NOKUTs erfaringer med utdanningsdokumentasjon fra Storbritannia. Jarmila B. Moan, rådgiver NOKUT - Avdeling for utenlandsk utdanning

Transkript

1 NOKUTs erfaringer med utdanningsdokumentasjon fra Storbritannia Jarmila B. Moan, rådgiver NOKUT - Avdeling for utenlandsk utdanning

2 Generelle trekk Storbritannia som NOKUTs «søkerland»: 2011 foreløpig 178 innkomne saker innkomne saker innkomne saker «Utenlandske studenter» fra Storbritannia ; ; «Utvekslingsstudenter» fra Storbritannia ; ; Norske studenter i Storbritannia 2010/ (hel grad); 621 (deler av grad) 2

3 Utdanningssystemet - oversikt 3

4 Kvalifikasjonsrammeverk Tre kvalifikasjonsrammeverk: National Qualifications Framework Qualifications and Credit Framework (the new framework for vocational, or work-related qualifications) Framework for Higher Education Qualifications Viser kvalifikasjoner og krav som stilles for oppnåelse Dekker ulike fagområder og krever ulik tidsbruk Viser hvordan en kvalifikasjon leder til en annen Quality Assurance Agency for Higher Education Mer om kvalifikasjonsrammeverk for høyere utdanning 4

5 Opptak til høyere utdanning i Storbritannia De vanligste opptaksgivende kvalifikasjonene: GCE A-levels / GCE A-levels + AS-levels SCE Higher Grade Exam (Skottland) BTEC vitnemål GCSE Læresteders autonomi = stor variasjon i opptakskrav antall beståtte A-levels/ AS-levels / SCE HG osv. oppnådd karakter fagkombinasjoner UCAS Universities and Colleges Admissions System 5

6 GSU-kravet England og Wales General Certificate of Education (GCE) minst 2 fag på A-level nivå eventuelt 1 A-level + 2 AS Skottland Scottish Qualifications Certificate (SQC) The National Course at Higher Level med 5 highers bestått (tidligere Scottish Certificate of Education (SCE) The National Course at Advanced Higher Level med 5 highers bestått (tidligere Certificate of Sixth Year Study) Høyere utdanning utover dette nivået godkjennes vanligvis fullt ut etter tid-for-tid-prinsippet. 6

7 Videregående skoles vitnemål 7

8 Høyere utdanning - institusjonstyper Universities Colleges of Higher Education Inkluderer en rekke institusjoner og spesialiserte skoler: Academies (Academy of Live and Recorded Arts ALRA) Institutes (Institute of Cancer Research, London) Professional Bodies (Association of Chartered Certified Accountants - ACCA) Trusts (Animal Health Trust) Dioceses Andre (British Airways) Tidligere også en rekke Polytechnics som i 1992 fikk universitetsstatus 8

9 Institusjonstyper Recognised bodies Læresteder som har rett til både å tilby høyere utdanning og tildele høyere utdanningsgrader (med degree-granting powers ) degree-granting powers kan gis kun av Royal Charter eller Act of Parliament Listed bodies Læresteder som kun har rett til å tilby høyere utdanning (uten degreegranting powers) Utdanningen må valideres og graden tilbys av et lærested med degree awarding powers (recognised body) Department for Business Innovation and Skills oppdatert liste over listed and recognised bodies 9

10 Utdanningsdokumenter etter type utdanning Higher National Certificate / Higher National Diploma Certificate / Diploma of Higher Education Foundation Degree Graduate Certificates / Diplomas Bachelor Degree (Honours) Ordinary Bachelor Degree Bachelor Degree professional fields Postgraduate Certificate / Diploma Master Degree Doctoral Degree PhD / DPhil Professional Doctorate Higher Doctorate 10

11 Kvalifikasjonsrammeverk - høyere utdanning FHEQ level Examples of qualifications 4 - certificates of higher education - higher national certificates 5 - diplomas of higher education - Foundation Degrees - higher national diplomas 6 - bachelors degrees - bachelors degrees with honours - graduate certificates and diplomas - Professional Graduate Certificate in Education 7 - masters degrees - integrated masters degrees - postgraduate certificates - postgraduate diplomas 8 - doctoral degrees 11

12 System for studiepoeng og karakterskala De fleste bruker CATS - Credit Accumulation Transfer System 120 credit points tilsvarer et års studier / 60 studiepoeng. Enkelte universiteter bruker studiepoeng (ECTS) i forbindelse med internasjonalisering, men dette er ennå ikke vanlig. Vurdering av høyere utdanning er delt inn i 5 klasser: first class (I) upper second class (II:1) lower second class (II:2) third class (III) unclassified (below third class) 12

13 Higher National Certificate - HNC Higher National Diploma - HND britiske utdanninger som Norge ikke har en direkte ekvivalent til yrkesrelaterte utdanninger som ligger på henholdsvis nivå 5 og 4 i det britiske kvalifikasjonsrammeverket (FHEQ) tilbys av ulike aktører som kan være både høyere utdanningsinstitusjoner, fagskoler og andre post-sekundære utdanningsinstitusjoner HND er vanligvis 2-årige utdanninger HNC varer normalt i 1 år regnes som short cycle kvalifikasjoner som kan være studiepoenggivende stor variasjon på hvor mange studiepoeng en HND kan gi, alt fra 0 til 120 studiepoeng (0 til 240 CATS i det britiske systemet). i Storbritannia kan disse utdanningene innpasses i høyere utdanningsgrader / konverteres til grader med tilleggstudie. Dette er opp til det enkelte lærestedet å vurdere. 13

