amitadnytt #1/2012 19. årgang Visjon: Nestekjærlig pengesluk - ekte HjerteBank 02 Planlegg cup i nabolaget 06 Folk setter spor 10 Ny leder i LaMitad giro: 7058.05.59806 www.lamitad.no misjonsalliansens misjons-/bistandsforening
EDER ELISABETH BERG PEDERSEN PLANLEGG G FOTBALLCUP I NABOLAGET Når jeg skriver mine første ord som leder i LaMitad, vil jeg velge disse med omhu. Men hvordan finner jeg ordene som best kan beskrive det jeg har på hjertet? Break my heart for what breaks yours. Det er dette jeg ønsker skal være vår bønn i 2012. Vi må gang på gang la oss engasjere, og vi må la hjertene våre briste for den urettferdigheten vi ser i verden - og i Ecuador. Vi må holde dette engasjementet varmt. 2012 er et år fylt med muligheter. Vi har muligheten til å være med på å gjøre en forskjell i menneskers liv i Ecuador. La oss gripe denne muligheten også dette året, med pågangsmot og frimodighet. Tusen takk for all den innsatsen dere legger ned og pengene dere har gitt i året som har gått. Elisabeth leder@lamitad.no I regntida ser ikkje alle gater lenger ut som gater Vi har teke av frå hovudvegen. Gjennom bilvindauget ser eg ein brun, idyllisk liten innsjø idet vi humpar oss forbi nokre hus. Eit kvartal lenger borte ligg endå ein innsjø. I regntida ser ikkje alle gater lenger ut som gater. Saman med fasilitatorane Merwin og Élvia er eg på veg til ei lokalsamfunnsgruppe i området Monte Sinaí Sinaifjellet. ungdomen og formidle gode verdiar til dei, held ho fram. Lukkast vi med det, kan vi kanskje få bukt med kriminaliteten. Kva er det vi treng, då, for å arrangere denne cupen? spør Merwin forsamlinga. Han noterer flittig på tavla etterkvart som dei frammøtte kjem på ting dei treng. Vi må jo ha fotballag, seier ein. Og dommar, kjem det frå ein annan. Ja, og fløyte til dommaren treng vi óg. Lista veks, og når dei trur dei har fått med seg alt, vert det lagt planar om korleis ein skal gå fram for å skaffe til veie det som trengs. Ramma til fotballcupen er 500 dollar i underkant av 3000 kroner, som er om lag to månadsløner for mange av dei som bur i dette To menn i sportskomiteen Tekst/foto: Bjørnar Valbø I Monte Sinaí er Merwin fasilitator for ei lokalsamfunnsgruppe. Dei starta å jobbe med Misjonsalliansen etter at vi la om arbeidsmetoden vår, så gruppa er relativt ny. Den nye arbeidsmetoden vart sett ut i livet i 2010, så gruppa har om lag to års fartstid med Misjonsalliansen. I DAG SKAL VI BESØKE SPORTSKOMITEEN TIL DENNE LOKALSAMFUNNSGRUPPA - Det er så mange ungdommar som går heime utan å ha noko å gjere, seier ei kvinne. Ho er bekymra for ungdommen og ønskjer at dei skal få eit godt fritidstilbod. Framtida høyrer jo ungdomen til, så difor må vi bry oss om Resultatet av dagens samling 2. LaMitadNytt #1/2012 LaMitadNytt #1/2012. 3
KORLEIS JOBBAR VI I 2012? området. Misjonsalliansen ønskjer å ansvarleggjere dei vi jobbar med, og derfor ønskjer vi at dei sjølve skal bidra økonomisk når dei vil ha noko gjennomført. Når vi er i startfasen med ei gruppe, ønskjer vi eit lokalt bidrag på 20 %. Denne gruppa har difor fått ansvar for å stille med 100 dollar for at cupen skal gjennomførast. Misjonsalliansen sørgjer då for dei resterande 400. 