la fram innvendinger mot bruken av troppene. - Motzfeldt foreslo endring i 25. - Ræder, Sørensen, Bøgvald og Bull la fram forskjellige forslag. - Neumann trakk sitt forslag om krig eller angrep mot Danmark, dersom Motzfeldts forslag skulle bli vedtatt. - Ræder trakk sitt forslag.. - Vedtatt enstemmig at grl 25 og 26 bør endres, og da i henhold til Motzfeldts forslag. - Nansen foreslo tillegg til endringen av 25. - Koren foreslo endring til 25. - Nansens forslag ble forkastet med 41 stemmer. - Vedtatt med 74 stemmer mot 3 bestemmelse om plassering av flåtehavn, og verfter i Norge i fredstid. - Vedtatt enstemmig: at norske krigsskip bare kunne bemannes med norske sjøfølk, og at norske sjøflk bare kunne utkommanderes til norske kirgsskip. Rf.forh.prot. 199-206 Bilag 135, 136, 137, 138 Bilag 139 Bilag 140 Bilag 141 Bilag 142, 143, 144, 145 RAN 823 RAN 824 (på norsk) i NBO (begge utgaver). Jf. bilag 139 Jf. bilag 142 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 23

18141026 Onsdag - Vedtatt enstemmig at grl. 26 forblir uforandret. - I anledning endring i grl. 75 litra l talte: - Nansen Motzfeldt Koren Sartz Aall Bryn Sørensen Sodemann - Vedtatt med 70 mot 7 stemmer, (votering med navneopprop), at bestemmelsene i grl. 75 litra l, og 83 litra e ikke skulle endres. - Valg: Christie gjenvalgt til presidenten med 62 stemmer. Wedel- Jarlsberg hadde nest flest stemmer. - Brev fra Haxthausen om at han hadde avlyst sin planlagte reise. - Tonning foreslo utnevnelse av en komite, dersom det skulle forhandles med kommissærene om endring av grunnloven. - Vedtatt at dette skulle behandles dagen etter sammen med Stoltenbergs forslag om samme sak. - Presidenten meddelte at han fra statsrådet hadde mottatt underretning om et brev fra kommissærene om de svenske troppers utmarsj fra Norge. Dette ville bli oversatt og lest opp neste dag. - Presidenten meldte at fra kaptein Lund var kommet et forslag om det norske flagg, og om noen henvendelser om valgstridigheter. Disse sakene ville bli lagt fram for stortinget ved anledning. - (Forhandlingene fortsatte med forrige sesjons medlemmer, dvs. Krogh var fortsatt fraværende.) - Protokollen for 24.10 ble lest opp. - Presidenten leste opp oversettelse av kommissærenes brev om de svenske troppers tilbakemarsj. - Stoltenbergs og Tonnings forslag ble debattert. Bilag 146 Bilag 147 Bilag 148A Bilag 148B Bilag 149 Bilag 150 Bilag 151 Rf.forh.prot. 206-213 Bilag 152, 153, 154 Jf. bilag 131 Jf. bilag 130 Jf. bilag 130, 151 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 24

- Hertzberg talte. - Treschow foreslo at presidenten skulle tiltre den allerede nedsatte komite, og at Lange, som komiteens sekretær, skulle ta del i dens forhandlinger. - Vedtak, med 60 mot 18 stemmer, at den nedsatte forhandlingskomite skulle fortsette, og at presidenten skulle delta når det gjaldt komiteens arbeid med innstillinger til stortinget. - Vedtak enstemmig, at komiteen skulle økes med 5 medlemmer. Valgt ble: Motzfeldt (71 stemmer), Sørensen (40 stemmer), Diriks (32 stemmer), Wedel-Jarlsberg (28 stemmer), Schultz (21 stemmer). - Presidenten skal meddele kommissærene økningen av komiteen, og at komiteen skal kunne gjøre et utvalg av medlemmer som ble bemyndiget til å kommunisere med kommissærene. - Forhandlingskomiteen la frem de forskjellige representanters betenkninger om forslagene til endringer i grunnloven, og fremsatte sine forslag, som stortinget så avgjorde: 1: Votering 1: ordet uafhængig ble forkastet med 58 mot 20 stemmer. Votering 2: Innstillingen vedtatt med 75 mot 3 stemmer. 2: Vedtak enstemmig av innstillingen om at paragrafen beholdes uendret. 3: Votering 3: enstemmig bare beholde første setning Den udøvende Mgt er hos Kongen. Votering 4: med 48 mot 30 stemmer forkastet kommissærenes forslag til tillegg. 4: Votering 5: enstemmig innstillingen om å beholde den uforandret. 5, 6 og 8: Votering 6: Behandling utsatt inntil Suksesjons-ordningen var oversatt. 7: Votering 7: enstemmig vedtatt innstillingen. - Komiteen forlot møtet for å overveie endringene i 9 og 10. 9: Votering 8: enstemmig vedtatt innstillingen. 10: Votering 9: enstemmig vedtatt innstillingen. - Bech foreslo apanasje for Kong Christian Frederik. - Konow foreslo et monument i marmor for Kong Christian Frederik. Bilag 155 Bilag 156 Jf. bilag 134 Jf. bilag 166 (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 25

18141027 Torsdag - Begge forslagene ble utsatt til å behandles sammen med Treschows forslag. - Stoltenberg leste opp et forslag om at et visst antall kanonbåter alltid skulle forbli i norske havner, og at det riket som benytter det andre rikets krigsmakt skulle lønne disse. Behandlingen av forslaget utsatt til neste dag. - Krogh møtte ikke. - Protokollen for 25.10 ble lest opp. - Vedtak: enstemmig, at den dags beslutninger, som de etterfølgende dagers, som gjelder endringer av grunnloven, ikke skulle publiseres ved trykken før stortinget gav sitt ultimatum vedrørende forandringene. - Behandling av Stoltenbergs forslag ang forsvaret, roflotiljen og landtroppenes underholdning og avlønning når de befant seg i Sverige. - Angells innlegg i saken. - Votering, vedtatt med 44 mot 34 stemmer, at forslaget skulle behandles. - Votering, vedtatt med 56 mot 22 stemmer, at ikke mer enn halve roflotiljen kan sendes ut av Norge uten stortingets samtykke. - Votering, forkastet med 67 stemmer, at stortinget skulle beslutte om armeens lønning og underhold. - Lange og Sibbern leste opp representantenes betenkninger om endringer i grunnloven, innlevert til forhandlingskomiteen. - Christie, som formann for den del av forhandlingskomiteen som skulle levere innstilling til stortinget, leste opp komiteens forslag til endringer i grunnloven: 11: Votering 10: enstemmig vedtatt innstillingen. 12: Votering 11: enstemmig vedtatt innstillingen. - A.F. Weidemann foreslo at kongen skulle oppholde seg i Norge fra sitt 12 til sitt 16. år og oppdras av norske lærere. Votering 12: Forslaget forkastet 13: Votering 13: enstemmig vedtatt innstillingen. 14: Votering 14: enstemmig vedtatt innstillingen, paragrafen utgår. Bilag 157 Rf.forh.prot. 213-221 Bilag158A (bjørn ragnolf rønning) E:\Prosjekt 01_dig_1814_storting\FERDIG PUBLIKASJON\Word-format-ferdig konvertert\ferdig_11_krobologisk_register_stortingets_forhandlinger.doc 26