Lær deg norsk! Corso di lingua norvegese

Transkript

1 Irene Burdese Cathrine Rysst Lær deg norsk! Corso di lingua norvegese Soluzioni degli esercizi EDITORE ULRICO HOEPLI MILANO INDICE Kapittel 1 1 Kapittel 2 1 Kapittel 3 2 Kapittel 4 4 Kapittel 5 5 Test deg selv Kapittel 6 6 Kapittel 7 7 Kapittel 8 8 Kapittel 9 9 Kapittel Test deg selv Kapittel Kapittel Kapittel Kapittel Kapittel Test deg selv Kapittel Kapittel Kapittel Kapittel Test deg selv

2 Gli esercizi di cui non si riporta la soluzione prevedono una risposta aperta. Kapittel 1 1. Jeg heter...; 2. Jeg kommer fra...; 3. Jeg bor i/på...; 4. Jeg er... år (gammel); 5. Jeg leser/hører på musikk etc. 1. jeg, du; 2. jeg/hun, jeg/hun; 3. dere, Vi; 4. vi, vi; 5. de 1. Heter; 2. kommer; 3. bor; 4. heter; 5. bor; 6. kommer; 7. bor; 8. heter; 9. bor; 10. snakker 1. Jeg har det fint/bra/bare bra, takk. 2. Det går bra/fint, takk. 3. Det står bare bra til, takk. 1. e; 2. f; 3. d; 4. b; 5. c; 6. a 1. tre; 2. åtte; 3. tolv; 4. atten; 5. nitten; 6. tjuefire; 7. førtini; 8. åttien; 9. nitti; 10. nittiseks; 11. etthundre/hundre; 12. ettusen/tusen; 13. femtusen firehundreog åtti; 14. nitusen sjuhundreogførti/ nitusen syvhundreogførti 1. Jeg snakker ikke norsk. 2. De kommer ikke fra Norge. 3. Hun bor ikke i Bergen. 4. Han går ikke på skolen. 5. Dere ser oss ikke/dere ser ikke oss. 6. De treffer hverandre ikke/de treffer ikke hverandre. 7. De hilser ikke på hverandre. 8. Jeg studerer ikke ved universitetet. 9. Nå bor hun ikke i Ålesund. 10. Jeg snakker ikke engelsk nå fra; 2. i; 3. på/ved; 4. i; 5. på; 6. på; 7. av; 8. fra; 9. i; 10. i Kapittel 2 1. på; 2. til å; 3. til å; 4. på; 5. på; 6. til å; 7. til å; 8. på Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 1

3 1. Når; 2. Hvor; 3. Hvem; 4. Hvor; 5. Hva; 6. Hvor; 7. Hva; 8. Hvorfor, Fordi; 9. Hvordan; 10. Hvordan 1. synes; 2.Tror; 3. mener; 4. synes/tror; 5. tror; 6. synes; 7. Tror; 8. Tror; 9. tenker/tror; 10. tenker; 11. synes; 12. tenke 1. ligger; 2. sitter; 3. står; 4. legge; 5. står; 6. står; 7. ligge; 8. sitter; 9. sette; 10. setter 1. står, venter; 2. sitter, leser; 3. sitter, spiser; 4. sitter, snakker; 5. sitter, spiser; 6. står-ser 1. ut; 2. ute, inne; 3. hit, her/inne; 4. opp; 5. oppe; 6. her/der; 7. Nede, ned; 8. hjemme; 9. dit; 10. inn; 11. her; 12. ut/inn/hjem 1. bak; 2. utenfor; 3. mellom; 4. under; 5. til/fra; 6. ved siden av; 7. blant; 8. til venstre for; 9. Til høyre for 1. Gå, lek; 2. Skriv; 3. Drikk; 4. Åpne, lukk; 5. Sitt, gjør; 6. Sett, vent; 7. Fortell; 8. Hjelp, Vær; 9. Ta; 10. Ha 1. også/heller; 2. heller; 3. Heller; 4. også; 5. også; 6. også 0 1. sopra; 2. sotto; 3. a sinistra di; 4. a destra di; 5. tra (due); 6. tra (più di due); 7. accanto a; 8. nelle vicinanze di; 9. verso; 10. fuori da Kapittel 3 a. 1. en-film; 2. filmen; 3. hunden; 4. hund; 5. kjæresten; 6. kjæreste; 7. ei/en jente; 8. landet; 9. navnet; 10. vennen; 11. venninna/venninnen; 12. venninna/venninnen; 13. venninne b. 1. Studentene; 2. kakene; 3. bøkene; 4. grønnsakene; 5. Barna; 6. navn; 7. melk; 8. barn; 9. filmer; 10. bøker Esercizio2 god 1. god; 2. god; 3. godt; 4. gode ny 1. ny; 2. nytt; 3. nye; 4. nye 2 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

4 liten 1. lite; 2. lita; 3. liten; 4. små pen 1. pene; 2. pent; 3. pen; 4. pen Entall Flertall Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt ei/en bok boka/boken bøker bøkene ei/en dame dama/damen damer damene ei/en jente jenta jenter jentene ei/en kake kaka/kaken kaker kakene ei/en lampe lampa/lampen lamper lampene en butikk butikken butikker butikkene en kopp koppen kopper koppene en mann mannen menn mennene et barn barnet barn barna et eple eplet epler eplene et kjøleskap kjøleskapet kjøleskap kjøleskapene et kurs kurset kurs kursene et pauserom pauserommet pauserom pauserommene et skap skapet skap skapene et språk språket språkene språkene et tilbud tilbudet tilbud tilbudene et vindu vinduet vinduer vinduene 1. fra, i; 2. på, med; 3. til, med, på; 4. på; 5. på, på; 6. på/ved; 7. ved, av; 8. på; 9. i 1. kan; 2. Vil, vil; 3. må; 4. skal; 5. vil, må; 6. skal; 7. vil; 8. kan 1. un negozio; 2. una tazza; 3. un uomo; 4. una penna; 5. un libro; 6. una torta; 7. una lampada; 8. una signora; 9. una ragazza; 10. un bambino; 11. un corso; 12. una lingua; 13. un armadio; 14. una finestra; 15. una mela; 16. una sala pausa; 17. un offerta; 18. un frigorifero 1. trøtt; 2. tørst; 3. sulten; 4. sliten 1. lite; 2. liten; 3. lita; 4. små 1. annen; 2. annet; 3. andre Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 3

