Tele/Prosjektering og bygging/telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring
|
|
- Inger-Lise Økland
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Tele/Prosjektering og bygging/telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring Fra Teknisk regelverk utgitt 1. februar 2016 < Tele Prosjektering og bygging Innhold 1 HENSIKT OG OMFANG 2 FUNKSJONELLE KRAV 2.1 Nødtelefonanlegg i tunneler 2.2 TogTelegramSystem (TTS) 3 GRENSESNITT 3.1 Generelt 3.2 Nødtelefonanlegg i tunneler 3.3 TogTelegramSystem 4 TILGJENGELIGHET OG SIKKERHET 4.1 Tilgjengelighet 4.2 Sikkerhet Lagring av samtaler Registrering av brukere i TTS-systemet Lagring av togtelegrammer (TTS) IP-adresser Kapaitet/båndbredde på transmisjonsforbindelser Sperring av tilgang mot Internett Tilgang til JBVs Intranett 5 DOKUMENTASJON 5.1 Plan og kabelplan Geografisk plassering - svitsjenoder og telefonapparater Trafikkveier Grensesnitt 5.2 TTS-dokumentasjon 6 ANLEGGSSPESIFIKKE KRAV 6.1 Nødtelefonanlegg i tunneler Nødtelefoninstruks 6.2 Krav til TTS-utstyr og brukere 7 VEDLEGG
2 7.1 Vedlegg c) Nødtelefoninstruks 1 HENSIKT OG OMFANG I dette kapitlet angis krav til telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring, i forbindelse med prosjektering og bygging. Jernbaneverkets telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring består av følgende anlegg: Nødtelefonanlegg i tunneler TogTelegramSystem (TTS) Nødtelefonanlegg består av telefoner utplassert i tunneler. Anleggene kan være separate eller inngå i linjesvitsjede nett, anskaffet før utbygging av GSM-R. I forbindelse med utbygging av landsdekkende nett for GSM-R, for jernbaneformål, er det etablert radiodekning i alle tunneler for kommunikasjon i forbindelse med trafikkstyring og beredskap. I tillegg skal det være mulig å benytte mobiltelefon ved evakuering. Det er derfor ikke lenger krav om at nødtelefonanlegg skal etableres i tunneler, uten at det foreligger et særskilt behov for dette. Se også Dokument 520, kapittel 12 Tunneler. TTS (TogTelegramSystem) er et elektronisk meldingssystem som benyttes til å sende og motta ordre om toggangen (togtelegram). Systemet er basert på X.400 ITU-standard, men er spesialutviklet for Jernbaneverket og kan ikke utveksle meldinger med brukere utenfor TTSsystemet. Systemer som etableres i Jernbaneverkets infrastruktur i forbindelse med trafikkstyring eller for Jernbaneverkets kunder, vil bli omtalt i kapittel 10 Kunde- og trafikk informasjonssystemer (KTI). 2 FUNKSJONELLE KRAV 2.1 Nødtelefonanlegg i tunneler a) Nødtelefonanlegg skal ha følgende funksjoner: - Forbindelse skal settes opp direkte til togleder når telefonrør løftes av. - Anroper skal få normal påringetone når telefonrør løftes av. - Anropende telefons nummer (ID-kode) skal sendes automatisk. - Nødtelefonen skal ha prioritet i sentralen, slik at denne kobler ned andre mindre viktige samtaler. - Ved feil i et apparat, linjen eller sentralen, skal alarm om dette rutes til sentralisert drift og vedlikeholdssenter.
3 - Telefonen skal ved "rør av", ved en forglemmelse eller annen årsak, kunne koble seg automatisk fra linjen. 2.2 TogTelegramSystem (TTS) a) TTS skal distribuere elektroniske ordrer om toggangen. TTS benyttes i forbindelse med forsinkelser i toggangen og skal ha følgende funksjoner: - To typer togtelegrammer sendes i TTS; ordre som krever erkjennelse og ordre som ikke krever erkjennelse. - Ordrer som krever erkjennelse (S-ordre) sendes via TTS fra togleder til togekspeditør (txp) og skrives ut på en skriver direkte tilknyttet TTS-PC en ute på stasjonen. Txp må erkjenne i TTS at han/hun har lest og forstått telegrammet. Erkjennelsen sendes tilbake (elektronisk) til den togleder som sendte meldingen. Papir-telegrammet som skrives ut på TTS-PC en på stasjonen vil togekspeditør ta med til lokfører på toget som skal ha meldingen. I tillegg må lokfører kvittere for at han/hun har mottatt og lest telegrammet. 3 GRENSESNITT 3.1 Generelt a) Telefon- og datakommunikasjonssystemer for togframføring skal ha grensesnitt mot omliggende systemer i henhold til relevante ETSI/ITU standarder. 1. Det skal normalt ikke utvikles egne grensesnitt for tilkobling mot omliggende systemer. 3.2 Nødtelefonanlegg i tunneler (Tekst utgår) 3.3 TogTelegramSystem Togtelegram sendes ut i forbindelse med melding om avvik i toggangen, som f.eks. meldinger om forsinkelser, innstillinger, ekstratog, linje- eller strømbrudd, arbeid i sporet etc. a) TTS-brukerne skal benytte PC er hvor TTS-applikasjonen er lagt inn. TTS-PC ene er koplet opp mot TTS-systemets sentrale maskiner (KV-loginserver, meldingssvitsj, Fax-gateway, arkivserver) via Jernbaneverkets datanett (LAN). Brukere tilkoplet TTS-systemet er
4 - interne brukere - JBV - eksterne brukere - Trafikkutøverne. 4 TILGJENGELIGHET OG SIKKERHET 4.1 Tilgjengelighet a) Tilgjengeligheten for telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring bør minimum være 99,7% per toglederområde målt over et år. Forutsetningen for å oppnå krav til tilgjengelig er at telefon- og datakommunikasjonssystemet benytter abonnentlinjer med minimum 99,95% tilgjengelighet. 4.2 Sikkerhet Lagring av samtaler a) Alle samtaler til/fra sentralt betjeningsapparat skal lagres fortløpende og lagres minimum ett døgn. 1. Lagrede samtaler skal kunne avspilles samtidig som nye samtaler lagres Registrering av brukere i TTS-systemet a) Alle TTS-brukerne skal logge seg på en sentralt plassert Log in-server før de kan få tilgang til TTS-systemet. 1. I Log in-server skal det være en liste (over alle TTS-brukerne) som definerer hvem som har tilgang til TTS Lagring av togtelegrammer (TTS) a) Alle togtelegrammer skal lagres elektronisk i Arkivserver i minimum 10 dager. 1. Det skal i tillegg tas backup hver dag (rullerende over 1 uke) IP-adresser a) Alle TTS-lokasjoner skal ha faste IP-adresser for å sikre stabiliteten på systemet. b) TTS-systemet skal kun benytte private IP-adresser. Behovet for faste IP-adresser skal justeres i henhold til TTS-systemets behov til enhver tid, dvs. i forhold til antall TTS-brukere og sentrale maskiner.