100 dollar. Eg tygg litt på det talet. For ein som har ein heilt OK jobb, er det om lag 7 dagløner. Men langt ifrå alle har arbeid. Om Kvinner er òg representert i sportskomiteen dei tre mennene og dei to damene som er her i dag eigentleg har arbeid, veit eg ikkje. Eg tør heller ikkje å spør. Eg gløttar opp og blir opperksom på at andreetasjen av huset vi sit utanfor er bygd av bambus. Det er det som er det billigaste byggematerialet. Å krevje ein eigenandel på 100 dollar verkar brått litt brutalt. Godt er det då å vite at sponsormidlar og dugnadstimar kan telje som eigenandel! Merwin har fylt tavla med spanske ord. Eitt ord går igjen: gestionar ordne. Det er mykje å ordne fram mot ein fotballcup. Planen er at den skal gå av stabelen i slutten av mars, og håpet er 200 deltakande ungdommar. Eg kjenner eg er spent på komiteens vegne. Dei har aldri gjort noko liknande før. Men med Misjonsalliansen på bana, får dei garantert eit løft dei ikkje hadde fått utan. Takksemda deira er stor overfor Misjonsalliansen. Den nye metoden vi jobbar etter verkar å falle i god jord. Folk ønskjer å lære. Folk ønskjer å bli ansvarleggjort. Folk ønskjer å bidra sjølve. Folk ønskjer å gjere noko med framtida si. Misjonsalliansen gjer det mogleg. I ei evaluering av Misjonsalliansens arbeid i Ecuador vart det i 2009 slått fast at det var mykje potensiale som ikkje var utnytta til fulle. Misjonsalliansen jobba med skular og kyrkjer, som vi jo gjer framleis, men noko har likevel endra seg. Tekst/illustrasjon: Bjørnar Valbø Før var arbeidet vårt noko meir institusjonsfokusert enn det er no. På eit vis kan ein seie at vi før brukte kyrkjer og skular som ei plattform for å nå ut til lokalsamfunn. No jobbar vi direkte med lokalsamfunn og alle dei forskjellige grupper og institusjonar som er der. Før jobba ein fasilitator kun med éin type institusjonar, medan han no jobbar i eitt eller fleire område, men med fleire typar grupper og institusjonar i dei områda. Tilrettelegging er eit nøkkelord i måten vi jobbar på. Vi kjem ikkje med ferdige pakkar og produkt som vi vil prakke på lokalsamfunn, men vi lyttar til deira ønske og prøver å legge til rette for at dei sjølve kan gjere noko for å utvikle lokalsamfunnet sitt. METODEN Når Misjonsalliansen vil gå inn i eit nytt område, gjer ein fasilitator seg kjent i området og snakkar med folk som bur der om dei kan tenke seg å starte eit samarbeid med Misjonsalliansen for å utvikle lokalsamfunnet sitt. Om det er nok interesse vert det danna ei gruppe på 15-30 personar. Denne gruppa gjer så ei grundig undersøking i lokalmiljøet sitt der dei kartlegg kva behov dei har. Fasilitatoren hjelper gruppa å analysere funna av undersøkinga, og saman lagar dei ein langsiktig prosjektplan for lokalsamfunnet sitt. Fasilitatoren følgjer gruppa tett opp, gjev undervisning og oppfordrar og legg til rette for prosjektgjennomføring. Misjonsalliansen har delt opp samarbeidsprosessen i seks etappar, slik at gruppene heile tida skal vite kvar dei befinn seg i samarbeidet med oss. Samarbeidet med Misjonsalliansen vil vare frå om Dei seks etappane lag fem til sju år. Når ei gruppe avanserer frå ein etappe til neste, vil gruppa få meir ansvar for å gjennomføre prosjekta sine. Dette gjeld òg på den økonomiske biten. I starten av eit samarbeid sponsar Misjonsalliansen 80 % av prosjektkostnadene til ei lokalsamfunnsgruppe. Etterkvart som gruppa avanserer, trappar vi ned stønaden, og på slutten sørgjer gruppa sjølv for 80 % av kostnadene. Verdt å notere seg er at sponsormidlar og dugnadstimar tel som eigenandel. Ein dugnadstime har ein fastsett verdi, og med nok antall folk i sving eit par timar, kan det fort bli pengar av det. 4. LaMitadNytt #1/2012 LaMitadNytt #4/2011. 5