5 Esercizio10 1. Hvor mange; 2. Hvor mye; 3. Hvor mye; 4. Hvor mange; 5. Hvor mye; 6. Hvor mange; 7. Hvor mange; 8. Hvor mye/hvor mange; 9. Hvor mye; 10. Hvor mange Kapittel 4 1. tante; 2. onkel; 3. farfar/bestefar; 4. fetter; 5. svigerinne; 6. svoger; 7. farmor/bestemor; 8. niese; 9. nevø; 10. svigerforeldre Fratellastro; matrigna; figliastro 1. det skal jeg; 2. det har jeg; 3. det gjør jeg; 4. det må vi; 5. det er vi; 6. det vil jeg ikke; 7. det gjør han ikke; 8. det kan hun ikke; 9. det har jeg; 10. det er jeg ikke 1. å lage; 2. gjør; 3. lager; 4. gjør; 5. lager 1. minne; 2. husker; 3. Glemmer; 4. Husker; 5. glemmer; 6. minner 1. vekke; 2. står opp; 3. vekker; 4. våkner, opp; 5. legger 1. Både Marit og line kommer. 2. (H)verken Marit eller Line kommer. 3. Kommer Marit og Line? Ja, de kommer begge to. 4. Du kan ta enten tog eller fly. 5. Jeg må kjøpe både bananer og epler. 6. Kan jeg invitere både Lars og Tore? 7. Vi kan (h)verken spise brød eller pizza. 1. Denne kaken er god. 2. Denne bilen er blå. 3. Denne boken er morsom. 4. Den filmen er kjedelig. 5. Jeg synes/tror denne boken er fin. 6. Disse bøkene er tykke. 7. Disse barna går på skolen. 8. Jeg vil gjerne ha et stykke av denne kaken. 9. Jeg vil gjerne ha et stykke av det brødet Mens du vasker opp, gjør jeg lekser. 2. Vi kommer alltid samtidig. 3. De er klare til å besøke besteforeldrene. 4. Hun kommer selv om hun ikke ble invitert. 5. Elevene skriver oppgavene selv. 6. Jeg gleder meg til jul. 7. Jeg ser frem til å se deg igjen. 8. Har du en penn? Nei, jeg har det ikke. 9. Jeg gjør jobben min. 10. Jeg lager mat til deg. 11. Husker du hva det heter? 12. Du minner meg om en gammel venn. 13. Glem det, det er ikke så viktig. 14. Det er det samme for meg. 15. Jeg dusjer hver dag. 16. Begge er glade. 17. Man får foreldrepenger også ved adopsjon. 18. Jeg synes den konkurransen var spennende. 4 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

6 Kapittel 5 1. skal dra/drar; 2. vil bli; 3. skal ta; 4. går; 5. skal reise/reiser; 6. kommer; 7. kommer til å bli; 8. skal dra; 9. klarer; 10. vil vise; 11. blir 1. at det er lenge siden sist; 2. sier at hun ikke vil gå ut i dag; 3. spør om de ofte går på kino; 4. sier at hun nesten ikke har mer batteri på telefonen; 5. spør hvor hun bor nå 1. Hvem/Hvor; 2. Hvis; 3. Hvem; 4. Hvem/hvor; 5. Hva; 6. Hvem; 7. Hvis; 8. Hva/Hva 1. om; 2. om 3. Hvis/Om; 4. Hvis/Om; 5. hvis/om; 6. om; 7. Hvis/Om; 8. Hvis/Om 1. lek; 2. spill; 3. lek; 4. spiller; 5. spille; 6. spiller; 7. leke; 8. leker; 9. spiller; 10. leker 1. Min, din; 2. vår; 3. din; 4. min; 5. hans 1. sine; 2. sine; 3. sine; 4. si; 5. sitt, sine 1. sin; 2. hennes; 3. i; 4. hennes; 5. mi; 6. mi; 7. hennes, sitt; 8. si, hennes; 9. sin, sine; 10. hennes; 11. hennes; 12. hennes 0 1. hører, på; 2. Lytt; 3. lytte til; 4. høre på/lytte til; 5. lytter på; 6. lytte, til; 7. lytte; 8. Hørte; 9. hørt; 10. lytte til Test deg-selv de; 2. dere; 3. dere; 4. vi; 5. vi; 6. vi; 7. dere; 8. de; 9. vi; 10. de; 11. dere; 12. vi 1. Vet; 2. Vet; 3. kjenner; 4. Kjenner; 5. Vet; 6. kjenne; 7. vet; 8. vet 1. kjent; 2. Kjenner; 3. Vet; 4. kjenner; 5. kjenner; 6. Kan; 7. Vet; 8. vet; 9. kjenner; 10. vet; 11. kan; 12. kjent; 13. kjente; 14. kjenne; 15. vet, kan Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 5

7 1. bør/må; 2. kan, vil; 3. kan/skal; 4. ville; 5. vil; 6. må, vil; 7. vil; 8. skal; 9. skal/må/bør, vil; 10. bør; 11. kunne, vil; 12. kunne Vedere tabella pp Argentina; 2. spansk; 3. norsk; 4. italiensk; 5. polsk; 6. tysk; 7. Iran; 8. persisk; 9. fransk; 10. arabisk; 11. persisk; 12. India; 13. hindi; 14. engelsk; 15. polsk; 16. tysk; 17. norsk; 18. Marokko; 19. fransk; 20. norsk Vedere tabella pp jeg, du; 2. deg, Jeg; 3. dere; 4. dere; 5. vi; 6. hun; 7. de; 8. dem; 9. henne; 10. ham/han 1. fra, i; 2. på; 3. fra, i; 4. på; 5. til; 6. på; 7. på, om; 8. på; 9. til; 10. på, hos; 11. på 0 1. gleder, se; 2. Glem, var; 3. minner; 4. Husker, heter; 5. gjorde; 6. er, besøke; 7. lager; 8. gjør; 9. har, plukke; 10. står; 11. vekker; 12. tar; 13. skal: 14. er 1 1. Hva; 2. Hvor; 3. Hvorfor; 4. Hvordan; 5. Når; 6. Hvor/Hvem 2 1. kommer til å/vil; 2. kommer til å/vil; 3. skal; 4. går; 5. kommer; 6. skal; 7. kommer til å; 8. vil Kapittel 6 1. kvart over ett; 2. fem over halv tolv; 3. ni; 4. kvart på sju/syv; 5. ti på halv fem; 6. fem over fem; 7. ti over tre; 8. halv fem; 9. fem på halv seks; 10. fem på elleve; 11. ti over halv ni; 12. fem på ni; 13. halv tre; 14. fem på halv tre; 15. kvart på to; 16. tolv/midnatt; 17. tolv 1. Først; 2. før; 3. før; 4. først; 5. Før; 6. Først 1. etter; 2. etterpå; 3. Etter; 4. Etter at; 5. etterpå; 6. etter hvert; 7. Etter at; 8. Etter 6 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

