Intelligent Energi Mars 2012 Smarte og effektive energiløsninger Energihåndtering i verdensklasse Hvordan kan ditt bygg oppnå samme høye standard. Se side 4 TMCY-8KDR3Z_NO Lær om energisparing av ekspertene Last ned The Key to Cost-Effective and Sustainable Buildings: Intelligent Energy, og registrer deg for å vinne en ipad. Se detaljer på side 15 eller ring 64 98 56 00 Verdi kr 3890,-
SRIO-8D5MDB_NO Optimaliser anleggets effektivitet PlantStruxure-arkitekturen gir deg høyere produktivitet, minimalt svinn og et miljøvennlig anlegg du kan være stolt av. PlantStruxure-arkitekturen gir deg en samlet oversikt over hele anlegget. Reduser tekniske, driftsmessige og vedlikeholdsrelaterte kostnader Forebygg nedetid med visning i sanntid Integrer produksjonsdata med andre virksomhetssystemer Få tilgang til prosess- og produksjonsdata når som helst, hvor som helst Innfri sikkerhetsforskrifter for hele anlegget Få et mer bærekraftig anlegg Last ned brosjyren om kostnadsstyring fra produksjonshall til bedriften som helhet, og registrer deg for å bli med i trekningen av tre Bluetooth-hodetelefoner. 1. Gå til www.sereply.com 2. Oppgi kampanjekoden i den blå firkanten på baksiden av magasinet 3. Klikk på PlantStruxure-brosjyren + Bluetooth-hodetelefoner Fortsettelse på side ## BHEN-8JYQKD_NO Editor s Note Velg riktig vei Velkommen som leser av vårt nye kundemagasin Intelligent Energi. Som magasinet illustrerer, er Schneider Electrics hovedmål å levere løsninger som imøtekommer dine effektiviseringsbehov. I tillegg til å virke positivt på ditt driftsbudsjett, vil bedre energihåndtering gi deg mulighet for å operere på en mer bærekraftig og samfunnsansvarlig måte. Les for eksempel om det nye bygget Schneider Electric Norge skal flytte til. Slike løsninger har vi tro på. Derfor satser vi på dem selv. Verden står nå foran to store utfordringer: en vaklende økonomi som i Norge trolig vil få veksten til å bremse betydelig, og samtidig en klimakrise som verdens stormakter ikke klarer å løse med bare statlige midler. Vi mener Verdens at store og små første selskaper har ISO et ansvar 50001- og spiller en viktig rolle i denne sammenheng. Vi venter derfor spent på regjeringens svar på denne situasjonen: klimameldingen og sertifiserte byggemeldingen, som vi bygg vet er på vei. Du kan velge å være proaktiv og komme regjeringens krav i forkjøpet ved å ta i bruk moderne løsninger for energihåndtering. Slik kan du få både i pose og sekk: Unngå sløsing av ressurser og samtidig være mer miljøbevisst. Vi håper Intelligent Energi vil inspirere deg til å velge riktig vei. Runar Hansesaetre Country President, Norway Kontakt oss Schneider Electric Gjelder: Intelligent Energi Deliveien 10 1540 Vestby Tlf. 64 98 56 00 Faks. 64 98 56 01 Gratis abonnement gå til subscriptions.schneiderelectric.com Stoppe abonnement eller oppdatere informasjon gå til subscriptions.schneiderelectric.com eller ring oss på tlf. 64 98 56 00. > Ha vennligst følgende informasjon tilgjengelig: Baksiden av magasinet ID-en som finnes nede til venstre Etternavn Merk: Intelligent Energi utgis to ganger i året av Schneider Electric. 2012 Schneider Electric. Med enerett. Schneider Electric, APC, Intelligent Energy, Energy University, Power Plant to Plug, EcoStruxure, EcoBreeze, Active Energy Management, The global specialist in energy management, Odace, Unica, OptiLine, KNX, Make the most of your energy, Square D og PowerLogic er varemerker som eies av Schneider Electric Industries SAS eller tilknyttede selskaper. BHEN-8K4QFR_NO Schneider Electrics hovedkontor er det første bygget som innfrir den nye standarden for energihåndtering optimalisere bruken av energi og redusere driftskostnadene. Før selskapet nådde side 21. milepælen ISO 50001 for hovedkontoret, var Schneider Electric allerede sertifisert i henhold til High Quality Environmentalstandarden (HQE), ISO 14001 og NF EN 16001. Den strengeste standarden for energihåndtering Den nye ISO 50001-standarden definerer kravene til utvikling, implementering, vedlikehold og 14 forbedring av energihåndteringssystemer. Den er utviklet med sikte på å hjelpe selskaper med å oppnå følgende: > Bedre utnyttelse av energiressurser > Forenkle og forbedre informasjonsflyten Bjørnholt skole i håndteringen av energiressursene Innhold > Finne de beste tilnærmingsmåtene og I juni 2011 ble Schneider 4 Verdens Electrics første hovedkontor ISO 50001-sertifiserte byggskape gode rutiner for energihåndtering i Rueil-Malmaison 6 i Frankrike Samles under sertifisert grønt i henhold Norske tak til > Evaluere og prioritere implementeringen ledere til myndighetene: av ny energieffektiv teknologi den nye ISO 50001-standarden 12 Sjekkliste: De for 12 energihåndtering, beste tiltakene for energieffektivisering > Sørge for et rammeverk av datasentre som som første bygg i verden. fremmer energieffektivisering i hele Løsninger forsyningskjeden Norske ledere krever strengere regler og flere virksomhetene må gjøre mer. Over åtte av ti stimulanser fra myndighetene for å få ned mener myndighetene må gjøre mer. 9 OptiLine i Visma-bygget > Støtte energieffektiviseringsprosjekter energibruken. Samtidig mener de at virksomhetene selv ikke gjør nok, og at det som Flere tar resultater: sikte på å redusere utslippet 14 Sertifiseringen Energieffektive understreker løsninger må iverksettes vårt i flere prestisjebygg og mer omfattende tiltak. > Nesten alle norske virksomheter arbeider av drivhusgasser med energieffektivisering, men 40 prosent engasjement for energieffektivisering Offentlig sektor er klart best på