Folk setter spor Ny jobb! Ingunn har mange spennende møter med mennesker. Disse på bildet er ikke omtalt i teksten. fra Gud. Det sier meg mye om hvor mye vi er verdt som mennesker, uansett utgangspunkt i livet. Gjennom Inger Lise har jeg også fått møte mange andre flotte mennesker, og en av disse er ei flott dame som har vært så uheldig å bli smittet med HIV av en utro ektemann. Det hun deler fra sin hverdag gjør inntrykk. Hun er mor til to barn og bor sammen med barnefaren, selv om hun egentlig ikke vil ha noe mer med han å gjøre. Hennes barn vet ikke at hun har HIV, og i frykt for å bli utestengt fra sin egen familie tør hun heller ikke si det til sine foreldre og søsken. Hennes pågangsmot til å leve et så normalt liv som mulig med denne hemmeligheten, som kan snu livet hennes opp ned om det blir oppdaget, sier noe om hvor forskjellige utgangspunkt vi har. Men denne damen har et spesielt godt lynne når du møter henne, har hun alltid et stor smil og et pågangsmot som vi alle kunne ha lært noe av. Da vi fikk ny direktør i høst ble det gjort noen forandringer i organisasjonen. Jeg fikk mulighet til å være med som rådgiver i en ny enhet som heter Avdeling for revisjon, monitorering og evaluering. I avdelingen er vi 4 ansatte som skal følge med på hvordan vi gjennomfører prosjektene, etterse at vi oppnår våre mål, og om det er gjort på en god måte. Vi skal også følge med på hvordan vi bruker våre ressurser. Med andre ord kan vi si at vi skal drive med kontroll og kvalitetssikring. David er internrevisor, en dyktig mann med mye kunnskap og erfaring, alltid ivrig på å lufte ideer og lytte til andres meninger. Det er ikke så mange måneder vi har jobbet sammen, men jeg kan virkelig si at han har lært meg mye. Carlos er ansvarlig for monitorering og evaluering av prosjektene, dette er nytt for ham. De siste månedene har han studert og lest for å ha ett best mulig utgangspunkt for jobben. Han har akkurat levert sin første rapport, noe som var veldig bra arbeid. Alex jobber med statistikk og datainformasjon, noe han har gjort i flere år tidligere. Han er veldig dyktig, og gir meg alle tall jeg lurer på. Jeg jobber sammen med alle 3, og er foreløpig den av oss som er mest ute i prosjektene. Å få være med i denne avdelingen er en kjempefin erfaring for meg, det er utfordrende og det er utviklende. Og det er veldig flott å få være tett på prosjektene. Jeg blir absolutt ikke behandlet med silkehansker på kontoret, noe som passer meg utmerket. Det er mye lått og løye i løpet av arbeidsdagen, og hvis jeg sier noe rart får jeg tilbakemelding med en gang. Ellers hører mine kollegaer på musikk på øret stort sett hele dagen, og når alle 3 sitter og synger på hver sin sang samtidig, da gir jeg beskjed! Inger Lise H. og Knut Harald Dobbe idobbe@misionalianza.org kdobbe@misionalianza.org Jeg føler meg så priviligert og velsignet i møte med disse menneskene! Ingunn S. Valbø Det å få være utsending i Ecuador er en fantastisk jobb. Det som gjør den så bra, er alle mennesker som jeg får møte. Her om dagen hadde jeg med en gruppe på omvisning. Ett av stoppene var hjemme hos en mor som har sin sønn på handikapsenteret Centro Ceer. For det første blir jeg ydmyk med tanke på at de ønsker å ta oss i mot i sitt hjem for en gjestfrihet! For det andre lærte hun meg så mye om det å være takknemlig. Denne sønnen var alt for henne, og hun gjentok gang på gang hvor takknemlig hun var for sønnen sin. For henne er han en velsignelse Ingunn og Bjørnar Valbø iskutlaberg@misionalianza.org bvalbo@misionalianza.org Inger Lise med sine kjære kolleger. Fra venstre David, Inger Lise, Carlos og Alex. 6. LaMitadNytt #1/2012 LaMitadNytt #1/2012. 7
