SMÖRGÅSGRILL SMØRBRØDGRILL VOILEIPÄGRILLI SANDWICHRISTER

Transkript

1 SMÖRGÅSGRILL SMØRBRØDGRILL VOILEIPÄGRILLI SANDWICHRISTER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Stenbukken 21, 9200 Aalborg SV. Tlf: Original manual Biltema Nordic Services AB

2 SMÖRGÅSGRILL VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid all användning av elektriska apparater ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas: 1. Läs noga igenom bruksanvisningen före användning. 2. Denna apparat är endast avsedd för tillagning av sandwichar. 3. Denna apparat är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av person som har bristande erfarenhet och kunskap om dess användning, om de inte innan har instruerats av någon person med ansvar för deras säkerhet. 4. Kontrollera att vägguttagets nätspänning överensstämmer med vad som står angivet på smörgåsgrillens maskinskylt. 5. Avlägsna alltid stickkontakten från vägguttaget så snart smörgåsgrillen inte används och före rengöring. Låt alltid smörgåsgrillen svalna ordentligt innan rengöring. 6. Smörgåsgrillen får EJ diskas, varken för hand eller i maskin. 7. Låt aldrig smörgåsgrillens elkabel hänga ner över kanten på ett bord eller en bänk, och låt den aldrig vidröra heta ytor. 8. Placera smörgåsgrillen på ett plant underlag. Placera den ej på något varmt underlag. 9. För att undvika elchock, tillåt aldrig att smörgåsgrillen eller dess elkabel sänks ner i vatten eller andra vätskor. 10. Lämna aldrig smörgåsgrillen obevakad när den används av eller i närheten av barn. 11. Överdimensionera inte innehållet i fyllningen. Använd inte heller folie eller andra verktyg i grillen. 12. Rör ej smörgåsgrillens hölje vid användning, eftersom det kan bli mycket varmt! Rör endast vid grepphandtaget. 13. Använd aldrig smörgåsgrillen om dess elkabel eller stickkontakt är skadad, ej heller om den har någon annan funktionsstörning. 14. Vid funktionsstörningar eller om elkabeln eller stickkontakten skadats, får reparation endast utföras av auktoriserad reparatör. Detta för att undvika fara. 15. Smörgåsgrillen får endast användas inomhus. 16. Smörgåsgrillen får endast användas till det den är avsedd för. 17. Smörgåsgrillen är endast avsedd för hemmabruk. 18. Spara bruksanvisningen för framtiden. VAR FÖRSIKTIG! För att undvika fara som kan uppkomma vid oavsiktlig återställning av den termiska säkringen, ska denna apparat inte strömförsörjas via en extern strömbrytare, t.ex. en timer, eller anslutas till en strömkrets som regelbundet slås på och av, t.ex. ett grenuttag med strömbrytare. Tekniska data Elanslutning: V ~ 50 Hz Effekt: W Mått: ,5 x 22,5 x 8,5 cm (b x d x h) Vikt: ,17 kg Användning 1. Smörgåsgrillen har grillplattor med nonstick-beläggning. 2. Smörj in grillplattorna med lite matolja innan smörgåsgrillen används första gången. En konstig lukt kan utvecklas då grillen används första gången, men detta är helt naturligt. 3. Placera en brödskiva med den smorda sidan nedåt i grillen och lägg sedan på den fyllning du önskar. Placera därefter en brödskiva ovanpå fyllningen med den smorda sidan uppåt. 4. Stäng igen locket och lås fast handtaget med hjälp av låsanordningen (7). 5. Öppna locket efter 2-3 min. och kontrollera om sandwichen är tillräckligt rostad. Tiden varierar beroende på olika sorters bröd, vilket innehåll man valt och på hur hårt rostat man vill ha brödet. 6. Avlägsna alltid stickkontakten från vägguttaget efter avslutad användning Biltema Nordic Services AB 2