energi- > Legge av private til rette bedrifter for har ikke integrering tallfestede mål av andre effektivisering, mens norske virksomheter for hva de skal oppnå, mot 25 prosent i og Kunder vår ekspertise på området, uttalte systemer, for eksempel HMS samlet sett er mer energi- og miljøbevisste offentlig sektor. enn svenske. Det er hovedfunnene i undersøkelsen Energiindikatoren som analyse- på alle områder: Hva som er gjort og spart, > Norske virksomheter bedre enn svenske 2 Frédéric Kurs innen Abbal, energieffektivisering administrerende direktør mer populære (helse, enn miljø noensinne og sikkerhet) i Schneider Electric i Frankrike, byrået Respons da utførte for Schneider mål, potensial og holdninger. Svenskene 19 Kostnadsreduksjon gjennom energianalyse og måling sertifiseringen ble presentert Electric i Norge i juni i 2011. har også langt lavere ambisjoner. ISO 50001 er en internasjonal standard som > Offentlige virksomheter er bedre enn private. Vi jobber mer enn noen Nesten gang alle mot norske høyere virksomheter arbeider skal med implementeres > Myndighetene gjør alt i for Schneider lite. Electricanlegg i mer enn 100 land over hele verden. energieffektivisering, mot sju av ti i Sverige. > Virksomhetenes ambisjoner er for små. standarder Verktøy innen energihåndtering både for Likevel mener rundt tre av fire ledere at 9 kundenes Nå kan og du vår komme egen del. i kontakt med energieksperter Det forventes og at den fagkollegaer nye standarden vil ha betydning for 60 % av energiforbruket 10 Sammen med Aker Solutions på Åsgard-feltet Schneider Electric har som mål å levere i verden, med stor anvendelighet innen ulike 17 kontinuerlig Vil ha strengere forbedring krav av energiytelse til energieffektivisering bransjer. i kommersielle og industrielle bygninger, PS: Vi ønsker at dette magasinet skal være ditt magasin. Si din mening om denne utgaven av Intelligent Energi ved å følge instruksjonene på 4 19 Vil ha strengere krav til energieffektivisering Virksomhetene må få på plass et system for å måle og få oversikt over energiforbruket, og iverksette tiltak for å få dette ned. Runar Hansesætre Administrerende direktør Schneider Electric www.sereply.com Intelligent Energy 1
Kunder Kurs innen energieffektivisering mer populære enn noensinne Både omsetning og antall deltakere på våre KNX-grunnkurs økte med 25 % i 2011 i forhold til året før, uttaler kursansvarlig Tommy Aksnes. Energieffektivisering i fokus Statoil, Wärtsilä og Hamworthy Oil & Gas Systems AS er noen eksempler på bedrifter som enten ønsker å effektivisere for å spare energi i sine bygg/plattformer eller å gjøre prosesser mer energieffektive. KNX basic course best - Sertifiseringskurset innen KNX-systemet for byggautomasjon er vi alene om å tilby i Norge. Dette kurset er godkjent av KNX Association og avsluttes med eksamen. Kurset går over én uke og legger vekt på praktiske øvelser. Vi legger til rette for god oppfølging fra kursleder ved å begrense antall deltakere, sier Aksnes. Sertifiseringen medfører oppføring i en internasjonal database og gir rett til å bruke KNX-partner-logo på firmaets websider. Dette skal være et bevis for at firmaet har en kompetanse innen KNX-systemet og blir foretrukket i anbudskonkurranser. Faller i smak Evalueringen fra kunden gir en snittkarakter over 4, hvor 5 er best. Kundene evaluerer kursinnholdet i forhold til forventningene, kursleders evne til å formidle stoffet, kursdokumentasjon samt kursets totale nytteverdi. - Kursene holdes primært i Vestby, men flere og flere arrangeres hos kundene - når volumet er stort nok. Vi har for eksempel holdt kurs for Wärtsilä på Stord, Statoil i Bergen og Syd Varanger Gruve i Kirkenes, fortsetter Aksnes. 2 Energieffektiviserer også industriprosesser Andre kurs som har blitt veldig etterspurt, er de som fokuserer på bruk av og kunnskap om frekvensomformere (grunnkurs og videregående kurs). - Norsk industri er opptatt av å kunne styre bruken av energi i sine bygg og anlegg. Gjennom kursing av egne ansatte innen bruk av frekvensomformere og PLS-er sikter våre kunder på bedre ressursutnyttelse i form av energisparing i industriprosesser. Kursene fokuserer mye på applikasjoner hvor frekvensomformere kan bidra til både å spare energi og redusere slitasje på motorer og utstyr. Vi snakker for eksempel om kransystemer, vann- og avløpsanlegg samt pumpe- og vifteapplikasjoner. Betydelig oppsving ble registrert også når det gjelder de årlige, pålagte fagkursene innen førstehjelp og FSE (Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg). De arrangeres både hos Schneider Electric i Vestby og hos kundene. For mer informasjon om våre kurs se www.schneider-electric.com/no I 2011 økte antall deltakere på Schneider Electrics kurs innen energieffektivisering med cirka 25 %. Tommy Aksnes, kursansvarlig TMCY-8JRKLR_NO Hvor mye unødvendig energi bruker bygget ditt? Finn ut hvor mye du kan spare, og kom i gang med kostnadskutt i dag. Amerikanske Green Buildings Council anslår at næringsbygg i snitt bruker 20 prosent mer energi enn nødvendig. Problemet er at de fleste virksomheter ikke vet hvor byggene bruker unødvendig energi. En enkel løsning er ekstern energiovervåking, som gir deg informasjon, analyse og veiledning rundt energibruken i bygget alt tilgjengelig på web. Slik blir du i stand til å innføre tiltak som sparer penger, og du får et bygg med optimal ytelse som bidrar positivt til miljøet, produktiviteten og bunnlinjen. Les i vår rapport om hvordan ekstern energiovervåking kan hjelpe virksomheten din. Få et energieffektivt bygg Last ned rapporten Monitoring Energy Use: The Power of Information gratis, og registrer deg for å vinne et Pelco by Schneider Electric Mini Dome-kamera. 1. Gå til www.sereply.com 2. Oppgi kampanjekoden i den blå firkanten på baksiden av magasinet. 3. Klikk på rapporten Monitoring Energy Use: The Power of Information Monitoring Energy Use: The Power of Information Make the most of your energy SM
