FBOT- Tips til selvangivelsen. 2,75% rente i Befalets låneordning. Skatteendringer Låneordninger og rentesatser Side 6-7.

Transkript

1 FBOT- NR. 2 - FEBRUAR ÅRGANG Hjelp i alle livets faser! NYE ARTIKLER FAST STOFF Skatteendringer 2011 Side 2-3 Tips til selvangivelsen Side 4-5 Låneordninger og rentesatser Side 6-7 Kontakt FBOT Side 8 Boligannonser Side 9-12 Tips til selvangivelsen 2,75% rente i Befalets låneordning

2 FBOT-nytt 2/2011 Side 2 Skatteendringer 2011 Regelendringer og nye skattesatser Statsbudsjettet for 2011 med regelendringer og oppdaterte skattesatser er vedtatt av Stortinget. Regelendringene og de nye satsene trådte i kraft fra 1. januar Vi skal i det følgende presentere noen av regelendringene og gi en oversikt over de nye skattesatsene. Toppskatt - trinn 1 Innslagspunktet for toppskatt, trinn 1, økes fra kr i 2010 til kr i 2011, dvs en økning på 3,25%. Toppskatt - trinn 2 Innslagspunktet for toppskatt, trinn 2, økes fra kr i 2010 til kr i 2011, dvs en økning på 3,25%. Særfradrag for alder Særfradrag for alder som i 2010 var på kr utgår. Særfradrag for uførhet mv. Særfradrag for uførhet som i 2010 var på kr øker til kr , dvs en økning på 65,25%. Minstefradrag i lønnsinntekt Øvre grense for minstefradrag i lønnsinntekt øker fra kr i 2010 til kr i 2011, dvs en økning på 3,25%. Fradrag for reiser mellom hjem og arbeid Den nedre grensen for fradrag for reiser mellom hjem og arbeid er øket fra kr i 2010 til kr i 2011, dvs en økning på 1,80%. Skatteregler for pensjonister Det er vedtatt endringer i skattereglene for pensjonister. Hensikten er å tilpasse skattereglene til pensjonsreformen. Se Finansdepartementets hjemmesider for nærmere informasjon. Flere skatteoppgjørspuljer Fra 1 jan 11 endres ligningsloven slik at det åpnes for at skatteoppgjøret for personlige skattytere kan sendes ut i flere puljer enn de to man har i dag, i første omgang ved at det produseres to, evt tre, nye skatteoppgjør i tiden mellom dagens skatteoppgjør i juni og oktober. Betalingstidspunktene for restskatt og tilgodeskatt forskyves tilsvarende, men 20 aug vil fortsatt være tidligste forfallstidspunkt for restskatt. Renter ved restskatt og tilbakebetalt skatt Fra 1 jan 11 endres bestemmelsene i skattebetalingsloven om rentetillegg og rentegodtgjørelse ved skatteavregningen. Rentesatsen er fastsatt til styringsrenten i Norges Bank, redusert med 28%.

3 FBOT-nytt 2/2011 Side 3 Skatteendringer 2011 Områder 2010-regler 2011-regler Prosentvis endring Nedre grense for å betale trygdeavgift kr kr Toppskatt, trinn 1, innslagspunkt kr kr 3,25% Toppskatt, trinn 1, sats 9,0 % 9,0 % Toppskatt, trinn 2, innslagspunkt kr kr 3,25% Toppskatt, trinn 2, sats 12,0 % 12,0 % Minstefradrag, lønnsinntekt, sats 36,0 % 36,0 % Minstefradrag, lønnsinntekt, øvre grense kr kr 3,25% Fradrag for reise mellom hjem og arbeid, nedre grense kr kr 1,8% Maksimalt fradrag for innbet. Fagforeningskontingent kr kr Maksimalt fradrag for gaver til frivillige organisasjoner kr kr Formuesskatten regler regler Grenser Sats Grenser Sats Kommune ,0 % ,0 % og over 0,7 % og over 0,7 % Stat ,0 % ,0 % og over 0,4 % og over 0,4 % Maksimal formuesskatt 1,1% 1,1%

