Nutec. Revisjon nr: 0 Dato: Prosjekt nr: P Rapport nr: 01 - Kontrollert av MILJØKONTROLL, OPERASJONELL TILPASNING A. Rapportens tittel:

Transkript

1 ( Nutec NORSK UNDERVANNSTEKNOLOGISK SENTER A.S Postboks 6, 5034 Ytre Laksevåg. Telefon (05) Telex: nutec n. Telefax: (05) Rapport nr: Revisjon nr: 0 Dato: Prosjekt nr: P21039 Rapportens tittel: Kontrollert av MILJØKONTROLL, OPERASJONELL TILPASNING A. Godkjent av: Brit K. Kambestad Klientloppdragsgiver: OMEGA; Statoil, Norsk Hydro, Saga, Oljedirektoratet Arbeidet utført av: K. Brakstad, C. Ahlén, R. Djurhuus, K. Segadal, BK. Kambestad, E. Eknes, A. Hope, E. DØslEeland, 0. Bjelland Klients/kontaktpersons referanse: Cato Hordnes, Norsk Hydro Einar W. Svendsen, Statoil Rapportskrivers signatur: Sammendrag Formålet med arbeidet var å skaffe oversikt over miljørelaterte parametre som enten er behandlet i tidligere FLJDT prosjekter eller som er fremkommet i pågående OMEGA prosjekter, og foreslå praktisk implementering av de parametre som ikke er tilfredsstillende implementert. Arbeidet har dels vært utført av den enkelte deltaker og dels som gruppearbeid i prosjektmøter. I prosjektets første fase ble det utarbeidet en oversikt over aktuelle rapporter fra tidligere FUDT projekter samt en del andre relevante rapporter. I andre og siste fase ble det tuarbeidet en oversikt over ikke implementerte parametre fra disse rapportene. Gjennomgangen viser at resultater og anbefalinger fra mange av prosjektene er implementert, men at det også er en rekke arbeider som ennå ikke har ført til praktisk anvendelse. Dette skyldes dels at noen prosjekter ikke har kommet fram til endelige koriklusjoner/anbefalinger, dels at konklusjoner/anbefalinger ikke er praktisk implementerbare innenfor relevante rammer (Økonomiske, tekniske, praktiske), og dels at de ikke er blitt gjort tilstrekkelig kjent i bransjen. Emneord på engelsk : Environmental control Microbiology Thermophysiology Noise Chemical work environment Emneord på norsk: Miljøkontroll Mikrobiologi Termofysiologi Støy Kjemisk arbeidsmiljø ERKLÆRING VED FORDELING Fortrolig Graderingen gjelder til Frigitt av oppdrasiverne Frigitt ISBN: X Fri Distribusjon U ibiflllg üu1æ fi NUTBC nr1i i iæ Antall Sider: 17

2 MiljØkontroll Operasj onell tilpasning INNHOLDSFORTEGNELSE 1. INNLEDNING 2 2. HELT/DELVIS IMPLEMENTERTE PARAMETRE 4 3. PROBLEMOMRÅDER 9 4. FORSLAG TIL VIDERE BEHANDLING 14 Side VEDLEGG 1: VEDLEGG 2: Oppsummering av tidligere arbeider m/forfatterliste Tabulert oppsummering av behandlede parametre NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 1 av 17

3 c. INNLEDNING Formålet med dette arbeidet er å skaffe oversikt over miljørelaterte parametre som enten er behandlet i tidligere FUDT prosjekter eller som er fremkommet i pågående OMEGA prosjekter. Rapporten må oppfattes som en veiledning med forslag til praktisk implementering av de parametre som ikke er tilfredsstillende implementert. Arbeidet har dels vært utført av den enkelte deltaker og dels som gruppearbeid i prosjektmøter. I prosjektets første fase ble det utarbeidet en oversikt over aktuelle rapporter fra tidligere FUDT prosjekter samt en del andre relevante rapporter. I andre og siste fase ble det utarbeidet en oversikt over implementerte og ikke implementerte parametre fra disse rapportene. Disse parametre er presentert i kapittel 2, 3 og 4 i dette dokumentet. Prosjektiedere fra tidligere og pågående aktuelle prosjekter har hatt en sentral rolle i dette prosjektet. To representanter fra dykkeindusirien har vært med i fase 2 med hovedvekt på praktisk implementering. På grunn av knapp tid på slutten av prosjektet har det ikke vært mulig for alle involverte til å gjennomgå det ferdige produkt slik som det her foreligger. Følgende personer har deltatt i prosjektet: Kåre Brakstad Brit K. Kambestad Rune Djurhuus Kåre Segadal Arvid Hope Erik Eknes Catrine Ahlèn Ellen Døskeland Øystein Bjelland Jon Arne Ask * Karin Lerfiaten * Einar W. Svendsen * Jan Erik Jacobsen * Cato Hordnes * Arve Bang* NUTEC NUTEC NUTEC NUTEC NUTEC NUTEC SINTEF Rockwater Stolt Comex Seaway Oljedirektoratet Statoil Statoil Saga Norsk Hydro NorskHydro De personer som ovenfor er merket med en * er medlemmer i styringsgruppen for prosjektet og i prosjektiedelsen for dykkerelatert FoU (C. Hordnes og E.W. Svendsen). Karin Lerfiaten har tidligere vært prosjektieder for en rekke prosjekter med relevans for inneværende prosjekt, og har i den sammenheng bidratt med sin erfaring i dette prosjektet. Gjennomgangen av tidligere arbeider som sannsynlig kunne inneholde elementer relevante for inneværende prosjekt, resulterte i opprettelsen av en database hvor opplysninger om aktuelle rapporter ble lagt inn. Utskrift fra denne databasen er vedlagt i vedlegg 1. Man vil i rapportoversikten også finne rapporter som ikke er utarbeidet i regi av FUDT eller OMEGA. Disse er likevel tatt med fordi de viser at enkelte elementer har vært behandlet i mange år, kanskje uten at tilfredsstillende løsninger på NUTEC rapport 01-96, Rev.0 Side2av 17

4 CV problemene ennå er/var funnet. Samtlige opplistede Smtef rapporter gjelder imidlertid arbeider utført i regi av FUDT eller OMEGA. Sammendraget fra hver rapport ble gjennomgått og relevante paranietre og anbefalinger ble overført til en liste med behandlede parametre (vedlegg 2). Merk: Nummereringen i vedlegg 2 er ikke identisk med nummereringen av parametrene i kapittel 2, 3 og 4. I kapittel 4 er gitt en kort beskrivelse av de anbefalinger som er fremkommet for videre innsats. Under hver anbefaling er det klargjort hvem som bør utføre/ha ansvar for den videre innsats. Definisjoner til kapittel 4: Dykkekontraktører: DykkeentreprenØr V Dykkeindustrien: DykkekontraktØrer og deres organisasjoner (INCA) Forsker: Fortrinnsvis den forsker som har hatt befatning med det aktuelle tema. NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 3 av 17