Innhold BHEN-8K4QFR_NO Verdens første ISO 50001- sertifiserte bygg Schneider Electrics hovedkontor er det første bygget som innfrir den nye standarden for energihåndtering I juni 2011 ble Schneider Electrics hovedkontor i Rueil-Malmaison i Frankrike sertifisert i henhold til den nye ISO 50001-standarden for energihåndtering, som første bygg i verden. Sertifiseringen understreker vårt engasjement for energieffektivisering og vår ekspertise på området, uttalte Frédéric Abbal, administrerende direktør i Schneider Electric i Frankrike, da sertifiseringen ble presentert i juni 2011. Vi jobber mer enn noen gang mot høyere standarder innen energihåndtering både for kundenes og vår egen del. Schneider Electric har som mål å levere kontinuerlig forbedring av energiytelse i kommersielle og industrielle bygninger, optimalisere bruken av energi og redusere driftskostnadene. Før selskapet nådde milepælen ISO 50001 for hovedkontoret, var Schneider Electric allerede sertifisert i henhold til High Quality Environmentalstandarden (HQE), ISO 14001 og NF EN 16001. Den strengeste standarden for energihåndtering Den nye ISO 50001-standarden definerer kravene til utvikling, implementering, vedlikehold og forbedring av energihåndteringssystemer. Den er utviklet med sikte på å hjelpe selskaper med å oppnå følgende: > Bedre utnyttelse av energiressurser > Forenkle og forbedre informasjonsflyten i håndteringen av energiressursene > Finne de beste tilnærmingsmåtene og skape gode rutiner for energihåndtering > Evaluere og prioritere implementeringen av ny energieffektiv teknologi > Sørge for et rammeverk som fremmer energieffektivisering i hele forsyningskjeden > Støtte energieffektiviseringsprosjekter som tar sikte på å redusere utslippet av drivhusgasser > Legge til rette for integrering av andre systemer, for eksempel HMS (helse, miljø og sikkerhet) ISO 50001 er en internasjonal standard som skal implementeres i Schneider Electricanlegg i mer enn 100 land over hele verden. Det forventes at den nye standarden vil ha betydning for 60 % av energiforbruket i verden, med stor anvendelighet innen ulike bransjer. En demonstrasjon av energieffektive løsninger I likhet med mange andre selskaper over hele verden administrerer Schneider Electric komplekse bygningsmiljøer og har samtidig ambisiøse energieffektivitetsmål. Schneider Electric oppnådde ISO 50001-sertifiseringen som følge av implementeringen av internt utviklede løsninger, blant annet: > Løsninger for fornybar energi > Styring av belysning, HVAC og persienner > Energiovervåkning og -styring > Motorstyring for pumper og vifter > Effektiv IT-kabling > Sikker strømdistribusjon > Avansert sikkerhets- og tilgangskontroll Energiteamet har klart å oppnå opptil 30 % energireduksjon takket være intelligent integrering av alle bygningssystemene på én IP-plattform den samme energiløsningen som tilbys kundene. Følgende tiltak ble gjennomført: > Måling av energiforbruk i hver sone > Tolv temperaturmålere ble installert i HVAC-systemene > 172 strømmålere, 3 gassmålere og 11 vannmålere Målet til energiteamet var å redusere energiforbruket samt etablere et forbruksnivå på 80 kwh/m²/år (gjennomsnittlig kontorbygningsforbruk i Frankrike er 244 kwh/m²/år). Mer enn 20 000 besøkende årlig Schneider Electrics hovedkontor har mer enn 20 000 besøkende hvert år. Gjestene får en grundig innføring i løsningene for energihåndtering i bygget. Et av høydepunktene er energistyringspanelet som viser bygningens årlige energiforbruk. På styringspanelet vises energiforbruket etter brukstype på daglig, månedlig eller årlig basis. For hvert parameter kan forbruket overvåkes ned på individuelt nivå (måle energibruk i hver arbeidsstasjon). Hva er ISO? Les mer om Schneider Electrics energieffektive løsninger og avtal et besøk på hovedkontoret vårt på www.schneider-electric.com ISO 50001-sertifiseringen av Schneider Electrics hovedkontor er et resultat av våre egne energieffektive løsninger. Opptil 30 % energireduksjon takket være Schneider Electrics energieffektive løsninger ISO står for International Standardization Organization og er et organ for fastsetting av internasjonale standarder som ble grunnlagt i 1947. ISO har utviklet en portefølje med over 18 600 standarder og sørger for at næringslivet, statlige myndigheter og samfunnet utstyres med praktiske verktøy for alle de tre dimensjonene i en bærekraftig utvikling: økonomi-, miljø- og samfunnsansvar. ISO har medlemskap i 162 nasjonale standardiseringsorganer i både små og store land, i industriland, utviklingsland og land i overgangsfase over hele verden. 4 www.sereply.com Intelligent Energy 5