3 Beskrivning 1. Kontrollampa, röd 2. Kontrollampa, grön 3. Övre grillplatta/ytterhölje 4. Grillplatta 5. Gummifötter 6. Nedre grillplatta/ytterhölje 7. Låsanordning 8. Handtag 9. Inlägg av rostfritt stål OBS! Den gröna kontrollampan (2) tänds och släcks omväxlande under användningen. Detta beror på att termostaten slår av och till för att behålla korrekt temperatur. OBS! 1. Om för mycket fyllning har lagts mellan brödskivorna kan man inte stänga locket. Försök inte att med våld stänga locket. Detta kan skada smörgåsgrillen. 2. Använd aldrig vassa verktyg som knivar eller gafflar för att avlägsna sandwichen från grillplattorna eftersom detta förstör den non-stick-belagda ytan. Använd endast värmetåliga plast- eller träverktyg. 3. Avlägsna alltid stickkontakten från vägguttaget när smörgåsgrillen inte används. Skötsel och rengöring 1. Avlägsna alltid stickkontakten från vägguttaget och vänta tills brödrosten svalnat helt innan rengöring sker. 2. Smörgåsgrillen får EJ diskas, varken för hand eller i maskin. 3. Använd en mjuk, fuktig trasa för att torka av grillplattorna. Använd aldrig några starka rengöringsmedel för att rengöra grillplattorna, eftersom den non-stick-belagda ytan då lätt kan skadas. Om det finns fastbrända matrester kvar på grillplattorna kan man smörja in lite matolja på ytan och låta det verka ca. 5 min. Torka därefter av med hushållspapper eller mjuk trasa. 4. Rengör smörgåsgrillen efter varje användningstillfälle. 5. Smörgåsgrillen eller dess elkabel får aldrig sänkas ner i vatten eller annan vätska. Detta kan orsaka elchock. 6. Skulle någon typ av problem uppstå på din smörgåsgrill ska alltid auktoriserad reparatör kontaktas. EL-AVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/ EC) Biltema Nordic Services AB

4 SMØRBRØDGRILL Viktige sikkerhetsforskrifter Ved all bruk av elektriske apparater skal grunnleggende forsiktighetstiltak alltid følges: 1. Les nøye gjennom bruksanvisningen før bruk. 2. Dette apparatet beregnet kun for tillaging av smørbrød. 3. Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller av personer med manglende erfaring og kunnskap om bruken, dersom de ikke på forhånd har blitt instruert av en person med ansvar for deres sikkerhet. 4. Kontroller at stikkontaktens nettspenning er i samsvar med den angitt på smørbrødgrillens maskinskilt. 5. Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når smørbrødgrillen ikke er i bruk og før rengjøring. La alltid smørbrødgrillen kjøles ordentlig av før rengjøring. 6. Smørbrødgrillen må IKKE vaskes, verken for hånd eller i maskin. 7. La aldri smørbrødgrillens ledning henge ned over kanten på et bord eller en benk, og la den aldri berøre varme overflater. 8. Sett smørbrødgrillen på et plant underlag. Plasser den ikke på et varmt underlag. 9. For å beskytte deg mot elektrisk støt, la aldri smørbrødgrillen eller dens ledning senkes ned i vann eller andre væsker. 10. Gå aldri fra smørbrødgrillen ubevoktet når den brukes av eller i nærheten av barn. 11. Overdimensjoner ikke innholdet i fyllet. Bruk heller ikke folie eller andre redskaper i grillen. 12. Berør ikke smørbrødgrillens overflate ved bruk, fordi den kan bli svært varm! Berør kun gripehåndtaket. 13. Bruk aldri smørbrødgrillen dersom ledning eller støpsel er skadet, og heller ikke dersom den på andre måter ikke virker som den skal. 14. Dersom grillen ikke virker som den skal, eller dersom ledning eller støpsel er skadet, skal reparasjon utføres kun av autorisert reparatør, slik at fare unngås. 15. Smørbrødgrillen må kun brukes innendørs. 16. Smørbrødgrillen må kun brukes til tiltenkt formål. 17. Smørbrødgrillen er beregnet kun for husholdningsbruk. 18. Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere. VÆR FORSIKTIG! For å unngå fare som kan oppstå ved utilsiktet tilbakestilling av den termiske sikringen, skal dette apparatet ikke strømforsynes via ekstern strømbryter, f.eks. en timer, eller kobles til en strømkrets som jevnlig slås på og av, f.eks. en grenkontakt med strømbryter. Tekniske data Eltilkobling: V ~ 50 Hz Effekt: W Mål: ,5 x 22,5 x 8,5 cm (bxdxh) Vekt: ,17 kg BRUK 1. Smørbrødgrillen har grillplater med nonstick-belegg. 2. Smør inn grillplatene med litt matolje før smørbrødgrillen tas i bruk. Det kan utvikles en rar lukt når grillen brukes første gang, men dette er helt naturlig. 3. Plasser en brødskive med den smurte siden nedover i grillen, og legg deretter på det fyllet du ønsker. Plasser så en brødskive oppå fyllet med den smurte siden oppover. 4. Lukk igjen lokket, og lås fast håndtaket ved hjelp av låseanordningen (7). 5. Åpne lokket etter 2-3 min., og kontroller om smørbrødet er tilstrekkelig ristet. Tiden kan variere alt etter brødsort, hvilket innhold du har valgt, og på hvor hardt ristet du ønsker det. 6. Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten etter avsluttet bruk Biltema Nordic Services AB 4

