BYGGMESTEREN NR. 8 AUGUST 2001 Reportasjer 13 Fram- og tilbakeknappen på maskinen må være lett å betjene, også når du jobber med noe høyt over hodet! påpeker Kurt Bjålid i AF Ragnar Evensen AS. Han demonstrerer hvordan man må jobbe til tider. Kolleger som også var med på drilltesten, Børre Larsen fra Bosch og Morten Bredesen, Essve, følger med. To klare vinnere i den store drilltesten AV PER BJØRN LOTHERINGTON Bosch og Hitatchi går seirende ut av den store drilltesten. DeWalt må se seg slått i klassen for 12 V av Bosch, og i klassen for 18 V av Hitatchi og Bosch med hårfin margin. Det er resultatet av testen som sju håndverkere har gjort for Byggmesteren i soer. Testen ble foretatt med driller i ordinær bruk på byggeplasser i en større entreprenørbedrift og en byggmesterbedrift i Oslo og Oppegård. Testerne vurderte fem kriterier samt ga en samlet vurdering. Poeng ble gitt på en skala fra 1 til 6 hvor 6 var beste. Testerne vurderte forhold som har med ergonomi, støy og vibrasjon å gjøre. Vesentlig var det å få svar på hvordan verktøyet er i bruk, hvordan er håndtaket, hvordan kjennes vekt/balanse, og hvor lett er det å stille fram og tilbakeknappen. Alt dette har med mulig arbeidsbelastning å gjøre. Maskinene veier omtrent det sae, pluss/minus 2 kilo. Hvordan kiloene er plassert i verktøyet, hvor belastende det blir å bruke verktøyet gjennom flere timer, blir avgjørende. Vi valgte å teste maskiner som er vanlige å bruke for tømrere, 12 V og 18 V. Utvalget av maskiner er basert på det vi har fått å være vanlige proffverktøy i byggevareforretninger og blant testerne. 5 og 6 i alt I klassen for 12 V vinner Bosch GSR 12 VE-2 ganske suverent, med 34 poeng foran DeWalt DW 972 K2 med 30,5 poeng. Hitatchi DS 13 DV2 følger etter med 27,2, Makita 6316 DWDE, og Panasonic EY 6407NQKW deretter, begge med 27. Hilti SF120 og Festool CDD 12 ender på de siste plassene. Bosch vinner etter å ha fått flere toppkarakterer av testerne. Vekt/balanse og samlet vurdering er en ren 6 er. De andre kriteriene ligger mellom 5 og 6.
14 Reportasjer Tema: Drilltest BYGGMESTEREN NR. 8 AUGUST 2001 Dreiemoment Importørene har gitt opplysningene som er satt saen i de to tabellene som presenterer testproduktene. Dreiemoment er antakelig et begrep i tabellene som fortjener en forklaring. Det er et styrkemål som forteller hvilken kraft maskinen har til å skru inn i en tresort. Dreiemomentet oppgis gjerne for mykt og hardt materiale, det som er i tabellen, er forutsatt å være opplysning som gjelder «mykt», det vil si tre. NiCd/ er to forkortelser som gjelder batteriene. NiCd står for Nl-kadmium, står for nl-metallhybrid. Se omtale under «Grønne batterier». 12 volt Fredrik Jacobsen, regionansvarlig i DeWalt, diskuterer elektroverktøy med noen av testerne i AF Ragnar Evensen, f.v. Odd Brattås, Kjetil Nygård, Ivar Sveen, Kurt Bjålid. Prisen avgjør? Bosch en vant i mine øyne, sier en av testerne. Men fordi jeg kjenner prisen på maskinene, er jeg likevel usr på hva jeg ville endt Veil. pris eks. mva Chuck kapasitet opp med. Er Bosch vesentlig dyrere enn DeWalt, ville jeg foretrukket DeWalt, sier han. En annen har én liten hake ved Bosch. Han mener å ha opplevd at batteriet tøes fortere Produktene i testen Batteri Ladetid Turtall o/min Dreiemoment enn det som er sagt om brukstid. Én svakhet hver DeWalts 12 V maskin skårer også godt i testen, den ligger jamnt på 5 og 6, men får et trekk Vekt stål tre Bosch GSR 12 VE-2 2.498,- 2 Ah 60 min 30 Nm 1,9 kg 30 DeWalt DW972 K2 3.200,- 2,0 Ah NiCd 60 min 0-460/ 32 Nm 1,9 kg 25 Hitachi DS 13 DV2 2.260,- 0-350/ 0-1200 23 Nm 1,9 kg 24 Makita 6316 DWDE 3.600,- 2,6 Ah 75 min 0-1300 2,2 kg 30 Panasonic EY6407NQKW 3.750,- 45 min 50-350/ 180-1300 22,6 Nm 1,8 kg Hilti SF 120 A 3.690,- 50 min 0-350/ 0-1250 21 Nm 2,0 kg Festool CDD 12 3.390,- 45-70 min 0-380/ 0-1100 18 Nm 1,85 kg