Innhold Last ned våre rapporter for gratis faglig påfyll Fem minutter...... er alt du trenger for å unngå kostnadene ved feildimensjonerte UPS-er Samles under grønt tak Nye lokaler på Ryen i Oslo høsten 2013 Vår ambisjon er et levende kontor hvor kompetanse flyter internt og eksternt med våre kunder. Runar Hansesætre Administrerende direktør Schneider Electric Schneider Electric flytter inn i nye lokaler i Sandstuveien 70 på Ryen i Oslo høsten 2013. Fra å være spredt på fire steder i Osloområdet, samles vi under ett tak i et nytt bygg som blir et av Norges mest energieffektive. Eiendommen utvikles av Linstow AS på vegne av Watrium Eiendom AS, som eies av Anders C. Wilhelmsen. - Vi har vært på utkikk etter et nytt hovedkontor i et drøyt år. For oss har det hele tiden vært et krav at bygget skal sertifiseres i energiklasse A og dermed bli et av de mest energieffektive næringsbygg i Norge, sier administrerende direktør Runar Hansesætre i Schneider Electric. Første BREEAM-sertifisering i Norge Bygget skal etter planen BREEAM-sertifiseres. Dette er en internasjonal merkeordning tilpasset norske forhold som tar i betraktning en totalvurdering av bygget med hensyn til energi og miljø. Bygget kan bli blant de første som sertifiseres i henhold til denne standarden i Norge. Levende hovedkontor - Vårt nye hovedkontor vil gi oss sentral beliggenhet og nærhet til våre kunder. Samtidig er Ryen enkelt tilgjengelig med ulike former for kommunikasjon. Vi vil legge til rette for en effektiv kommunikasjon mellom ansatte og med kunder i vårt nye kontor, sier Hansesætre. Bygget får et kontorareal på cirka 9 500 kvadratmeter, cirka 4 000 kvadratmeter tekniske rom, garderober, parkering, med mer. Det er tegnet av Lund Hagem Arkitekter AS. Byggestart er satt til mars 2012, og innflytting skal skje i oktober 2013. Fakta om energieffektivisering av Schneider Electrics hovedkontor > Klimaskjermen er godt isolert. Høy tetthet og forholdsvis lav kuldebroverdi for å redusere oppvarmingsbehovet. > Eksponering av tunge materialer vil bli vurdert der det er mulig for å bidra til et termisk tregt bygg som reduserer varmeog kjølebehovet. > Krav i henhold til A-bygg varmeavgivelse fra utstyr i driftstiden (internlast). > Solcelleanlegg. > Moderne belysningsanlegg som behovsstyres etter tilstedeværelse og dagslys. > Energieffektiv ventilasjon basert på roterende gjenvinner med høy virkningsgrad. > Effektive løsninger for solavskjerming for å begrense kjølebehovet. > Planer om geovarmeanlegg, som henter varme om vinteren og kjøler om sommeren. > Planer om grønne tak. (og du får tid til en smultring også) Hent deg en kopp kaffe og finn ut mer i Watts and Volt-Amps: Powerful Confusion. Alle UPS-er bruker strøm, som måles i watt eller voltampere. Du tenker kanskje at strøm er strøm Men det er en viktig forskjell mellom effekten av en watt og en voltampere, og det kan være kostbart å ikke kjenne til forskjellen. I vår rapport, Watts and Volt-Amps: Powerful Confusion, forklarer de pålitelige ekspertene hos Schneider Electric forskjellen på en lettfattelig måte. Denne raske oversikten hjelper deg med å unngå dyre og unødvendige feildimensjoneringer av dine UPS-er. JA, du kan lære mer om den viktige forskjellen I DAG... og bli med i trekningen av tre eksterne harddisker på 320 GB! Watt og voltampere (VA): Kraftig forvirring > Sammendrag 1. Gå til www.apc.com/promo 2. Oppgi koden i den blå firkanten på omslagets bakside 3. Klikk på TD nr. 15: Watt og voltampere (VA): Kraftig forvirring Innhold 1 2 7 7 9 10 Verdi 510,- kr 6 Fullstendige betingelser for kampanjen er tilgjengelig på Internett. SCHY-7V5779_NO
Solutions Verktøy OptiLine i Visma-bygget Enkel og rask installasjon faller i smak Når fem kilometer med føringskanaler skal på plass, som i Visma-bygget i Bjørvika (Oslo), gir et fleksibelt og montasjevennlig installasjonssystem store fordeler til både installatøren og sluttbrukeren. Hurtigkoblinger - Det at et installasjonssystem er basert på klikk-inn- og plug-and-play-teknikk, forenkler våre arbeidsprosesser betydelig. Dermed kan vi arbeide raskere, sier svenske Lena Söderblom, bas i Moelven Elektro. Det at et installasjonssystem er basert på klikk-inn- og plug-andplay-teknikk, forenkler våre arbeidsprosesser betydelig. Lena Söderblom Bas i Moelven Elektro - OptiLine er et fleksibelt installasjonssystem som installeres enkelt og raskt Installatøren valgte Schneider Electric som leverandør fordi installasjonssystemet OptiLine tillater hurtigkoblinger og superrask installasjon. OptiLine ble lansert våren 2010 og gjør nå livet lettere for installatører som jobber i flere blivende norske kontorbygg. Fleksibelt og lett å bygge om - Fra Schneider Electric får vi levert ferdige løsninger som stikk, datauttak, brytere og ledningsveier. Alt kan lett tilpasses kundens ønsker. Systemet har en pen, moderne og stilren føring og fleksible hjørner, sier Söderblom. Visma-bygget har ikke normale 90 graders hjørner overalt. Installasjonssystemet taklet utfordringen fint: OptiLines bevegelige hjørnestykker dekker nemlig et område fra 80 til 100 grader. Systemet har også en enkel og fleksibel løsning for overgang mellom vertikale og horisontale føringsveier: - Vi trenger ikke å kappe i deler når vi skal sette dem sammen, men kan dokke direkte, uavhengig om det er 100, 120 eller 140 millimeters kanaler. Systemet er også enkelt å bygge om og ut hvis vi må legge nye nedføringer, noe vi stadig gjør for å komplettere kontorlokaler etter ønske fra leietaker. - Delene sitter som hånd i hanske, er veldig godt tilpasset og glir inn i ulike typer miljøer, mener Söderblom, som også er imponert over produktkvaliteten. Samarbeidet med Schneider Electric Visma-bygget er proppet med installasjonsmateriell fra Schneider Electric, men til tross for det store leveranseomfanget er prosjektet gjennomført til avtalt tid. Leverandøren har vært flink til å fange opp synspunkter og tilpasse løsningene. Når vi melder inn ønskede justeringer eller nye leveranser, kommer de vanligvis raskt på plass, avslutter Söderblom. Fakta > Visma-bygget har et areal på 21 000 kvadratmeter og er eid av Braathen Eiendom. > Utviklingen av OptiLine er basert på erfaringer fra 25 millioner meter kanaler og nært samarbeid med rådgivende ingeniører, installatører og brukere. For mer informasjon om OptiLine se www.schneider-electric.com/no 8 www.sereply.com Intelligent Energy 9
