Innkjøp av løfteutstyr. KTF s Årsmøte 2012 Hermod Pettersen / Bo Kenneth Berg



Like dokumenter
Nye arbeidsmiljøforskrifter

Fra kontrollordning til sertifisering?? Hva har vi å forholde oss til? Bjarne Roland

Bruk av produsentens dokumentasjon. NS Fagdager Hermod Pettersen

KIS Skolen Hermod Pettersen

Maskindirektiv Forskrift om maskiner bruk av maskiner

CE-merking og forfalskninger

Regelverk, Hermod Pettersen

Arbeidsmiljøloven. En oversikt over relevante paragrafer i lovverket relatert til sakkyndig kontroll og sertifisert sikkerhetsopplæring.

Forskrift om Maskiner. En oversikt over relevante paragrafer relatert til sakkyndig kontroll og sertifisert sikkerhetsopplæring.

Kjøp og bruk av maskiner

Alpha Maskin A/S 1900 Fetsund

Velkommen. Maskindirektivet. Når kompetanse teller.. Innhold

Harmonisert/Ikke harmonisert. Maskinforskriften 1 innlegg EU EØS

Tomteveien 34 Tlf Org.nr: NO Fredrikstad Fax Kontonr:

Nye arbeidsmiljøforskrifter

Nye arbeidsmiljøforskrifter

Rapport markedsovervåkingskampanje for løst løfteutstyr

Hermod Pettersen, NS fagdager 2016

HMS - ansvar og kontroll bygg og anlegg

IV. Løfteinnretning og varmtvannskjel

Endringer i forskrift 20. desember 2007 nr om målenheter og måling. Implementering av nye MID- og NAWI-direktiver.

Vedlegg II. 1) Modul B: EF-typeprøving

Sakkyndig kontroll av personløftere - utførelse av kontroll, - endringene i forskrift AT 703 og AT nye krav i NS-EN 280:2013+ A1:2015.

1. Forskriftens virkeområde Bestemmelsene i denne forskriften gjelder for produkter som framstilles, markedsføres og omsettes for bruk i byggverk.

Arbeidstilsynets publikasjoner best.nr Kjøp av maskiner. Informasjon om kjøp av maskiner til bruk i arbeidslivet

NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.

Byggherreforskriften 1. januar 2010

Maskinforskrift - standarder

Fakta September 2013 SIKKERHETSKRAV TIL LEKETØY. Barn skal ha den best tenkelige beskyttelse SIKKERHETSKRAV TIL LEKETØY

Byggevareforordningens krav 0l CE- merking og dokumentasjonskravet 0l ikke CE- merkede. HANNE PRESTMO RørArena

Arbeidstilsynet Forskrift, best.nr Forskrift om. Maskiner

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2006/95/EF. av 12. desember 2006

Forskrift om administrative ordninger på Arbeidsmiljølovens område.

INNHOLD VEDLEGG 1 VEDLEGG 2 VEDLEGG 3 VEDLEGG 4 VEDLEGG 5. 1 Fastsatt av Statens teleforvaltning 2. januar 1996

BOK 1.1 HMS BRUK AV ARBEIDSUTSTYR

NORSK utgave KOMMISJONSBESLUTNING. av 22. juli om den alminnelige oppstilling av europeiske tekniske godkjenninger for byggevarer(*) (97/571/EF)

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 118 A,

Forskrift om sikkerhet, helse og arbeidsmiljø på bygge- eller anleggsplasser (byggherreforskriften)

Arbeidstilsynet Forskrift, best.nr Forskrift om. Maskiner

Nye forskrifter. Forskrift om administrative ordninger på Arbeidsmiljølovens område.