5 2. HELT/DELVIS IMPLEMENTERTE PARAMETRE I tabellen i vedlegg 2 er listet opp parametre som er behandlet. Det er angitt hvilke rapporter som omhandler parametrene. Det er videre referert til relevante regelverk og forskrifter (Forskrift for bemannede undervannsoperasjoner i petroleumsvirksomheten = OD og Forskrift for systematisk oppfølging av arbeidsmiljøet i petroleumsvirksomheten = SAM). Helt og delvis implementerte parametre er beskrevet i dette kapittel. En prosjektrapports konldusjon/anbefaling er nedenfor skrevet med kursiv skrift. Kommentarer er gitt et ekstra innrykk og er skrevet med KAPrrELERT skrift. Parametrene er sortert i følgende kategorier: 2.1 Mikrobiologi/Forebygging av infeksjon Overvåking Regelmessig og dykkspesijïkk mikrobiologisk overvåking avferskvann ombord på dykkerskip Ref.: OD 87, 88, SINTEF Rapport STF23 A87001 Regelmessig mikrobiologisk overvåking av miljøet i metningssystemet (bolig og sanitærkamre) Ref.: OD 85, SINTEF Rapport STF23 A91029, A92015 (91039 engelsk) RengjØring Regelmessig rengjøring/desinfeksjonltørking med bruk av dykkspeskke prosedyrer Ref.: OD 87, SINTEF Rapporter STF23 A91029, A92015, (91039 engelsk) Bruk av rengjøringsmiddel med vist egnethet for metningssystemer, både mikrobiologisk og kjemisk Ref.: OD 87, SINTEF rapporter STF23 A90004, A91029, (91039 engelsk) Utstyrsbruk Personlig utstyr, feks. oralnasal, bør være personlig. Bruk av felles utstyr er uakseptabelt settfra smitte-spredningssynspunkr. Ref.: OD 87, SINTEF rapport STF23 A92032 PUNKTET ER IMPLEMENTERT så GODT DET ER MUUG INNENFOR TILGTENGEUGE TEKNISKE LØSNINGER; DET FORETAS RENGJØRING/DESINFISERING AV ORALNASAL VED SKIFTE AV DYKKER. NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 4 av 17

6 2.1.4 Sjøvann Sjøvann er mest sannsynlig en hovedkilde for infeksjons-relaterte mikrober. Prosesser som direkte involverer sjøvann, f.eks. evaporering avferskvann, oppvarming av dykker i arbeid, bør ha egnete rense/desinfeli sjons-metoder. I tillegg bør man ha prosedyrer som reduserer sjøvannskontaminasjonen av metningssystemene via f.eks. gas reclaim, ved transferfra klokke etc. Ref.: OD 87, 88, SINTEF rapport STF23 A94043 IMPLEMENTERT FOR EVAPORERING AV FERSKVANN, IKKE ELLERS. PR0DUsENT AV GASSGJENVINNINGSSYSTEM SER PÅ MIJUGHETEN FOR Å REDUSERE VANNMENGDEN I SYSTEMENE Design Design i våtkammere: Dusj og vaskevann må samles opp ogflushes ut (ikke ned under dørk). Spyling av toalett md gjøres med lokket på. Bruk av dusj gir store bakterie-aerosoler av coliforme staver. Ref.: OD 87, SINTEF rapport STF23 A91029, (91039 engelsk) PUNKTET ER DELVIS IMPLEMENTERT: VANN FRA HÅNDVASK SAMLES OPP OG FLUSHES UT. T0ALErFENE HAR OFTE EN DESIGN SOM GJØR AT WKKET MÅ VÆRE PÅ FOR AT FLUSFflNG KAN FORETAS. RAPPORTEN PRESISERER AT LOKKET SKAL VÆRE PÅ NÅR TOALETET IKKE ER I BRUK. 2.2 Termofysiologi/termiske problemstillinger Pustegasstemperatur Oppvarmet pustegass er nødvendig for dypdykking pga. komfort (slimdannelse ved kald gass) og stort respiratorisk varmetap. Ref.: OD 40, 61, NUTEC rapporter 8-87, 20-88, 1-89, 5-90 DET BENYTTES GASSOPPVARMING VED DYKK DYPERE ENN 150 MSW Fuktighet i pustegass Der bør være 40-60% relativ fuktighet i pustegass. Ref.: NUTEC rapport I PRAKSIS KOMMER LITI VANN INN I PRIMÆRPUSTEGASSYSTEMET. DET ER IKKE PÅVIST AT DETTE GIR OVER 40% RH. NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 5 av 17

7 2.2.3 Monitorering Sensorerfor varinivann (temperatur, flow) plasseres ved klokke-enden av dykkerumbilicalen. Pustegasstemperatur bør monitoreres ved dypdykking Ref.: OD 40, 61, NUTEC rapporter 7-87, DET ER MONTERT TERMOMETER OG FLOWMETER I DYKKEKLOKKENE Hypotermi/hypertermi Liste over symptomer. Metoderfor gjenoppvarming av nedkjølt dykker/nedkjøling av oppvarmet dykker Ref.: OD 61, NTJTEC rapport HYPOTERMI/HYPERTERMI MED SYMPTOMER OG BEHANDLING ER BESKREVET I DYKKESELSKAPENES MEDIsINsKE MANUAL. 2.3 Støy Støymåling ANBEFALINGER AV INSTRUMENTERING OG PROSEDYRER FOR STØYMÅUNG ER IMPLEMENTERT, MEN IKKE OPPDATERT I HENIIOLD TIL NYE STANDARDER OG FORSKRIFTER. Ref.: NUTEC rapport Støy fra verktøy Status for støy erfra 1979, 1981 og Vannjet, vinkeisliper, boremaskin o.l. gir problemer. Ref.: OD 26, SAM 40, NUI 24-79, NUI 12-81, NUTEC 11-88, NUTEC PUNKTET ER DELVIS IMPLEMENTERT VED PRAKTISK TILNÆRMING: REDUSERT EKSPONERING Vibrasjon fra seismikk Dykking må unngås når detforegår seismikic-skyting. Problemer vil være ubehag/skaderpå lungevev og andre hulrom i kroppen. Ref.: SAM 42, NUTEC DELVIS IMPLEMENTERT. MANGLER DATA. AODC ANBEFALER 1500 M AVSTAND. DET BRUKES SKJØNN. NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 6 av 17

8 2.4 Kjemisk arbeidsmiljø Kjemisk sammensetting Det anbefales å etablere komplett liste over stoffer som brukes, med produktdatablad. Ref.: OD 18, SAM 17, 33, 38, 39, NUTEC rapport LISTE OVER STOFFER MED DATABLAD ER IMPLEMENTERT. Det anbefales videre å etablere liste over: a) hvilke stoffer som ikke bør brukes, b) anbefalte materialer. Godkjenningsordning for stoffer/materialer. Ref.: NUTEC rapport INGEN SENTRAL GODKJENNINGS-ORDNING ER OPPRIiTII. GROv SORTERING ER FORETATr. DYKKE-sELsKAPENE HAR ET SYSTEM HVER FOR SEG Aygassing Forslag til prosedyre forfjerning av avgassing etter maling/bruk av løsningsmidler. Ref.: SAM 38, NUTEC rapport DET ER DELVIS RUTINER FOR FLUSHING OG UTLUFflNG Overvåking av kjemisk forurensing Overvåking av stoffer i kammeretpå grunnlag av hvilke operasjoner som skal foregå (utvalg). Ref.:SAM16, 17, 38, NUTECrapport METODE FOR MONITORERING AV KJEMISK FORURENSING I PUSTEGASSEN I DYKKESYSTEMER ER UTVIKLET OG IMPLEMENTERT (NUTEC RAPPORTER OG 27-95) Overvåking av sveisehabitat Overvåking av 03, Ar, CO, CO2, NOE, N2, støv, dekomponeringsstofffra belegg. Liste over monitoreringsutstyr. Spesfikasjon for utstyr og overvåkingsfrekvens. Ref.: OD 59, NUTEC rapport NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 7 av 17