4 FBOT-nytt 2/2011 Side 4 Tips til selvangivelsen I januar får alle tilsendt lønns- og trekkoppgave fra arbeidsgiver og årsoppgaver fra banker, NAV, barnehaver etc. De samme opplysninger blir også sendt Skatteetaten, som bruker dem som grunnlag for den forhåndsfylte selvangivelsen som kommer i april. Start kontrollarbeidet i januar/februar Når selvangivelsen mottas i april skal skattyter kontrollere forhåndsutfyllingen, og endre eventuelle feil. Man kan gjøre denne prosessen enklere ved at man i starten av året passer på at man har mottatt alle de oppgaver man skal, og at disse er riktige. Feil som er rettet opp i starten av året vil komme med riktig beløp i selvangivelsen, og man slipper å rette selv i april. Dersom du finner feil i din tilsendte oppgave, har du krav på å få en ny og korrekt oppgave. Ta i så fall kontakt med oppgavegiver. Oppgavegiver skal også sende en eventuell endringsoppgave til Skatteetaten. Har du ikke fått oppgavene innen 1. februar, bør du etterlyse dem så snart som mulig. Når det gjelder oppgave fra aksjonærregisteret med oversikt over beholdning i aksjer- og grunnfondsbevis (tidligere kalt beholdningsoppgave) mottas denne i slutten av mars. Har du ikke fått oppgaven, kan det være grunn til å tro at heller ikke Skatteetaten har fått opplysningene. Skal opplysningene komme med i den forhåndsutfylte selvangivelsen i april, må oppgavegiveren sende manglende oppgaver til Skatteetaten innen 1. mars. En annen side av saken er at selv om for eksempel arbeidsgiver eller annen oppgavegiver sender inn feil opplysninger, er det i siste omgang skattyter som har ansvaret, og som risikerer tillegg- eller straffeskatt. Sjekkliste typiske årsoppgaver lønns- og trekkoppgave fra arbeidsgiver og evt. biarbeidsgivere årsoppgave fra borettslag/boligaksjeselskap/boligsameie årsoppgave fra banker pensjonsoppgave fra NAV og andre trygdeutbetalere årsoppgave VPS eller aksjefond årsoppgave fra forsikringsselskap årsoppgave fra barnehaven årsoppgave fra skolefritidsordning årsoppgaver over gaver gitt til frivillige organisasjoner eller til forskning/ yrkesopplæring

5 FBOT-nytt 2/2011 Side 5 Tips til selvangivelsen Koder i lønns- og trekkoppgaven På lønns- og trekkoppgaven kan det være ført opp forskjellige beløp og koder. Kodene viser hva det enkelte beløpet gjelder. Kodene skal sikre at lønn, godtgjøringen og andre ytelser blir skattlagt på riktig måte. De mest vanlige ytelsene fører arbeidsgiveren i de faste rubrikkene på lønns- og trekkoppgaven. Det er lønn, fagforeningskontingent, premie til pensjonsordning osv. I feltet nedenfor vil det eventuelt være ført opp kode og beløp for andre ytelser for eksempel fri bil, eller godtgjørelser du har fått for å dekke utgifter på tjenestereiser. Du finner oversikt over alle kodene i kodeoversikten på nettsiden til Nedenfor gis det noen eksempler på kodegrupper i lønns- og trekkoppgaven: Serie Type ytelse 100 Lønn, honorarer, trekkpliktige naturalytelser Under denne kodegruppen innberettes lønn og annen godtgjørelse for arbeid, herunder feriepenger og sykepenger, fødselspenger, godtgjørelse til styremedlemmer mv. 300 Beløp fratrukket ved utbetalingen Denne kodegruppen omfatter alle oppgavepliktige fradrag i lønnen som eventuelt gjøres av arbeidsgiver. Herunder hører den totale innbetalte fagforeningskontingent, både når kontingenten er trukket i lønnen og når den er betalt direkte av arbeidstakeren til foreningen. Premie til pensjonsordninger og underholdsbidrag etter pålegg fra Arbeids og velferdsetatens innkrevningssentral innberettes under kodegruppen. 600 Trekkfrie utgiftsgodtgjørelser til overnatting og kost Med utgiftsgodtgjørelse menes godtgjørelse til dekning av utgifter mottakeren pådrar seg under utførelsen av arbeid, oppdrag eller verv. Under kodegruppen innberettes diettgodtgjørelse, nattillegg og antall døgn på tjenestereiser i Norge og utland. Diettgodtgjørelse skal være etter statens satser eller tilsvarende. Levering av selvangivelse Personlige skatteytere kan slippe å levere selvangivelse. Dette gjelder kun for de som ikke har endringer eller tillegg til den forhåndsutfylte selvangivelsen, som en mottar fra skatteetaten. Du er selv ansvarlig for å sjekke at innholdet er riktig. Skatteetaten legger til grunn at skatteyter samtykker i at den forhåndsutfylte selvangivelsen er korrekt utfylt, så lenge de ikke mottar endringer. I stedet for å levere selvangivelsen til skattekontoret, er det mulighet for å levere over Internett, mobiltelefon (SMS) eller telefon. Frist for å levere selvangivelsen for lønnstagere er 30. april. Annen nyttig informasjon Skatteetaten har egne hjemmesider på Internett. Her kan man generelt finne mye nyttig informasjon til hjelp ved utfylling av selvangivelsen. Oversikt over alle koder som brukes i lønns- og trekkoppgavene finnes på disse sidene. I tillegg er det tilgjengelig en modell for skatteberegning. På hjemmesidene finner man også de ulike frister som det er hensiktsmessig å kjenne til.