Normer for kontrollomfang

Aktuelt om lover og regler som gjelder for arbeidsutstyr offshore og på land

Normer For Kontrollomfang. NS Fagdager Hermod Pettersen

Forskrift om EØS-krav til sikkerhet for utstyr til elektronisk kommunikasjon

Nr. 23/362 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2000/55/EF. av 18. september 2000

Nye forskrifter. Forskrift om Organisering, ledelse og medvirkning

KRISTIANSUND KOMMUNE RYGGOMBUD

Introduksjon - byggevareforordningen. HANNE PRESTMO , Frokostseminar Virke Byggevarehandel

Europakommisjonen Enterprise and Industry. CE-merking gjør Europa til ditt marked!

Forskrift om endringer i forskrift om begrensning i bruk av helse- og miljøfarlige kjemikalier og andre produkter (produktforskriften)

SØKNADSSKJEMA EF-TYPEPRØVING SERTIFISERINGSAVTALE

Håndteringsforskriften i praksis for gjenbruksinstrumenter. Avdeling for medisinsk utstyr og legemidler

mhtml:file://g:\ks BHT 2010\FAGBIBLIOTEK\Lover og forskrifter\lover og forskr...

Innhold. Helsedirektoratet. Etablert 1. januar 2002 Organ for iverksetting av nasjonal politikk på helseområdet

Nr. 49/254 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2008/43/EF. av 4. april 2008

MASKINSIKKERHET Vedlegg I - TEKNISKE KRAV

Forslag til forskrift om elektrisk utstyr

Forskrift om vern mot støy på arbeidsplassen.

Forslag til forskrift om elektromagnetisk kompatibilitet

Forslag til endringer i byggherreforskriften

ASAS Sertifisering AS. Vedrørende endringer i arbeidsmiljøforskriftene NB! Forskrift om utførelse av arbeid, best. nr. 703

Nr. 27/292 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EF) NR. 1788/2001. av 7. september 2001

Informasjon om de nye HMS-forskriftene

M IMPORTØR HVA ER DITT ANSVAR FOR SIKKERHET VED LEKETØY?

KTF. 23. Januar 2013 Bjørn Lerstad Arbeidstilsynet Midt-Norge. Arbeidstilsynet

Bruksanvisning. Koblingsløkker

IS- Online registreringssystem for medisinsk utstyr og norske produsenter i Sosial- og helsedirektoratets utstyrsdatabase

Bruksanvisning. Toppløkker og Løftehoder

KOMMISJONENS DELEGERTE FORORDNING (EU) Nr. 574/2014. av 21. februar 2014

Endret ved lov 19 juni 2009 nr. 39 (i kraft 1 jan 2010 iflg. res. 19 juni 2009 nr. 822).

STAVANGER Aak AS Verksgata Stavanger Tlf.:

2 Virkeområde Forskriften gjelder for virksomheter der arbeidstakere kan bli utsatt for støy i forbindelse med arbeidet.

Krav til vern mot skade på liv og helse ved konstruksjon og bygging av maskiner og sikkerhetskomponenter

Høring Gjennomføring av forordning (EU) 2016/426 om gassapparater og om opphevelse av direktiv 2009/142/EF

Leketøyseminar Nytt og viktig!

Språk og kommunikasjon på bygge- og anleggplasser

Forskrift om maskiner

Brukerinformasjon. Kjettingslynger. kvalitetsklasse (ICE)

RÅDSDIREKTIV 93/68/EØF. av 22. juli 1993

Forskrift om omsetning og dokumentasjon av heiser og sikkerhetskomponenter for heiser

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2006/26/EF. av 2. mars 2006

Operatør av dette løfteutstyret plikter å sette seg nøye inn i denne brukerinstruksen.