9 2.4.5 Rensing av kammeratmosfære Oppsamling av urin/installere toalett i hyperbar livbåt Ref.: OD 29, NUTEC rapport NOEN FÅ HLB HAR TOALETr. URINFLASKER/POSER OG POSER TIL OPPSAMLING AV OPPKAST ER TILGJENGELIG I HLB Gass fra sveisehabitat:liste over metoderfor ulike stoffer. Punktavsug, ventilasjon, filter - design av renseanlegg og viftekapasitet. Ref.: SAM 22, 44, OD 59, NUTEC rapport Bruk av maske ved sveising. Ref.: SAM 22, NUTEC rapport NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 8 av 17

10 3. PROBLEMOMRÅDER Følgende faktorer er fortsatt ikke tilfredsstillende ivaretatt: 3.1. Mikrobiologi/Forebygging av infeksjon Overvåking Definisjon av ABF-positive P.A.fra infeksjonerforeligger. Ref.: SINTEF rapport STF23 A91029 (91039 engelsk) MARKØR FOR SPESIFIKKE INFEKSJONSSTAMMER (ABF) BRUKES FOR BESTEMMELSE AV KILDE OG SPREDNINGSVEIER VED INFEKSJONSUTBRUDD Dykkerhender Status. uniktfor dykking (metning). Uklar årsak. Ref.: SINTEF rapport STF23 A Kntaminasjonskilder VERIFISERING AV KONTAMINASJONSKILDER PÅGÅR. REF.: S1NTEF RAPPORT STF23 F95067 (DELRAPPORT FOR PÅGÅENDE ARBEID) Utstyrsbruk Vurdering av materialers egnethet mhp. biodegradering (pers. utstyr). Ref.: SINTEF rapport STF23 A Design VANN FRA DUSJ SAMLES VANLIGVIS OPP UNDER DØRK OG FLUSHES UT DERFRA. FORsLAG TIL LØSNING FINNES M.H.T. MIKROBIOLOGI, MEN PROBLEMET MÅ SES I SAMMENHENG MED PRAKTISKE MUUGHETER. 3.2 Termofysiologi/termiske problemstilllnger Fuktighet i pustegass DET FINNES IKKE TILFREDSSTILLENDE GASSFUKTINGSSYSTEMER I BRUK. BEHOVET FOR GASSFUKTING ER USIKKERT. NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 9 av 17

11 3.2.2 Oppvarmingskilder Hele varmivannsystemet,fra oppvarming av sjøvann påfartøyet til den åpne varmtvannsdrakten, bør gjennomgås og optimaliseres. Ref.: NUTEC rapport Monitorering MON1TORERING AV DYKKERS PUSFEGASSTEMPERATUR VED DYPDYKKING BYR Å PROBLEMER VED AT SENSOR/KABEL LETT GÅR I STYKKER Væsketap Det er vist at dykicing med åpen varmtvannsdrakt kan resultere i svært store væsketap, i størrelsesorden 4-5% av kroppsvekten. Spørsmål om drikkepauser under arbeid, restriksjoner på drikke med vanndrivende effektfør dykking, og anbefaling av annen drikke før dykking må vurderes. Åpen varmtvannsdrakt kan fordrsake dehydrering. Rf.: OD 10, 88, NUTEC rapportene og NYn PROSJEKT PÅGÅR, SOM TAR FOR SEG MEKANISMENE FOR VÆSKETAP. 3.3 Støy StØyeksponering Det mangler støygrenserfor dykkernes arbeidsmiljø i vann. Ref.: NUTEC rapport Støymåling Eksisterende prosedyrer er ikke oppdatert i henhold til nye forskr4fter og standarder for måleutstyr. Ref.: NUTEC rapport 9-90 NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 10 av 17

12 3.3.3 Støy fra verktøy DET FORELIGGER IKKE DOKUMENTASJON Å AT STØYNIVÅEF ER REDUSERT SIDEN Vibrasjon fra seismikk, sprengning o.1. DET ER MANGELFULLE RETNINGSLINJER FOR TRYKKPÅVIRKNINGER FRA SEISMIKK OG SPRENGNINGER. (AODC ANBEFALER EN GRENSE PÅ 1500 METER.) 3.4 Kjemisk arbeidsmiljø Overvåking av kjemisk forurensing Det anbefales adsorbentprøver av organiske løsningsmidler og noen uorganiske gasser en gang pr. uke under langvarig metning. RËf.: NUTEC rapport STANDARD PROSEDYRE FOR RUTINEOVERVÅKING ER UTARBEIDET (NUTEC RAPPORT 23-94) OG UTPR0VD. ENDELIG RAPPORT VIL BLI KLAR I LØPET AV JANUAR 1996 (NUTEC RAPPORT 27-95). Behov for daglig kontroll av CO, samt analyse av CO i «gassquads» fra leverandør. Ref.: OD 59, NUTEC rapport KRAV TIL LEVERANDØR BØR FORSTERKES. Stikkprøver mhp. ammoniakk, svoveldioksid og klor en gang pr. uke. Ref.: NUTEC rapport BEHoVET AI4ES Å VÆRE SPORADISK. FREKVENs FOR STIKKPRØVER KAN AVHENGE AV FORURENSINGSNIVÅ. Analyse av ka,nmersystem etter vedlikehold/nytt utstyr inn. Ref.: NUTEC rapport DElTE ER AVHENGIG AV TYPE VEDLIKEHOLD NUTEC rapport 01-96, Rev.0 Side 11 av 17

13 3.4.2 Avgassing Avgassing fra materialer Ref.: OD 18, 43, SAM 17, 33, PR0sEDYRE ER UTARBEIDET, OG ANBEFALES BRUKT FOR Å TESTE POTENSIELL AVGASSING FRA NYE MATERIALER FØR BRUK I DYKKESYSTEMER. Ref.: NUTEC rapport Avgassing fra fleksible slangerfor pustegass Ref.: OD 18, 43, SAM 17, 33, PROsEDYRE ER UTARBEIDET OG ANBEFALES BRUKT FOR Å TESTE POTENSIELL AVGASSING FRA NYE, FLEKSIBLE SLANGER FOR PUSTEGASS FØR DE TAS I BRUK VED DYKKEOPERASJONER. Ref.: NUTEC rapport Kontroll av kammeratmosfære og pustegass Det kan i dagens HLB bli store problemer med å opprettholde forsvarlig, pustbar atmosfære i inntil 72 timer, som ODs regelverk sier. Ref.: OD 29, NUTEC rapport Forbedre rensesystemet i hyperbar livbåt: inkludere aluminert kaliumperinanganat og CO-katalytt Ref.: OD 29, NUTEC rapport INGEN PRAKTISK LØSNING ER FUNNET FOR EKSISTERENDE HLB. Forslag til prosedyre for rensing av gass i boligkammer/ sveisehabitat Ref.: NUTEC rapport FoRsLAG TL PROSEDYRE FORELIGGER. MANGLER DELVIS PRAKTISK TILRETTELEGGING Det er påvist behov for å redusere eksponering tilforhøyet P02 Ref.: NUTEC rapporter og Av dekompresjonsmessige årsaker bør PN2 reduseres. Ref.: OD rapport og NUTEC rapport PRAKTISKE METODER FOR DETFE ER IKKE ETABLERT OG BØR UTREDES. NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 12 av 17