5 4.2.5 Kapaitet/båndbredde på transmisjonsforbindelser a) Krav til kapasitet /båndbredde på transmisjonsforbindelser i IP-nettet for TTS-lokasjoner er minimum 512 Kb/s. 1. Der det er flere maskiner tilkoplet samme forbindelse, er kravet til kapasitet minimum 2 Mb/s Sperring av tilgang mot Internett a) Det skal settes sperre i brannmur i IP-nettet slik at TTS-brukerne ikke får tilgang til Internett (ekstern HTTP, port 80) Tilgang til JBVs Intranett a) Tilgang til JBVs Intranett skal opprettholdes for TTS-brukerne. 5 DOKUMENTASJON 5.1 Plan og kabelplan Dokumentasjon for telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring utarbeides for aktuell strekning. a) Plan og kabelplan skal inneholde opplysning om følgende: - Stedsangivelse for svitsjenoder og telefonapparater - Trafikkveier - Grensesnitt. Se også kapittel 4 Generelle tekniske krav. Plan og kabelplan for telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring er en skjematisk strekningsoversikt som viser hvor telekommunikasjonsanleggene er plassert Geografisk plassering - svitsjenoder og telefonapparater a) Der hvor node og apparat er plassert i kiosker og skap langs sporet skal dette vises med kmangivelse Trafikkveier a) Dersom det linjesvitsjede nett eller transmisjonsnettet benyttes i forbindelse med overføring av rerutingsveier, back-loop, eller som en forlengelse av linjer, skal alle opplysninger om dette tas med.
6 Viktig i denne sammenheng er opplysninger om port- og kanalnummer Grensesnitt a) Alle opplysninger om grensesnitt, internt og mot omliggende systemer, skal vises. 5.2 TTS-dokumentasjon a) Følgende dokumentasjon skal finnes for TTS: - Leveringsavtale (kontrakt) - Brukerdokumentasjon/brukerhåndbok - Systemdokumentasjon Sentrale maskiner Applikasjoner (TTS, MAL, Katalog, Statistikk, Arkivserver) - Akseptansetester (FAT-/SAT-prosedyrer og FAT-/SAT-rapporter). b) Ved endringer i TTS-applikasjon (programvare) eller operativsystem skal dokumentasjonen oppdateres med de aktuelle endringer. 1. All oppgradert dokumentasjon skal leveres på elektronisk form. 6 ANLEGGSSPESIFIKKE KRAV a) Alle telefon- og datakommunikasjonssystemer for togframføring skal være typegodkjent av Bane Nett. 6.1 Nødtelefonanlegg i tunneler Nødtelefoninstruks a) Instruks for bruk av nødtelefon skal plasseres lett synlig i skap for nødtelefonapparat. Instruks og spesifikasjon for skrift er vist i Vedlegg c). 6.2 Krav til TTS-utstyr og brukere a) TTS-brukere og type PC som skal benyttes for tilkopling til TTS-systemet skal klareres med driftsansvarlig for de sentrale maskiner. 1. Tilkopling av nye brukere skal skje etter skriftlig avtale med driftsansvarlig.
7 7 VEDLEGG 7.1 Vedlegg c) Nødtelefoninstruks Plassering Inne i hvert apparat skal det plasseres en nødtelefoninstruks. Denne skal støpes inn i klar plast som festes lett synlig inne i apparatene. Instruks Instruksen skal være som følger: Instruks for bruk av nødtelefon Løft av telefonrøret, ringetone høres til anropet besvares av togleder. Jernbaneverket Spesifikasjon for skrift Teksten skal være sort på hvit bunn: Overskrift : Skrift: Helvetica eller Arial Skriftstil: Fet, størrelse: 12 Øvrig tekst: Skrift: Helvetica eller Arial Skriftstil: Vanlig, størrelse: 12 Undertekst: Skrift: Helvetica eller Arial Skriftstil: Fet, størrelse: 10 Hentet fra « _og_datakommunikasjonssystem_for_togframføring&oldid=16410» Denne siden ble sist endret 19. des kl. 16:25.
Rev.: 8 Telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring Side: 1 av 12
Telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring Side: 1 av 12 1 HENSIKT OG OMFANG... 2 2 FUNKSJONELLE KRAV... 3 2.1 Nummerplan... 3 2.2 Blokktelfonanlegg... 3 2.3 Nødtelefonanlegg i tunneler...