BYGGMESTEREN NR. 8 AUGUST 2001 Tema: Drilltest Reportasjer 15 12 volt Bosch GSR 12 VE-2 DeWalt DW 972 K2 Hitachi DS 13 DV2 Makita 6316 DWDE Panasonic EY6407NQKW Hilti SF 120 A Festool CDD 12 Grep Her er testernes poeng Balanse/ vekt Fram/revers knapp tilhengelighet Støy Vibrasjon Samlet vurdering 5,5 6 5,5 5,5 5,5 6 34 1 5 5,5 4 5,5 5,5 5 30,5 2 4,4 4,4 4,6 4,2 5,2 4,6 27,4 3 3 4 4,5 5,5 5,5 4,5 27 4 5 5 6 2 5 4 27 4 3 3 4,3 5 5 4 24,3 6 3 3,7 3,3 4,7 5 3,3 23 7 Sum Plass Hiltien er framtung og får minus for sin uvante form. for en vanskeligere tilgjengelig fram- og tilbakeknapp. Hitatchi som følger på tredjeplass, ligger jamnt over på en god firer. En av testerne som til vanlig bruker Bosch, mener Hitatchiene trekkes ned for en «håpløs chucks». Makita og Panasonics 12 V skårer stort sett bra, men har hver sin svakhet: Makita får trekk for grepet. Som omtalt annet sted på disse temasidene, er grepet av sae harde materiale som resten av skallet, og av en mykere gui. Små forskjeller Panasonic får nesten «stryk» for en støyende chucks. For å unngå en høy, hvinende lyd, må brukerne holde lav hastighet når bits skal skiftes. Når det gjelder støy og vibrasjon, er det små forskjeller mellom de andre maskinene. Flere av testerne mener det er vanskelig å merke noen forskjell mellom dem. Tøft å skille seg ut? Alle maskinene i testen ser like ut i grunnformen. De har form omtrent som en pistol. Unntakene er Festool og Hilti som skiller seg ut i utseendet. Det gir også utslag i lavere poeng for grep og balanse/vekt. Hilti er framtung fordi den har hele «løpet» i pistolen over grepet og forover. Ikke noe av vekta koer bak grepet. Resultatet blir at tyngden ligger foran og at formen Festool er kompakt, og antas å kunne være brukbar når det er trangt, men testerne var overbevist. blir litt uvant. De fleste testerne har hatt vanskelig for å sette pris på denne løsningen, for å si det mildt. Vi ser av koentarene de har gitt i testen at den i hvert fall er uvant til å begynne med. To som har testet den, har bare satt en strek der hvor Hiltis karakterer skulle stå. En av dem skriver i tillegg: Hilti har et helt ubrukelig balanse og grep! Kanskje det går an en gang å venne seg til den, men.. Alt i kofferter Alle skrudrillene som var med i testen, ble levert med koffert som har plass til drillen, batteri og lader. Alle så nær som Makita ble levert med to batterier som standard. Verktøykoffertene ser ut som en stresskoffert, og er lagd i glatt glassfibermateriale som gjør at de sklir fra side til side i bagasjeroet om det er plass til det. Festo har gått en smart vei når det gjelder å ta vare på og frakte verktøykoffertene. Låsemekanismen som brukes på lokket til kofferten, kan settes i posisjon så det låser to kofferter saen. Slik blir totre-fire driller lette å frakte, og stødige å ha i bilen. Bærehåndtaket sitter midt oppå, og kan felles inn når flere stables saen. Kofferten bæres horisontalt, verktøyet risikerer å bli slengt Mest kompakt Festools 12 V skiller seg også ut idet den er mer kompakt, og motoren ligger i håndtaket. Et langt batteri sitter foran håndtaket, så å si som en slags beskyttelse foran fingrene. Maskinen blir mer kompakt enn konkurrentene. Fra noen av testerne ble det sagt at denne løsningen kanskje kunne være en fordel om den skulle brukes der det er trangt. rundt når kofferten setes på høykant. Absolutt et pluss for Festo, som også andre burde tenke på? Festool har lagt verktøyet sitt i kofferter som kan henges saen. Lettere å frakte trygt i bil.