8 1. for sent; 2. for tidlig; 3. tidligere; 4. for sent; 5. Tidligere 1. enda; 2. ennå; 3. enda; 4. endelig; 5. Endelig; 6. enda; 7. endelig; 8. enda; 9. ennå; 10. ennå; 11. Endelig 1. derfor; 2. Fordi; 3. derfor; 4. fordi; 5. derfor; 6. fordi; 7. derfor; 8. derfor; 9. fordi; 10. Fordi; 11. derfor; 12. fordi 1. to pluss to er fire; 2. hundre delt på to er femti; 3. ni ganger åtte er syttito; 4. tjuesyv/tjuesju minus tre er tjuefire; 5. én komma fem pluss tre komma fem er fem; 6. firetusen femhundreog åttiseks minus tohundreogførtién er firetusen trehundreogførtifem; 7. tre ganger tolv er trettiseks; 8. atten delt på tre er seks; 9. seksten minus fem er elleve; 10. syttifem pluss tjuefem er (ett)hundre 1. Jeg har ikke lyst til å ha på kino, skal vi gå en tur isteden? 2. Vi må gå, vi er sent ute. 3. Vi har god tid, vil du ha en kopp kaffe? 4. Går det bra om vi blir hjemme istedenfor å fra til sjøen? 5. I dag har jeg fri/ferie. 6. Jeg vil heller ha ris enn salat/jeg vil ha ris istedenfor salat. 7. Jeg rekker ikke opp på skapet. 8. Er dere klare til å bestille? 9. De hadde ikke noe å snakke om. 10. De vasket huset istedenfor å se filmen. 11. Jeg kjenner ingen her. 12. Kan du gå istedenfor meg? 1. ingenting/ikke noe; 2. noen; 3. noe; 4. ikke noe; 5. Ingen; 6. noe; 7. ingenting; 8. noen; 9. Ingen; 10. ingenting/ikke noe; 11. Ingenting/Ikke noe; 12. Ingenting; 13. ingen; 14. ingen/ikke noen 0 1. rekker/når; 2. rakk; 3. rekker; 4. rekke; 5. rekker Kapittel 7 1. alle venninnene; 2. all hjelp(en); 3. All maten; 4. alle; 5. alt rotet 1. Alle, hele, Alle, helt; 2. hele, helt, hel, Alle, helt; 3. helt, helt, Alle, hele, alt; 4. alle, Alt, helt, Alle, hel, alle 1. una pera; 2. un cetriolo; 3. un arancia; 4. un albicocca; 5. una carota; 6. aglio; 7. una mandorla; 8. una patata; 9. uno zucchino; 10. un pomodoro; 11. una noce; 12. uva; 13. una pesca; 14. un mirtillo; 15. una mela; 16. una zucca; 17. una fragola; 18. una ciliegia Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 7

9 1. Vask, skjær; 2. Bland, la; 3. Stek; 4. Sett; 5. Vær, forsyn 1. fårikål; 2. risengrynsgrøt; 3. vafler; 4. fiskegrateng; 5. pizza 1. Hver (eneste), hver; 2. Hver (eneste), hver; 3. Hvert, hver, en; 4. hvert; 5. hver (eneste) 1. aldri; 2. sjelden; 3. ofte; 4. alltid; 5. ofte 0 1. best; 2. gjerne, et; 3. en, en; 4. bedre; 5. kjøpe; 6. en, lyst, gode Kapittel 8 1. una camicia da donna; 2. una giacca; 3. un cappotto; 4. un berretto; 5. una camicia; 6. una t-shirt; 7. una borsa; 8. un costume da bagno; 9. una tuta imbottita; 10. un pantalone; 11. un completo da uomo; 12. una maglia a maniche lunghe; 13. un cappello; 14. un vestito; 15. uno zaino; 16. un calzino; 17. una sciarpa; 18. una gonna; 19. una cravatta; 20. biancheria intima; 21. scarpe; 22. stivali; 23. muffole; 24. guanti 1. veldig; 2. veldig; 3. veldig; 4. litt; 5. for mange; 6. for få; 7. mange; 8. litt; 9. veldig; 10. veldig; 11. for mye; 12. veldig; 13. veldig mange; 14. veldig mye; 15. mye; 16. lite; 17. mange; 18. mye; 19. lite 1. fjorten; 2. en; 3. femti; 4. nitti; 5. hundre; 6. tusen; 7. sytti; 8. seksti; 9. seksten; 10. sytten; 11. trettifire; 12. syttifem; 13. åttiåtte; 14. hundreogtjue 1. ellevte i tredje nittenåttisyv; 2. fjerde i fjerde totusenogfem; 3. sjette i første totusenogåtte; 4. tiende i femte totusenogseks; 5. tjuefemte i sjette totusen; 6. tjuende i tiende totusenogfjorten; 7. trettende i ellevte totusenogfemten; 8. tjueåttende i tolvte nittennittini; 9. fjortende i åttende totusenogni; 10. ellevte i niende 1. kler av; 2. kler på; 3. kle av; 4. kle på 1. tar på; 2. har på; 3. ta på; 4. har på 8 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