5 Beskrivelse 1. Kontrollampe, rød 2. Kontrollampe, grønn 3. Øvre grillplate/ytterdeksel 4. Grillplate 5. Gummiføtter 6. Nedre grillplate/ytterdeksel 7. Låseanordning 8. Håndtak 9. Innlegg av rustfritt stål OBS! Den grønne kontrollampen (2) tennes og slokkes vekselvis under bruk. Dette skyldes at termostaten slår seg av og på for å opprettholde riktig temperatur. OBS! 1. Dersom du har lagt for mye fyll mellom brødskivene, kan du ikke lukke lokket. Prøv ikke å lukke lokket med makt. Dette kan skade smørbrødgrillen. 2. Bruk aldri skarpe redskaper som kniver eller gafler for å fjerne smørbrødet fra grillplatene, fordi dette ødelegger den non-stickbelagde overflaten. Bruk kun plast- eller treredskaper som tåler varme. 3. Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når smørbrødgrillen ikke er i bruk. Stell og rengjøring 1. Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten, og vent til smørbrødgrillen er helt avkjølt før rengjøring. 2. Smørbrødgrillen må IKKE vaskes, verken for hånd eller i maskin. 3. Bruk en myk, fuktig klut for å tørke av grillplatene. Bruk aldri sterke rengjørings- midler for å rengjøre grillplatene, fordi den non-stick-belagte flaten da lett kan skades. Dersom det er fastbrente matrester igjen på grillplatene, kan du smøre flaten inn med litt matolje, og la det virke i ca. 5 min. Tørk deretter av med tørkepapir eller en myk klut. 4. Rengjør smørbrødgrillen etter hver bruk. 5. Smørbrødgrillen eller dens ledning må aldri senkes ned i vann eller annen væske. Dette kan forårsake elektrisk støt. 6. Dersom det skulle oppstå et problem med smørbrødgrillen, skal alltid autorisert reparatør kontaktes. EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

6 VOILEIPÄGRILLI Tärkeitä turvallisuusohjeita. Aina käytettäessä sähkölaitteita on ryhdyttävä perustason varotoimiin. 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää voileipägrilliä ensimmäistä kertaa, ja säilytä ohje vastaisen varalle. 2. Tämä grilli on tarkoitettu ainoastaan kerrosvoileipien grillaukseen. 3. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit tai fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita, eikä myöskään sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole riittävästi kokemusta laitteesta tai taitoa sen käyttämiseksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole sitä ennen antanut neuvoja laitteen käytöstä. 4. Varmista, että verkkovirran jännite ja taajuus vastaavat voileipägrillin arvokilvessä mainittuja. 5. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kun et enää aio käyttää laitetta sekä aina puhdistuksen ajaksi. Kun irrotat laitteen sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu aina pistotulppaan. Anna voileipägrillin jäähtyä kunnolla ennen puhdistusta. 6. Voileipägrilliä EI SAA pestä käsin eikä astianpesukoneessa. 7. Älä anna voileipägrillin liitäntäjohdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli siten, että lapset voisivat vahingossa vetää laitteen päälleen, äläkä päästä johtoa kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. 8. Aseta voileipägrilli aina tasaiselle alustalle. Älä aseta sitä lämpimälle alustalle. 9. Sähköiskun välttämiseksi voileipägrilliä tai sen sähköjohtoa ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. 10. Älä jätä voileipägrilliä päälle ilman valvontaa, älä varsinkaan, jos lähistöllä on lapsia. 11. Älä laita leipiin liikaa täytettä. Älä laita grilliin mitään folioita tai käytä sen kanssa mitään metallisia työkaluja. 12. Älä koske voileipägrillin koteloon, kun se on käytössä, sillä sen pinta voi kuumentua voimakkaasti. Koske vain kahvaan. 13. Älä käytä voileipägrilliä, jos sen toiminnassa ilmenee häiriöitä tai jos sen liitäntäjohto tai pistotulppa ovat vahingoittuneet. 14. Vie laite tarvittaessa korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse. Onnettomuusvaara. 15. Voileipägrilli on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. 16. Käytä voileipägrilliä ainoastaan tässä käyttöohjeessa mainittuihin tarkoituksiin. 17. Voileipägrilli on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. 18. Säilytä käyttöohje vastaisen varalle. TOIMI VAROVAISESTI! Tätä laitetta ei saa yhdistää sähköverkkoon ulkoisen virtakatkaisimen, kuten ajastimen avulla, eikä virtapiiriin, josta virta katkaistaan ja johon virtaa syötetään säännöllisesti, kuten virtakatkaisimella varustettuun jatkojohtoon. Näin vältetään lämpösulakkeen vahingossa nollautumisen vaara. Tekniset tiedot Sähköliitäntä: V ~ 50 Hz Teho: W Mitat: ,5 x 22,5 x 8,5 cm (l x s x k) Paino: ,17 kg Käyttö 1. Voileipägrillin paistopinnat ovat tarttumattomat. 2. Voitele grillauslevyt pienellä määrällä ruokaöljyä ennen voileipägrillin käyttämistä ensimmäistä kertaa. Kun grilliä käytetään ensimmäistä kertaa, siitä voi lähteä outoa hajua. Tämä on täysin luonnollista. 3. Aseta voideltu leipäviipale grilliin voipuoli alaspäin ja levitä päälle haluamasi täyte. Aseta päälle toinen leipäviipale voideltu puoli ylöspäin. 4. Sulje kansi ja lukitse kahva lukituslaitteella (7). 5. Avaa kansi 2-3 minuutin kuluttua ja tarkista, onko leipä sopivan paahtunut. Valmistumisaika vaihtelee leipätyypin ja täytteen sekä luonnollisesti oman mieltymyksesi mukaan. 6. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kun lopetat grillauksen Biltema Nordic Services AB 6