16 Reportasjer Tema: Drilltest BYGGMESTEREN NR. 8 AUGUST 2001 18 volt Hitachi 18 DVB Bosch GSR 18 VE-2 DeWalt DW 995 K2 Makita 6343 DWB Grep Her er testernes poeng Balanse/ vekt Fram/revers knapp tilhengelighet Støy Vibrasjon Samlet vurdering 5,3 5 5,3 4,7 5 5 30,3 1 5,5 4,3 3,8 4,8 5 4,5 28,4 2 5,3 4,3 3,3 5,3 5,5 4,5 28,2 3 4 3,8 5 5 5 4,5 27,3 4 Sum Plass Tungt batteriskifte Hitatchi vinner ganske klart i 18 V-klassen. Maskinen skårer godt på alle kriteriene og har et ekstra pluss for sitt guierte håndtak. Bare Bosch 18 V får enda bedre karakter på dette punktet. Bosch og DeWalt som følger på de neste plassene, ser ellers ut til å tape for at fram- og tilbakeknappen er så tilgjengelig som ønskelig. Som for de mindre maskinene, er det lite som skiller testmaskinene når det gjelder støy og vibrasjon. En av testerne påpeker en liten hake ved Hitatchis 18 V som han for øvrig mener er en fin maskin: Det er tungt å skifte batteri på den. En skal være svær i klypa for å få tak i de to knappene som må løses ut. 18 volt Veil. pris eks. mva Grønne batterier Batterier med kadmium har lenge vært til dels enerådende i elektroverktøy. Nå koer flere med batterier som er frie for den miljøfarlige kadmiumstoffet. Batteriene har betegnelsen Ni-MH (Nl metallhybrid). Frederic Hauge i Bellona forteller til Hitatchi-nytt at miljøstiftelsen har arbeidet med kadmiumforuresning i mer enn 15 år. Han sier at de høye nivåene av kadmium i naturen har ført til at fisk og vilt i hele Skandinavia og Europa er i faresonen i forhold til kostholdsrestriksjoner. Hauge hevder at 120.000 elektroverktøy med kadmiumbatterier her i landet re-presenterer mer enn 12 tonn kadmium. Det er gledelig at bransjen tar ansvar for innsamling av nl kadmiumbatterier. Å bli kvitt slike og få Chuck kapasitet erstattet dem med metallhybridbatterier, har en miljøgevinst, konstaterer han og sier at Bellona gleder seg over resultatene. 12, 14,4, 15,6 eller 18V I testen har vi prøvd det som er av vanlige merker innenfor 12 V og 18 V. I testens gang har noen av testerne også vært innom et par melloodeller, to på 14,4 V og en på 15,6 V. Henning Hildisch, salgssjef hos importøren av Hitatchi, mener maskinene med 14,4 V koer sterkt nå. Det er en grei maskin som er sterkere en 12 V og mindre, lettere og fullt så kraftig som en 18 V. Mange som i dag har to maskiner, kan klare seg med en på 14,4, mener han. Morten Bredesen, salgssjef hos importøren av Makita, er av en annen mening: Makita går mer i retning Produktene i testen Batteri Ladetid Turtall o/min Dreiemoment av flere varianter innenfor 12 V. En som kan gjøre «alt», den kan bore og skru, mens en annen er enklere og den er tenkt til bare å skru med. Makita 6316 som var med i testen, er av den første kategorien. 