10 1.kald; 2. kaldt; 3. kaldt; 4. kalde; 5. kaldt; 6. kald 0 1. varme; 2. varmt; 3. varm; 4. varmt; 5. varm; 6. varmt Kapittel 9 1. så; 2. var; 3. dro(g) 4. spiste 5. lekte 6. sang Esercizio2 1. Har, bodd; 2. har, vært; 3. har spist; 4. har besøkt; 5. har jobbet; 6. har, dratt 1. overnattet; 2. dro(g); 3. (har) jobbet; 4. Har, bodd; 5. Har, lest; 6. har vært; 7. var; 8. kom; 9. dro(g); 10. traff 1. Når; 2. I forrige uke; 3. da; 4. i morgen; 5. Da; 6. for fire dager siden; 7. Når; 8. Denne uka; 9. for fire år siden; 10. i kveld; 11. i dag; 12. I morgen; 13. neste uke; 14. i dag; 15. Nå; 16. i morgen kveld Esercizio5 1. skulle; 2. kunne; 3. ville; 4. skulle; 5. Måtte Vedere tabella p ba; 2. besøkte; 3. betalte; 4. ble; 5. bodde; 6. bøyde; 7. dro(g) 8. drakk; 9. falt; 10. fisket; 11. forsto; 12. fortalte; 13. fredet; 14. gikk; 15. gjorde; 16. glemte; 17. hadde; 18. hatet; 19. hørte; 20. leide; 21. lekte; 22. leste; 23. levde: 24. nådde; 25. pakket; 26. prøvde; 27. reiste; 28. ryddet; 29. så; 30. sa; 31. snakket; 32. snødde; 33. spilte; 34. spiste; 35. spurte; 36. sto(d); 37. sugde; 38. svevde; 39. sydde; 40. trodde; 41. var; 42. vasket; 43. veide; 44. ventet; 45. viste; 46. visste 1. har bedt; 2. har besøkt; 3. har betalt; 4. har blitt; 5. har bodd; 6. har bøyd; 7. har dratt; 8. har drukket; 9. har falt; 10. har fisket; 11. har forstått; 12. har fortalt; 13. har fredet: 14. har gått; 15. har gjort; 16. har glemt; 17. har hatt; 18. har hatet; 19. har hørt; 20. har leid; 21. har lekt; 22. har lest; 23. har levd; 24. har nådd; 25. har pakket; 26. har prøvd; 27. har reist; 28. har ryddet; 29. har sett; 30. har sagt; 31. har snakket; 32. har snødd; 33. har spilt; 34. har spist; 35. har spurt; 36. har stått; 37. har sugd; 38. har svevd; 39. har sydd; 40. har trodd; 41. har vært; 42. har vasket; 43. har veid; 44. har ventet; 45. har vist; 46. har visst Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 9

11 Kapittel 10 Vedere elenchi pp mal di testa; 2. congiuntivite; 3. otite; 4. febbre; 5. influenza; 6. raffreddore; 7. mal di pancia/ stomaco; 8. male a un dente; 9. mal di gola; 10. mal di testa; 11. mal di schiena 1. bedre; 2. snillere; 3. yngre; 4. vanskeligere; 5. mer 1. snilleste; 2. peneste; 3. eldste; 4. yngste; 5. flinkeste 1. mer; 2. eldst; 3. best; 4. verst; 5. størst; 6. bedre, bedre; 7. mindre; 8. yngre; 9. færre 1. Jeg har vondt i hodet. 2. Marit hoster. 3. Pia nyser. 4. Jeg føler meg bedre. 5. Har du det ikke bra?/går det ikke bra med deg? 6. Jeg er kvalm. 7. Jeg føler meg svak. 8. Jeg har feber. 9. Thor er forkjølet. 10. Jon har influensa. 1. Pass deg, trikken kommer. 2. Du er den fineste jeg vet. 3. Jeg kjøpte den billigste genseren. 4. Han er hjemme for å passe på barnet. 5. Hun har 40 i feber. 6. Pass på at du ikke blir kald. 7. Hun nyser masse og snyter seg hele tiden. 8. Jeg har vondt i ryggen. 9. Jeg har feber, fryser og føler meg veldig svak. 10. Han føler seg frisk. 11. Du har det peneste huset. 12. Jeg har det verre enn i går. 1. dyr; 2. vanskelig/komplisert; 3. stygg; 4. varm; 5. tung/vanskelig; 6. kjedelig; 7. gammel; 8. gammel; 9. god/bra; 10. få Esercizio9 1. Alt kommer til å gå bra, skal du se. 2. Hvor lenge har du studert i Oslo? 3. Jeg spiller ikke basket lenger. 4. Hvor lang tid bruker du på å ta toget fra Oslo til Bergen? 5. Kan du passe på vesken min/ veska mi? 6. Pass på, trikken kommer! 7. Kan du passe på barna mens jeg jobber? Esercizio10 Entall Flertall Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt en arm armen armer armene et bryst brystet bryst(er) brystene en finger fingeren fingre fingrene en fot foten føtter føttene 10 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

12 en hjerne hjernen hjerner hjernene et hjerte hjertet hjerter hjertene ei/en hånd hånda/hånden hender hendene et hår håret hår hårene et kne kneet knær knærne en legg leggen legger leggene en lunge lungen lunger lungene et lår låret lår lårene en munn munnen munner munnene en navle navlen navler navlene en negl neglen negler neglene ei/en panne panna/pannen panner pannene ei/en tann tanna/tannen tenner tennene ei/en tå tåa/tåen tær tærne et øre øret ører ørene et øye øyet øyne øynene Test deg selv kvart på fire; 2. fem over halv elleve; 3. syv/sju; 4. kvart over fire; 5. ti på halv åtte; 6. fem over tre; 7. ti over to; 8. halv to; 9. fem på halv to; 10. fem på åtte; 11. ti over halv ni; 12. fem på tolv; 13. halv seks; 14. fem på halv syv/sju; 15. kvart på ti; 16. ti over halv ni; 17. fem over tolv Vedere lemmario tematico riguardante il cibo e il dizionario online: ordbok.cgi 1. ikke, noen; 2. Ingen; 3. ingen/ikke noen; 4. ingenting, ikke noe; 5. ingen/ikke noen; 6. ingen/ ikke noen; 7. ikke noe; 8. ingenting/ikke noe; 9. ikke, noen; 10. Ingenting/Ikke noe; 11. ikke noe; 12. ingen/ikke noen; 13. ikke, noen; 14. ikke, noen; 15. ingenting/ikke noe; 16. ikke, noen 1. Vi møtes hver lørdag; 2. Vi møtes foran inngangen kl. 17; 3. Vi sees i morgen; 4. Kan vi ikke snakkes i kveld?; 5. Ha det, vi snakkes!; 6. Vi møtes ofte; 7. Vi snakkes i morgen! 1. Kan du gå på ski? 2. Jeg skal ikke dra på ski. 3. På mandag drar jeg til legen. 4. Det er kaldt i Norge om vinteren. 5. Jeg står opp kl om morgenen. 6. Jeg fryser veldig. 7. Det er varmt inne. 8. Jeg fryser i hjel, skal vi gå hjem? 9. Hva leter du etter? 10. Politiet har startet en leteaksjon. 11. Dette er andre gang jeg står på ski. 12. Jeg er veldig glad for at du er her. 13. Du er veldig flink i norsk. 14. I dag er det fint vær. 15. Jeg har lite lyst til å gå på kino. 16. Du har for mye å gjøre. Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 11