6 FBOT-nytt 2/2011 Side 6 Låneordninger og rentesatser På de to neste sidene finner du en oversikt over alle låneordningene i Forsvaret, samt gjeldende rentebetingelser. Befalets låneordning Administreres av FBOT, og behandles på månedlige lånemøter. Søknad sendes FBOT. Befalets låneordning del I, maksimalt lånebeløp kr , nom rente 2,75%. Befalets låneordning del II (uten pant), maksimalt lånebeløp kr , nom rente 2,75%. Ekstraordinært lønnsforskudd Ekstraordinært lønnsforskudd. Maks 2 brutto månedslønner. Rentefritt. Søknad sendes FLA. Statens Pensjonskasse Maksimalt lånebeløp kr Nom rente 2,75%. Søknad sendes SPK. Personallånsavtaler FLYTENDE RENTE Under , mill 1 mill - 2 mill Over 2 mill 0-75% 0-75% 0-75% 0-75% 4,05% 4,05% 3,45% 3,15% 4,05% 4,05% 3,45% 3,15% FAST RENTE Over ,- Under ,- 3 år 5 år 10 år 3 år 5 år 10 år 0-75% 0-75% 0-75% 0-75% 0-75% 0-75% 4,30 4,65 5,05 4,30 4,65 5,05 4,50 4,85 5,25 4,50 4,85 5,25 Tabellen viser gjeldende rente i Personallånsavtalene pr 10. februar Endringer kan ha skjedd etter at redaksjonen ble avsluttet. DnB NOR bruker forsvarlig verdigrunnlag (FVG) som grunnlag for utmåling. Dette utgjør 100% av markedsverdi/omsetningsverdi. Rentebetingelsene i DnB NOR for lån med flytende rentesatser er gjeldende fra og med 8. november For fastrentelån er renten gjeldende fra og med 4. februar Lån med både fast og flytende rente i DnB NOR er sikret innenfor 75% av FVG. På FBOTs hjemmesider på internett har du direkte tilgang til DnB NORs nettfilial med full oversikt over de tilbud som foreligger. Kontaktpersoner: Guri Myklebust, tlf eller nærmeste DnB-filial.

