Desinfeksjonsmidler for SonoSite-produkter

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Desinfeksjonsmidler for SonoSite-produkter"

Transkript

1 Desinfeksjonsmidler for SonoSite-produkter Innholdsfortegnelse Innledning... 1 Systemer... 2 Standard transdusere, A-H... 7 Standard transdusere, I-Z...13 Tilbehør...26 Rengjøre transdusere...28 Innledning SonoSite tester desinfeksjonsmidler og desinfeksjonsapparater til bruk med systemene, transduserne og tilbehør. Med unntak av TEE-transdusere og kirurgiske transdusere, finner du resultatene i tabellene nedenfor. Se i brukerhåndboken for ultralydsystemet for instruksjoner om rengjøring og desinfisering, og for ekstra advarsler og forsiktighetsregler. Se håndteringskort for TEE og kirurgisk transduserveiledning for rengjørings- og desinfeksjonsmidler som er kompatible med TEE-transdusere og kirurgiske transdusere. ADVARSEL: De oppførte desinfeksjonsmidlene anbefales av SonoSite for trygg bruk med SonoSite-produkter. Anvisningene på etiketten til desinfeksjonsmiddelet gir veiledning om desinfeksjonseffektivitet og egnet klinisk bruksområde. Dette dokumentet har ikke følgende lovinformasjon for desinfeksjonsmidler: EPA-registrering FDA 510(k) clearance (flytende steriliseringsmiddel, desinfeksjonsmiddel av høyt nivå) CE-godkjenning Bekreft før bruk at desinfeksjonsmiddelets lovmessige status er som den skal være i den aktuelle rettskretsen og til den relevante bruken. Kontroller utløpsdatoen på kjemikaliene. Følg produsentens anbefalinger og EPA-forskrifter når kjemikalier avhendes. 1

2 Ultralydsystemer Du kan desinfisere de utvendige overflatene på ultralydsystemet ved hjelp av et anbefalt desinfeksjonsmiddel. Tabell 1: Desinfeksjonsmidlenes kompatibilitet med SonoSite-ultralydsystemer NanoMaxx SSeries M-Turbo M-OB/GYN Office MicroMaxx TITAN SonoSite 180PLUS ilook 15 ilook 25 AbcoCide 14 Accel Wipes Airkem A-33 Alkacide Alkazyme Anioxyde 1000 Aquatabs (1000 PPM) Ascend Asepti-HB Asepti-Steryl Asepti-Wipes Bacillocid rasant Bacoban WB Banicide Cavicide CaviWipes 2

3 Tabell 1: Desinfeksjonsmidlenes kompatibilitet med SonoSite-ultralydsystemer (fortsettes) NanoMaxx SSeries M-Turbo M-OB/GYN Office MicroMaxx TITAN SonoSite 180PLUS ilook 15 ilook 25 Cidalkan Cidalkan Lingettes Cidex Cidex OPA Cidex Plus Cleanisept Wipe Control III Coverage Spray DentaSept Desinfeksjon med våtserviett DisOPA Dynacide PA End-Bac II Endosporine EndoZime AW Plus Envirocide Enzol Expose II 3

4 Tabell 1: Desinfeksjonsmidlenes kompatibilitet med SonoSite-ultralydsystemer (fortsettes) NanoMaxx SSeries M-Turbo M-OB/GYN Office MicroMaxx TITAN SonoSite 180PLUS ilook 15 ilook 25 Glutaraldahyde SDS Hexanios Hi Tor Plus Hibiclens Hydrogenperoksid (3 %) Korsolex Basic Korsolex Extra Korsolex FF LpHse Lysol IC-spray MadaCide 1 MetriCide 14 MetriCide OPA Plus MetriCide 28 MetriZyme Mikrobac forte Mikrozid Wipes Nuclean 4

5 Tabell 1: Desinfeksjonsmidlenes kompatibilitet med SonoSite-ultralydsystemer (fortsettes) NanoMaxx SSeries M-Turbo M-OB/GYN Office MicroMaxx TITAN SonoSite 180PLUS ilook 15 ilook 25 PerCept RTU Wipes Rely+On PeraSafe Ruthless Salvanios ph 7 Sani-Cloth HB Sani-Cloth Plus Sekusept aktiv Sporicidin Staphene Steranios Steranios 20 % T-Spray II TASK 105 Theracide Plus Theracide Plus Wipes Transeptic Tristel Tristel Solo 5