Verktøy Sammen med Aker Solutions på Åsgard-feltet Skal prosjektere og installere kontrollenheten for energidistribusjon Gjennom denne kontrakten bekrefter Schneider Electric sin lederrolle på dette feltet. Schneider Electric har inngått avtale med Aker Solutions om å prosjektere og installere kontrollenheten for energidistribusjon på undervannskompressorstasjonen på Åsgardfeltet. Schneider Electrics løsning imøtekommer alle kravene som ble stilt fra Aker Solutions når det gjelder arkitektur for elektrisk distribusjon, restriksjoner for undervannsområder og strenge standarder for driftssikkerhet. Løsningen for kompressorstasjonen omfatter ingeniørarbeidet som er knyttet til prosjekteringen samt spesifikke studier om blant annet tilgjengelighet, termisk, mekanisk og operativ sikkerhet samt elektromagnetisk kompatibilitet. Reduser motorens strømforbruk med opptil 70 % 10 I prosjektet inngår også en serie tester for å dokumentere samsvar med standarden for undersjøiske olje- og gassanlegg ISO 13628-6. Åsgard er verdens første operative felt som benytter undersjøisk gasskompresjon. Gjennom denne kontrakten bekrefter Schneider Electric sin lederrolle på dette feltet, som bygger på erfaringen selskapet opparbeidet i det eksperimentelle kompresjonsprosjektet på Ormen Lange. Åsgard ligger på Haltenbanken i Norskehavet rundt 200 km utenfor kysten av Nord- Trøndelag på dybder fra 240 til 310 meter. Feltet er blant de største utviklingsområdene på den norske delen av kontinentalsokkelen med totalt 52 brønner. Åsgard gasskompressorstasjonen vil være i drift i 2014. Hvorfor komprimere gass? Under gassutvinningen avtar trykket i reservoaret etter hvert. Brønnstrømmen trenger derfor ekstra trykk ved hjelp av kompresjon for at gassen skal kunne transporteres gjennom rørledningene opp til mottaksterminalen. Et havbunnskompresjonssystem gir forbedret energieffektivitet og økt grad av sikkerhet, samt lavere investerings- og operasjonskostnader i forhold til en tradisjonell plattformløsning. Havbunnsløsningen er et passende konsept for de aller fleste subsea gassfelt. Undervannskompressoren på Åsgard skal øke utvinningen fra Mikkel og Midgardfeltene med anslagsvis 278 millioner fat olje. For mer informasjon se www.schneider-electric.com/no KJAD-8223RD_NO Last ned Eco2-programvaren gratis, og se hva du kan spare med Altivar frekvensomformere. Med Altivar frekvensomformere fra Schneider Electric kan du spare opptil 70 prosent av motorenes energiforbruk! Med det nye programvareverktøyet, energikalkulatoren Eco2, kan du finne ut hvor lønnsomt det er å ta i bruk frekvensomformere i pumpe- og vifteapplikasjoner. Med et par klikk kan du: Velge den riktige Altivar frekvensomformeren Regne ut den potensielle energibesparelsen sett både i et økonomisk og strømmessig perspektiv Sammenligne energiforbruket med og uten frekvensomformer Regne ut hvor lang tid det tar før investeringen gir avkastning Vil du vite hvor mye du kan spare? Last ned Eco2-programvaren GRATIS, og bli med i trekningen av en mini-pc i dag! 1. Gå til www.sereply.com 2. Oppgi koden i den blå firkanten på baksiden av magasinet 3. Klikk på Eco2-programvare
Innhold Sjekkliste: De 12 beste tiltakene for energieffektivisering av datasentre BHEN-8JVHXA_NO Tiltak som gir god effekt og raske resultater For å oppnå et mer energieffektivt datasenter, kan en rekke tiltak være aktuelle. Det er viktig at tiltakene tar for seg hele datasenteret som et helhetlig system. Dette vil gi en bedre effekt enn å iverksette enkeltstående tiltak hver for seg. Disse 12 tiltakene utgjør en sjekkliste for hvordan du kan gjøre ditt datasenter mer energieffektivt: 1 Slå av utstyr som ikke er i bruk Strømforsynings- og kjøleenheter som ikke er nødvendige, bør ikke forsynes med strøm. 2 Ta i bruk oppsett med varme og kalde soner Flytt på rackradene, slik at fronten av serverne står mot hverandre. Hvis en slik organisering gjennomføres, vil du redusere energitapet betydelig i tillegg til å forlenge servernes levetid. 3 Justér redundante systemer Delsystemer som brukes under sin maksimale kapasitet (for å støtte redundans), bør optimaliseres for sin reelle belastning, og ikke for sin maksimale belastning. 4 Ta i bruk smarte kapasitetsstyringsverktøy Ved hjelp av slike verktøy kan ubenyttet kapasitet i datasenteret minimeres, slik at mest mulig IT-utstyr kan installeres innenfor tilgjengelig strøm- og kjølekapasitet. Dette vil gjøre systemet mer energieffektivt. 5 Innfør overvåking av energiforbruket Datasenteret bør ha et system som registrerer og varsler om tilfeller av ugunstig strømforbruk, slik at situasjoner med energitap raskt kan utbedres. 6 Skalerbar strømforsyning og kjøling for å sikre riktig dimensjonering Bruk av skalerbare strømforsynings- og kjøleløsninger kan forbedre effektiviteten i mindre datasentre og i datasentre som er tidlig i livssyklusen, samt utsette investeringer og driftskostnader til behovet melder seg. 7 Ta i bruk kjøling i rackraden Kjøling i rackraden gir kortere luftstrømmer og mindre blanding av varme og kalde luftstrømmer. Dette gir økt forutsigbarhet i luftfordelingen, og du får mer effektiv levering av kaldluft til utstyret som har behov for det. 8 Innfør Fri kjøling Dette er et vanlig begrep som brukes om datasentre som kjører i sparemodus. Fri kjøling -teknologi kan være svært nyttig i et nordisk klima. Kjølesystemene sparer energi ved å gjøre nytte av kald uteluft i de kalde månedene i året, slik at mekaniske systemer som kjølere og kompressorer kan slås av eller kjøre med redusert kapasitet. 