8. LaMitadNytt #1/2012 Et typisk bambushus Hos dere i Norge snør det nå når jeg skriver dette. Jeg var akkurat innom facebook, og der var det mange statusoppdateringer som hadde å gjøre med at det snør. Noen gleder seg over snøen, men de fleste klager og ønsker seg til varmere strøk. Noen av dere ønsker dere nok en tur tilbake til Ecuador i disse dager. Det er kaldt i Norge, gradestokken Feirer livet Etter snart 5 år i Ecuador er det noen ting som en virkelig har lært seg å sette pris på. En ting som jeg i starten syns var veldig rart og annerledes, var hvordan man markerte bursdager. I Norge er en bursdag en selvfølge, og noe som ikke skaper stort oppstyr. Her i Ecuador er det en dag som virkelig skal feires - gjerne over flere dager. Det obligatoriske er bursdagssangen. Om man er på en restaurant og noen nevner at en er der i anledning en bursdag, stiller garantert de ansatte opp med en sang for den som har bursdag. På kontoret er det obligatorisk med bursdagssang, gjerne flere versjoner, og den korte stunden avsluttes som regel med en kort bønn for den som feires. De velstående har det best viser mange blå og det er midtvinters. Takk og lov for at vi i Norge har varme hus å bo i. Mang en gang har jeg tenkt at det er jammen godt den kulda vi har i Norge ikke finnes her i Guayaquil. Her hvor folk bor i hus bygget med tynne bambusvegger man kan se tvers igjennom. Det hadde ikke vært mye liv igjen her etter en natt med 20 blå. Her viser gradestokken som regel 30 røde. Det er godt med tropevarme, men med tropevarme kommer det voldsomme regnet. Riktignok trenger landet regn etter over et halvt år uten, og det blir vakkert og grønt over alt. Men når man bor i et bambushus i en skråning av leire, er ikke troperegn flere uker i strekk noe man ønsker seg. Når vi ser all leiren og sølen rundt husene og alle de hjemmene som blir De siste dagene har jeg vært med på flere bursdagsmarkeringer. Det begynte med en miniturnering i fotball, som en av tre dager av en bursdagsfest for Jose Velasco, som driver Casa Alianza. En turnering med fire lag og en stor pokal og medaljer til vinnerene. Når Champions League-sangen og confettien ble sprettet, var det som om man var del av noe mye større enn en miniturnering en fredagskveld på Casa Alianza. skylt bort av store vannmasser, og når vi hører om alle de barna som får denguefeber og dør på grunn av myggen som kommer med regntida, da tenker jeg at uansett hvor i verden vi bor, er det de velstående som har det best. Vi som kan kjøpe oss til det vi trenger av materielle goder for å ha det behagelig varmt, tørt og relativt myggfritt. La oss velstående være med å gi så flere kan få seg gode utdannelser, så flere kan gå kurs i kirkene, og ikke minst få seg jobb og penger til å bygge murhus slik at det blir bedre boforhold og mindre kjangs for myggstikk og denguefeber. Irene og Håkon Aandstad iaandstad@misionalianza.org haandstad@misionalianza.org Det er dette som Ecuadorianere er så utrolig flinke til: å lage fest og feire livet! I Norge tar vi hvert nye år av livet som en selvfølge og vi regner med å bli ganske så gamle før vi går i graven. I Ecuador er ikke dette noen selvfølge, kan det virke som, og man sier ofte takk Gud så har jeg fått ett år til i livet mitt. Jeg var nettopp så heldig å få feire et nytt år i livet mitt, og mange gode kollegaer kom plutselig inn på kontoret mitt og sang bursdagssang og bad for meg. For meg var dette et stort øyeblikk som jeg definitivt skal ta med meg hjem i kofferten. Siv Anett og Kjetil Sande sivanett@misionalianza.org kjetil@misionalianza.org Ecuamat MED SIVIKIWI HUMITAS Maismoskakene spises i hele Ecuador, men er opprinnelig typisk mat fra Andesfjellene. De spises gjerne til frokost, ofte med en kopp kaffe til. Ecuador eksporterer hovedsaklig mais til Colombia og Venezuela. 