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 8 Hovedkontoret Regler for prosjektering Utgitt: 01.01.00
Telefonanlegg for togframføring Side: 1 av 11 1 Hensikt og omfang...2 2 FUNKSJONELLE KRAV...3 2.1 Nummerplan...3 2.2 Blokktelfonanlegg...3 2.2.1 Viderekobling/parkering...4 2.2.2 Nummerplan...4 2.3 Togtelefonanlegg...4
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 8 Infrastruktur Regler for prosjektering Utgitt: 01.01.06
Telekommunikasjonsanlegg for togframføring Side: 1 av 20 1 HENSIKT OG OMFANG... 3 2 FUNKSJONELLE KRAV... 4 2.1 Nummerplan... 4 2.2 Blokktelfonanlegg... 4 2.2.1 Viderekobling/parkering...5 2.2.2 Nummerplan...5
DetaljerHENSIKT OG OMFANG...3
Telekommunikasjonsanlegg for togframføring Side: 1 av 18 1 HENSIKT OG OMFANG...3 2 FUNKSJONELLE KRAV...4 2.1 Nummerplan...4 2.2 Blokktelfonanlegg...4 2.2.1 Viderekobling/parkering...5 2.2.2 Nummerplan...5
DetaljerJernbaneverket 7(/( Kap.: 8 Hovedkontoret Regler for prosjektering Utgitt:
7HOHIRQDQOHJJIRUWRJIUDPI ULQJ Side: 1 av 10 +(16,.72*20)$1* )81.6-21(//(.5$9 1XPPHUSODQ %ORNNWHOIRQDQOHJJ 9LGHUHNREOLQJSDUNHULQJ 1XPPHUSODQ *5(16(61,77 *HQHUHOW %ORNNWHOHIRQDQOHJJ 6LNULQJVDQOHJJ $QGUHWHOHIRQQHWW.5$97,/6,..(5+(7
DetaljerRev.: 6 Telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring Side: 1 av 9
Telefon- og datakommunikasjonssystem for togframføring Side: 1 av 9 1 OMFANG...2 2 GENERELT...3 3 VOICELOGGER...4 4 BLOKKTELEFONANLEGG...5 5 TOGTELEFONANLEGG...6 6 NØDTELEFONANLEGG I TUNNELER...7 7 TELEFONSYSTEM
DetaljerKRAV TIL VEDLIKEHOLD...
Telekommunikasjonsanlegg for togframføring Side: 1 av 9 1 HENSIKT OG OMFANG... 2 2 KRAV TIL VEDLIKEHOLD... 3 2.1 Generelt...3 2.2 Tilgjengelighet... 3 2.3 Kontinuerlig vedlikehold (feilretting)... 3 2.4
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 7 Banedivisjonen Regler for prosjektering og bygging Utgitt: 01.01.10
Transmisjonsanlegg Side: 1 av 7 1 HENSIKT OG OMFANG... 2 2 FUNKSJONELLE KRAV... 3 2.1 Redundans... 3 2.2 Alarmovervåking... 3 2.3 Kvalitetsovervåking...3 3 GRENSESNITT... 4 4 KRAV TIL PÅLITELIGHET, TILGJENGELIGHET,
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 9 Infrastruktur Regler for bygging Utgitt: 01.01.07
Radioanlegg Side: 1 av 8 1 HENSIKT OG OMFANG... 2 2 KRAV TIL SIKKERHET... 3 2.1 Togradioanlegg... 3 2.1.1 Spesielle krav for installasjon av SCANET mobile radiostasjoner...3 2.1.2 Prosedyre for innlegging
DetaljerKRAV TIL SIKKERHET...
Transmisjonsanlegg Side: 1 av 8 1 HENSIKT OG OMFANG... 2 2 FUNKSJONELLE KRAV... 3 2.1 Redundans... 3 2.2 Alarmovervåking... 3 2.3 Kvalitetsovervåking... 3 3 GRENSESNITT... 4 4 KRAV TIL SIKKERHET... 5 4.1
DetaljerJANUAR 2016 TELEFON BRUKERVEILEDNING
JANUAR 2016 TELEFON BRUKERVEILEDNING 1 1 OMLEGGING AV TELEFONKOBLINGEN S 3 2 KOBLING AV ANALOGE TELEFONER TIL HJEMMESENTRALEN S 5 3 TELEFONITJENESTER S 6 2 ALTIBOX TELEFON 1 Omlegging av telefonkoblingen
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 7 Infrastruktur Regler for prosjektering Utgitt: 01.01.06
Transmisjonsanlegg Side: 1 av 8 1 HENSIKT OG OMFANG... 2 2 FUNKSJONELLE KRAV... 3 2.1 Redundans... 3 2.2 Alarmovervåking... 3 2.3 Kvalitetsovervåking...3 3 GRENSESNITT... 4 4 KRAV TIL SIKKERHET... 5 4.1
DetaljerJernbaneverket INFRASTRUKTURENS EGENSKAPER Kap.: 6 Hovedkontoret Tele Utgitt: 01.04.03
Side: 1 av 10 1 DIREKTE TELEFON SYSTEM...2 1.1 Togradiosystem...2 1.1.1 Generelt...2 1.1.2 Togradiosystem type SCANET...2 1.1.3 Togradiosystem type GSM-R...3 1.2 Blokktelefonanlegg...3 1.2.1 Utforming
DetaljerOfte stilte spørsmål om FIDO
Ofte stilte spørsmål om FIDO Versjon 1.0 / 3.7.2015 Rolle/FIDOvisning Visning av kunngjøringer for utførende enhet Spørsmål Q: Firmaet mitt finnes ikke i lista med utførende enheter. A: Visningen Utførende
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 4 Hovedkontoret Regler for prosjektering Utgitt:
Generelle tekniske krav Side: 1 av 9 1 Hensikt og omfang...2 2 Standarder og normer...3 3 Grensesnitt...4 3.1 Grensesnitt mot togleders telefonsystem...4 3.2 Grensesnitt mot NMS...4 4 Krav til sikkerhet...5
DetaljerBrukermanual Distribusjonsportalen for Jernbaneverket Trafikk og marked
Brukermanual Distribusjonsportalen for Jernbaneverket Trafikk og marked FIDO Filtrert distribusjon av operative kunngjøringer Referanse.: Dato: 26.01.2015 Versjon: 1.9 Ansvarlig: Mons-Ivar Mjelde Jernbaneverket
DetaljerSTANDARDER OG NORMER...
Generelle tekniske krav Side: 1 av 9 1 HENSIKT OG OMFANG... 2 2 STANDARDER OG NORMER... 3 3 GRENSESNITT... 4 3.1 Grensesnitt mot togleders telefonsystem... 4 3.2 Grensesnitt mot NMS... 4 4 KRAV TIL SIKKERHET...