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2006/42/EF av 17. mai 2006 om maskiner og om endring av direktiv 95/16/EF (omarbeiding)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

Arbeidsutstyr Regelverk, ulykker og Sikkerhetskompetanse

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSBESLUTNING (EU) 2018/1523. av 11. oktober 2018

MASSEFORFLYTNINGS- MASKINER

Nr. 10/28 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2004/78/EF. av 29. april 2004

Ny fettskrape og ombygging av flokkulering m.m. på Slattum RA Nittedal kommune. Slattum RA. Dato:

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 121/98 av 18. desember om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)

Arendal kommune Sørlandet kunnskapshavn fase 2 og 3. SHA-plan iht til Byggherreforskriften. Dato:

Nye arbeidsmiljøforskrifter

R2007.hza

Forskrift om meldermyndighet og samsvarsvurderingsorganer for jernbanen

Medisinsk utstyr. Katrine S. Edvardsen Espantaleón og Bjørn Kristian Berge Avd. medisinsk utstyr og legemidler

HMS i praksis. Tone Eriksen Spesialist i Arbeidsmedisin Arbeidstilsynet Østfold og Akershus

Tilslag - Veiledning til tillegg om produksjonskontroll

Vedlegg 2. Rælingen Kommune Ledningsanlegg VA Vestliveien og Torgenholtet. SHA-plan. Dato:

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1452/2003. av 14. august 2003

Transkript:

Innkjøp av løfteutstyr

Valg av utstyr Du skal ringe? En dyktig innkjøper velger den billigste??

Valg av utstyr Du skal borre hull? 12V 14,4V 18V Ca: 300kr 1000kr 3000kr En dyktig innkjøper velger den billigste??

Valg av utstyr Du skal få jobben gjort? Når jobben skal gjøres brukes det utstyret man har??

Innkjøp av løfteutstyr Som innkjøper av løfteutstyr må man vite hva man skal kjøpe, hvilke funksjonskrav, tekniske krav og ikke minst hvilke krav i regelverket som må innfris. STILL SPØRSMÅL! En seriøs leverandør skal kunne svare.

Bruk av arbeidsutstyr Forskrift om bruk av arbeidsutstyr nr. 608 (best. 555) stiller krav som skal etterleves når utstyret skal brukes i virksomhetene. I denne forskrift finner vi blant annet at arbeidsgiver skal: sørge for riktig og sikkert utstyr til bruk i arbeidet sørge for at utstyret kan brukes på en trygg måte vedlikeholde utstyret, slik at det er sikkert i bruk

7 Alminnelige plikter for arbeidsgiver Arbeidsgiver skal påse at arbeidsutstyr som skal brukes, er konstruert og innrettet slik at arbeidstakerne er vernet mot skader på liv og helse ved bruken av dem, herunder ulykker, belastningsskader og påvirkninger som kan utvikle helseskader på lang sikt m.m. For å sikre arbeidstakernes liv og helse skal arbeidsgiver ved valg av arbeidsutstyr ta hensyn til spesielle arbeidsforhold på den enkelte arbeidsplass, arbeidets særpreg og de farer som kan oppstå ved bruken. Arbeidsutstyr skal brukes til de arbeidsoperasjoner og under de forhold som det er beregnet for.. Bruk av arbeidsutstyr

Bruk av arbeidsutstyr 7 Alminnelige plikter for arbeidsgiver (fortsetter) Arbeidsgiveren skal vurdere farene og treffe nødvendige tiltak for å sikre at arbeidsutstyr som stilles til rådighet for arbeidstakerne egner seg for arbeidet og er tilpasset formålet. Arbeidsutstyret skal kunne brukes uten fare for skade på liv og helse for den som utfører arbeidet. Arbeidsutstyr skal ikke brukes til persontransport med mindre de er konstruert og bygget for det. Når det ikke er mulig å sikre fullt ut at arbeidsutstyr kan brukes uten fare for skade på liv og helse, skal arbeidsgiveren treffe tiltak for å begrense farene mest mulig.

Noen viktige faktorer ved innkjøp Løfteevne: Hvor mye må den kunne løfte? Bruk: Hva skal den løfte og hvor skal den løfte? Spesielle sikkerhetskrav: Er det spesielle hensyn som ønskes ivaretatt? Bruksfrekvens (reel levetid): Hvor mye og hvor lenge skal den brukes? Krav til hastigheter / effektivitet: Hvor rask må den være? Betjeningsmåte hastighetsregulering: Hvordan betjening skal det være? Driftstilgjengelighet / garanti /respons ved feil: Hvor lenge kan krana stå før det blir kritisk? Vedlikeholdsvennlig: Hvor mye vedlikehold og ettersyn krever den. Opplæring: Er det spesielle ting med utstyret som krever spesialopplæring av brukerne?