7 FBOT-nytt 2/2011 Side 7 Låneordninger og rentesatser Postbanken bruker forsvarlig verdigrunnlag (FVG) som grunnlag for utmåling. Dette utgjør 100% av markedsverdi/omsetningsverdi. Rentebetingelsene i Postbanken for lån med flytende rentesatser er gjeldende fra og med 8. november For fastrentelån er renten gjeldende fra og med 4. februar Lån med både fast og flytende rente i Postbanken er sikret innenfor 75 % av FVG. På FBOTs hjemmesider på internett har du direkte tilgang til Postbankens nettfilial med full oversikt over de tilbud som foreligger. Kontaktpersoner: Magny Blindheim Jørgensen, tlf 03000, mailadresse: magny.blindheim.jorgensen@postbanken.no, eller det lokale kundesenter. Kontakt FBOT for informasjon om Personallånsavtalene, og for tilsendelse av søknadsskjemaer. Forsvarets låneordning (avsluttet i 1991) Ved sletting av sikkerhet, kontakt FBOT. Ved saldoopplysninger, innløsning og trekk i lønn, kontakt FRA v/ Irene Selstø, tlf , siv tlf Bibehold av lån i Forsvarets og Befalets låneordninger Militært og sivilt personell som slutter i Forsvaret før naturlig avgang, får beholde sine lån i Forsvarets- og Befalets låneordning i 3 år med rentestønad og garanti fra Forsvaret. Det gjelder særregler for personell som slutter i forbindelse med avgangsstimulerende tiltak, ta kontakt med FBOT for vilkår. Finansieringskonvolutten På bakgrunn av mange henvendelser fra personellet har FBOT utviklet en konvolutt som inneholder det man trenger for å kunne søke om lån som ansatt i Forsvaret. Finansieringskonvolutten kan bestilles pr telefon, mil /siv , ved personlig fremmøte i Rådhusgt 2, Oslo eller via e-post til fbot.kontakt@mil.no. Hva inneholder konvolutten? Søknadsskjema Befalets låneordning Sjekkliste for Befalets låneordning Informasjon om FBOT Søknadsskjema ekstraordinært lønnsforskudd Søknadsskjema Statens Pensjonskasse Lånesøknad DnB NOR Lånesøknad Postbanken Boligfinansieringsheftet Søknad om lån i Befalets låneordning sendes FPT/FBOT, Oslo mil/akershus, 0015 OSLO Møtedatoer Befalets låneordning 1 halvår 2011: 10. februar 10. mars 7. april 12. mai 9. juni

8 FBOT-nytt 2/2011 Side 8 Kontakt FBOT Besøk Rådhusgt 2, 1 etg, Oslo Post FBOT, Postmottak, 2617 Lillehammer E-post fbot.kontakt@mil.no Telefaks 510-/ Intranett: Internett: Ledelse Sjef, Oblt Bjørn Breistrand bbreistrand@mil.no Kontor: / Mobil: Bolig & Kvarter Lån & Rådgivning Seniorrådg. Paal Vive pvive@mil.no Kontor: / Rådgivende, koordinerende og kontrollerende funksjon overfor Forsvarets bolig- og kvartervirksomhet. FSBOR, boligregler og boligrett Seniorrådg. Tor Helge Støle tstole@mil.no Kontor: / Mobil: Økonomisk rådgivning og gjeldsrådgivning Låneavtaler / Befalets låneordninger FBOT-nytt og informasjonshefter Seniorkons. Grete Karlsen grkarlsen@mil.no Kontor: / Mobil: Rådgivende, koordinerende og kontrollerende funksjon overfor Forsvarets bolig- og kvartervirksomhet. Boligmodulen, brukeradministrasjon og brukerstøtte, boligdata, statistikk Rådg. Vibeke Godal vgodal@mil.no Kontor: / Juridisk rådgivning og gjeldsrådgivning Forsvarets låneordning (Mislighold/innfrielse) informasjonshefter, FBOT-nytt Førstekons. Marianne Ullvassveen mullvassveen@mil.no Kontor: / Mobil: Rådgivende, koordinerende og kontrollerende funksjon overfor Forsvarets bolig- og kvartervirksomhet. Håøya Feriesenter, Boligmodulen, brukeradministrasjon og brukerstøtte, boligdata, statistikk, Befalets låneordninger september

9 FBOT-nytt 2/2011 Side 9 Boligannonser FBOT-nytt er Forsvarets og de ansattes egen Markedsplass. Her tas gratis inn annonser om boliger og tomter for salg, kjøp eller leie. FBOT er ansvarlig utgiver, mens FLO P Base-Viken RSF Grafisk har ansvaret for trykking og distribusjon, med utsendelse ca den 15 i hver måned. Stoff som ønskes tatt inn i FBOTnytt må foreligge i FBOT før den 5 i måneden. Ved behov for et annet antall av FBOT-nytt enn det som avdelingen mottar i dag, gi beskjed til FBOT. FBOT tar forbehold om eventuelle trykkfeil. ØSTLANDET NR 1 - BOLIGER TIL SALGS I AKERSHUS OG OSLO Forsvarsbygg v/skifte Eiendom Sør skal gjennom DnB NOR Eiendom selge boliger i Oslo og Akershus. Salgsprosessen går etter gjeldende prioritetsregler for salg av Forsvarets boliger. Fast ansatte som er interessert i å tre inn i høyeste bud etter prioritet 2, bes henvende seg skriftlig til DnB NOR Eiendom innen kl 1200, gjerne på mail. Fristen er absolutt, og interessenter som henvender seg etter denne dato vil ikke bli tatt i betraktning. Adresse Postnr Poststed Kommune Arealtype Salgstakst Bta/P-rom Vevelstadåsen 1405 LANGHUS SKI Selveierleilighet, 4- Ca 95/85 kvm 43 roms, 3. etg. Myrlia HAGAN NITTEDAL Enebolig Ca 126/110 kvm Nedre Goslia LOMMEDALEN BÆRUM Del av tomannsbolig Ca 140/120 kvm Takster er under utarbeidelse av takstmann. For nøyaktige areal, detaljer om boligene, vennligst kontakt megler. Selger er Staten v/ Forsvarsdepartementet v/ Forsvarsbygg v/ Skifte Eiendom Sør Alle henvendelser om boligene rettes til: Megler/kontakt: DnB NOR Eiendom v/fredrik Mathisen Tlf: fredrik.mathisen@dnbnoreiendom.no