14 HND / HNC - vitnemål 14

15 Foundation Degree yrkesrelatert utdanning introdusert av den britiske regjeringen i september 2001 varer normalt 2 år og tilbys av både universiteter og høyskoler (colleges of higher education) ment å gi et grunnlag (foundation) i faget som åpner veien til relatert yrke ofte laget i samarbeid mellom arbeidsgivere og utdanningsinstitusjonen. kan innpasses i høyere utdanningsgrader i Storbritannia, gjerne som en 2-årig høyere utdanning men ikke alltid. 15

16 Foundation Degree - vitnemål 16

17 Grader - første syklus Den vanligste kvalifikasjonen i England/Wales: Bachelor of Arts (BA) with Honours Bachelor of Science (BSc) with Honours Nivå 6 i kvalifikasjonsrammeverket Vanligvis 3-årig men noen programmer 4-årige Inkluderer vanligvis oppgave Typer bachelorgrad med «honours»: Single subject degree (single honours) 2 subject degree (joint hounours) 2-3 subjects degree (combined honours) Professional bachelors 17

18 Bachelorgrad med Honours - vitnemål 18

19 Bachelorgrad spesielle tilfeller «Ordinary / Unclassified / Pass Bachelor Degree» bachelorgrad «uten «Honours» i England, Wales Ordinary Bachelor Degree - vanlig 3-årig grad i Skottland! Vanligvis 3-årig Nivå 6 i kvalifikasjonsrammeverket Mindre krevende enn bachelorgrad med Honours Gir ikke grunnlag for opptak i 2-syklus studier Aegrotat Degree Honours degree uten klassifisering oppnådd uten avsluttningseksamen pga. sykdom osv. Eldre «unclassified» degrees 19

20 Bachelorgrad spesielle tilfeller 20

21 Grader - andre syklus De vanligste kvalifikasjonene i England, Wales: Taught Master = kun kurs eller kurs + oppgave / prosjekt Master of Arts (MA) Master of Science (MSc) Master of Business Administration (MBA) Master of Philosophy (MPhil) Research Master = oppgavebasert Master of Research (MRe) vanlig i naturfag Master of Philosophy (MPhil) 2-årig, anses som første del av et doktorgradsprogram Krever normalt 1 eller 2 studieår Mastergrader 12 måneder Master of Arts (Cambridge, Oxford) «æresgrad» Postgraduate Certificate 1 semester Postgraduate Diploma 1 studieår 21

22 Mastergrad - vitnemål 22

23 Master of Arts - kuriositeter 23

24 Grader - tredje syklus Doctoral Degrees - PhD eller DPhil 3-4-årig Normalt kun oppgave, ikke fag Integrated PhD Professional Doctorate såkalte «taught doctorates» Doctor of Education (EdD); Doctor of Engineering (EngD); Doctor of Business Administration (DBA) osv. 2-3-årige, mange tar dem på deltid over flere år Kurs og mindre oppgave Higher Doctorate Doctor of Letters (DLitt), Doctor of Laws (LLD) osv. Æresgrad basert på vitenskappelig oppnåelse gjennom forsknings- eller publiseringsarbeid 24

25 PhD - vitnemål 25

26 Profesjonsutdanning lærerutdanning britisk lærerutdanning tilsvarende PPU i Norge. ettårig og tilbys ved britiske læresteder som tilbyr pedagogikk som fag innebærer både teoretisk og praktisk del. Fokuset er på tilegnelse av praktisk undervisningskompetanse for vordende lærere på tvers av utdanningsnivåer og fag. Opptakskravet er fullført bachelorgrad. Utdanningen kan innpasses i videre andre-syklus studier, slik som en mastergrad i pedagogikk. Avlagt PGCE sammen men påfølgende ettårig skolepraksis avsluttet med skriftlig oppgave er grunnlaget for å få qualified teacher status (autorisasjon som lærer) 26

27 PGCE - vitnemål 27

28 PGCE Qualified Teacher Status 28

29 Kilder British Qualifications, 38th Edition, A Complete Guide to Professional, Vocational and Academic Qualifications in the United Kingdom, 2008, Kogan Page Ltd, United Kingdom NOOSR Australia Education International NOKUT - Landatabase Organisasjoner i Storbritannia Department of Business Innovation and Skills (BIS) Department of Education Higher Education Funding Council for England (HEFCE) UK NARIC Quality Assurance Agency for Higher Education (QAA) Scottish Credit and Qualifications Framework (SCQF) Office for Standards in Education, Children s Services and Skills (Ofsted) Office of the Qualifications and Examinations Regulator (Ofqual) Qualifications and Curriculum Development Agency (QCDA) University and Colleges Admissions Service (UCAS) British Council Education UK Training and Development Agency for Schools (TDA) General Teaching Council (GTC) 29