Viktige faktorer ved innkjøp Hvilket regelverk gjelder for det utstyret som skal kjøpes inn? 522

Arbeidsmiljøloven 5 5. Produsenter, leverandører og importører av maskiner og annet arbeidsutstyr (1) Den som produserer, importerer, selger, leier eller låner ut maskiner og annet arbeidsutstyr som skal brukes eller ventelig vil bli brukt i virksomhet som går inn under loven, skal før arbeidsutstyret leveres til bruk, sørge for at det er konstruert og forsynt med verneinnretninger i samsvar med lovens krav. (4) Med maskiner og annet arbeidsutstyr som nevnt i første ledd skal det følge nødvendig og lett forståelig skriftlig bruksanvisning på norsk om transport, oppstilling, betjening og vedlikehold.

(CE = Communauté Européenne)

Hva er egentlig CE CE merket finnes på en rekke ulike produkter, og på alt fra leketøy til maskiner, medisinsk utstyr og byggevarer. For lettere å kunne harmonisere tekniske krav til visse produktgrupper, besluttet EU å utarbeide direktiv etter "ny metode" (The New Approach). Metoden, som er beskrevet i en rådsresolusjon fra mai 1985, går ut på at det lages rammedirektiv på utvalgte produktområder med overordnede krav til helse, miljø og sikkerhet. Som følge av EØS avtalen omfattes også Norge av disse direktivene.

Hva er egentlig CE CE merking er det synlige bevis på at et produkt oppfyller sikkerhetskravene som er fastsatt i ett eller flere av ny metodedirektivene. CE merking er myndighetspålagt. Produktet skal ikke være til skade for menneskers sikkerhet og helse eller for miljøet. CE merket er en deklarasjon på at produsenten eller dennes representant garanterer at alle krav som stilles til produktet i det aktuelle direktivet er oppfylt. Produsenten/dennes representant tar ansvar for at produktet oppfyller disse kravene.

Produkter laget utenfor EU/EØS Produkter som omfattes av CE regelverket men produseres utenfor EØS må likevel CE merkes dersom det skal selges her. Produsentene har ansvaret for at produktene deres tilfredsstiller CE kravene, men også importører og distributører har et ansvar til å sikre at de varer som selges er i henhold til regelverket. Når produsentene ikke har representanter i EØS området er det importørene som har ansvaret for at produktene tilfredsstiller gjeldende krav til sikkerhet og helse slik at de ikke utgjør noen fare for forbrukerne. Importøren må i slike tilfeller dokumentere dette og gjøre dokumentasjonen tilgjengelig dersom den skulle etterspørres.

Produkter laget utenfor EU/EØS Distributørene spiller også en viktig rolle i å sikre at kun produkter som tilfredsstiller kravene skal finnes i markedet. Dette betyr at distributører må ha en grunnleggende kunnskap om hvilke krav som gjelder, inkludert hvilke produkter som skal CE merkes og dokumentasjonen som følger denne. De skal også være i stand til å gjenkjenne produkter som åpenbart ikke er i henhold til reglene.

Er CE merkingen en sikkerhetsgaranti? Svaret er NEI. Den innebærer bare at produsenten hevder at produktet oppfyller kravene i lovverket. Du må likevel sjekke at produktet virkelig er sikkert før den tas i bruk.

Innkjøp av løfteutstyr Som innkjøper av løfteutstyr så trenger man god kunnskap om regelverket og hvilke krav som stilles til utstyret. Løftemaskiner og løfteredskap er underlagt krav i EU direktiv 2006/42/EC. I Norge er dette gjengitt i Forskrift av 29.12.2009 om maskiner nr. 544 (best. 522) Andre direktiv kan også komme til anvendelse for den aktuelle maskinen, men kravet til CE merking og samsvarserklæring av slikt utstyr reguleres av maskindirektivet.