6-7 ferske, hele maiskolber med bladene 3 kopper revet mozarellaost 1 kopp finhakket løk 1 ts malt koriander 2 båter hvitløk 1 kopp maismel (om man bruker mais dyrket i Europa eller USA) ¼ kopp matfløte 2 egg 1 ts salt Ta forsiktig av bladene på maisen. Kok bladene i vann noen minutter og bevar dem til innpakkingen til slutt. Ta maiskornene av kolben. Bland og mal maisen, osten, løken, koriander, hvitløken, maismelet, fløten, eggene og saltet til en mos. Bruk 2 maisblader til å pakke inn passe porsjoner med maismos. Ha gjerne litt revet ost på toppen av mosen før du pakker inn innholdet som en gave. Dampkok dem i 35-40 min. Serveres varme. BE F R TAKKEEMNER Giveŕn LINDA VÅRDAL Hvorfor velger du å støtte Misjonsalliansens prosjekter i Ecuador? Da jeg gikk på Bibelskolen i Grimstad var jeg med på studietur til Ecuador. Der var vi innom noen av prosjektene som drives av Misjonsalliansen, og jeg fikk oppleve litt av hva som gjøres der nede. Det var disse opplevelsene som gjorde det enkelt for meg å si ja da jeg ble spurt av en venninne i LaMitad om jeg ville bli giver. Det er helt klart en fordel å ha sett med egne øyne hvilken verdi et slikt arbeid har. Hva synes du om prosjektene? Prosjektene er helt klart veldig meningsfulle, og det er fint å tenke på at slike prosjekter igangsettes for mennesker som virkelig trenger det. De er også litt hverdagsorienterte, som fotballtreningen i slummen. Jeg både tror og håper at slike prosjekter er med på å berike livet til mange mennesker! Venstre: FERDIGDAMPA HUMITA Høyre: INNPAKKET HUMITA Be for alle barn som er syke, regntiden har gjort at veldig mange barn i de fattige områdene har problemer med helsa Be for sikkerheten til alle som jobber i Misjonsalliansen Be for en familie på 3 der både far og mor er hivpositve, be om at de må få seg jobber, be også for deres 4 år gamle sønn LaMitadNytt #1/2012. 9
F LK I NORGE Har sett at det fungerer Trofaste givere har klart det igjen! F LK I NORGE Elisabeth Berg Pedersen tok over ledervervet i LaMitad fra Januar 2012. Det første man legger merke til med Elisabeth er entusiasmen, dernest det skyhøye energinivået. Tar man en ordentlig prat med henne, finner man et inderlig og dyptgående engasjement for misjonsalliansensprosjekter i Ecuador. Misjonsalliansen vant Elisabeth sitt hjerte allerede i 2005, da hun hørte Andreas Eidssaa fortelle fra arbeidet i Guayaquil i Storsalen. -Jeg ble rørt til tårer da jeg hørte om dette arbeidet, Elisabeth sammen med barn da hun var volontør i Ecuador. LAMITAD.NO LaMitad har fått ny nettside. Vi er veldig fornøyde med resultatet, og oppfordrer alle til å gå inn og ta en titt. Her kan du følge utsendingene og volontørene gjennom ukentlige oppdateringer fra arbeidet i og fikk meg øyeblikkelig fadderbarn i Ecuador, og siden det har hjertet mitt blitt i både Misjonssalliansen og i Ecuador, forteller hun. Høsten 2010 reiste hun ut som volontør, og det ble et år med mange inntrykk hvor hun fikk erfare betydningen av at Misjonsalliansen er tilstede i Ecuador. Nå er det et år siden hun kom tilbake, og hun er klar for å ta over som leder i LaMitad. - Jeg valgte å ta på meg lederansvaret for La- Mitad først og fremst fordi dette er noe jeg brenner for og har troa på, forteller hun. - Jeg har møtt mennesker som forteller