6 Tabell 1: Desinfeksjonsmidlenes kompatibilitet med SonoSite-ultralydsystemer (fortsettes) NanoMaxx SSeries M-Turbo M-OB/GYN Office MicroMaxx TITAN SonoSite 180PLUS ilook 15 ilook 25 Tristel Wipes Vesphene IIse Virex II 256 Virox 5 RTU Wipes Virufen Wavicide-01 Wavicide-06 Wex-Cide - Godkjent for bruk 6

7 Standard transdusere, A-H Du kan desinfisere transduseren, skanneoverflaten og kabelen ved hjelp av anbefalt desinfeksjonsmiddel eller apparat. Rengjør transduseren før desinfisering for å fjerne eventuelle partikler eller kroppsvæsker. Se Rengjøre en transduser på side 28. Tabell 2: Desinfeksjonsapparatets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (A-H) Apparat C11 C11e C11x C11n C11 Støpeformet uretan 1 C15 C15e C15 Støpeformet uretan 2 C60 C60e C60x C60n D2 D2x HFL38 HFL38x HFL50x Nanosonics Trophon EPR* - Godkjent for bruk 1- Delenummer: P01960-xx, P , P eller P Delenummer: P * Se produsentens brukerhåndbok for informasjon og veiledning om desinfeksjonseffektivitet og egnet klinisk bruksområde. Tabell 3: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (A-H) C11 C11e C11x C11n C11 Støpeformet uretan 1 C15 C15e C15 Støpeformet uretan 2 C60 C60e C60x C60n D2 D2x HFL38 HFL38x HFL50x AbcoCide 14 Accel Wipes Aidal Plus Airkem A-33 Alkacide Alkazyme Alkohol, etanol Anioxyde 1000 Aquatabs (1000) Aquatabs (2000) 7

8 Tabell 3: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (A-H) (fortsettes) C11 C11e C11x C11n C11 Støpeformet uretan 1 C15 C15e C15 Støpeformet uretan 2 C60 C60e C60x C60n D2 D2x HFL38 HFL38x HFL50x Ascend Asepti-HB Asepti-Steryl Asepti-Wipes Bacillocid rasant Bacoban Bacoban WB Banicide Blekemiddel Cavicide CaviWipes Chlor-Clean Cidalkan Cidalkan Lingettes Cidex Cidex OPA 3 3 Cidex Plus Cleanisept Wipe Clorox Wipes Control III Coverage Spray 8

9 Tabell 3: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (A-H) (fortsettes) C11 C11e C11x C11n C11 Støpeformet uretan 1 C15 C15e C15 Støpeformet uretan 2 C60 C60e C60x C60n D2 D2x HFL38 HFL38x HFL50x Desinfeksjon med våtserviett DisCide Ultra Disinfecting Towlettes DisOPA Dispatch Dynacide PA End-Bac II Endosporine EndoZime AW Plus Envirocide Enzol Expose Gigasept AF Glutaraldahyde SDS Hexanios Hi Tor Plus Hibiclens Hydrogenperoksid (3 %) Kodan Tücher Kohrsolin FF Korsolex Extra 9

10 Tabell 3: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (A-H) (fortsettes) C11 C11e C11x C11n C11 Støpeformet uretan 1 C15 C15e C15 Støpeformet uretan 2 C60 C60e C60x C60n D2 D2x HFL38 HFL38x HFL50x Lem-O-Quat LpHse Lysol IC-spray Madacide 1 Matar MetriCide 14 Metricide OPA Plus MetriCide 28 MetriZyme Mikrobac forte Mikrozid Wipes Nuclean PerCept RTU Wipes Rely+On PeraSafe Ruthless Sagrosept-Wipe Salvanios ph 7 Sani-Cloth HB Sani-Cloth Plus Sekusept Sklar 10