14 3.4.4 Grenseverdier Forslag til metode forfastsettelse av grenseverdierfor langtidseksponering. Ref.: NUTEC rapport HYPERBARE GRENSEVERDIER FINNES KUN FOR CO, CO2, AR, N2. CO OVERVÅKES KUN I SVELSEHAB1TAT. OPPFØLGING AV PROBLEMEF BLE PÅBEGYNT I PROSJEKTET ToKsIKowoI FOR Å SKAFFE GRUNNLEGGENDE DATA OM MEKANISMER VED HYPERBAR TOKSIKOLOGL PROSJEKTET BLIR IKKE VIDEREFØRT OG MAN STÅR DERFOR TILBAKE MED E UDEKKET BEHOV FOR KUNNSKAP OM HYPERBAR TOKSIKOLOGL Sammendrag av toksiske effekter av eksponering til toluen og xylen: biologiske egenskaper, effekter på hud, Øyne, luftveier, lever, sentralnervesystem. Ref.: SAM 38, 39, OD 59, NUTEC rapport Administrative normer gjelder kun toluen og er det samme som i OD 59. Rf.: OD 59, NUTEC rapport Metode for hyperbar toksisitetstesting av organiske stoff: nor,nobart, på trykk, forhøyet ppo2/ppco2, dose-respons. Ref.: OD 43, NUTEC rapport VIDEREFØRT I TOKSIKOLOGI-PROsJEKTET INNTIL Rensemidler for pustegassrør PR0sEDYRE FOR RENSING UTEN BRUK AV FREON ER UNDER UTARBEIDELSE, BLIR FERDIG 1. KVARTAL CO2absorbent DET ER ETABLERT EN METODE FOR KVALITETSKONTROLL AV PUSTEKALK. RAPPoRT VIL BLI FERDIG I LØPET AV JANUER (NUTEC RAPPORT 18-95). NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 13 av 17

15 4. FORSLAG TIL VIDERE BEHANDLING Prosjektet har kommet frem til følgende forslag for videre behandling av de parametere som er beskrevet i kapittel 3: 4.1 Mikrobio1ogiIForebyggng av infeksjon Kontaminasjonskilder VERIFISERE SANNSYNUGE KILDER FOR SPESIFIKKE INFEKSJONSMIKROBER OG FØLGE OPP NYE INDIKASJONER FRA MIUØ- OG INFEKSJONSKONTROLL I FELT. UTFØRES AV: FORSKER Overvåking BEsTEMME MIKROBIOLOGISK FORURENSING I VARMTVANN TIL DRAKT OG FRA PUSTEGASS/KAMMERGASS. UTFØRES AV: FORSKER Utstyrsbruk EVALuERE MATERIALERS EGNEI HET UTFRA MIKROBIOLOGISK/HYGIENISK EGNETHET; SÆRLIG MED HENSYN TIL P. AERUGINOSA. UTFØRES Av: FORSKER Design RENGIØRINGRUTIIÆR FOR OPPSAMLINGSOMRÅDE FOR DUSJVANN UNDER DØRK BØR BESKRIVES I PROSEDYREN TIL DEN ENKELTE ENTREPRENØR. IMPLEMENTERES Av: DYKKEKONTRAKTØRER Dykkerhender SYSTEMATISK INNHENTING OG ANALYSE AV DATA FOR UTREDNING AV SAMMENHENGER MELLOM «DYKKERI-1ENDER» OG YTRE VARIAB LER. UTFØRES AV: FORSKER NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 14 av 17

16 4.2 Termofysiologiltermiske problemstillinger Fuktighet i pustegass PRODUSENTER AV BIBS UTVIKLER ET GASSFUK11NGSSYSTEM SOM FUNGERER TILFRBDSTILLENDE. TILFREDSSTILLENDE FUNKSJON OG PÅLrrELIGHET MÅ DOKUMENTERES. ANSVAR: DYKKEINDUSTRIEN STILLER KRAV VEI) EVENTUELL BESTILLING AV Nm UTSTYR Oppvarmingskilder HELE VARMTVANNSSYSTEMET BØR GJENNOMGÅS MED TANKE PÅ Å OPTIMALISERE DE TERMISKE FORHOLDENE FOR DYKKEREN. UTFØRES AV: FORSKER I SAMARBEIDE MED INDUSTRIEN Monitorering DE FARTØYENE SOM IKKE HAR OVERVÅKING AV TEMPERATUR OG iow (I DYKKEKLOKKEN) TIL DYKKERENS VARMTVANN BØR FÄ DETTE INSTALLERT. ANSVAR: DYKKEKONTRAKTØRER Væsketap ENDELIGE KONKLUSJONER OG ANBEFALINGER FORELIGGER FREMDELES IKKE MER UNDERSØKELSER ER PÅKREVET. UTFØRES AV: FORSKER 4.3 Støy Støyeksponering Forslag til grenseverdierfor hørselskaderisiko for dykking med våthette, pustestøy i oralnasalmaske, støy i hjelm, klokke, habitar og boligkammer. Ref.: NUTEC rapport FoRsLAGET VURDERES OG EVENTUELT IMPLEMENTERES ANSVAR: DYKKEINDUSTRIEN NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 15 av 17

17 4.3.2 StøymAling BØR OPPDATERES I HENHOLD TIL NYE FORSKRIFTER OG STANDARDER FOR MÅLEUTSTYR. Ref.: NUTEC rapport 9-90 ANSVAR: FORSKER Støy fra verktøy DET BØR FREMSKAFFES RELEVANTE STØYDATA FOR DYKKERNES ARBEIDSMILIØ I VANN. ANSVAR: DYKKEINDUSTRIEN I SAMARBEID MED FORSKER Vibrasjon fra seismikk, sprengninger DET BØR UTARBEIDES BEDRE RETNINGSUNJER FOR DYKKING I NÆRHETEN AV SEISMIKK OG SPRENGNTNGSARBEIDE. UTFØRES AV: FORSKER 4.4 Kjemisk arbeidsmiljø Overvåking av kjemisk forurensing PR0sEDYRE ER UTARBEIDET OG UTPRØVD (NUTEC RAPPORTER OG 27-95). DEN KAN TAS I BRUK UMIDDELBART. ANSVAR: DYKKEINDUSTRIEN Avgassing PR0sEDYRER FOR TEST FOR AVGASSING FOR MATERIALER TIL BRUK I DYKKESYSTEMER, HERUNDER PUSTEGASSLANGER ER UTARBEIDET (NUTEC RAPPORT 5-95) OG KAN TAS I BRUK UMIDDELBART. MYNDIGHETENE BØR UTARBEIDE AKSEPTKR1TERIER FOR SLIK TESTING. ANSVAR: DYKKEINDUSTRIEN OG MYNDIGHETER NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 16 av 17

18 4.4.3 Kontroll av kammeratmosfære og pustegass ANBEFALINGENE/ FORSLAG TIL PROSEDYRER SOM BLE G1T I NUTEC RAPORT BØR FØWES OPP OG PRAKTISKE PROSEDYRER UTARBEIDES. ANsVAR: DYKKEINDuSTRIEN I SAMARBEID MED FORSKER Grenseverdier DET BØR ARBEIDES VIDERE MED Å FREMSKAFFE GRUNNLEGGENDE DATA OM TOKSIKOLOGISKE VIRKNINGSMEKANISMER VED HYPEROKSISKWHYPERBARE FORHOLD FOR Å FASTSETTE GRENSEVERDIER. UTFØRES AV: FORSKER Rensemidler for pustegassrør PROSEDYRE ER UNDER ARBEID. UTFØRES AV: FORSKER OG VURDERES IMPLEMENRT AV DYKKEENDUSTRIEN C02 absorbent Utarbeidet prosedyre er tilgjengelig, men den bør sammenlignes med fuliskalaforsøk for å vise om den kan benyttes som «fingeravtrykksmetode». FullskalaforsØk er under arbeid. UTFØRES AV: FORSKER NUTEC rapport 01-96, Rev. 0 Side 17 av 17