13 1. Har du vært i utlandet? 2. Har du lest boken? 3. Har du vært her før? 4. Vi kan dra til Bergen neste sommer. 5. Jeg kunne ikke komme i går. 6. I går var jeg hos foreldrene mine. 7. I fjor var jeg på ferie i Spania. 8. Jeg fikk besøk av venninnen min i går. 9. Jeg skal besøke besteforeldrene mine i morgen. 10. Jeg har jobbet i tre timer. 11. Jeg har skullet gjøre det lenge, men jeg har ikke hatt tid. 12. Jeg har vært i Norge mange ganger. 13. Jeg var i Norge for første gang i De giftet seg da de var tretti år. 15. De har vært gift i tretti år. 1. Jeg har vondt i føttene. 2. Jeg har vondt i magen. 3. Han har vondt i tennene. 4. Jeg har vondt i nakken. 5. Jeg har vondt i halsen. 6. Jeg har vondt i hodet. 7. Jeg har vondt i ryggen. 8. Hun har vondt i hodet. 9. Jeg har øyekatarr. 10. Han har vondt i ørene. 11. De har feber. 12. Vi har influensa. 13. Jeg er forkjølet. 14. Jeg er kvalm. 15. Jeg har 39 i feber. 16. Jeg føler meg svak. 17. Han/Hun hoster mye og føler seg ikke i form. 18. Han/Hun nyser mye og snyter seg hele tiden. 19. Han føler seg bra. 1. billigere; 2. beste; 3. dyrere; 4. enklere; 5. snilleste; 6. fineste; 7. fleste; 8. beste; 9. best; 10. varmere; 11. penere; 12. færre; 13. mer; 14. mindre 0 Vedere tabelle p. 139, lemmario tematico e il dizionario online: ordbok.cgi 1 1. Hvem; 2. hvem som; 3. som; 4. som; 5. at, som; 6. Hvilken, som; 7. hvem som; 8. Hvem; 9. at, som; 10. som 2 1. for tre uker siden; 2. for tre uker siden/i tre uker; 3. om tre uker; 4. på tre uker; 5. for tre uker siden/på tre uker; 6. i tre uker; 7. for tre uker siden, om tre uker; 8. om tre uker; 9. for tre uker siden; 10. om tre uker/i tre uker 3 1. Hvor lang tid; 2. Hvor langt; 3. Hvor lenge; 4. Hvor lenge; 5. i lang tid/lenge; 6. i lang tid/lenge; 7. Hvor langt; 8. Hvor lang tid; 9. Hvor lenge/i hvor lang tid Kapittel synes; 2. Mener; 3. Tror; 4. antar; 5. tenkt; 6. tenker; 7. synes; 8. tror 1. lang; 2. bred; 3. lange; 4. høye; 5. høyeste; 6. bratt; 7. smal/dyp; 8. langt 1. mot; 2. til; 3. i; 4. i; 5. for; (5.) av; 6.i; 7. om; 8.på; 9. i; 10.på; 11. om; 12. ved; 13. i; 14. i; 15. av; 16. I; 17. til 12 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

14 1. Huset som var hvitt, lå ved havet. 2. Damen som jobber i kiosken heter Inger. 3. Damen som vi snakket om heter Inger. 4. Gutten som jeg snakket med er en venn av Morten. 5. Den lille jenta som gråt er mitt barnebarn. 6. Restauranten som Pål liker er stengt. 1. Skal; 2. Kan; 3. kan; 4. Skal; 5. vil; 6. skal; 7. Skal; 8. vil; 9. bør 1. In Norvegia ci sono anche km 2 di laghi e stagni. 2. La Norvegia è suddivisa in 19 regioni. 3. La Norvegia è conosciuta per la sua natura, otto luoghi norvegesi sono nella lista dell UNESCO dei luoghi patrimonio dell umanità. 4. Il punto più alto è il Galdhøpiggen, che si trova a 2469 metri sopra al livello del mare. 5. La Norvegia ha tre lingue ufficiali. 6. Il paese è indipendente dal La Norvegia è ricca di petrolio, gas, minerali, legname, pesce, acqua dolce ed energia idroelettrica. 8. In Norvegia ci sono anche molti immigrati, e i polacchi costituiscono uno dei gruppi maggiori. 1. Når; 2. Da; 3. Etter at; 4. Når; 5. Så; 6. Da; 7. Fra; 8. Da/Etter at; 9. hvis; 10. da 0 1. Galdhøpiggen; 2. Glomma; 3. Tønsberg; 4. 19; 5. Sør-Trøndelag; 6. Sognefjorden; 7. Sverige, Finland, Russland; 8. Hammerfest; 9. Mandal; 10. Mjøsa; Kapittel Avisen leses om morgenen; 2. Klærne vaskes etter ferien; 3. Isen må spises før den smelter; 4. Bøkene kan legges her; 5. Saken må henlegges; 6. Billettene kan kjøpes der borte; mai-talen holdes tidlig om morgenen; 8. Kaken skal stekes i 30 min; 9. Regningene betales nå; 10. Dørene lukkes 1. Oppgavene ble løst. 2. Huset ble kjøpt. 3. Naboen blir hjulpet med husarbeidet hver uke. 4. Det ble stilt mange spørsmål etter debatten/mange spørsmål ble stilt etter debatten. 5. Elevene blir gitt lekser. 6. Hunden blir luftet om kvelden. 7. Flagget blir heiset kl på 17.mai. 8. Nasjonalsangen ble sunget flere ganger. 9. Bunaden ble kjøpt i Telemark. 10. Det blir bygd en hytte høyt oppe på fjellet 1. Gjestene kan hentes nå. 2. Kjøttet ble saltet og tørket. 3. Bildene blir hengt/henges på veggen. 4. Blomstene blir plantet/plantes i hagen. 5. Båten må pusses før sommeren. 6. Panelovnen må ikke tildekkes. 7. Invitasjonene ble sendt ut i går. 8. Bursdagen hennes har blitt glemt. 9. All maten hadde blitt spist opp Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 13