Fra veiledningen Du har kanskje kjennskap til at de fleste nye maskiner skal være CE merket når du kjøper dem. Men det at en maskin er CE merket, betyr bare at produsenten hevder at maskinen er sikker, og at den oppfyller de relevante kravene i leverandørlovverket. Du som skal bruke maskinen, må også sjekke den, for å forvisse deg om at den virkelig er sikker. Det er lettere å forstå hva dette betyr hvis du kjenner til hva produsenten (eller leverandøren) er forpliktet til å gjøre når de selger en ny maskin til deg.

Fastsatt av Arbeids og inkluderingsdepartementet 20. mai 2009 i samråd med Justis og politidepartementet og Miljøverndepartementet Sist endret 20. mai 2009 Ikrafttredelse 29.desember 2009 Maskinforskriften: Kurstittel, Fornavn Etternavn

Fra forordet i forskriften Formålet med forskriften (direktivet) er å sikre at maskiner og sikkerhetskomponenter konstrueres og bygges slik at arbeidstakere og forbrukere er vernet mot skader på liv og helse og ikke blir utsatt for uheldige belastninger. Ved tilpasningen til EFs maskindirektiver ivaretas også hensynet til at samme sikkerhetskrav settes i hele EØS området

Fra forordet i forskriften Forskriften ( direktivet) er i all hovedsak bygget opp med funksjonskrav. Dette innebærer en viss frihet til valg av tekniske løsninger. Bruk av standarder er frivillig, men det antas at det er naturlig å bruke standarder på de områder hvor standarder er utarbeidet.

1. Virkeområde Maskinforskriften: Denne forskriften gjelder ved konstruksjon, bygging og omsetning av følgende produkter: a) maskiner b) utskiftbart utstyr c) sikkerhetskomponenter d) løfteredskap e) kjettinger, kjeder, tau og stropper f) avtakbare mekaniske kraftoverføringsinnretninger g) delvis ferdigstilte maskiner Kurstittel, Fornavn Etternavn

Maskinforskriften: 2. Definisjoner h) Med settes i omsetning menes første gang en maskin eller delvis ferdigstilt maskin plasseres i EØS markedet med tanke på distribusjon eller bruk, gratis eller mot betaling. Kurstittel, Hermod Fornavn Pettersen Etternavn/ Bo Kenneth Berg

Maskinforskriften: 3. Hvem forskriften retter seg mot Forskriften retter seg mot produsenter, deres representanter, importører, leverandører og andre forhandlere av maskiner og produkter som omfattes av denne forskriften. Kurstittel, Hermod Fornavn Pettersen Etternavn/ Bo Kenneth Berg

Maskinforskriften 8. Omsetning og levering av maskiner Før en maskin settes i omsetning skal produsenten eller dennes representant sikre: a) at maskinen oppfyller de relevante grunnleggende krav til helse og sikkerhet i vedlegg I b) at teknisk dokumentasjon jf. vedlegg VII, del A, er tilgjengelig c) at nødvendig brukerinformasjon, herunder bruksanvisning, gjøres tilgjengelig d) gjennomføring av relevante prosedyrer for samsvarsvurdering, jf. 10 e) utarbeidelse av samsvarserklæring, jf. vedlegg II, første avsnitt, del A, og sørge for at erklæringen følger maskinen f ) påføring av CE merket i samsvar med 13, jf. vedlegg III, og støymerking i samsvar med vedlegg XIII. Produsenten eller dennes representant skal disponere over eller ha tilgang til nødvendige ressurser for å sikre gjennomføring av prosedyrene i 10, slik at det sikres at maskinen er i samsvar med kravene i vedlegg I.