19 G VEDLEGG i OPPSUMMER1NG AV TIDLIGERE ARBEIDER Inkludert Forfatterliste NUTEC rapport 01-96, Vedlegg, Rev. 0

20 Rapport nr Navn Oppdrag sglver Oppdrag Sammendrag Status Impi. Side I av 23 Oversikt over aktuelle rapporter Utskrittsdato: /KBR NUI Hearing damage risk due to SPS The waterjet has caused complaints The noise exposure due to the operation of a waterjet has been evaluated Åpen Nei noise trom jet tool operated among divers. It causes headache with respect to hearing damage risk. Ihe study indicated that prolonged and vertigo atter prolonged use. The operation may cause permanent hearing loss. under water. study was conducted to deside whetiier the noise level produced Reqesign of4he gun, use of the most protective head gear, introducùon og might be hazardious to the divers frequent breakes in the noise exposure, design ot exa ear protoction, and hearing. continued research in the area is recommended. NUI Hearing damage risk to divers SPS Measure as)d evaluate noise from Underwater noise trom a pneumatic rock drl and and two ditferentwater Åpen Nei operating noisy tools under ders underwater tools in respect to Iances commonty used in underwater work, was measured. Recorded risk ot hearing damage. temporary hearing threshold shifts indicatod that lengthy oxposure migth water be hazardous to the divers hearing. I I

21 Rapport nr Navn Oppdragsgiver Oppdrag Sammendrag Std(us Impi. NUTEC Deep Ex 81, Deep Weld, SNSC, Welding tumes and gases produced Concentrations of oxides of nitrogen, carbon monoxide, carboi dioxide, Åpen Nei A study of welding fumes and Shell by Tungsten Intert Gas (TIG) argon and nitrogen were found to be bdow the control limits established welding and Manual Metal Arc for the working chamber in this experiment Concentrations of particulate gases under experimental Hydro (MMA) welding have been samples and ozone frequendy exceeded their control limits, in particular during TIG hyperbaric conditions. during a manned hyperbaric welding welding. Although carbon monoxide concentrations were highest during experiment, over a range of MMA welding, significant concentrations were detected during TIG simulated dopths, to 500 m of welding, and same thorium activity was noted dunng the latr proæss. In seawater. Masks for respiratoiy this expenment, control of the poflutants arising during the MMA process protection were used by the diver was more effective than that during TIG welding, since the TIG arc is welders in order to minimise their mere sen.ilive to the disturbance caused by local exhaust ventilation. actual exposure. Melhods of control of hyperbaric welding poflutants aro proposed for future studies. Side 2av23 NUTEC SNSC welding qualification SNSC Welding qualitication tesis at a TIG and MMA welding wero used and the welders used masks with an Lukket Nei dive at Nutec, Jan-Feb i 984 pressure equivalent of 150 msw were extemal supplyot breathing gas whenever welding. Tho ventilation performed at Ilie NUTEC onshore sysms and the carbonmonoxklo-removing catalyst used were very Environmental and biological chamber complex with eight welders. effective and the TLVs for gas and fumes were only exceeded a tew times, mon itoring Monitoring of ambient and welder and for short durations only, wt ien a tault oocured in Ihe ventilation system. temperatures and of welding fumes and gases produced were undertaken ensure the satuty of the welders. Biological monitoring, such as analysis of metals in urin and blood, and of hemoglobin and carboxyhemoglobin concentrations NUTEC Environmental and biological Norcem Comex Welding tests at a pressure The consentrations of several environmental contaminante (welding Åpen Nei monitoring during welding Subsea, equivalent to a depth of 360 meters gases, fumes and organic vapours) in the hype.banc atmosphere were of sea water (msw) were performed monitored before and during the bottom and decompression phase to trials at 360 msw (OTS-Dive Norsk Hydro in the NUTEC onshroe chamber ensure the safety of the divers. During all phases of the dive, induding the 2) in the NUTEC Hyperbaric complex fram aoth June to 6th July working periods at bottom, the contaminante of all phases of the dive, Complex 3Oth June to 6th July The total duration of the dive inckdgn the working periods at bottom, Ilie contaminanta of eencern were 1986 was 25 days. Automatic and manual prosent in relativiely low concentrations and in mest cases wel below their Tungsten Inert Gas (TIG) welding respective TLVs. Occasionally din the 03 levd exceed the TLV for8 were used. A local ventilation system haurs exposure. The divers wore masks at all times during welding and was used to remove welding tumes therefore the high 03 concentrations did not impose any threat to Iho and gases. divers health. In the welding habitat a shielded area was provided by a plastic curtain. the 03 and turne levels were always Iower in the shielded area. The curtain provided a moderately efficient shield with respect to 03 and welding fumes. The biological (blood, urino) monitoring substantiated our condusion that the welding tesis did not impose any threat to the I divers health. The character of Ihe welding tests din not allow experimental

22 Rapport nr Navn Oppdragsglver Oppdrag Sammendrag Staws Impi. NUTEC The eftect ot cold breathing Statoil, Norsk Induce a slow and symptomless 3 subjects were exposed to cold heliox breathing gas (15-19 degree G) Åpen Nei gas on thermal balance during Hydro, NTNF body cooling and to study the effect for 2 hours at a simulated depth of 360 msw. The respiratory heat loss of such coong on thermal regulatory was probably greater than heat production and explains most hyperbaric of, if not all, exposure functions. Ihe decrease in body core temperature. It is recommonded that inspired gas and hot water temperature should be continuously monitored during diving operations. NUTEC Hearing imppairment in NTNF, Statoil, Hearing acuty was measured in 116 protessional divers. Atter Åpen Nei professional divers. Norsk Hydro. approximattely six years they were retested. The divers had higher hearing threshold shifts than otologically normal subjects at the same age at most frequencies, both at Ihe first and the tinal examination. the diver s heanng deteriorated faster than that of otologically normal subjects. The divers hearing theshold were lower than in unscreened non-divers comparable age, at young age, but the gap dosed gradually with increasing age. Accordingly, the divers hearing deteriorated taster than that of unscreened non-divers. All Ihe divers complained about the noise in their environment, especiay at Ihe work sites in Ihe sea. The tool all the divers rated as ttie worst source, was the higt pressure water Iance. This tool should be modified ar replaced, ar special precautions should be taken regarding head gear, exposure pattem whenever the jet lance is being used. NUTEC Helse- og miljøovervåking på SNSC Stoft-Nielsen Seaway als (Seaway) Formålet med besøket var å gjøre seg kjent med innretningene på skipet, Lukket Nei Seaway Harrier og NUTEC har mngått kontrakt om se på helse- og arbeidsmiljoet, vurdere forskjellige rutiner, og orientere bednftshelsetjeneste for Seaway s mannskapet om våre oppgaver. Vårt generelle inntiykk av arbeidsmilpet flåte av dykke- og spesialfartey. I og rutinene ombord var godt. Enkelte ugunstige detaljer er bemerket i perioden mars 1988 var rapporten og anbefalinger til løsning er gitt. sykepleier og lege fra NUTEG ombord på Seaway Harrier ved Ekoflskfeltet. Side 3av23