15 1. Det blir snakket om karrieremuligheter. 2. Det skrives innlegg i avisene. 3. Det ble gitt ut en ny bok. 4. Det ble bygd en kirke på stedet. 6. Det gjøres mye for miljøsaken. 7. Det ble ofte sagt at det var et problem. 8. Hun kan beskrives med mange ulike ord 1. får rydde; 2. får ringe meg; 3. får si ifra; 4. får, gjøre ditt beste; 5. får si ifra; 6. får legge deg; 7. får ta det so det kommer; 8. får lov til 1. får, gjort; 2. fikk spist; 3. får, ordnet; 4. fikk, kjøpt; 5. fikk, tak i; 6. fikk, sagt; 7. Fikk, bestilt; 8. fikk sendt; 9. fikk avtalt; 10. fikk klippet bort mai; 2. første konge av Norge/Sverige; 3. Ja, vi elsker; 4. folkedrakt; 5. grunnlovsjubileum; 6. går i tog, spiser is og pølser; 7. Christian Fredrik; 8. frem til 1814, nesten 400 år; 9. fra 1814 til 1905; 10. for å markere uavhengighet 1. Har, fått; 2. ble; 3. blir; 4. var; 5. Var; 6. har, fått; 7. ha; 8. fikk; 9. blir; 10. hadde, har, fått 1. Jeg har blitt forkjølet. 2. Det snakkes mye om kunst. 3. Hun har blitt ropt opp av læreren. 4. Kan jeg få låne mobilen din? 5. Personen (som) du snakker om heter Anders. 6. Ronny starter ferien om tre dager Non riesco a studiare tutto prima dell esame. 2. Finalmente le pubblicarono il romanzo. 3. Mi presteresti dei soldi? 4. Lui non diceva/disse niente, perché lì non conosceva nessuno. 5. Non posso venire disse lei. 6. Oggi il (lago) Mjøsa ha le stesse dimensioni che nel Al giorno d oggi non ci sono tanti pescatori come nel passato. Kapittel legger meg; 2. gleder meg; 3. kjedet seg; 4. koser oss; 5. tok, seg; 6. liker oss; 7. pynter seg; 8. vaske deg; 9. soler seg; 10. sette meg, sett deg 1. det samme; 2. samme; 3. felles; 4. det samme; 5. felles; 6. samme; 7. samme; 8. felles; 9. den samme; 10. felles 1. en kjøkkenstol; 2. en fiskepudding; 3. en skrivebok; 4. et spisebord; 5. en bokhylle; 6. en klassetur; 7. (en) mormor; 8. et sengeteppe; 9. en ryggsekk 14 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

16 Esercizio4 1. giacca da esterno; 2. asilo; 3. divano componibile; 4. chi fa vita molto sedentaria 5. Battito cardiaco a riposo; 6. Qualcosa su cui bisogna ragionare in modo approfondito; 7. Viaggio che i norvegesi compiono in Svezia per fare incetta di cibo, alcolici ecc. a prezzo conveniente; 8. Aula; 9. Dentista; 10. risata incontrollabile; 11. A passo di lumaca; 12. lezioni che vengono fatte nella lingua madre degli allievi per i quali il norvegese è seconda lingua (solitamente immigrati di prima o seconda generazione); 13. Campione del mondo; 14. Temperatura media; 15. compagna/o di vita 1. gi ut/utgi; 2. ga ut; 3. dro opp; 4. oppdra; 5. sette over; 6. oversette; 7. oppgi; 8. gi opp; 9. slå av; 10. avslo; 11. fastslå; 12. slo fast; 13. oppløst; 14. løser opp; 15. tilhører; 16. hører til 2. God jul; 3. God jul; 4. Gledelig jul; 5. God tur; 6. Kom inn/velkommen; 7. Velbekomme; 8. Takk, jeg er forsynt; 9. Velbekomme; 10. Vel hjem/kjør forsiktig; 11. Gratulerer med dagen; 12. Takk, i like måte; 13. Vær så god; 14. Ingen årsak/bare hyggelig; 15. God påske; 16. God bedring; 17. Lenge siden sist; 18. Sov godt; 19. Vær så snill 1. Oppbevar pepperkaker i en tett kakeboks. 2. De vil så gjerne ha litt julegodter, og de danser, danser rundt i ring. 3. Anne Holt er født 16. november 1958 i Larvik. 4. Dekk bakebollen med plast og la deigen heve til dobbel størrelse på et lunt sted. 5. Gni lammelåret godt inn med salt og pepper. 6. Glade jul, hellige jul engler daler ned i skjul. 7. Hurra for deg som fyller ditt år! Ja, deg vil vi gratulere! 1. De er glade mennesker. 2. Vi har felles bad og kjøkken. 3. Du har like bukser som meg. 4. Hva ønsker du deg til bursdagen din? 5. De beveger seg. 6. Dette må man bestemme seg for raskt. 7. Man bør gå med lue. 8. Han soler seg Le lussekatter sono i dolci tipici legati ai festeggiamenti per Santa Lucia. 2. Ci si deve comportare bene. 3. Lei ha ricevuto una serie di premi letterari, sia per i gialli che per i libri per bambini. 4. La Pasqua è principalmente una festività religiosa che viene celebrata con una serie di giorni di vacanza, simboli e figure religiose. 5. Lei si concentra. 6. Moltissimi norvegesi vanno in montagna per Pasqua, che significa che vanno a sciare e abitano nelle hytter sulle montagne. 7. Le nostre festività sono legate a celebrazioni religiose. 8. Al giorno d oggi la maggior parte delle persone acquista i regali di natale spendendo moltissimi soldi. Kapittel Jeg lurer på når Hanne kommer. 2. Jeg lurer på hvem hun er. 3. Jeg vil vite hvorfor hun ikke snakker med meg. 4. Jeg lurer på hva han vil gjøre i morgen. 5. Jeg vil vite hva brødet koster. 6. Jeg lurer på hvor mange hunder Torstein har. 7. Jeg lurer på hvor Bente bor. 8. Jeg lurer på hvilken butikk det er. 9. Jeg vil vite hvilket barn som heter Åse. 10. Jeg vil vite hvilke biler du liker best Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 15