11 Tabell 3: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (A-H) (fortsettes) C11 C11e C11x C11n C11 Støpeformet uretan 1 C15 C15e C15 Støpeformet uretan 2 C60 C60e C60x C60n D2 D2x HFL38 HFL38x HFL50x Sporicidin Sporicidin Wipes Staphene Steranios Steranios 20 % T-Spray II 3 3 T-Spray TASK 105 TBQ Theracide Plus Theracide Plus Wipes Tor Tristel Tristel Solo Tristel Wipes Vesphene IIse Virex II 256 Virex TB Virox 5 RTU Wipes Virufen Wavicide-06 11

12 Tabell 3: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (A-H) (fortsettes) C11 C11e C11x C11n C11 Støpeformet uretan 1 C15 C15e C15 Støpeformet uretan 2 C60 C60e C60x C60n D2 D2x HFL38 HFL38x HFL50x Wex-Cide - Godkjent for bruk 1- Delenummer: P01960-xx, P , P eller P Delenummer: P et er testet av SonoSite for desinfeksjonseffektivitet på SonoSite-transdusere. 12

13 Standard transdusere, I-Z Du kan desinfisere transduseren, skanneoverflaten og kabelen ved hjelp av anbefalt desinfeksjonsmiddel eller utstyr. Rengjør transduseren før desinfisering for å fjerne eventuelle partikler eller kroppsvæsker. Se Rengjøre en transduser på side 28.. Tabell 4: Desinfeksjonsapparatets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (I-Z) Apparat L25 L25e L25x L25n L38 L38e L38x L38n L38xi L52 L52e L52x L52n P10 P10x P17 P21x P21n Nanosonics Trophon EPR* - Godkjent for bruk * Se produsentens brukerhåndbok for informasjon og veiledning om desinfeksjonseffektivitet og egnet klinisk bruksområde. Tabell 5: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (I-Z) L25 L25e L25x L25n L38 L38e L38x L38n L38xi L52 L52e L52x L52n P10 P10x P17 P21x P21n AbcoCide 14 Accel Wipes Aidal Plus Airkem A-33 Alkacide Alkazyme Alkohol, etanol Anioxyde 1000 Aquatabs (1000) Aquatabs (2000) 13

14 Tabell 5: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (I-Z) (fortsettes) L25 L25e L25x L25n L38 L38e L38x L38n L38xi L52 L52e L52x L52n P10 P10x P17 P21x P21n Ascend Asepti-HB Asepti-Steryl Asepti-Wipes Bacillocid rasant Bacoban Bacoban WB Banicide Baxedin Pre-Op Blekemiddel Cavicide CaviWipes Chlor-Clean Cidalkan Cidalkan Lingettes Cidex Cidex OPA Cidex Plus Cleanisept Wipe Clinell Universal Sanitising Wipes 14

15 Tabell 5: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (I-Z) (fortsettes) L25 L25e L25x L25n L38 L38e L38x L38n L38xi L52 L52e L52x L52n P10 P10x P17 P21x P21n Clorox Germicidal Wipes Clorox Wipes Control III Coverage Germicidal Surface Wipes Coverage Spray DentaSept Desinfeksjon med våtserviett DisCide Ultra Disinfecting Towlettes DisOPA Dispatch Dynacide PA End-Bac II Endosporine EndoZime AW Plus Envirocide Enzol Expose Gigasept AF Gigasept FF 15

16 Tabell 5: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (I-Z) (fortsettes) L25 L25e L25x L25n L38 L38e L38x L38n L38xi L52 L52e L52x L52n P10 P10x P17 P21x P21n Glutaraldahyde SDS Hexanios Hi Tor Plus Hibiclens Hydrogenperoksid (3 %) Incidin Plus (1 %) Incidin Plus (3 %) Kodan Tücher Kohrsolin FF Korsolex Basic Korsolex Extra LpHse Lysol IC-spray Madacide 1 Matar Medzyme MetriCide 14 Metricide OPA Plus MetriCide 28 MetriSponge 16

17 Tabell 5: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (I-Z) (fortsettes) L25 L25e L25x L25n L38 L38e L38x L38n L38xi L52 L52e L52x L52n P10 P10x P17 P21x P21n MetriZyme Mikrobac forte Mikrozid Wipes Nuclean PerCept RTU Wipes Rely+On PeraSafe Ruthless Sagrosept-Wipe Salvanios ph 7 Sani-Cloth Bleach Wipes Sani-Cloth HB Sani-Cloth Plus Sekusept Sklar Sporicidin Sporicidin Wipes Staphene Steranios Steranios (2 %) Steranios (20 %) 17