23 Rapport nr Navn OppdrgsgIver Oppdrag Sammendrag Status Impi. NUTEG Ettects of lowered breathing Statoil, Norsk By lowering inspired gas temperature from 30 to degre C on three Åpen Nei gas temperature on thermal Hydro and British divers at 360 msw at rest for two hours in trimix atmosphere, rectal mperature feil on average by 0.7 degree C. The balance du ring observation indicate that a dive to 360 Petroleum (Norway the cooling was sympmfree and that respiratofy heat loss was the meln msw. cause for reduction in body core temperature. Fysiologiske Side 4av23 I NUTEC Menneskelige aspekter ved Statoil Gi en oversikt over rmske Fremtidig FoU-innsa ber pnoriteres innenfor 3 områder: Åpen Nei dypdykking. Termiske problemer knyttet til - studier for å øke forståelsen av hvorfor dykkeren kan fomperaturåvervåking av dykkeren, nedkjøles symptomfritt problemer. eveluenng av oppvarmingssystemer, - Forbedre det personlige dykkerutyret (drakt, pusgassvarmer) med nod-varmesystemer, faren for hensyn til termisk beskyttelse symptomfri nedkjoling og - Utvikle et sikkert monitoreringssystem hvor rmiske parametre som gjenoppvarming av nedkjølt dykker. varmtvann- og pusgasstemperatur inngår NUTEC Thermal balarice in a Statoil, Norsk Legges inn Åpen Nei simulated diving situation Hydro, NPD, and during physical activity - BP Norway Ltd. dependence of body surtace U.A. and respiratory gas heating

24 Rapport nr Navn Oppdragsgiver Oppdrag Sammendrag Status ImpI. NUTEC Tiltak mot støyeksponering av Statoil det har vore spekulert på om lyd i Lyd,erføringga er såpass sparsom og dempinga i ei vanlig Apen Ja dykkarar. Del 1. nevmnende grad forplantar seg frå varmtvannsdrakt er såvidt god at slik lydforplantning ikkje representerer vatnet til kroppen og derifrå gjennom nokon høyrelrisiko for arbeidsdykkarar. I det vidare arbeidet kan ein såleis Lydforplantning frå vatnet halsen t hovudet og øyra. I så tilfefe konsentrere seg om det dykkaren har på hovedet (hjelm, hetter) når det gjennom kroppen til hovudet. måtte ein ta omsyn til dette ved vel av gjeld støydemping med tanke på høyrselskade eller forstyrring av drakt Det ville då ikkje vere nok å kommunikasjonen. konsentrere seg om dempingaa i hette / hjelm for ekstern støy hensikten med denne undersokinga var å finne svar på dette spørsmålet. NUTEC Tiltak mot støyeksponering av Statoil Finne fram til den hjeimtypen som Stoyen trå inn og utstroymande pustegass i Vokohama, Siebe Gorman, Apen Nei dykkarar. Del 2. Støydemping har lågast eigenstøy frå inn og Agadyne AH3 og Supedite 17 vart samailikna. Siebe Gorman hadde utstroyming av pustegass, samt del lågast og Superfite 17 hogast støynivå ved dykking med luft på grundt vatn. i heller og hjelm. beste dempingseigenskapane for Det var liten skilnad i demping av utverdg støy melom dei ulike utvendig støy i sjøen. Vidare har ein neoprenehettone som vart undersøkte. Dempinga i diskanten var god, men samanligna dempingga i ulike hetter bassdempinga dårleg. Berre hjeim kombinert med øyreklokker vil vere godt og hettekombinasjonar. nok til å dempe kraftig, utvendig lågfrekvensstoy. I rapporten vart det foreslått å gå videre med arbeidet med å måle lyddempinga i neoprene under hoge trykk siden bandmaskar er mykje brukt ved djup operasjonell dykking. Vidare vart det foreslått å prøve ut hoyreklokkar med øyretelefonar. lkkje vidareført av NUTEC pga manglande finansiering. Hva med hjelmprosjektet ved SINTEF? NUTEG Arbeidsmiljø kartlegging Stolt-Nielsen Stolt-Nielsen Seaway &s (Seaway) Rapporten behandler de arbeidsn,iljeproblemer som er avdekket og Lukket Nei Seaway Pelican 1988 Seaway A/S og NUTEC har inngått kontrakt om prioriterer forslag til løsninger. Seaway vil på grunnlag av rapporten bednftehelsetjeneste for Seaways innkalle til møte mellom NUTEG bedriftshelsetjeneste, skipasykepleieme, flåte av dykk- og spesialtartøy. I den hovedverneombud samt annet nødvendig Seaway personell for å anledring har NUTEC utarbeidet en diskurer helsetjenestens funn og prioritering av tiltak. På grunnlag av den prosedyre for prioritering som bfir ort av Seaway og bednftehelsetjenesten blir det satt arbeidsmiljoundersekelse ombord på opp et handlingsprogram. Seaway Pe)isøn. Side 5 av 23

25 Status Støy:Magler data fra nytt pusteutstyr(kap ), og dykkemes arbeidsmiljø ute i vannet (kap ). Kommunikasjon I pusteutstyr: Det er påfist et problem for kommunikasjonen forårsaket av tiykkvanasjoner i nytt pusteutstyr. Side 6av23 Apen Nei Apen Ja Rapport nr Navn Oppdrasgiver Oppdrag Sammendrag Status Impi. NUTEC Noise inside a Superlite 17 diving helmet trom seismic airguns and a waterjet. Phillips Petroleum Company Norway Måle og vurdere støy fra seismikk inne i en dykkehjelm på 70msw på Ekkofisk. I løpet av måleperioden ble det også målt støy fra en vann-jet Bakgrunnen for prosjektet er at det kan oppstå konfliktsituasjoner dersom det skal dykkes i samme område som det drives seismikk skyting. Det er ikke kjent hvke hørselskaderisiko dykkeren kan utsettes for under slike forhold. Den målte støy fra seismikk-skytingen representere ikke noe horselskajerisiko for dykkeren. Derimot klaget han på ubehag på grunn av kroppsvibrasjoner og trykkpulser mot brystet. Som om noen drev hjertemasasje på meg var en av hans kommentarer. Det ble også skrevet en rapport av sykepleieren ombord om dykkerens reaksjoner. Etter dette arbeidet er det samlet endel uformelle utsagn fra dykkere som har dykket i nærheten av seismikk-skyting. Kommentarene fra disse går i samme retning som over med sterkt ubehag fra trykkpulsene mot hals og kropp. inklu neseblødning. Det er også samlet relevant litteratur og fremmet prosjektforslag for å finne fram til akseptable grenser. Apen Nei NUTEC Evaluering av tekniske FUDT. Norsk Formidle resultater og kunnskaper prosjekter og videre utvikling Hydro, Statoil, CD fra utførte dykketekniske forskningsprosjekter ut til dykkere, innen dykkerelatert forskning dykkeselskaper, brukerne av dykketenester og utstyrsprodusenter. Støynivået fra vannjetten ble målt til db(a) inne i hjelmen og var langt over enhver støygrense. Fra bransjehold hevdes det at vannjetten nå er delvis erstattet av sandblåsing og at denne skal være mere støysvak. Men det er ikke framkommet data på dette. 1. Oppsummere og evaluere det som er blitt utført innen de ulike fagfeltene og gi råd for videre forskning og utvikling. 2. Oppbygging av rapporiatabase lwor alle dykketekniske prosjekter fra NUI / NUTEC inngår. Følgende fagfelt mngår: Pusteutstyr, scubber, termo, kjemisk arbeidsmiljø, kommunikasjon, støy, sikkerhet og risiko, monitorering, elektrisitet i vann, hyperbare systemer, undervannstekrrikk. NUTEG Noise measuremerits in the hyperbaric complex on board MN Seaway Pelican during a 300 msw dive in nowember FU DT. Norsk Hydro Målingene var endel av et program for å redusere støy i hyperbare miøer. Formålet var å kartlegge steyforhddene i boligkamrene og klokken under et dypdykk til 300 msw. Det var også planlagt målinger ute i vannet, men av sikkerhotsmessige og operasjonelle grunner måtte dette avlyses. Det ble funnet minimumsverdier i et av sovekamrene på 56 db(a) på 80 msw og maksimumsverdi i et annet sovekammer på 72 db(a) på 285 msw. øvre grense i sovekamre er 60 db(a). I klokken ble det målt 65 db(a) på ca 300 msw. øvre grense på en arbeidsplass er etter normale krav på landjorden 85 db(a). Dagens status: NUTEC har siden 1985 utført 17 forskjellige støymålinger ombord i operasjonelle dykkefartøyer på norsk sokkel. Til å begynne med var støynivåer rundt 70 db(a) ingen skjeldenhet. På grunn av OD s skjerpede holdning om at kravene i dykkeforskriftene skulle overholdes, har i løpet av de siste årene de målte støynivåer stadig blitt redusert Så vidt oss bekjent er samtlige fartøy som nå er på norsk sokkel, blitt målt til å være innenfor gjeldende støyforskrifter. Det har også blitt målt støy i endel klokker samt to sveisehabitat. Med unntak av sliping med vinkeisliper i sveisehabitat, har det ikke vært registrert uakseptable støynivåer på disse stedene.