2,0 og 3,0 Ah-batterier I testen har vi hatt batterier av både 2,0, 2,6 og. Enkelte maskiner leveres bare med 2, 0 Ah, andre med bare 3,0 kan leveres med 2,0 eller 3,0. Ah sier noe om batteriets kapasitet over tid. Vi har gjort målinger eller registreringer av det i testen, og maskiner med 2 og 3 Ah betterier behandles derfor som like. Nye maskiner og dermed nye batterier er brukt i testen. Full kapasitet på batteriene oppnås imidlertid først etter en del ladinger og tappinger. Derfor har det vært aktuelt å prøve holdbarheten i batteriene. Vekt stål tre Hitachi 18 DVB 3.640,- 70 min 0-350/ 0-1200 45 Nm 2,1 kg 38 De Walt DW 995 K2 4.100,- 2,0 Ah NiCd 60 min 0-1200 40 Nm 2,5 kg 10 38 Bosch GSR 18 VE-2 3.198,- 2,0 Ah NiCd 90 min 55Nm 2,5 kg 14 36 Makita 18 V 6343 DWB 3.700,- 2,2 Ah 65 min 0-450/ 45 Nm 2,5 kg 38
BYGGMESTEREN NR. 8 AUGUST 2001 Tema: Drilltest Reportasjer 17 Godt fornøyd med grepet Hitatchi har guiert håndtaket og legger også guilister langs sidene for å sklisikre verktøyet. Testlagene To grupper av håndverkere har vært med i testen, en gruppe hos storentreprenøren AF Ragnar Evensen og tre mann hos Tømrermester Morten Støkken Nielsen AS. Testen pågikk i mai juni og delvis juli/august. Tømrerne hos Ragnar Evensen holdt på med innredning og innsetting av dører i en ny skole i Oslo, Bjørndalen skole. Guiert grep er et stort pluss for den som skal arbeide med skrudrillene. Hitatchi (18 V) får pluss for at det har gui rundt hele grepet. Bosch og DeWalt har også gjort grepet mykere med gui. I andre ende av skalaen får Makitas 12 V en lav karakter for manglende guiert grep. Makita har vært uheldig med å legge en skjøt i skallet i håndtaket i bakkant og oppunder bakre del av «pistolen». De som har svært garvet Mens to svenner og en lærling i Tømrermester Morten Støkken Nielsen AS brukte skrudrillene da de holdt på å bygge på en etasje på en eldre enebolig. Testerne har forskjellige maskiner de er vant med: To bruker vanligvis Festo, to Bosch, to Hitatchi og en Panasonic. hud, risikerer gnagsår ved en dags bruk. Makita er for øvrig i ferd med å guiere grepet, de også, får vi opplyst! Mer gui Salgsjef Henning Hildisch hos Hitatchi-importøren, Markt & Co AS, opplyser for øvrig at Hitatchis modeller nå utstyres med guierte håndtak, og guierte sider. Guien i håndtakene skal være til beste for brukeren, selvfølgelig, mens guien på sidene, skal forhindre at verktøyet sklir. En fordel for den som er uheldig og mister det ned på taket, stillaset eller annet glatt underlag, påpeker Hildisch. Ikke alle testerne rakk å prøve alle maskinene. Antall testere på maskinene varierer fra fem og og fire på de fleste, mens enkelte bare er bedømt av to. Ingen av testerne som var med på å utpeke Bosch til vinner i 12 V og Hitatchi i 18 V, bruker de to maskinene til vanlig. Grepet er i sae materiale som resten av skallet, og en skjøt kan fort bli gnagende mot den innerste knoken i toelen. Testerne: AF Ragnar Evensen: Michael E. Joyce, Bosch Kurt Bjålid, Bosch Odd Brattås, Hitatchi 14,4 V Kjetil Nygård, Hitatchi 14,4 V Tømrermester Morten Støkken Nielsen: Per Åge Engedal, Festo Bjørn Selnes, Festo Sindre G. Bratlien, Panasonic