7 LAITTEEN OSAT 1. Merkkivalo, punainen 2. Merkkivalo, vihreä 3. Ylempi paistopinta/ulkokuori 4. Grillauslevy 5. Kumijalat 6. Alempi paistopinta/ulkokuori 7. Lukituslaite 8. Kahva 9. Sisäosa ruostumatonta terästä HUOMAA! Vihreä merkkivalo (2) sammuu aina välillä, kun termostaatti kytkee grillin pois päältä. Se syttyy uudelleen kun termostaatti taas kytkee grillin päälle, jotta lämpötila pysyy sopivana. HUOMIO! 1. Jos olet laittanut leipään liikaa täytettä, kansi ei välttämättä mene kiinni. Älä yritä sulkea sitä väkivalloin. Grilli voi vahingoittua. 2. Älä käytä teräviä esineitä, kuten veitsiä leivän irrottamiseen paistopinnoilta, koska ne naarmuttavat tarttumatonta pintaa. Käytä vain lämmönkestäviä muovi- tai puulastoja. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen. Puhdistus ja hoito 1. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna grillin jäähtyä ennen kuin alat puhdistaa sitä. 2. Voileipägrilliä EI SAA pestä käsin eikä astianpesukoneessa. 3. Pyyhi paistopinnat vähän kostutetulla rievulla tai talouspaperilla. Älä käytä paistopintojen puhdistukseen mitään voimakkaita puhdistusaineita tai teräviä välineitä. Ne voi- vat vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta. Jos lika on pinttynyttä, levitä siihen vähän ruokaöljyä ja anna vaikuttaa n. 5 minuuttia. Pyyhi lopuksi talouspaperilla tai pehmeällä rievulla. 4. Puhdista voileipägrilli jokaisen käyttökerran jälkeen. 5. Älä missään tapauksessa upota grilliä tai sen liitäntäjohtoa veteen tai päästä niitä muuten kosketuksiin veden tai minkään nesteen kanssa. Sähköiskuvaara. 6. Jos grilliin tulee jokin vika, vie se korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen. ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) Biltema Nordic Services AB