10 FBOT-nytt 2/2011 Side 10 Boligannonser (forts) NR 2 ENEBOLIG I DRØBAK SELGES Stor, innholdsrik enebolig i Drøbak m/carport selges. Inneholder bla praktikantdel, 3 stuer, 3 bad, 4 peiser, 3/4 soverom, 2 solrike terrasser. Barnevennlig, nær skoler og off. komm til Oslo/Ski/Ås. Prisant kr ,- + omk. Omk: Ca 2,58% av kjøpesum, dvs kr Adresse: Dueveien 2 i Drøbak. P-rom/Bta: 243/307 kvm. Byggeår Tomt: 984 kvm Finnkode: Eiendomsmegler: Christina Lund Riise, DnBNOR Eiendom avd. Drøbak Mob: Kontor Kontaktes kan også eier: Pensjonert kom.kapt Steinar Eriksen, tlf NR 3 ENEBOLIG TIL SALGS - ELVERUM Adresse: Torvmyrvegen 5, 2406 Elverum. Meget velholdt, flott og usjenert eiendom Verditakst: Kr ,-. BRA/P-rom: 136/128 kvm. Byggeår: Innhold: 1. etasje: Vindfang, entré, stue, kjøkken, vaskerom, bad, soverom og innvendig bod. 2. etasje: Trapperom, bad, 2 soverom og innvendig bod. Stor frittstående garasje, BRA ca. 37 kvm, carport og laftet koie på ca. 5 kvm. Innlagt strøm i alle bygg. Standard: Meget velholdt og fin enebolig som er betydelig oppgradert de senere årene. Nytt flisgulv med varmekabler på kjøkkenet, vindfang og entré. Nytt parkettgulv i stue med underliggende termostatstyrt varmeduk sørger for et lunt og varmt innemiljø. Stort og flott kjøkken fra Sigdal med malt, lys innredning og romslig spiseplass. Integrerte hvitevarer med kjølehjørne, stekeovn og komfyrtopp med induksjon, oppvaskmaskin og kjøkkenventilator. Keramiske fliser mellom benk og overskap. Totalrehabilitert flislagt bad i 1. etasje i Badet har veggmontert WC, dusjkabinett og Svedberg baderomsinnredning med 4 servantskap og et høyskap. Flislagt bad i 2. etasje fra 2002 med boblekar, WC og baderomsinnredning fra Tema Bad med folierte fronter med 2 servantskap og 1 skuffeseksjon. Eget vaskerom innenfor kjøkkenet med utgang til terreng. Downlights med dimmer i stue, bad 1. etasje samt trapperom i 2. etasje. Utgang fra stue og soverom til delvis overbygget, solrik og skjermet terrasse på totalt ca. 45 kvm. Terrassemarkise. Inngangsparti på ca. 3 kvm og terrasseplatting ut fra vaskerommet på ca. 5 kvm. Utvendige persienner på alle store vinduer. Sentralstøvsuger. Kabel- TV med bredbåndtilknytning.