DetaljerÅlgårdbanen. Mulighetsstudie 1.12.2015. Tormod Wergeland Haug
Ålgårdbanen Mulighetsstudie 1.12.2015 Tormod Wergeland Haug Kort om prosjektets oppbygning Hovedformålet med arbeidet er å belyse hvilket passasjergrunnlag som er nødvendig for å gjenåpne Ålgårdbanen for
DetaljerNSB S.NR.: D11370- Saksref.. 03/01268 SI 784. I det følgende gis en felles beskrivelse fra NSB AS og Jernbaneverket (JBV).
0 Jernbaneverket Det Kongelige Samferdselsdepartement Postboks 800 Dep. 0030 OSLO NSB I SAMFERDSEI_SD`,PAiTEMEN-ET 5 V0./SEK.: i S.'3. 2 5 JULI 2008 S.NR.: D370- ARKIVKODE : '. (n AVSKREVET: Besøksadresse:
DetaljerPRODUKTBESKRIVELSE INFRASTRUKTUR. NRDB Sentralisert Node
PRODUKTBESKRIVELSE INFRASTRUKTUR NRDB Sentralisert Node Versjon 3.0 11/10/04 Nasjonal referansedatabase AS 14/10/04 Page 1 of 10 Innholdsfortegnelse 1 INNLEDNING...3 1.1 NUMMERPORTABILITET...3 1.2 VIDERESALG
DetaljerBrukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon
Juli 2014 Graving og kabling 4 Plassering av hjemmesentral Brukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon Alt du trenger å vite om bruken av Altibox Telefon 1 Altibox Telefon 1 Omlegging av telefonkoblingen
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 9 Banedivisjonen Regler for prosjektering og bygging Utgitt: 01.01.10
Radioanlegg Side: 1 av 18 1 HENSIKT OG OMFANG... 3 1.1 Generelt... 3 1.2 Systembeskrivelse GSM-R... 4 2 GENERELLE KRAV... 5 2.1 GSM-R... 5 2.1.1 Interoperabilitet...5 2.1.2 Hand-over...5 2.2 Stasjonsradioanlegg...
DetaljerVEDLEGG A LEVERANSEBESKRIVELSE
ANSKAFFELSESNR.: A-92383 Systemstøtte for Mobile Device Management (MDM) Side 1 av 7 VEDLEGG A LEVERANSEBESKRIVELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Bakgrunn og formål med anskaffelsen... 2 2. Leveranseomfang...
DetaljerVINTERBEREDSKAP. Evaluering av vinteren 2009/10 og tiltak før vinteren 2010/11
VINTERBEREDSKAP Evaluering av vinteren 2009/10 og tiltak før vinteren 2010/11 Situasjonsbeskrivelse 2009/10 Endringer i vinterberedskap JBV før sist vinter Økt ressursinnsats i Oslo-området med styrking
DetaljerFRC-Feeder-E. Et sikkert og raskt verktøy for overføring av data til File Record Converter Versjon 1.9
FRC-Feeder-E Et sikkert og raskt verktøy for overføring av data til File Record Converter Versjon 1.9 Installasjon FRC-feeder skal installeres på den computeren hvor dataene ligger. Les mer om dette under
DetaljerRadioanlegg Side: 1 av 10
Radioanlegg Side: 1 av 10 1 HENSIKT...2 2 DEFINISJON PÅ ET STASJONS- OG SKIFTERADIOANLEGG...3 3 ANSVARLIGE EIERE AV RADIOENHETENE I ET STASJONS- OG SKIFTERADIOANLEGG...4 4 STASJONSRADIO OG BRUK AV RADIOKANALER...5
DetaljerBilag 7 Vedlegg 2 - Tjenestekatalog med standardpriser
Bilag 7 Vedlegg 2 - Tjenestekatalog med standardpriser Versjonshåndtering Versjon Dato Initiert av Endringsårsak 1.0 16.05.2013 Difi Dokument distribuert til tilbydere 2.0 20.08.2013 Difi Endret til ny
DetaljerSTRØMFORSYNINGSSYSTEMER...
Lavspent strømforsyning Side: 1 av 8 1 HENSIKT OG OMFANG... 2 2 STRØMFORSYNINGSSYSTEMER... 3 2.1 Behov for reservestrømsforsyning... 3 2.2 Spenningskvalitet... 4 3 PRIMÆRSTRØMFORSYNING... 5 3.1 Mating
DetaljerGSM-R. [forside] Sikker og effektiv kommunikasjon for jernbanen. Foto: Øystein Grue
GSM-R Sikker og effektiv kommunikasjon for jernbanen [forside] Foto: Øystein Grue HVA ER GSM-R Hvorfor bygger Jernbaneverket ut GSM-R? GSM-R er et vesentlig bidrag til sikkerheten i togtrafikken. Mobilnettet
DetaljerNovaPoint Jernbanedag
NovaPoint Jernbanedag 31.Mai 2011 Trude K. Anke Avdelingsleder Jernbaneteknikk Jernbaneverket Utbygging Hva skjer på jernbanefronten i Norge nå? Etter å ha gått på sparebluss i lange tider har nå jernbanen
DetaljerDel B Konkurransegrunnlag Kravspesifikasjon. Rammeavtale telefoniprodukter:
spesifikasjon Del B Konkurransegrunnlag spesifikasjon Rammeavtale telefoniprodukter: Telefonsentraler Støttesystemer Fasttelefoner Satelittelefoner Tilhørende tjenester Dokumentets dato: 08.05.2013 Saksnummer:
DetaljerDen digitale jernbanen
Den digitale jernbanen Jernbaneverket Oslo 26.januar 2016, Sverre Kjenne, Direktør Signal og Tele Hensikten er å gi en introduksjon av den digitale revolusjonen i norsk jernbane Jeg kommer til å si at
DetaljerRadioanlegg Side: 1 av 10
Radioanlegg Side: 1 av 10 1 HENSIKT...2 2 DEFINISJON PÅ ET STASJONS- OG SKIFTERADIOANLEGG... 3 3 ANSVARLIGE EIERE AV RADIOENHETENE I ET STASJONS- OG SKIFTERADIOANLEGG... 4 4 STASJONSRADIO OG BRUK AV RADIOKANALER...