a) oppfylle grunnleggende krav Vedlegg I: Krav til vern mot skade på liv og helse ved konstruksjon og bygging av maskiner Generelle prinsipper 1. Maskinprodusenten eller dennes representant skal sørge for at det blir gjennomført en risikovurdering for å fastslå hvilke krav til vern mot fare for liv og helse som knytter seg til den aktuelle maskinen. Det skal tas hensyn til resultatene av risikovurderingen når maskinen konstrueres og bygges. I den gjentakende prosessen med risikovurdering og valg av risikoreduserende tiltak skal produsenten eller dennes representant: bestemme maskinens grenser, både tilsiktet bruk og feilbruk som med rimelighet kan forutses kartlegge de farer maskinen kan være opphav til og de farlige situasjoner som kan oppstå i tilknytning til maskinen beregne risiko ved å ta i betraktning alvorlighetsgraden av en mulig skade på liv og helse og sannsynligheten for at dette kan inntreffe vurdere beregnet risiko i forhold til de grunnleggende helse og sikkerhetskrav i denne forskriften, for å avgjøre om det er nødvendig å redusere risikoen fjerne farene eller begrense risiko i forbindelse med farene ved å bruke vernetiltak i den rekkefølge som er angitt i nr. 1.1.2.b.

a) oppfylle grunnleggende krav 1.1.2. Prinsipper for integrering av sikkerhet a) Maskiner skal være konstruert og utformet slik at de kan fungere, innstilles og vedlikeholdes uten at personer utsettes for risiko når operasjonene blir utført under forhold produsenten har forutsatt, men også ved feil bruk som med rimelighet kan forutses. Formålet med tiltakene skal være å fjerne enhver risiko for skade på liv og helse som kan oppstå i løpet av maskinenes forventede levetid, også under transport, montering, demontering, frakobling og når maskinen blir skrotet. b) Ved valg av hensiktsmessige metoder skal produsenten eller dennes representant legge til grunn følgende prinsipper i denne rekkefølge: fjerne eller redusere risikoer så godt som mulig, dvs. at maskinen skal konstrueres og bygges på en måte som gjør at den er sikker i seg selv, treffe nødvendige vernetiltak overfor risikoer som ikke lar seg fjerne, informere brukerne om gjenværende risikoer som er til stede når mulige vernetiltak er truffet, om det er påkrevd med spesialopplæring, og om det er nødvendig å bruke personlig verneutstyr.

b) Krav til teknisk dokumentasjon Vedlegg VII: Teknisk dokumentasjon for maskiner del A Den tekniske dokumentasjonen skal gjøre det mulig å ta stilling til om maskinen er i samsvar med kravene i denne forskriften. 1. Den tekniske dokumentasjonen skal inneholde: en samlet beskrivelse av maskinen en sammenstillingstegning av maskinen og tegninger/diagrammer for styrestrømkretsene, samt beskrivelser og forklaringer som er nødvendige for å forstå hvordan maskinen virker detaljerte og komplette tegninger/diagrammer, vedlagt eventuelle beregningsnotater, prøvingsresultater, attester osv. som er påkrevd for å kunne kontrollere at maskinen er i samsvar med kravene til vern mot skade på liv og helse dokumentasjon for risikovurdering med beskrivelse av den framgangsmåten som er fulgt, herunder i) kravene som gjelder for maskinen i denne forskriften ii) beskrivelsen av de metoder som er valgt for å fjerne kjente farer eller begrense risiko, og eventuelt av hva slags farer som fortsatt er knyttet til bruk av maskinen

b) Krav til teknisk dokumentasjon Vedlegg VII: Teknisk dokumentasjon for maskiner del A standarder og andre tekniske spesifikasjoner som er benyttet, med beskrivelse av hvilke krav til vern mot skade på liv og helse disse standardene oppfyller alle tekniske rapporter som inneholder resultatene av de testene som er gjennomført, enten av produsenten selv eller av et organ som produsenten eller dennes representant har valgt et eksemplar av bruksanvisningen for maskinen når det er relevant, sammenstillingserklæringen for integrerte delvis ferdigstilte maskiner og relevant monteringsveiledning for disse når det er relevant, kopi av samsvarserklæringen for maskiner eller andre produkter som er integrert i maskinen en kopi av samsvarserklæringen. b) Ved serieproduksjon skal dokumentasjonen vise hvilke tiltak som vil bli truffet for å sikre at maskinen til enhver tid vil være i samsvar med bestemmelsene i denne forskriften. Teknisk dokumentasjon skal oppbevares i minst 10år