18 Reportasjer Tema: Drilltest BYGGMESTEREN NR. 8 AUGUST 2001 Pris og service avgjørende ved verktøyinnkjøp En god pris og et godt serviceopplegg, det er helt avgjørende for hvilket merke vi skal velge, fastslår tømrermester Morten Støkken Nielsen. Han sier at det er billigbillig han tenker på, men at prisen skal være god i forhold til hva «Hvermansen» må betale for det sae verktøyet. Men vel så viktig, er at serviceapparatet og opplegget omkring verktøyet er slik at firmaets ansatte kan bruke verktøyet effektivt og slippe å reise rundt for å få levert og hentet verktøy til service. De siste månedene har firmaet hatt en slik avtale som ser ut til å gi ønsket effekt: De ansatte kan bruke tid med verktøyet, i arbeid, og på å få det reparert. God service blir stadig mer verdt fordi tid er penger, fastslår Nielsen. Han driver tømrermesterfirmaet i Oppegård som bærer hans navn. Verdifull avtale Det er den lokale byggevareforretningen Ski Bygg som har tilbudt firmaet service- avtalen. Den går i korthet ut på at man forholder seg til en bestemt person i byggevaren når det skjer noe med utstyret. Låneverktøy blir levert mens reparasjon pågår. Verktøyholdet blir så problemfritt som vi vil ha det, sier Nielsen, fornøyd. Fortsetter det på sae måten, vil vi nok opprettholde avtalen. Morten Støkken Nielsen(t.v.) og Jørn Kenneth Martinsen synes DeWalt har satt saen en smart koffert av elektroverktøy. Vi har også opplevd for første gang å få tilbake en kapp-gjæringssag fra verkstedet med beskjed om at den er verdt å reparere. Det har skjedd før uten at det har kostet oss noen hundrelapper! Alltid noe på service Er det uvøren bruk som gjør at dere har sånt behov for service og reparasjoner? Nei, når vi har 120-130 forskjellige elektroverktøy som de 14 ansatte bruker mye, er det alltid noen maskiner som det må gjøres noe med. Vi har erfaring nok med hvor mye tid som går til spille når verktøy skal leveres og hentes på service og reparasjoner i et verksted i Oslo. Det skal skje innenfor vanlig arbeidstid, og med det følger køkjøring til og fra. Tømrermesterfirmaet i Oppegård har i noen år brukt verktøy av flere andre merker. Men det er blitt mange reparasjoner. Særlig har batterier og batteriladere vært utsatte. De har vært følsoe for fukt og støv. Prøvd flere merker Serviceavtalen for elektroverktøyet gjelder et utvalg av merker, Panasonic, Bosch og DeWalt, men Tømrermester Morten Støkken Nielsen har foreløpig satset på DeWalt. De andre merkene kan bli vurdert ved framtidige innkjøp. Ikke minst Panasonic fordi firmaet og noen av de ansatte bruker det i dag og har noe erfaring med det. «Full pakke» Jørn Martinsen, formann hos Tømrermester Morten Støkken Nielsen er ellers svært godt fornøyd med en verktøypakke som DeWalt har satt saen. Lagt inn i en verktøykoffert, er fem av de mest brukte elektroverktøyene med batterier. Til pakka hører en radio som også er batterilader. Alt saen, til og med radioen, i DeWalts gjenkjennelige farger: Gult og svart. En smart saensetning som inneholder alt det elektroverktøyet en servicemann trenger, mener Martinsen. Her er sirkelsag, stikksag, slagbor/skrudrill, bajonettsag og arbeidslykt. Batteriene kan byttes innbyrdes mellom de forskjellige maskinene.