DetaljerVeileder for opplasting av AKTIV sporlogg til PC
Veileder for opplasting av AKTIV sporlogg til PC Det finnes i dag flere forskjellige GPS merker på markedet. Til fritidsbruk, og spesielt i redningstjenesten er det Garmin som benyttes mest. Det finnes
DetaljerFollobaneprosjektet. Barrierer og beredskap SJT seminar 15.10.2013. Anne Kathrine Kalager Ass. Prosjektdirektør Follobanen Jernbaneverket
Follobaneprosjektet Barrierer og beredskap SJT seminar 15.10.2013 Anne Kathrine Kalager Ass. Prosjektdirektør Follobanen Jernbaneverket FOLLOBANEPROSJEKTET - nytt dobbelt spor Oslo-Ski Innføring ~20 km
DetaljerJernbaneverket 7(/( Kap.: 4 Hovedkontoret Regler for prosjektering Utgitt:
*HQHUHOOHWHNQLVNHNUDY Side: 1 av 9 +(16,.72*20)$1* 67$1'$5'(52*1250(5 *5(16(61,77 *UHQVHVQLWWPRWWRJOHGHUVWHOHIRQV\VWHP *UHQVHVQLWWPRW106.5$97,/6,..(5+(7,QIRUPDVMRQVVLNNHUKHW 3HUVRQVLNNHUKHW.5$97,/.9$/,7(7
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 11 Hovedkontoret Regler for prosjektering Utgitt:
Høyttaleranlegg Side: 1 av 8 1 HENSIKT OG OMFANG...2 2 FUNKSJONELLE KRAV...3 3 GRENSESNITT...4 4 KVALITET...5 4.1 Tilgjengelighet...5 5 DOKUMENTASJON...6 5.1 Plan og kabelplan...6 5.2 Kommentarer til plan
DetaljerBrukermanual Oppdatert visning for fører og ombordpersonale
Brukermanual Oppdatert visning for fører og ombordpersonale FIDO Filtrert distribusjon av operative kunngjøringer Referanse.: Dato: 09.09.2014 Versjon: 1.15 Ansvarlig: Mons-Ivar Mjelde Jernbaneverket /
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
FASETT JUNI 2008 IP-telefoni Brukerveiledning Altibox er en fiberløsning tilpasset morgendagens muligheter. I en og samme fiberkabel får du raske internettlinjer, et variert tv- og filmtilbud pluss sikker
DetaljerForskriftsspeil forskriftsutkast gjeldende kravforskrift
Forskriftsspeil forskriftsutkast gjeldende kravforskrift Forskriftsutkast Gjeldende kravforskrift Kommentarer Kapittel 1. Innledende bestemmelser 1-1. Formål 1-2. Virkeområde første ledd 1-1 første ledd
DetaljerTrafikksentraler i Norge
Trafikksentraler i Norge Trafikkområdene Sør/Vest dekker trafikkstyringen for Sørlandsbanen og Bergensbanen Nord dekker trafikkstyringen fra Røros og Dombås i sør, Åndalsnes i vest og til Narvik i nord
DetaljerEr det en fremtid for godstransport på bane til/fra Midt-Norge? Direktør strategi og informasjon Bjarne Ivar Wist
Er det en fremtid for godstransport på bane til/fra Midt-Norge? Direktør strategi og informasjon Bjarne Ivar Wist 1 Kombinerte transporter og Systemtog kollektivtransport for gods på offentlig infrastruktur
DetaljerOppsett av brannmur / router 1.0. Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse. Innledning... 2 2. Ordforklaringer... 2. Router/brannmur... 2.. IP-adresser... 2.2. Portviderekobling... 2.. DMZ-host... 5 Side av 5 . Innledning Din hjemmesentral har en innebygget
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 6 Bane Regler for vedlikehold Utgitt: 01.04.08
Bane Regler for vedlikehold Utgitt: 01.04.08 Rev.: 4 Kabelanlegg Side: 1 av 11 1 OMFANG...2 2 GENERELT...3 3 LANGLINJEKABEL...4 4 KOAKSIALKABEL/ STRÅLEKABEL...5 5 LOKAL TELEKABEL...6 6 FIBERKABEL...7 7
DetaljerInformasjon om din trådløse forbindelse
Informasjon om din trådløse forbindelse Vi har rullet ut en ny type hjemmesentral, som har innebygget router- og trådløsfunksjonalitet. I den forbindelse ønsker vi å dele litt erfaringer med deg som kunde
DetaljerSEPTEMBER 2015 TELEFON BRUKERVEILEDNING
SEPTEMBER 2015 TELEFON BRUKERVEILEDNING 1 1 OMLEGGING AV TELEFONKOBLINGEN S 3 2 KOBLING AV ANALOGE TELEFONER TIL HJEMMESENTRALEN S 5 3 TELEFONITJENESTER S 6 2 ALTIBOX TELEFON 1 Omlegging av telefonkoblingen
DetaljerBrukerveiledning Tilkobling IP-telefoni ALT DU TRENGER Å VITE OM BRUKEN AV IP-TELEFONI
Brukerveiledning Tilkobling IP-telefoni ALT DU TRENGER Å VITE OM BRUKEN AV IP-TELEFONI 1 2 3 OMLEGGING AV TELEFONKOBLINGEN KOBLING AV ANALOGE TELEFONER TIL HJEMMESENTRALEN TELEFONITJENESTER 1 OMLEGGING
DetaljerHENSIKT OG OMFANG...2
Generelle bestemmelser Side: 1 av 12 1 HENSIKT OG OMFANG...2 1.1 Regelverkets enkelte deler...2 2 GYLDIGHET...3 2.1 Dispensasjon fra teknisk regelverk...3 2.2 Dispensasjon fra forskrifter...3 3 NORMGIVENDE
DetaljerBrukerveiledning Tilkobling internett
JULI 2012 Brukerveiledning Tilkobling internett ALT DU TRENGER Å VITE OM BRUKEN AV INTERNETT 1 1 2 3 4 5 6 KOBLING TIL HJEMMESENTRAL OPPSETT AV TRÅDLØS ROUTER OG BRANNMUR I HJEMMESENTRALEN OPPKOBLING AV
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
IP-telefoni Brukerveiledning 1 2 Kobling IP-telefoni fra Altibox - ett av markedets mest moderne av analoge telefoner til hjemmesentralen 3 Telefonitjenester 2 1 IP-telefoni * fra Altibox - ett av markedets
DetaljerTeknologi i Jernbaneverket. 11. oktober 2012 Sverre Kjenne Teknologidirektør