c) Krav til bruksanvisning 1.7.4 Bruksanvisning Alle maskiner skal være utstyrt med en bruksanvisning. Bruksanvisningen som følger maskinen skal være en Original bruksanvisning. Påskriften: Original bruksanvisning skal stå på den eller de språkutgaver som produsenten eller dennes representant påtar seg ansvaret for. Når den Originale bruksanvisningen må oversettes til norsk, skal også den originale bruksanvisningen følge vedlagt. Hvis det ikke finnes noen Original bruksanvisning på brukslandets EØS språk, skal produsenten eller dennes representant, eller den som markedsfører maskinen i det aktuelle språkområdet, sørge for en oversettelse til det eller de aktuelle språkene. På disse oversettelsene skal det stå: Oversettelse av den originale bruksanvisningen.

1.7.4.2 Bruksanvisningens innhold Alle bruksanvisninger skal minst inneholde følgende relevante opplysninger: a) produsentens firmanavn og fulle adresse, eventuelt navn og adresse på dennes representant b) maskinens betegnelse slik det framgår av selve maskinen, unntatt serienummeret (jf. nr. 1.7.3.) c) EF samsvarserklæringen eller et dokument som gjengir innholdet av Efsamsvarserklæringen og maskinens kjennetegn, eventuelt uten serienummeret og underskriften d) en generell beskrivelse av maskinen e) tegninger, diagrammer, beskrivelser og forklaringer som er nødvendige for bruk, vedlikehold og reparasjon av maskinen og for å kontrollere om den fungerer korrekt f) en beskrivelse av den eller de arbeidsplasser hvor operatørene kan forventes å oppholde seg g) en beskrivelse av maskinens tilsiktede bruk h) advarsler om måter som maskinen ikke må brukes på, men som erfaringen viser kan forekomme c) Krav til bruksanvisning

c) Krav til bruksanvisning 1.7.4.2 Bruksanvisningens innhold i) instruksjoner for montering, oppstilling og tilkobling, herunder tegninger, diagrammer og festeinnretninger, og beskrivelse av den rammen eller installasjonen som maskinen skal monteres på j) instruksjoner om installasjon og montasje slik at støy og vibrasjoner kan reduseres k) instruksjoner for levering til bruk og bruk av maskinen og om nødvendig instruksjoner for opplæring av operatørene l) opplysninger om resterende risikoer som fortsatt består selv om tiltak for sikker konstruksjon, beskyttelsesinnretninger og supplerende vernetiltak er gjennomført m) instruksjoner om vernetiltak som brukeren skal gjennomføre, herunder eventuelt om personlig verneutstyr som skal stilles til rådighet n) de viktigste kjennetegn for verktøy som kan monteres på maskinen o) hvilke vilkår som må være oppfylt for at maskinen oppfyller kravet om stabilitet under bruk, transport, montering, demontering når den er ute av bruk, under prøving eller ved forutsigbart havari

c) Krav til bruksanvisning 1.7.4.2 Bruksanvisningens innhold p) instruksjoner for hvordan transport, håndtering og oppbevaring kan skje på en sikker måte, ved at maskinens og dens forskjellige delenes masse er angitt hvis maskinen og delene jevnlig skal transporteres hver for seg q) fremgangsmåte ved uhell eller havari. Hvis blokkering kan skje, så skal det fremgå hvordan maskinen kan settes i gang igjen på en sikker måte. r) angivelse av hvilke justerings og vedlikeholdsoperasjoner som skal utføres av brukeren, samt hvilke forebyggende vedlikeholdstiltak som skal overholdes s) instruksjoner om hvordan justering og vedlikehold kan utføres på en sikker måte, herunder hvilke beskyttelsestiltak som skal gjennomføres under slike operasjoner t) spesifikasjoner for reservedeler som skal brukes dersom disse kan påvirke operatørenes sikkerhet og helse u) opplysninger om luftbåren støy v) opplysninger om den ikke ioniserende strålingen. NB! Ytterligere krav til bruksanvisningen finnes i Vedlegg 1 punkt 4.4.1 for løfteredskap og 4.4.2 for løftemaskiner