hvordan Misjonsalliansens arbeid betyr alt for deres liv, og hvordan dette arbeidet har gitt dem nytt håp. I Guayaquil møtte Elisabeth en mor som fortalte om barnet sitt som ingen trodde noen gang ville kunne gå eller ha språk. Men etter en tid på Centro Creer kan barnet gå helt alene, og lærer stadig nye ord. - Dette er forandringer som vi kan være med å bidra til gjennom La- Mitad. Det nytter! Det gir resultater!, sier hun. - Vi kan ikke hjelpe alle, men vi kan hjelpe noen. Og for disse betyr denne hjelpen alt. Hun gleder seg til å samarbeide tett med andre engasjerte som også har et hjerte for Ecuador. - I LaMitad får jeg muligheten til å bruke engasjementet mitt til noe konkret og jeg får muligheten til å gjøre noe for mennesker i Ecuador her i Norge, sier hun - Det er med ydmykhet jeg tar på meg ansvaret, og håper jeg kan fylle rollen på en god måte, avslutter hun. Ecuador. I tillegg holder vi siden oppdatert om det som foregår i Norge. Les mer om oss og følg oss på nettsiden vår; www.lamitad.no. I året som gikk samlet LaMitad inn 1 792 000 kr. Nå vil vi be alle våre trofaste givere gi seg selv en velfortjent klapp på skuldra. Dette er noe vi kan være stolte av å være med på. Vi i LaMitad-styret i Oslo er alltid spente når tallene kommer, og denne gangen måtte vi virkelig le av begeistring. 1 790 000 kr! Det er mye penger! Folk har vært enormt flinke til å stille opp og lage eventer og mange har donert store enkeltgaver i Nytt styre og ny vår Tekst: Mari Innerdal Med engasjerte styremedlemmer, både nye og gamle, har La- Mitad spennende aktiviteter på gang i 2012. I tillegg til vår nye styreleder, Elisabeth Berg Pedersen, har Grete Bollestad kommet inn i styret. Det gamle styret har for lengst merket seg jenta som har en egen evne til å tenke stort og tenke nytt. Med sjarmerende frimodighet satser hun høyt, og foreslår like gjerne å spørre Fabian Stang om å stenge hele Karl Johan når LaMitad skal arrangere løp. Dette er akkuratt hva vi trenger i La- Mitad, og styret ble veldig fornøyd da hun takket ja til å være med. Grete brenner spesielt for volontørtjenesten, og vil bli kontaktperson i LaMitad for volontørene. året som gikk. Men til syvende og sist er det de trofaste giverne som får tallene til å ligge på millionnivået. Dere er trofaste, forutsigbare og det er en imponerende liten frafallsrate. Så på vegne av alle som nyter godt av Misjonsalliansens arbeid i Ecuador, har vi i LaMitad-styret lyst å heve dere frem og gi dere en skikkelig takk! Pengene kommer godt med. Det ser vi på de ukentlige oppdateringene utsendingene gir oss på www.lamitad.no. Fjorårets styre i Oslo var så heldige å få bli med rundt på prosjektene i januar i fjor og vår nye styreleder kom nettopp tilbake fra Ecuador. Det viktigste vi alle sitter igjen med er at Per Marius Pettersen tok økonomiansvaret våren 2011, og vil fortsette. Som økonomistudent er han strukturert og kan det formelle med organisasjonsarbeid. Når han er med på laget, kan vi stole på at alt går riktig for seg. Ragnhild Fjeldheim, Katrine Vågen og undertegnende er som veteraner å regne. Vi ønsker alle å fortsette, og gleder oss til en ny vår med nytt styre. I vår har LaMitad-styret i Oslo to ny prosjekter på programmet. Ilimitado (støttegruppe for misjonsalliansen i Bolivia) har utfordret til Tsjilimiddag-konkurranse, og har virklig klart å få frem konkuranseinnstinktet vårt. Konkuransen går ut på hvilket land som får inn mest penger, ved at tilhengere lager middag til venner og kjente, tar betalt og gir pengene til