17 1. at; 2. som; 3. at; 4. at; 5. at; 6. at; 7. som; 8. som; 9. som; 10. som 1. Da; 2. Da; 3. Når; 4. Når; 5. da; 6. når; 7. når; 8. når; 9. når; 10. Da 1. Vi drar uten deg hvis du ikke vil komme nå. 2. Han mister plassen dersom han ikke svarer med én gang. 3. Vi måtte vente lenge siden hun var forsinket. 4. Jeg gjør lekser når jeg ikke er på skolen. 5. Jeg passet på katten hennes da hun ikke var hjemme. 6. Mange hadde ikke mobil da jeg gikk på ungdomsskolen. 7. Jeg sier ifra til læreren med mindre du slutter å plage meg. 8. Gunnar kunne ikke bli med oss på grunn av at han var opptatt 1. med mindre; 2. Hvis; 3. Siden; 4. Derfor; 5. fordi; 6. så; 7. fordi; 8. av den grunn; 9. så; 10. fordi 1. Hun sa at hun ikke ville komme på festen. 2. Når jeg kommer hjem, lager jeg ikke mat. 3. Han lurer på om bussen ikke kommer. 4. Det er ikke han som vil dra til Hellas. 5. Det er ikke alltid meg du snakker om. 6. Da han var fire år, bodde ikke familien i Frankrike 1. På ungdomsskolen begynner elevene med karakterer. 2. Hvor mange typer videregående skoler finnes det? 3. Jeg må skrive en artikkel om norsk utdanningshistorie. 4. Kan du hjelpe meg med noen fakta? 5. I Norge omfatter skoleløpet barneskoler, ungdomsskoler, videregående skoler, høyskoler og universitet. 1. Han vil vite hva jeg synes om filmen. 2. Han spør om jeg heter Marie. 3. Hun vil vite om jeg har sett filmen. 4. Hun vil vite hvorfor jeg ikke bor i Bergen. 5. Jeg lurer på når han kom til Norge. 6. Hvor lenge bodde du i Tyskland? Kapittel 15 Vedere pp sammen; 2. utadvent/sosial; 3. snill; 4. uattraktiv; 5. stygg; 6. smart/klok/intelligent; 7. dum; 8. slem Vedere il dizionario online: 1. står, sto(d), har stått; 2. hyler, hylte, har hylt; 3. sitter, satt, har sittet; 4. sover, sov, har sovet; 16 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

18 5. drømmer, drømte, har drømt; 6. møter, møtte, har møtt; 7. legger seg, la seg, har lagt seg; 8. klatrer, klatret, har klatret; 9. springer, sprang, har sprunget; 10. ler, lo, har ledd; 11. prater, pratet, har pratet Vedere il dizionario online: 1. god takt og tone; 2. synger på siste verset; 3. hver fugl synger med sitt nebb; 4. enden på visa; 5. (da) fikk pipa en annen låt; 6. spiller på mange strenger; 7. oppsto det søt musikk; 8. spilt annenfiolin; 9. trampet i klaveret 1. er, enig med; 2. blir, enige; 3. er enig i; 4. bli enige; 5. Vi er enige om; 6. Er, enig i; 7. er, enig med; 8. var enig i; 9. blir, enig; 10. ble enige om; 11. er, enige 1. å dra på ferie; 2. Å fra på ferie; 3. dra på ferie; 4. dra på ferie; 5. å dra på ferie; 6. å dra på ferie; 7. å dra på ferie; 8. dra på ferie; 9. å dra på ferie; 10. dra på ferie Test deg selv i; 2. i; 3. på; 4. ved; 5. Om; 6. i; 7. om; 8. i; 9. Fra; 10. til; 11. i/med; 12. med; 13. På; 14. i; 15. utenfor; 16. hos; 17. i; 18. i; 19. på; 20. langs/på; 21. til; 22. på; 23. Med; 24. rundt/i; 25. for 1. og; 2. å; 3. og, å; 4. og; 5. å, og; 6. å; 7. og, og; 8. å, å; 9. å, og; 10. å 1. Skoene ble satt i skapet i gangen. 2. Hun ble hentet på stasjonen kl Oppgavene blir lest gjennom leger blir uteksaminert hvert år. 5. Alle bollene hadde blitt spist opp. 6. Pengene blir alltid satt inn i banken. 7. Bildet ble tatt i sommerferien. 8. Julebrevene blir sendt per e-post. 9. Bøkene ble skrevet mellom 1980 og Huset blir solgt i morgen Vedere lemmario tematico e dizionario online: b; 2. a; 3. b; 4. b; 5. c; 6. c; 7. b; 8. a; 9. c; 10. a 2 1. adjektiv; 2. preposisjon; 3. adjektiv; 4. substantiv; 5. adjektiv; 6. verb; 7. adjektiv; 8. adjektiv; 9. pronomen; 10. substantiv; 11. pronomen; 12. substantiv; 13. substantiv; 14. preposisjon; 15. substantiv; 16. adjektiv; 17. adverb; 18. verb Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 17