9 Oppgrader til høyeffektive UPSsystemer Det finnes nå teknologier på markedet som øker UPS-systemenes effektivitet betraktelig. Ved en belastning på 30 % kan de nyeste UPS-systemene gi en effektivitetsøkning på 10% sammenlignet med gjennomsnittet av dagens installerte UPS-systemer. 10 Installer frekvensomformere Mange enheter med elektrisk motor (vifter) i datasenteret kjører med full kapasitet, selv om utstyret de forsyner ikke trenger det. Frekvensomformere bidrar til å tilpasse vifteeffekten til belastningen. Enhetene regulerer hastigheten til motorene, noe som effektiviserer energiforbruket. Både styringsprogramvare og kabelbaserte eller trådløse termiske sensorer kan bidra til regulering eller styring av frekvensomformere. 11 Innfør containermoduler Selve bygget datasenteret står i, begrenser ofte hvor store besparelser du kan oppnå gjennom effektiv strømforsyning og kjøling. Produsentene kan nå levere containermoduler som inneholder standardkomponenter for strømforsyning og kjøling og tilpasse dem til behovet. Disse løsningene kan raskt øke effektiviteten i eksisterende datasentre, siden de pakkes, leveres og installeres som en container som kobles til et eksisterende bygg. 12 Innkapslet varmsone Et system med innkapslet varmsone (HACS) tillater høyere temperaturer i arbeidsmiljøet og kjølevannet. Dette gir bedre økonomi og betydelig lavere strømforbruk. Potensialet i hvert av tiltakene på denne sjekklisten vil variere avhengig av egenskapene til ditt datasenter. 12 www.sereply.com Intelligent Energy 13
Løsninger Exxact vant den prestisjetunge prisen Red Dot Design Award for beste produktdesign våren 2011. Betydelig energisparing Et fullskala byggautomasjonssystem basert på KNX vil blant annet styre lys, varme, solavskjerming og VAV-spjeld. Hele systemet vil visualisere status for lys og varme på en skjerm samt tillate justering og overstyring via web. - Slike systemer kan gi store energibesparelser ved at man ikke brenner unødig energi i form av lys, varme og ventilasjon når mennesker ikke er til stede, sier Lorentzen. Han opplyser at det er mulig å spare opp til til 50 prosent energi gjennom behovsstyring. Sparepotensialet avhenger av type bygg, bruken av bygget samt hvordan anleggene blir dimensjonert i samråd med rørlegger og ventilasjonsleverandører. - Et eksempel kan være kontorbygg hvor kun tre fjerdedeler av kontorene er i bruk samtidig og hvor det ikke er nødvendig med 21 grader i lokalene som ikke er bemannet. En bevegelsessensor sørger for at disse rommene kun holder en temperatur på 19 grader og lyset er slukket, samt at ventilasjonsspjeld ikke åpnes 100 prosent, påpeker Tom Herang i Smart Consult. Icon Complex Energieffektive løsninger i prestisjebygg KNX-system til Icon Complex Icon Complex Komplekset ligger i den nye bydelen som vokser frem på Tjuvholmen som en forlengelse av Aker Brygge. Bygget har et areal på 148 000 kvadratmeter og omfatter boliger, hotell, forretninger og Astrup Fearnley-museet. Dette blir, ifølge den verdensberømte arkitektguruen Renzo Piano, verdens vakreste kunstmuseum i verdens vakreste park. I sterk konkurranse vant Schneider Electric anbudet for leveransen av et omfattende KNX-system for byggautomasjon til Icon Complex, det nye, moderne byggekomplekset som vil huse det nye Astrup Fearnleymuseet og advokatfirmaet BA-HR på Tjuvholmen i Oslo. Schneider Electric leverte anbudet i samarbeid med Otera Avotech AS, som har hovedansvar for all installasjon av elektromateriell i det nye storbygget på Tjuvholmen, og Smart Consult Tom Herang, som skal programmere KNX-anlegget for Schneider Electric. Avtalen er verdt cirka tre millioner kroner og omfatter også Schneider Electrics nye trendy Exxact installasjonsmateriell, som ble lansert våren 2011. Prosjektet er nå godt i gang. Hele anlegget skal være på plass senest i mai 2012. Dette er vi stolte av. Icon Complex er et prestisjebygg på landsnivå og blir sammen med Operahuset i Oslo hovedstadens nye utstillingsvindu. Espen Lorentzen Schneider Electric Vant internasjonal pris Exxact, som i Icon Complex vil utgjøre den synlige delen av KNX-anlegget (brytere, dimmere, termostater, bevegelsesdetektorer, etc.) vant i vår den internasjonale, prestisjetunge prisen Red Dot Design Award for beste produktdesign blant 4 433 produkter fra selskaper i over 60 land. - Dette er vi stolte av. Icon Complex er et prestisjebygg på landsnivå og blir sammen med Operahuset i Oslo hovedstadens nye utstillingsvindu. Også i Operaen leverte vi for øvrig flere millioner i KNX-utstyr, designmateriell og flere kilometer med kabelstiger og -broer, sier Espen Lorentzen i Schneider Electric. Les mer om våre prosjekter og Exxact på: www.schneider-electric.com/no 14 www.sereply.com Intelligent Energy 15