26 Rapport nr Navn Oppdragagiver Oppdrag Sammendrag Saus Impi. NUTEG Håndbok for støymåling i Norsk Hydro Utarbeide håndbok for støymåling i Angitt instrumentering og prosedyrer brukes dag rutinemessig og er fullt ut Åpen Ja hyperbart miljø Statoll hyperbart miljø. implementert i forbindelse med en komplett målepakke for oppgaven. CD Oppgitte støykriterler (1990) er i dag foreldet i forhold til gjeldende forskrifter. I dag er seperate forskritter fra Norsk Hydro, Statoll og Saga erstattet av OLF-krav som er identtske med OD krav. Det er således ikke lenger satt spesifikke støykrav til aidre omrmer enn bohgkamre. Det er etterhvert blitt et genereflt EU-krav med standard måleprosedyrer som gir støydokumentasjon på utstyrsleveranser. Side 7av23 NUTEC Støy i dykkemiljoet. Forslag til Statoil, Norsk 1. Redusere eller minimalisere Forslaga t grenseverdiar i hyperbartmiljø er baserte på Åpen Nei eksnnnerinnsnrenser Hydro risikoen for støyskade av hørselen litteraturgjennomgang og målingar utførde i NUTEC-regi Sikre eit signal/støyforhold som er Føresetnaden med desse eksponenngsgrensano er at dykkarene sitt IjeuIrer..Loratet forenelig med bygg og effektiv arbeidsmiljo måvere underlagt same krava som Arbeidsmijolova eller kommunikasjon. Sjofartslova set. Ved metningsdykking må ein sette krav til bumiljøet. 3. Leggje tilhova til rette for Regelverket må justerast for dei spesielle tilhøva i vatn og hyperbar gass. tilstreltkeleg kvile og søvn, både I rapporten er det sett fram forslag til horselskaderisikogrensar for lyd målt kvelitativt ogkvantitativt i sjøen ved dykking med våthette, pustestey i oronnasalmaska, maksimalt 4. nske andre verknader av støy kommunikasjonsnivå, risikogrense for støy inne i hjeim, klokke og habitat som stress, irritasjon, trottleik, Viçlare komfortgrensar i opphaldskammar og sovekammar. konsentrasjonsvanskar og kvepping. NUTEG har nyhg fått redusert støynivået i eit av sine sovekamre ved å utføre ombyggingar. Støynivået blei 55 db(a) under normal operasjon på 100 msw, 5 db betre enn gjeldende krav. Dette var at det framleis er rom for forbetringer i dykkaranes milø inne i kamrane..,..,, NUTEC Thermal balance and Norsk Hydro, Study of thermal balance of 3 Legges inn Åpen Nei operational aspects of 3 hour Stabil, NPD, BP indmdua during wet dives at GUSI. using trimix. lock-outs at 37 bar during a Norway Ltd. U.A. simulated dive.

27 Rapport nr Navn Oppdragsgiver Oppdrag Sammendrag Status ImpI. NUTEC Kjemisk miljø i Statoil, Forurensingskilder: Dykkerne, vedlikehold for dykk, renqjorinç 1 for og Åpen Nei kammersystemet ombord i Norsk Hydro, under dykk, mat og annet som sluses inn og fra dykkedrakter. Det ble benyttet fullgassprover og oppkonsentrerte prøver på adsorberende Seaway Pelican under 300 NTNF medium (Tenax). CO innholdet i kammergassen synes å øke noe i meter dykk i november 1989 perioden. Det ble påvist bl.a. xylener, toluen, naftalener, pinener/terpinener og ftalatestere. Resultatene viser ingen systematisk variasjon av disse i løpet av dykket NUTEC Body fluid balance and CNS Norsk Romsenter Legges inn Åpen Nei tunctions during head out immersion in thermoneutral (38 d. C) sea water. NUTEC Undervannssprengning ved Fiskeriteknologisk Måle og verifisere sjokkbølger i vann Datane var tatt opp for å sammenholde med mulige skader på fisk, men er Apen Nei torskeoppdrett. Forskningsinst, fra undervanns-sprengninger med også relevante i forbindelse med eventuelle dykkeoperasjoner i nærheten dynamitt og TNT. Datane skulle av sprengningsoperasjoner. (OLF-midler) bi ules av oppdragsgiver i til 1300 m fra sprengnings-stedat og med forskjellige bunnforhold. forbindelse med å evaluere skader Rapporten inneholder taleller med nivåer for maksimaltiykk i kpa, effekt i på oppdretts-torsk. kpa2 og impuls i kpa ms. Ladningene var fra 30 g dynamitt til 20 kg TNT, plassert fra oveiliaten og ned til 20 m dyp. Det er målt i avstander fra 58 m I ettertid har Alta Distrikshoyskole gjort en rekke skalerte forsøk som også i en viss grad kan være relevant i dykkesammenheng. Side 8 av 23 I.

28 Rapport nr Navn Oppdragsgiver Oppdrag Sammendrag Status ImpI. Konklusjoner: Pust,utstyrcig termo: Godt samsvar meuom operasjonelle og faglige status, Essensielle problemer uløste. Støy: Forskningen kan tilby mye viten, men manglende resurser i dykkebransjen til å iverksette tiltak for å forbedre forholdene. Kjemisk arbeidsmiljø: Behovene lagt på bordet og vilien til å komme videre var stor. NUTEG Effekten av temperatur og FUDT Oppsummering av etfektene av Pustegassen bør tuktes til 40-60%RH uavhengig av trykk, men avhengig Åpen Nei fuktighet av pustegassen på pustegassens temperatur og av temperaturen av inspirert gass. Fuktigheten bør være høyere ved lavere fuktighet på lungefunksjonen. Basert temperatur. lungefunksjon ved dykking. på litteratur data samlet ved eksperimentell dykking ved Nutec og GUSI. Side 9av23 NUTEC Praktisk implementering av Norsk Hydro Arbeidsmøte med gjennomgang av Følgende fagfelt ble behandlet: Pusteutstyr, Støy, Kjemisk arbidsmiijø og Åpen Nei FoU innen dykketeknologi. Statoil operasjonell og faglig status, Termo. vurdering av implementering og Hvert fagfelt er delt i fire kappitter med overskrift Referat fra arbeidsmøte. OD synspunkter på videre i Faglig status, Saga satsningsområder 2. Operasjonel status, 3. lmplementenng av FoU-resultater, 4. Videre salsingsområder for FoU. NUTEG Effekten av forhøyet FUDT Belyse mulige teksiske effekter av Oksygen har toksiske effekter på lungene i konsentrasjoner over 50 kpa. Åpen Nei partialtrykk av oksygen oksygen ved partialtrykk opp til 50 Eksponering t oksygen i konsentrasjoner på kpa ved på kpa og vurdere bruken av oksygen i mebiingsdykldng synes ikke å vær4e avgjørende for reduksjon i lungefunksjonen ved pustegasstilferselen ved dykking i lungefunksjon etter dykk. En reduksjon i paliattrykket ( kpa) ved metningsdykking vann og ved arbeid i sveisehabitat. lock-outs vil redusere sikkeitielsmargrnene. Måling av oksygendose etter UTPD ber opprettholdes.