Teknologi i Jernbaneverket 11. oktober 2012 Sverre Kjenne Teknologidirektør Hensikten med presentasjonen er å Beskrive Teknologi sin plass i JBV Utdype de aktiviteter som pågår i Teknologi Knytte noen
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
IP-telefoni Brukerveiledning 1 IP-telefoni fra Altibox - ett av markedets mest moderne 2 Kobling av analoge telefoner til hjemmesentralen 3 Telefonitjenester 3 1 IP-telefoni * fra Altibox - ett av markedets
DetaljerTele. Jernbaneverkets teleanlegg. Per M. Olsen, Avdelingsleder, Signal og Tele, Tele
Tele Jernbaneverkets teleanlegg Per M. Olsen, Avdelingsleder, Signal og Tele, Tele Innhold Intro Tele i Jernbaneverket Transmisjonsanlegg Radioanlegg Kjøreveis IKT Den digitale jernbanen Jernbaneverkets
DetaljerFollobanen Et prosjekt for fremtiden. Prosjektledelse i Front 2011. Anne Kathrine Kalager Prosjektsjef Jernbaneverket Utbygging
Follobanen Et prosjekt for fremtiden Prosjektledelse i Front 2011 Anne Kathrine Kalager Prosjektsjef Jernbaneverket Utbygging Bakgrunn for prosjektet Arealbruk og utvikling i Sørkorridoren 50 000 pendler
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 4 Infrastruktur Regler for prosjektering og bygging Utgitt: 01.01.07
Generelle tekniske krav Side: 1 av 15 1 HENSIKT OG OMFANG... 2 2 GENERELLE KRAV... 3 2.1 Standarder og normer... 3 2.2 Kompetansekrav...3 2.3 Generelle krav til utbygger/leverandører av teleanlegg... 3
DetaljerSignalsystemer. Erfaringer, utfordringer og muligheter. Oslo 3. desember 2015, Sverre Kjenne
Signalsystemer Erfaringer, utfordringer og muligheter Oslo 3. desember 2015, Sverre Kjenne Hensikten med presentasjonen er å Beskrive hva som skjer med signalsystemer i Jernbaneverket Dele erfaringer ved
DetaljerGods på bane i Moss havn
Gods på bane i Moss havn Kan vi realisere muligheten med suksess for brukerne? Moss havn Transporten av containere med skip i Oslofjorden (eks. Agder) Antall 20-fots containerenheter (TEU) i 2013 (SSB):
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 6 Hovedkontoret Regler for prosjektering Utgitt: 01.01.00
Kabelanlegg Side: 1 av 10 1 Hensikt og omfang...2 2 Funksjonelle krav...3 2.1 Parkabel...3 2.2 Fiberkabel...3 3 Grensesnitt...4 4 Krav til sikkerhet...5 4.1 Personsikkerhet...5 4.1.1 Laserlys... 5 4.1.2
DetaljerFTP Info til brukerne
FTP Info til brukerne Ftp-serveren til Statens vegvesen er tenkt benyttet for brukere som trenger å utveksle store filer. Det presiseres at ftp-serveren kun er beregnet for utveksling av filer, ikke for
DetaljerKjartan Kvernsveen. Seksjonssjef ved Marked og kommunikasjon, seksjon for kunde- og markedsrelasjoner, Jernbanedirektørens sentrale staber
Kjartan Kvernsveen Seksjonssjef ved Marked og kommunikasjon, seksjon for kunde- og markedsrelasjoner, Jernbanedirektørens sentrale staber Kapasitetsfordelingsprosessen (= ruteplanprosessen) En lovstyrt
DetaljerEnkel veiledning for: GSM key3+
Enkel veiledning for: GSM key3+ 1 Innhold Kort beskrivelse på oppstart:... 3 Tilkobling på GSM Key 3+... 4 1. Offline programmering vis SMS.... 6 2. Administrator: (Må legges inn)... 7 3. Enhetsinformasjon:...
DetaljerBilag 2.6. IP Total DSL Produktblad
Bilag 2.6 IP Total DSL Produktblad INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Beskrivelse... 3 1.1 Egenskaper og bruksområder... 3 2 Produktspesifikasjon IP Total DSL... 4 3 Tildeling av IP adresser gjennom IP Total DSL...
DetaljerBrukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon
Januar 2014 Graving og kabling 4 Plassering av hjemmesentral Brukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon Alt du trenger å vite om bruken av Altibox Telefon 1 1 Omlegging av telefonkoblingen S 3 2 Kobling
DetaljerNSB Anbud AS presenterer Gjøvikbanen
NSB Anbud AS presenterer Gjøvikbanen 40 % flere avganger, fokus og engasjement for banen og kundene! Hvordan møte markedets behov? NSB Anbud AS vant konkurransen om Gjøvikbanen 100% eiet datterselskap
DetaljerStrategi for godstransport på bane Roger Kormeseth, Jernbaneverket
Strategi for godstransport på bane Roger Kormeseth, Jernbaneverket 15. mars, 2016 Spørsmål Hva må til for å løfte gods på bane? Å bygge infrastruktur tar lang tid hvilke andre tiltak kan iverksettes for
DetaljerMultimodem ZyXEL VMG8924
Multimodem ZyXEL VMG8924 Bruksanvisning, versjon 1.01 www. 1 Innhold Velkommen som kunde!...2 Innhold i esken...2 ADSL/VDSL og bredbåndstelefoni fra Eidsiva bredbånd...3 ADSL/VDSL fra Eidsiva bredbånd
DetaljerRAPPORT FORBEDRINGSORIENTERT KONTROLL AV TEKNISK REGELVERK OPPGRADERING HØYTTALERANLEGG BERGEN STASJON
RAPPORT FORBEDRINGSORIENTERT KONTROLL AV TEKNISK REGELVERK OPPGRADERING HØYTTALERANLEGG BERGEN STASJON 000 Offisiell utgave 19.12.2012 TNT Rev Dato Utarbeidet av Godkjent av Forbedringsorientert kontroll
DetaljerSikre at arbeid eller annen aktivitet i og ved trafikkert spor utføres på en slik måte at trafikksikkerheten er ivaretatt.