Løsninger 30 %* lavere strømregning for bygget ditt er bare begynnelsen Forestill deg hva vi kan gjøre for resten av bedriften Det er ingen enkel oppgave å administrere komplekse bygg og samtidig spare energi. Vår løsning for energistyring, EcoStruxure, svarer på denne utfordringen med sin intelligente integrasjon av bygningssystemer på én enkelt IP-plattform. Spar energi i hele virksomheten Per i dag er det bare vår løsning for energistyring EcoStruxure by Schneider Electric som gir opptil 30 % energireduksjon ved å integrere energikrevende systemer som HVAC, adgangskontroll, kameraovervåking og belysning på tvers av hele virksomheten. En besparelse på opptil 30 % av byggets energibehov er en god start, men ved å se på alle løsningene som en helhet, er det ytterligere reduksjon å hente. Få mer informasjon om energisparing av ekspertene. Last ned The Key to Cost-Effective and Sustainable Buildings: Intelligent Energy, og registrer deg for å være med i trekningen av en ipad. Verdi kr 3890,- 1. Gå til www.sereply.com 2. Skriv inn kampanjekoden i den blå firkanten på baksiden av magasinet 3. Klikk på The Key to Cost-Effective and Sustainable Buildings: Intelligent Energy Bjørnholt skole Norske ledere til myndighetene: Vil ha strengere krav til energieffektivisering TMCY-8MUNSQ_NO *EcoStruxure-løsningene reduserer energiforbruket med opptil 30 %. 30 % 2011 Schneider Electric. Med enerett. Schneider Electric og EcoStruxure er varemerker som eies av Schneider Electric Industries SAS eller dets tilknyttede selskaper. Alle andre varemerker tilhører deres respektive eiere. 35 rue Joseph Monier, CS 30323, 95506 Rueil Malmaison Cedex (Frankrike) Norske ledere krever strengere regler og flere stimulanser fra myndighetene for å få ned energibruken. Samtidig mener de at virksomhetene selv ikke gjør nok, og at det må iverksettes flere og mer omfattende tiltak. Offentlig sektor er klart best på energieffektivisering, mens norske virksomheter samlet sett er mer energi- og miljøbevisste enn svenske. Det er hovedfunnene i undersøkelsen Energiindikatoren som analysebyrået Respons utførte for Schneider Electric i Norge i 2011. Nesten alle norske virksomheter arbeider med energieffektivisering, mot sju av ti i Sverige. Likevel mener rundt tre av fire ledere at virksomhetene må gjøre mer. Over åtte av ti mener myndighetene må gjøre mer. Flere resultater: > Nesten alle norske virksomheter arbeider med energieffektivisering, men 40 prosent av private bedrifter har ikke tallfestede mål for hva de skal oppnå, mot 25 prosent i offentlig sektor. > Norske virksomheter er bedre enn svenske på alle områder: Hva som er gjort og spart, mål, potensial og holdninger. Svenskene har også langt lavere ambisjoner. > Offentlige virksomheter er bedre enn private. > Myndighetene gjør alt for lite. > Virksomhetenes ambisjoner er for små. Fortsetter på side 18 Virksomhetene må få på plass et system for å måle og få oversikt over energiforbruket, og iverksette tiltak for å få dette ned. Runar Hansesætre Administrerende direktør Schneider Electric www.sereply.com Intelligent Energy 17
Verktøy Kunder Fortsettelse fra side 17 I juni 2011 gjennomførte analysebyrået Respons en undersøkelse for Schneider Electric om omfang, planer og syn på energieffektivisering blant norske virksomheter. Positive til tross for kostnader Kravene til myndighetene omfatter strengere lover og forskrifter og subsidiering av tiltak. Lederne mener det er et innsparingspotensial på mellom 10 og 20 prosent i energibruk og -kostnader. De aller fleste virksomheter arbeider aktivt med og har planer om tiltak som kan få ned energibruken. Det største hinderet, opplyser de fleste, er at sparing koster penger. - Til tross for at de fleste understreker dette, ble vi overrasket over ledernes positive syn på energisparing. Lederne nærmest ber om både pisk og gulrot. Samtidig legger vi merke til at de er forsiktige med potensialet. Våre anslag ligger på mellom 30 og 40 prosent i energibruk og dermed kostnader, sier administrerende direktør Runar Hansesætre i Schneider Electric. Samtidig viser undersøkelsen at investeringsviljen er høy, og høyest i offentlig sektor. Undersøkelsen viser imidlertid at lederne i liten grad vet hvor mye som er spart. - Virksomhetene må få på plass et system for å måle og få oversikt over energiforbruket, og iverksette tiltak for å få dette ned, sier Hansesætre. Offentlig foran privat Undersøkelsen viser at ledere i offentlig sektor er mer positivt innstilt til energieffektivisering enn ledere i privat sektor. Alle mener at myndighetene gjør for lite, men ledere i offentlig sektor krever mer av myndighetene enn sine private kollegaer av subsidier, lover og forskrifter til økt satsing på energieffektivisering. Åtte av ti ledere i offentlig sektor etterlyser tiltak, og har et rungende krav om at myndighetene må gjøre mer for å få ned energibruken. - Vi oppfatter det som et tydelig signal til myndighetene om å la offentlige bygg lede an som fyrtårn for privat sektor, sier Hansesætre. Fakta om undersøkelsen Når: Gjennomført i perioden 30. mai til 7. juni 2011. Mål: Undersøke holdninger til og gjennomføring av energieffektivisering i norske virksomheter. Metode: Telefonintervju. Målgrupper: 100 økonomi- og miljøsjefer i kommuner og fylkeskommuner og 100 i private bedrifter med mer enn 80 ansatte innen bransjene industri, kraftforsyning, vannverk, bygg og anlegg, og omsetning og drift av fast eiendom. Norge foran Sverige I Sverige gjennomførte Schneider Electric en tilsvarende undersøkelse i 2010. Norske ledere og virksomheter skårer høyere enn sine svenske kollegaer på alle områder. Norske virksomheter har, i følge lederne, iverksatt flere tiltak og spart mer. Dessuten har de mer positive holdninger og mer ambisiøse planer, og de mener de fortsatt kan spare mer. Mange har mål - Et flertall av de norske virksomhetene har en langsiktig strategi, mål og målstyring, selv om ambisjonene som nevnt er noe lavere enn potensialet. I Sverige viste undersøkelsen at mangel på mål bremset virksomhetenes innsats, sier Hansesætre. Mange ledere knytter også