29 De angitte anbefalingene er som et resultat av flere tidligere NUTEC arbeider innen elektrisitet i vannet Side 10 av 23 Rapport nr Navn Oppdrasgiver Oppdrag Sammendrug Siaws Impi. NUTEC CO-målinger på dykketartøy CD Karbonmonoksid er påvist i I dette prosjektet er det blitt tatt prøver av gass fra forskjellige steder i Lukket Nei dykkegass i tidligere undersøkelser. dykkesystemet ombord på dykkefartey. Gassprovene ble samlet opp på likevel evorvåkes ikke tiykkflasker og sendt til land for å bli analysert lii sammen er seks ulike Dykkegass fra produsent er ren nok mhp. karbonmonoksid i forhold til gjeldende forskrifter, men vil ikke være brukbar ved dykking dypere enn 210 meter. Gass som er renset ombord i dykkefartøy har lavere innhold av karbonmonoksid enn gass levert fra produsent, men den kan likevel inneholde andre små fowrensninger som ikke er blitt undersøke i dette prosjektet, og som gass fra produsent sannsynligvis ikke inneholder. karbonmonoksid-innholdet i dykkefartøy blitt undersøkt. Fartøyene befant seg på feltene Oseberg, dykkegass systematisk. Dette Frigg, Stattjord og Ekofisk, og dykkerne utførte arbeid på dubder mellom skyldes sannsynligvis mangel på ca. 60 og ca. 130 meter. Ingen av gasspravene som er tatt i denne egnet måleutstyr. Kildene til CO- prøveserien overskrider gjeldende grenseverdier (Administrative normer) kontamineringen er derfor heller ikke for karbonmonoksid i dykkegass for de dykkedybdene som er benyttet. blitt fullstendig kartiagt. Resultatene fra målesenen viser at de tradisjonelt mest benyttede rnsemedier har liten eller ingen effekt på rensing av CO fra dykkogassan. NUTEC Evaluation of environmental Stolt-Nielsen The SNORRE Subsea Production This report gives a review of the envirorimental conditions in terms of Lukket Nei System (SPS) is planned as a nolse, vibration, high temperature and high pressure. The available hazards in terms of noise, Seaway dvs, diverless system. However, if serious documentation in this respect is very limited. The report has identified vibration, high temperature (SAGA) problems anse, contingency plans relevant recommendations and regulations and comrnents on possible and high pressure du ring for dmng operations have to be situations Ihat might be an environmental hazard to Ihe diver. lt is diving operations at the prepared. concluded that special attention should be made to Through Flowline operations, water injection, seismic surveying, accidental damages to high SNORRE Subsea Production pressure hydraulic lines and ærtain operating procedures. System Resultatene fra dette arbeidet vil kunne være relevant på de fleste ubemannede undervanns produksjons-systemer i tilfelle det må dykkes til en slik installasjon. The report is a safety evaluation with The study is based on existing Norwegian legilisation, standards and Lukket Nei NUTEC Eleciricity in water - Stolt-Nielsen respectto electricity in water, of rules, available codes of practice, intenational recommendations and Evaluation of safety at Seaway diving operation at the SNORRE research projects describing the problems.the latter are used where SNORRE SPS (SAGA) SPS and surrounding areas. legilisatin and rules are imperfect. Based on above, a condusive assessment is carried out including a conservative risk evaluation of the existing electric shock hazard protection systems. NOTE I Summary of operational artions and procedures, induding calculation of safe - and risk distances, are not within scope of this report. I. Resultatene fra dette arbeidet vil kunne være relevant på de fleste ubemannede undervanns produksjons-systemer i tilfelle det må dykkes til en slik installasjon.

30 Rapport nr Navn Oppdragsgtver Oppdrag Sammendrag Status Impi. Side Il av 23 NUTEC Evaluation of the working Stolt-Nielsen Identify potenal problems with The report identitles supervisory authorities, as well as genera provisions Lukket Nei environment in relation to Seaway AIs respect to chemicals that may effect and regulations. The conclusions rearhed are based on information made on divers health during, ar available by Ihe client, as weli as a site inspection and inteviews with site chemical pollutanis during (SAGA) subseqent to diving at the SNORRE representatives. diving to the SNORRE Subsea SPS template. It appears that leaks/spilis of hydraulic oil constitute the major area of System (SPS) conæm. Although the types of hydraufic oil used has low texictty under normal workingitiandling conditions, it may have unforseanable effects if it is brougth inte and contaminates tre diving habitat atmosphere. In additian, hydrocarbon leaks and hydrocarbon deposits may also be a pontiai problem if it is transterred to the diving bel. However, carefully planned diver interventions and usa of sorne form of protectives dothing may limit tre potenhial problems. Resultatene fra dette arbeidet vil kunne være relevant på de fleste ubenrannede undervanns produksjons-systemer i tilfelle det må dykkes til en slik installasjon. NUTEC Analyse av organiske FUDT Oppsummering og status. FUDT Gassprovene har vært samlet opp på adsorbentene TENAX, aktivt kull og Apen Nei forurensninger på 6 delprosjekt Kjemisk arbeidsmiljø- silica, og analysert på GCIMS (gasskromatografl/masse-spektometri) ved toksikotogi har vi utført analyser av Senter for Industriforskning (SI). En begrensning i denne undersøkelsen operasjonelle fartøyer og gass i hyperbare dykkesystem på 6 er at vi kun har sett på organiske forbindelser med kokepunkt tilsvarende simulert dykk til 450 meter forskjellige aperasjonelle fartøyer og alkaner fra C6 til C16. Andre forbindelser kan være tilstede i gassen uten et simulert dykk til 450 meter på at de er observert i denne studien. Resultatene viser at winholdet av GKSS. organiske forbindelser varierer m.h.t fartøy og prøvetakingssted. Klokken er vanligvis den mest forurensede delen av dykkesystemet, mens volumtanken til dykkerens lukkede pustesystem har den reneste gassen m.h.p. organiske forbindelser. De forbindelsene som ble detektert, ble ikke funnet i så høye konsentrasjoner at de enkelw kan være akutt helseskadelige. Det må dog bemerkes at man opererer svært nær aktuelle grenseverdier, og trykkets effekt på toksisitet av substansene er ukjent. NUTEC Kjemisk miljø i hyperbare FUDT Oppsummering av kjemisk Kjomisk arbeidsmiljø kan deles inn i fire hovedomr&ler: - Forurensing av Åpen Nei - dykkesystemer aibeidsmiljo i hyperbare atmosfæren, - Overvåldng av atmosfæren, - rensing og kontroll av dykkesystemer atmosfæren, - Grenseverdier for eksponering til forurensning under Oppsummering og status hyperbare forhold. Det blir gitt forslag til forbedring og pnontedrtg av fremtidig innsats innen dette fagområde.