d) samsvarsvurdering 10. Prosedyre for samsvarsvurdering av maskiner Produsenten eller dennes representant skal gjennomføre en av følgende prosedyrer for samsvarsvurdering: a) dersom maskinen ikke omfattes av vedlegg IV, skal prosedyren i vedlegg VIII gjennomføres. Vedlegg VIII: Samsvarsvurdering av maskiner ved intern produksjonskontroll 1. Ved å følge prosedyren i dette vedlegget skal produsenten eller dennes representant sikre og erklære at den aktuelle maskinen oppfyller de relevante kravene i denne forskriften. 2. For hver type av den aktuelle produktserie skal produsenten eller dennes representant utarbeide teknisk dokumentasjon som beskrevet i vedlegg VII, del A. 3. Produsenten skal treffe nødvendige tiltak knyttet til produksjonsprosessen, slik at produksjonsprosessen sikrer at produserte maskiner er i samsvar med tilhørende tekniske dokumentasjon, jf. vedlegg VII, del A, og at de oppfyller kravene i denne forskriften.

e) samsvarserklæring Vedlegg II: Erklæringer 1. Innholdet i samsvarserklæringer for maskiner Samsvarserklaringen og oversettelser av denne skal utarbeides på samme måte som bruksanvisningen (jf. vedlegg I, punkt 1.7.4.1, bokstav a) og b)). Samsvarserklaringen skal inneholde følgende opplysninger: 1. Navn og adresse til produsenten og eventuelt dennes representant i EØS. 2. Navn og adresse på den fysiske eller juridiske person i EØS området som har fullmakt til å utferdige tekniske dokumentasjon. 3. Beskrivelse og identifikasjon av maskinen, herunder generisk betegnelse, funksjon, modell, type, serienummer og handelsnavn. 4. En uttrykkelig erklæring om at maskinen oppfyller kravene i denne forskriften, og eventuelt en uttrykkelig erklæring om at maskinen oppfyller krav i andre forskrifter eller relevante bestemmelser. Det skal eventuelt henvises til de tilsvarende direktivene som er offentliggjort i Den europeiske unions tidende. 7. Henvisninger til de harmoniserte standarder som eventuelt er brukt. 8. Henvisninger til andre tekniske standarder og spesifikasjoner som eventuelt er brukt. 9. Sted og dato for erklæringen. 10. Identitet og signatur til den person som har fullmakt til å utarbeide erklæringen på vegne av produsenten eller dennes representant.

Hvordan vurdere samsvarserklæringen? Hvilket direktiv er oppfylt ved produksjon av løfteutstyret? Hvilke Standarder er benyttet? Henviser erklæringen til gjeldende direktiv og aktuelle standarder?

f ) påføring av CE merket.. Vedlegg III: CE merking CE merket skal bestå av bokstavene CE i samsvar med malen i dette vedlegget. Hvis CE merket forminskes eller forstørres, skal størrelsesforholdene være i samsvar med størrelsesforholdene i malen. Minstehøyde for CE merket er 5 mm. De forskjellige delene av merkingen skal sa langt som mulig ha lik høyde. Det kan gjøres unntak fra minstemålet for svært små maskiner. CE merket skal plasseres rett ved siden av produsentens /representantens navn, og den skal påføres med samme teknikk.

Til slutt Nå vet vi litt om hvilke tiltak som skal ligge bak et CE merket produkt. Når vi har fått alle våre krav innfridd kan vi begynne å diskutere: PRIS!