prosjektlandet. Vi vil selvfølgelig vise at Ecuador har de ivrigste fansene, og mobiliserer alt hva vi har. Når du leser dette, er vi er skikkelig stolte av å få være med på dette. For dette er viktig, bra og banebrytende utviklingsarbeid. Vi kunne ønske vi kunne sende ned alle faste givere så dere kunne se med egne øyne, men enn så lenge må vi nøye oss med å minne dere på det. Og vi håper dere tar det til dere og deler vår begeistring. Pengene er én ting, men like viktig er det at vi i Norge, ved å gi og engasjere oss, symboliserer at vi bryr oss. Dette får vi bekreftet gang på gang fra utsendingene. De setter utrolig pris på å ha en heiagjeng i Norge i ryggen. d e t noen dager igjen til summen skal regnes sammen. Så om du er sporty, tar du kokkeluen på og inviterer med det samme. I mai vil LaMitadløpet bli arrangert for første gang. Sted og tid kommer vi tilbake til, men vi kan allerede love høy trivselsfaktor og en innholdsrik bankett på kvelden. Følg med på www.lamitad.no. Har du ideer til noe du har lyst å gjøre, er det bare å ta kontakt! Vi er glade for alle innspill og ideer. 10. LaMitadNytt #1/2012 LaMitadNytt #1/2012. 11
B-POST ABONNEMENT RETURADRESSE: P.B.6863 ST.OLAVSPLASS 0130 OSLO Businesspartnere MERSLAND AS Rådgivning og forskning innenfor bistandsarbeid Langneskilen 30, 4640 Søgne mersland@online.no Tlf. 92434333 Se våre Businesspartnere på LaMitad.no Sponsor av LaMitadNytt Hei! Jeg er volontør på fotballtreningene til klubben som Misjonsalliansen har vært med å starte her nede i Guayaquil. Mange barn i ulik alder gjør det utfordrende å organisere, men den 67 år gamle treneren på banen i Trinidad de Dios fikser det veldig bra. Jeg har fått mye ansvar og dermed også en bra mulighet til å lære meg språket raskere. Det er moro! Banen er den eneste i dette fattige området. Det tenker jeg mye på når jeg ser alle barna og ungdommene som sitter utenfor hjemmene sine, uten muligheter til organisert lek. Stor kontrast til norske barn og unge. Jeg er halvveis i mitt opphold her nede og har sett flere av Misjonsalliansens prosjekter. Banco D-miro har gitt mange muligheter til å forbedre sine hjem og små forretninger fint å se at ting fungerer. Jeg ser fram til resten av oppholdet, lære mer spansk og se mer av landet, forhåpentligvis uten å bli altfor solbrent... ;-) Håkon Haga (34) POSTKORTET Byggmester Anders Dahl, Kolbotn Fax: 66809263 Mob: 900 58 065 bm.dahl@online.no www.byggmesterdahl.no NYBYGG TILBYGG REHABILITERING LaMitadNytt Norge RESULTAT JANUAR 203 398,- 122 016,- 141 870,- Per 31.01.10 Per 31.01.11 Per 31.01.12 LaMitadNytt Utgiver LaMitad/Misjonsalliansen l Redaktør Kjetil Sande l Design/trykk Østfold Trykkeri AS, Askim l Korrektur Heidi Sandvand Hegertun Bidragsytere dette nr. Elisabeth Berg Pedersen l Irene og Håkon Aandstad l Siv Anett og Kjetil Sande l Inger Lise H. og Knut Harald Dobbe l Mari Innerdal l Ingunn S. og Bjørnar Valbø l Grete Bollestad l Opplag 650 LaMitad Adresse c/o Misjonsalliansen, P.b. 6863 St.Olavsplass, 0130 Oslo l Giro 7058.05.59806 l E-post post@lamitad.no l Web www.lamitad.no Styret Elisabeth Berg Pedersen (leder) leder@lamitad.no l Per Marius Pettersen (økonomiansvarlig) okonomi@lamitad.no l Mari Innerdal (informasjonsansvarlig) info@lamitad.no l Katrine Vågen (sponsorkontakt og kontakt med LaMitadgruppene utenfor Oslo) sponsor@lamitad.no l Ragnhild Fjelldheim (eventansvarlig) event@lamitad.no l Grete Bollestad (volontøransvarlig) volontor@lamitad.no l LaMitad Bergen bergen@lamitad.no l LaMitad Trondheim trondheim@lamitad.no