8 SANDWICHRISTER Vigtige sikkerhedsforskrifter Når der bruges elektriske apparater, skal grundlæggende forsigtighedsforanstaltninger altid følges: 1. Læs omhyggeligt brugsanvisningen igennem før brug. 2. Dette apparat er kun beregnet til fremstilling af sandwich. 3. Dette apparat må ikke bruges af børn eller personer med fysisk, sensorisk eller mentalt handicap eller med manglende erfaring og viden om apparatets anvendelse, såfremt disse ikke er blevet instrueret af den person, der har ansvaret for deres sikkerhed. 4. Kontrollér, at stikkontaktens netspænding svarer til det, der står på sandwichristerens maskinskilt. 5. Fjern altid stikket fra stikkontakten, så snart sandwichristeren ikke anvendes og inden rengøring. Lad altid sandwichristeren afkøle ordentligt inden rengøring. 6. Sandwichristeren må IKKE vaskes, hverken i hånden eller i opvaskemaskinen. 7. Lad aldrig sandwichristerens el-kabel hænge ned over kanten på et bord, og lad den aldrig komme i kontakt med varme overflader. 8. Anbring sandwichristeren på et plant underlag. Anbring den aldrig på et varmt underlag. 9. For at beskytte mod stød må sandwichristeren eller dens el-kabel aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. 10. Efterlad aldrig sandwichristeren uden opsyn, når den anvendes af eller i nærheden af børn. 11. Kom ikke for meget fyld i. Anvend ikke folie eller andre værktøjer i risteren. 12. Rør aldrig risterens overflade under brug, da den bliver meget varm. Rør kun ved håndtaget. 13. Anvend aldrig sandwichristeren, hvis dens el-kabel eller stik er beskadiget og heller ikke, hvis den har nogen anden funktionsforstyrrelse. 14. Ved funktionsforstyrrelser, eller hvis el-kablet eller stikket er beskadiget, må reparation kun udføres af en autoriseret reparatør. Dette for at undgå fare. 15. Sandwichristeren må kun anvendes indendørs. 16. Sandwichristeren må kun bruges til det, den er beregnet til. 17. Sandwichristeren er kun beregnet til hjemmebrug. 18. Gem brugsanvisningen til senere brug. VÆR FORSIGTIG! For at undgå fare, som kan opstå ved utilsigtet nulstilling af termosikringen, må dette apparat ikke tilsluttes en ekstern strømforsyning som f.eks. en timer eller en strømkreds, som med jævne mellemrum slukkes og tændes, f.eks. et fordelerstik med afbryder. Tekniske data El-tilslutning: V ~ 50 Hz Effekt: W Mål: ,5 x 22,5 x 8,5 cm (b x d x h) Vægt: ,17 kg Anvendelse 1. Sandwichristeren har grillplader med nonstick-belægning. 2. Smør grillpladerne med lidt madolie, inden risteren anvendes første gang. Der kan forekomme en ejendommelig lugt, når sandwichristeren bruges første gang, men det er helt naturligt. 3. Anbring en brødskive med den smurte skive nedad i grillen, og kom derefter det ønskede fyld på. Anbring derefter en brødskive oven på fyldet med den smurte side opad. 4. Luk låget igen, og lås håndtaget fast med låseanordningen (7). 5. Åbn låget efter 2-3 minutter, og kontroller, om sandwichen er tilstrækkeligt ristet. Tiden kan variere, afhængigt af de forskellige brødsorter, det valgte indhold, og hvor ristet sandwichen skal være. 6. Fjern altid stikket fra stikkontakten efter afsluttet anvendelse Biltema Nordic Services AB 8

9 BESKRIVELSE 1. Kontrollampe, rød 2. Kontrollampe, grøn 3. Øverste grillplade/yderhus 4. Grillplade 5. Gummifødder 6. Nederste grillplade/yderhus 7. Låseanordning 8. Håndtag 9. Indlæg af rustfrit stål OBS! Den grønne kontrollampe (2) tændes og slukkes under brugen. Det er fordi, termostaten slukker og tænder for at bevare den korrekte temperatur. OBS! 1. Hvis der er for meget fyld mellem brødskiverne, kan man ikke lukke låget. Forsøg ikke at lukke låget med vold. Dette kan beskadige sandwichristeren. 2. Anvend aldrig skarpe værktøjer som knive eller gafler til at fjerne sandwichen fra grillpladerne, da dette kan ødelægge den non-stick-belagte overflade. Anvend kun varmebestandigt plast- eller træværktøj. 3. Fjern altid stikket fra stikkontakten, når sandwichristeren ikke anvendes. Vedligeholdelse og rengøring 1. Fjern altid stikket fra stikkontakten, og vent til risteren er helt afkølet, inden rengøring udføres. 2. Sandwichristeren må IKKE vaskes, hverken i hånden eller i opvaskemaskinen 3. Anvend en blød, fugtig klud til aftørring af grillpladerne. Anvend aldrig stærke rengøringsmidler til rengøring af grillpladerne, da den non-stick-belagte overflade da let kan beskadiges. Hvis der er fastbrændte madrester tilbage på grillpladerne, kan du komme lidt madolie på overfladen og lade dette virke i ca. 5 minutter. Aftør derefter med køkkenrulle eller en blød klud. 4. Rengør sandwichristeren efter hver anvendelse. 5. Sandwichristeren eller dens el-kabel må aldrig nedsænkes i vand eller anden væske. Dette kan give strømstød. 6. Hvis der opstår problemer med din sandwichrister, skal du altid kontakte en autoriseret reparatør. EL-AFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

10