19 3 1. større, størst; 2. mindre, minst; 3. flinkere, flinkest; 4. mer, mest; 5. lengre, lengst; 6. yngre, yngst; 7. flere, flest; 8. bedre, best; 9. færre, færrest; 10. oftere, oftest; 11. heller, helst; 12. lengre, lengst Kapittel Da jeg hadde ringt deg, gikk jeg ut. 2. Da jeg hadde litt ferdig med forelesning, spiste jeg lunsj. 3. Jeg hadde nettopp kommet hjem da du ringte meg. 4. Jeg hadde allerede dratt da jeg fikk meldingen din. 5. Hun hadde spist middag da hun gikk tur med hunden 1. Lommeboka hans hadde blitt stjålet; 2. Boka hadde blitt publisert; 3. Vinduet hadde blitt lukket; 4. Kaka hadde blitt bakt; 5. Døra hadde blitt åpnet 1. ble sittende; 2. ble stående; 3. ble liggende; 4. bli sittende; 5. bli boende 1. skrivende; 2. gråtende; 3. hengende; 4. sovende; 5. boende; 6. kommende; 7. syngende 1. har bakt; 2. har skrevet; 3. har hørt; 4. har hatt; 5. har vært; 6. har lest; 7. har fått; har spist; 9. har kastet; 10. har blitt 1. smilende; 2. stjålne; 3. gråtende; 4. skrikende; 5. hjemmelagde; 6. tørkede 1. nyfødte/den nyfødte; 2. nyfødte; 3. nyfødte; 4. En ansatt/de ansatte; 5. Som ansatt; 6. de ansatte 1. Ifølge Undset lot den moderne livsstilen menneskene være uten orientering. 2. Gjennom det tjuende århundret fikk Ibsen stadig økende ry for å være en dyp psykolog. 3. Ekteparet Collett var bosatt i Christiania, der han hadde en stilling som lektor i lovkyndighet ved Kongelig Fredriks Universitet. 4. I 1857 flyttet Bjørnson til Bergen, der han tok Ibsens plass som teatersjef ved Det Norske Theater. 5. Nynorsk er offentlig språk i Norge, ved siden av bokmål. Samisk er offisielt språk i noen norske kommuner. 6. Det Norske Samlaget, som ble stiftet i 1868, utgir litteratur på nynorsk. Kapittel b; 2. e; 3. f; 4. g; 5. a; 6. c; 7. d 18 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

20 1. d; 2. a; 3. e; 4. g; 5. b; 6. c; 7. h; 8. f 1. g; 2. e; 3. l; 4. a; 5. i; 6. h; 7. d; 8. f; 9. b; 10. c 1. g; 2. d; 3. h; 4. a, 5. e; 6. c; 7. b; 8. f 1. står; 2. har satt; 3. ligger; 4. står; 5. ligger; 6. sitter; 7. står; 8. ligger; 9. legger; 10. ligger; 11. står 1. g; 2. l; 3. a; 4. h; 5. m; 6. b; 7. c; 8. d; 9. e; 10. f. 1. e; 2. m; 3. a; 4. i; 5. l; 6. g; 7. c; 8. d; 9. f; 10. b; 11. h 1. Har, lagt, til; 2. legger på; 3. la på; 4. legger an på; 5. legger, på; 6. legge til; 7. lagt inn; 8. lagt, på; 9. legger, i; 10. legge sammen 1. går med; 2. går av; 3. gått ned; 4. gikk under; 5. gikk, bort; 6. gikk fra; 7. har, gått til; 9. går, opp/ned; 10. går ut ifra 0 1. ta over; 2. tar for seg; 3. tar til; 4. ta, opp; 5. ta seg sammen; 6. tok inn; 7. ta med; 8. ta seg opp; 9. ta etter; 10. tok fra; 11. tok, på Kapittel om; 2. om; 3. i; 4. for; 5. på; 6. med; 7. om; 8. i; 9. i; 10. av; 11. for; 12. for 1. har sluppet opp for; 2. slapp, ut; 3. slapp, til; 4. slippe unna; 5. slipp deg løs; 6. slipper, inn; 7. slippe 1. gi fra seg; 2. gir opp; 3. ga bort; 4. gir ut; 5. gi igjen; 6. gi deg; 7. ga seg ut for å være; 8. gi etter 1. holder, på med; 2. holdt nede; 3. holder, til; 4. holder med; 5. holde av; 6. holder igjen; 7. holde imot; 8. holde seg oppe; 9. Hold opp; 10. holder, ut Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 19

21 1. kom til seg selv; 2. komme med; 3. kom, unna; 4. kommet seg; 5. kommer, på; 6. Kommer, overens med; 7. kommer, av; 8. kommer fra 1. i, av, til; 2. av, på, om; 3. Om, på, med, i, på, på; 4. på; 5. i, med, på, på; 6. på; 7. På, for; 8. etter; 9. av; 10. med 1. hos; 2. for, av; 3. på; 4. i; 5. på, for; 6. for, til; 7. på; 8. over, til, til; 9. på, til; 10. i, mot, hos/ med, i; 12. I 1. over; 2. av; 3. av, over i; 4. av; 5. av; 6. blant Kapittel et; 2. kan; 3. god; 4. for; 5. alle; 6. har/holder; 7. i; 8. de; 9. i; 10. av Per un più agevole svolgimento di questo esercizio si raccomanda la lettura della seguente pagina internet: 1. lyst; 2. stor bølgende; 3. akustiske; 4. mørke; 5. gylne; 6. stort; 7. hovedsakelig; 8. hvite; 9. større; 10. mindre; 11. lysende; 12. fristilt Test deg selv til gards; 2. til salgs; 3. til værs; 4. til lands, vanns, 5. til sjøs; 6. til fjells; 7. til seters; 8. til låns; 9. til skogs; 10. til sengs; 11. til torgs; 12. til livs; 13. til havs; 14. til bords 1. Har, lagt, til; 2. legger på; 3. legger, deg; 4. la på; 5. legger på; 6. legge, om; 7. la igjen; 8. legger an på; 9. legger, på; 10. legge til; 11. lagt inn; 12. lagt skjul på; 13. legger, i; 14. legge sammen; 15. legge sammen Vedere lemmario tematico e dizionario online: 1. nederst; 2. på slutten; 3. ukjent; 4. minste; 5. minst imponerende; 6. få; 7. ekte; 8. uselvstendig/ avhengig; 9. minke; 10. frisk; 11. verre; 12. uvanlige/sjeldne; 13. tilbakegang; 14. ineffektiv; 15. også; 16. seier; 17. utydelig 20 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

22 Vedere tabelle di riepilogo delle coniugazioni dei verbi sul sito 0 Le spiegazioni sono da scriversi in norvegese e possono variare a seconda della formulazione scelta dallo studente 1 Le spiegazioni sono da scriversi in norvegese e possono variare a seconda della formulazione scelta dallo studente 2 Le spiegazioni sono da scriversi in norvegese e possono variare a seconda della formulazione scelta dallo studente Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 21