Instruks Godkjent av: Vestgren, Håvard Side: 1 av 6 1. Hensikt og omfang Sikre at arbeid eller annen aktivitet i og ved trafikkert spor utføres på en slik måte at trafikksikkerheten er ivaretatt. Instruksen
DetaljerHendelse/ sted: Dato: Kl: Varslet etter TH /H nr: HL id. nr:
DRIFTSAVVIK OG FEIL PÅ ISTRASTUKTUR ( MER E 30-60 MI. STOPP I TRAFIKK ) TH 1: SAMMESTØT TOG-TOG TH 2: SAMMESTØT TOG-OBJEKT TH 3: BRA TH 4-6: PERSOER SKADET I OG VED SPOR TH 7: AVSPORIG H 8: Skifteuhell
DetaljerJernbaneverket TELE Kap.: 8 Hovedkontoret Regler for vedlikehold Utgitt: 01.01.00
Telefonanlegg for togframføring Side: 1 av 5 1 Hensikt og omfang...2 2 Krav til vedlikehold...3 2.1 Generelt...3 2.2 Tilgjengelighet...3 2.3 Kontinuerlig vedlikehold (feilretting)...3 2.4 Tidsbasert vedlikehold
DetaljerTJENESTEBESKRIVELSE IP VPN
TJENESTEBESKRIVELSE IP VPN IPVPN Primær Aksess og Mobil Backup 20160413/OAN 1 OPPSUMMERING 3 1.1 Bakgrunn... 3 1.2 Prinsippskisse IPVPN Mobil PrimærAksess & IPVPN Mobil backup... 3 2 BESKRIVELSE 4 2.1
DetaljerVelferds- og frihetsteknologi for et trygt og aktivt liv
IT S ALL ABOUT CARE IMPROVED BY TECHNOLOGY Velferds- og frihetsteknologi for et trygt og aktivt liv Løsninger som forenkler hverdagen for pasienter, pårørende og helsepersonell Aksel.Lindberg@lintech.no
DetaljerHENSIKT OG OMFANG...2
Telefonanlegg for togframføring Side: 1 av 6 1 HENSIKT OG OMFANG...2 2 KRAV TIL SIKKERHET...3 3 ANLEGGSSPESIFIKKE KRAV...4 3.1 Blokktelefonanlegg...4 3.1.1 Linjevern... 4 3.1.2 Jording og skjerming...
DetaljerVarsling av naturfare, nå og i fremtiden
Varsling av naturfare, nå og i fremtiden Jernbaneverket som bidragsyter og sluttbruker av varslingstjenesten Ole Erik Almenningen, Jernbaneverket Historisk tilbakeblikk Bygging av Bergensbanen kunne lett
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
IP-telefoni Brukerveiledning 1 IP-telefoni fra Altibox - ett av markedets mest moderne 2 Kobling av analoge telefoner til hjemmesentralen 3 Telefonitjenester 3 1 IP-telefoni * fra Altibox - ett av markedets
DetaljerTrygghet og beredskap på høyfjellet. Jernbaneverket Assisterende banedirektør Tony Dæmring
Trygghet og beredskap på høyfjellet Jernbaneverket Assisterende banedirektør Tony Dæmring Jernbaneverkets rolle og ansvar Sikkerhets- og beredskapskoordinerende myndighet på det nasjonale jernbanenettet.
DetaljerRelease Notes FIDO- Version 1.3.135 Dato 2.2.2016 Togleder/TXP Rettet en feil hvor oversikten over hovedsikkerhetsvakter blei vist feil Release Notes
Release Notes FIDO- Version 1.3.135 Dato 2.2.2016 Togleder/TXP Rettet en feil hvor oversikten over hovedsikkerhetsvakter blei vist feil Release Notes FIDO- Version 1.3.134 Dato 29.1.2016 Ruteplanleggere/togledere:
DetaljerLæreplan for togekspeditører ved stillverk Ski stasjon
Læreplan for togekspeditører ved stillverk Ski stasjon 1. Innledning Opplæringsplanen skal sikre at medarbeidere som skal tjenestegjøre som txp på Ski stasjon har tilstrekkelig kompetanse i lokale forhold
DetaljerHuldt & Lillevik Ansattportal. - en tilleggsmodul til Huldt & Lillevik Lønn. Teknisk beskrivelse
Huldt & Lillevik Ansattportal - en tilleggsmodul til Huldt & Lillevik Lønn Teknisk beskrivelse Huldt & Lillevik er trygghet Trygghet er å vite at løsningen du bruker virker, hver eneste dag, enkelt og
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
IP-telefoni Brukerveiledning Oppdatert august 2009 1 IP-telefoni fra Altibox - ett av markedets mest moderne 2 Kobling av analoge telefoner til hjemmesentralen 3 Telefonitjenester 3 1 IP-telefoni * fra
DetaljerSikkert arbeid i og ved spor
Sikkert arbeid i og ved spor Strakstiltak 3: Hovedsikkerhetsvakt (HSV) «En av de viktigste sikkerhetsfunksjonene vi har» Sikkert arbeid i og ved spor Strakstiltak: Oppstartmøter, oppstartsamtaler og SJA
DetaljerRev.: 4 Sporvekselvarme Side: 1 av 8
Sporvekselvarme Side: 1 av 8 1 HENSIKT OG OMFANG... 2 2 SPORVEKSELVARMESYSTEM... 3 2.1 Sporvekselvarmeanlegg... 3 2.1.1 Strømforsyning...3 2.2 Fordelingsskap for sporvekselvarmeanlegg... 3 2.3 Aktivering,
DetaljerPRODUKTBESKRIVELSE INFRASTRUKTUR. NRDB Lokal Node (VPN)
PRODUKTBESKRIVELSE INFRASTRUKTUR Lokal Node (VPN) Versjon 3.0 11/10/04 Nasjonal referansedatabase AS 14/10/04 Page 1 of 11 Innholdsfortegnelse 1 INNLEDNING...3 1.1 NUMMERPORTABILITET...3 1.2 VIDERESALG
DetaljerObligatorisk oppgave nr 2 i datakommunikasjon. Høsten 2002. Innleveringsfrist: 04. november 2002 Gjennomgås: 7. november 2002