11 FBOT-nytt 2/2011 Side 11 Boligannonser (forts) Beliggenhet: Eiendommen har en fin og barnevennlig beliggenhet i et nyere boligfelt på Grindalsmoen. Eiendommen grenser til friområde med akebakke, gapahuk, fotballbane og lekeplass. Rolig og trivelig boligområde. Ca. 3,5 km til sentrum, ca. 2 km til skole og butikk med post, ca. 2,5 km til Terningmoen/ Terningen Arena. Ca. 900 m til barnehage. I umiddelbar nærhet er det flotte turområder sommer og vinter i Grundsetmarka. Lysløype rett ved. Ca. 30 km til Rena leir. Fellesvisning: Torsdag kl Eiendomsmegler/kontakt: Hedmark Eiendom v/ Espen Hansen på tlf espen.hansen@hedmark-eiendom.no NORD-NORGE NR 4 LEILIGHETER TIL SALGS - HESSENG Skifte Eiendom Region Nord skal gjennom DnB NOR Eiendom Alta selge følgende enheter: 6 like leiligheter i rekke på Hesseng med garasjeplass Adresse: Reinsdyrveien 14A og B, Reinsdyrveien 16A og B, Reinsdyrveien 18A og B. Hver leilighet inneholder: Vindfang, bod, entré, bad/vaskerom, soverom, stue og kjøkken. Fra stue utgang til veranda. Byggeår:1969. P.rom: 43 kvm, Bruttoareal: 53 kvm Garasjeplass på 20 kvm i felles garasjebygg Takst er satt til kr pr. enhet. Salgsprosessen går etter gjeldende prioritetsregler. Fast ansatte i Forsvaret som ønsker å tre inn i høyeste bud etter prioritet 2, bes henvende seg skriftlig innen Fristen er absolutt og interessenter som henvender seg etter denne dato, vil ikke bli tatt i betraktning. Kontakt Roar Kjeldsberg, DnB Eiendom, avd. Alta for informasjon. Tlf , fax NR 5 BOLIGER TIL SALGS - ANDENES Forsvarsbygg v/skifte Eiendom Nord skal gjennom DnB NOR Eiendom selge boliger på Andenes. Salgsprosessen går etter gjeldende prioritetsregler for salg av Forsvarets boliger. Fast ansatte som er interessert i å tre inn i høyeste bud etter prioritet 2, bes henvende seg skriftlig til DnB NOR Eiendom innen Det forutsettes da at ingen med bedre prioritetsstatus har meldt seg. Fristen er absolutt, og interessenter som henvender seg etter denne dato vil ikke bli tatt i betraktning.

12 FBOT-nytt 2/2011 Side 12 Boligannonser (forts) Merkevegen 14 - Rekkehus med 3 soverom og carport Takst: kr ,-. Areal: Bta/Bra/p-rom; 142/125/107 kvm. Innhold: 1.etasje: Vindfang, gang, stue, 3 soverom, kjøkken og baderom/wc. Kjeller: Gang, vaskerom og 3 boder. Byggeår: Tomten er ifølge målebrev 722 kvm og rekkehusboligen ligger i enden av rekke på 4. Merkevegen 16 - Rekkehus med 3 soverom og carport Takst: kr ,-. Areal: Bta/Bra/p-rom; 142/125/107 kvm Innhold: 1.etasje: Vindfang, gang, stue, 3 soverom, kjøkken og baderom/wc. Kjeller: Gang, vaskerom og 3 boder. Byggeår: Tomten er ifølge målebrev 387 kvm og boligen ligger mellom 2 andre boliger i rekke. Merkevegen 65 - Atriumsbolig med 3 soverom og carport Takst: kr ,-. Areal: Bta/Bra/p-rom; 110/97/92 kvm Innhold: 1.etasje: Vindfang, gang, stue, 3 soverom, kjøkken, toalett-rom, bad, vaskerom, kjølerom og bod. Det er egen sportsbod ute. Byggeår: Tomten er ifølge målebrev på 313 kvm. Boligen har også 1/8 ideell andel av fellesareal i gnr 43, bnr 244 i Andøy kommune. Felles for eiendommene er at de ligger ved byggefeltet Merket med gangavstand til butikk og sentrum. Rekkehusboligene ligger i en rekke av 3 og har ingen sameiekostnader. Boligene har tjent som tjenestebolig for Forsvarets eget personell på Andenes. Tomtene er opparbeidet med plen og asfaltert adkomstvei. Oppussing må påregnes. Kontaktperson i DnB NOR Eiendom er: Megler: Odd Sverre Holte, DnB NOR Eiendom, 9480 Harstad. Tlf / mobil telefaks mail: odd.sverre.holte@dnbnoreiendom.no