energieffektivisering til samfunnsengasjement og omdømmebygging. Svært få rapporterer imidlertid et krav om energisparing fra kunder. Både EU og Det internasjonale energibyrået (IEA) mener energisparing er enkleste og viktigste vei å gå for å redusere verdens klimautslipp. For å lese mer om energieffektivisering se www.schneider-electric.com/no BHEN-8KUNV8_NO Kostnadsreduksjon gjennom energianalyse og måling Den danske produsenten Flügger har inngått et samarbeid med Schneider Electric og har oppnådd energibesparelser på 20 prosent Produsenten Flügger med en omsetning på 200 millioner euro har hovedkontor i Danmark, og selskapet har syv fabrikker i Norden samt i Polen og Kina. De 1600 ansatte produserer verktøy, maling og designertapet. Ledelsen ved Flüggers fabrikk i Kolding i Danmark fikk i oppgave å senke produksjonskostnadene gjennom å redusere energiforbruket. For å oppnå dette hadde fabrikken behov for ekstern ekspertise som kunne sørge for verktøy for energioptimalisering, måling i sanntid og analyse. Flügger bestemte seg for å inngå et samarbeid med Schneider Electric. Schneider Electric har lenge levert energianalyser for store kontorbygg. Nå utvides konseptet med energianalyser til industribygg. Jens Ellevang, ansvarlig for energianalyser i Schneider Electric, sier følgende om det nye initiativet: Fortsetter på side 20 18 www.sereply.com Intelligent Energy 19
Kunder Fortsettelse fra side 19 Vi vet at industrikunder fokuserer på energieffektivisering. I perioder med lavere produksjon er det mange bedrifter som ser på kostnadene for å finne muligheter for å bedre lønnsomheten. Industribedriftene blir stadig mer samfunnsbevisste og er interessert i å redusere CO 2 -utslippene sine. Målet på 20 prosent reduksjon i energiforbruket er nådd Schneider Electric organiserte en energianalyse for industrianlegg for Flügger, som hadde lansert et omfattende prosjekt for energieffektivisering. Nanna Arrøe, miljøansvarlig i Flügger, forklarer: ofte sakte krype oppover igjen. Den første energianalysen hos Flügger ble fulgt opp av en investering i måleutstyr. For å bli kvitt det såkalte skjulte energiforbruket, hadde vi behov for flere måledata og vi måtte ha muligheten til å analysere disse dataene, sier Jens Ellevang. Gjennom analyse kan du oppnå kontroll, og når du har kontroll, kan du optimalisere. Schneider Electric har levert og installert strømmålere og programvare hos Flügger, som nå har muligheten til å måle energiforbruket sitt kontinuerlig. Tips oss om hvordan vi kan gjøre neste utgave enda bedre. Svar på leserundersøkelsen i dag. I samarbeid med Schneider Electric satte vi oss et mål på 20 prosent reduksjon av energiforbruket ved syv av fabrikkene våre i Danmark, Sverige og Polen. Vi måtte skaffe oss oversikt over energiforbruket vårt i tillegg til behovet for ekspertråd for hvordan vi kunne prioritere og optimalisere energieffektivisering. På denne måten ville vi få muligheten til å fokusere på områdene som ga det beste utbyttet. Nanna Arrøe konkluderer slik: Takket være økt fokus på energibesparende tiltak vil årsresultatet vårt forbedres med rundt 267 000 euro. Ikke bare i år, men hvert år. Ifølge den første rapporten, som tok for seg fabrikken vår i Kolding, kunne vi nå målet på 20 prosent reduksjon uten at det krevde spesielt stor innsats. Behovet for optimalisering var spesielt stort for lys- og ventilasjonssystemene våre, forklarer Nanna, og hun legger til følgende om arbeidet: Det har vært veldig spennende og lærerikt å delta i prosjektet. Nå ser vi ting på en helt ny måte og har hele tiden opplevd at behovene våre er blitt godt ivaretatt. Vi opplevde ikke å bare bli pådyttet en oppskrift. Gjennom kontinuerlig dialog med Schneider Electric har vi i stedet funnet ut hvordan vi selv kan administrere energiforbruket vårt. Kostnadsreduksjon gjennom måling og overvåking I forbindelse med energianalyser og beregninger blir det installert energieffektive produkter, for eksempel frekvensomformere og lysmålere. Selv om energiforbruket dermed skal være under kontroll, vil forbruket 20 Takket være økt fokus på energibesparende tiltak vil årsresultatet vårt forbedres med rundt 267 000 euro. Ikke bare i år, men hvert år. Nanna Arrøe, miljøansvarlig i Flügger SCHY-84CEWJ_Intell_NO Som et ledd i det kontinuerlige arbeidet med å gjøre Intelligent Energi til et nyttig og interessant magasin, håper vi at du vil bruke ett minutt på å svare på leserundersøkelsen. Tips oss om hvordan du mener vi kan gjøre fremtidige utgaver enda mer interessante og informative. Svar på leserundersøkelsen Vi trekker ut 100 personer som får en Parker-kulepenn. 1. Gå til www.sereply.com 2. Oppgi kampanjekoden i den blå firkanten på baksiden av magasinet 3. Klikk på Leserundersøkelse
Få et energieffektivt bygg Monitoring Energy Use: The Power of Information Last ned rapporten, og registrer deg for å bli med i trekningen av et Pelco by Schneider Electric Mini Dome-kamera. Make the most of your energy SM For mer informasjon se side 3 Optimaliser anleggets totale effektivitet Last ned brosjyren PlantStruxure, og bli med i trekningen av tre Bluetooth-hodetelefoner. For mer informasjon se innsiden av forsiden Lær mer om sparing av ekspertene Last ned The Key to Cost- Effective and Sustainable Buildings: Intelligent Energy, og registrer deg for å vinne en ipad. Verdi kr 3890,- For mer informasjon se side 15 Tips oss om hvordan vi kan gjøre neste utgave enda bedre! Svar på leserundersøkelsen. Vi trekker ut 100 personer som får en Parker-kulepenn. For mer informasjon se nest siste side JSLY-8KUELR_NO