Obligatorisk oppgave nr 2 i datakommunikasjon Høsten 2002 Innleveringsfrist: 04. november 2002 Gjennomgås: 7. november 2002 Oppgave 1 a) Forklar hva hensikten med flytkontroll er. - Hensikten med flytkontroll
DetaljerProduktvilkår Transmisjon
Produkter og tjenester i Nødnett Produktvilkår Transmisjon Januar 2017 1. Innhold 1. Innhold... 1 3. Definisjoner... 2 4. Om Transmisjon... 3 5. Funksjonalitet i Transmisjonstjenestene... 3 E1 leid linje
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
FASETT JUNI 2009 IP-telefoni Brukerveiledning Altibox fra XXX er en fiberløsning tilpasset morgendagens muligheter. I en og samme fiberkabel får du raske internettlinjer, et variert tv- og filmtilbud pluss
DetaljerDeres ref Vår ref (bes oppgitt ved svar) Dato GS/- KONSESJON TIL Å BEHANDLE PERSONOPPLYSNINGER PRIVAT BARNEVERNINSTITUSJON
Datatilsynet Deres ref Vår ref (bes oppgitt ved svar) Dato GS/- KONSESJON TIL Å BEHANDLE PERSONOPPLYSNINGER PRIVAT BARNEVERNINSTITUSJON Vi viser til Deres søknad av xx.xx.xxxx om konsesjon til å behandle
DetaljerINSTRUKS FOR HOVEDSIKKERHETSVAKT OG LOKAL SIKKERHETSVAKT Styringssystem Dokumentansvarlig: PEDERSEN, TORMOD Side: 1 av 6
HOVED OG LOKAL Styringssystem Dokumentansvarlig: PEDERSEN, TORMOD Side: 1 av 6 1. Hensikt og omfang Instruksen gjelder for alle som skal utøve funksjonen hovedsikkerhetsvakt /lokal sikkerhetsvakt, uavhengig
Detaljer(UOFFISIELL OVERSETTELSE)
NOR/313R0305.eltr OJ L 91/13, p. 1-4 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 305/2013 of 26 November 2012 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to
DetaljerEHF Katalog og Ordre flere veier til å få med de leverandørene du ønsker deg
EHF Katalog og Ordre flere veier til å få med de leverandørene du ønsker deg Avdeling for offentlige anskaffelser Jan Mærøe ELEKTRONISK HANDEL ER KOMMET FOR Å BLI Alle gjør det Hvorfor skal ikke deres
DetaljerNettverksnavn og nettverkspassord (SSID og WPA)
Routeren du har fått fra oss skal være ferdig konfigurert. Du kan gjøre endringer ved å følge denne brukerveiledningen. Alle endringer gjøres på eget ansvar. Vi anbefaler at du kobler en PC direkte i routeren
DetaljerTrafikkregler for ERTMS på Østfoldbanen østre linje - Kap. 3 Skifting
Godkjent av: Kristiansen, Bjørn Side: 1 av 10 Innhold 3. SKIFTING... 3 I. GENERELT... 3 3.1. SKIFTING ( 3-1)... 3 3.1.1. Utfyllende bestemmelser om skifting... 3 3.2. (LEDIG)... 3 3.3. TILLATELSE TIL SKIFTING
DetaljerJernbaneverket SIGNAL Kap.: 8 Hovedkontoret Regler for bygging Utgitt: 01.02.02
Veisikringsanlegg Side: 1 av 15 1 Hensikt og omfang... 2 2 Veibredde og skilting... 3 2.1 Veisignalanlegg (La)... 3 2.2 Halvbomanlegg (1/2 Ba)... 3 2.3 Helbomanlegg (Ba)... 3 3 Veibomkiosk (VAS 2)... 4
DetaljerGoogle Cloud Print-guide
Google Cloud Print-guide Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker disse merknadene i brukermanualen: Merknader gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller de gir tips om
DetaljerUtvikling Doffin 2015-2016
Utvikling Doffin 2015-2016 Plan for forbedringer av Doffin for perioden 2015 til 2016 24 juni 2015 Skisse på Doffin TED KGV Publiserte kunngjøringer Varslingstjeneste Lage kunngjøringer Registrere interesse
DetaljerBrukerveiledning Tilkobling internett
JANUAR 2013 Brukerveiledning Tilkobling internett ALT DU TRENGER Å VITE OM BRUKEN AV INTERNETT 1 1 2 3 4 5 6 KOBLING TIL HJEMMESENTRAL OPPSETT AV TRÅDLØS ROUTER OG BRANNMUR I HJEMMESENTRALEN OPPKOBLING
DetaljerProgrammering, oppsett og installasjonsløsninger av LIP-8000 serien IP apparater
Programmering, oppsett og installasjonsløsninger av LIP-8000 serien IP apparater Oppsett og programmering av LIP 8000 IP apparat Et IP apparat kan tilkobles ipecs systemet på 3 forskjellige måter avhengig
DetaljerTeknisk tilrettelegging Digital dialog fastlege
Teknisk tilrettelegging Digital dialog fastlege Innhold Teknisk tilrettelegging for digital dialog fastlege... 3 1 EPJ versjon... 4 2 Krav til IT infrastruktur... 4 3 Åpne for nødvendig kommunikasjon (brannmur)...
DetaljerBuskerud fylkeskommune
Buskerud fylkeskommune Saksframlegg Referanse 2012/920-3 Vår saksbehandler Runar Stustad, tlf 32808687 Saksgang: Utvalg Utvalgssak Møtedato Hovedutvalget for samferdselssektoren 29.05.2012 Fylkesutvalget
DetaljerHvilke tiltak må til for å få bedre samordning mellom etatene?
Hvilke tiltak må til for å få bedre samordning mellom etatene? Finn Mørch Andersen Oslo 8. desember 2011 St. meld. nr. 22 (2007-2008) Samfunnssikkerhet Samvirke og samordning Hva sa regjeringen? Regjeringen
Detaljer