18 Tabell 5: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (I-Z) (fortsettes) L25 L25e L25x L25n L38 L38e L38x L38n L38xi L52 L52e L52x L52n P10 P10x P17 P21x P21n Super Sani-Cloth T-Spray II T-Spray TASK 105 TBQ Theracide Plus Theracide Plus Wipes Tor Trigene Advance Wipes Tristel Tristel Solo Tristel Wipes Våtservietter Vesphene IIse Virex 256 Virex II 256 Virex TB Virox 5 RTU Wipes Virox 5 Wipes Virufen 18

19 Tabell 5: ets kompatibilitet med SonoSite standard transdusere (I-Z) (fortsettes) L25 L25e L25x L25n L38 L38e L38x L38n L38xi L52 L52e L52x L52n P10 P10x P17 P21x P21n Wavicide-06 Wex-Cide Wipes Plus Disinfecting Wipes Wood Wyant Ultra Wipes - Godkjent for bruk 1 et er testet av SonoSite for desinfeksjonseffektivitet på SonoSite-transdusere. 19

20 Spesielle transdusere Du kan desinfisere transduseren, skanneoverflaten og kabelen ved hjelp av anbefalt desinfeksjonsmiddel eller utstyr. Rengjør transduseren før desinfisering for å fjerne eventuelle partikler eller kroppsvæsker. Se Rengjøre en transduser på side 28. Tabell 6: Desinfeksjonsapparatets kompatibilitet med SonoSite spesielle transdusere Apparat C8 C8e HST ICT ICTx ICTn SLA SLAx SLT Nanosonics Trophon EPR* - Godkjent for bruk * Se produsentens brukerhåndbok for informasjon og veiledning om desinfeksjonseffektivitet og egnet klinisk bruksområde. Tabell 7: ets kompatibilitet med SonoSite spesielle transdusere C8 C8e HST ICT ICTx ICTn SLA SLAx SLT AbcoCide 14 Accel Wipes Aidal Plus Airkem A-33 Alkacide Alkazyme Alkohol, etanol Aquatabs (1000) Aquatabs (2000) Ascend Asepti-HB Asepti-Steryl 20

21 Tabell 7: ets kompatibilitet med SonoSite spesielle transdusere (fortsettes) C8 C8e HST ICT ICTx ICTn SLA SLAx SLT Asepti-Wipes Bacillocid rasant Bacoban Bacoban WB Banicide Baxedin Pre-Op Blekemiddel Cavicide CaviWipes Chlor-Clean Cidalkan Cidalkan Lingettes Cidex Cidex OPA Cidex Plus Cleanisept Wipe Clinell Universal Sanitising Wipes Clorox Germicidal Wipes Clorox Wipes Control III Coverage Germicidal Surface Wipes 21

22 Tabell 7: ets kompatibilitet med SonoSite spesielle transdusere (fortsettes) C8 C8e HST ICT ICTx ICTn SLA SLAx SLT Coverage Plus Germicidal Surface Wipes Coverage Spray DentaSept Desinfeksjon med våtserviett DisCide Ultra Disinfecting Towlettes DisOPA Dispatch Dynacide PA End-Bac II Endosporine EndoZime AW Plus Envirocide Enzol Expose Gigasept AF Gigasept FF Glutaraldahyde SDS Hexanios Hi Tor Plus Hibiclens 22

23 Tabell 7: ets kompatibilitet med SonoSite spesielle transdusere (fortsettes) C8 C8e HST ICT ICTx ICTn SLA SLAx SLT Hydrogenperoksid (3 %) Incidin Plus (1 %) Incidin Plus (3 %) Kodan Tücher Kohrsolin FF Korsolex Basic Korsolex Extra LpHse Lysol IC-spray Madacide 1 Matar Medzyme MetriCide 14 Metricide OPA Plus MetriCide 28 MetriSponge MetriZyme Mikrobac forte Mikrozid Wipes Nuclean PerCept RTU Wipes 23

24 Tabell 7: ets kompatibilitet med SonoSite spesielle transdusere (fortsettes) C8 C8e HST ICT ICTx ICTn SLA SLAx SLT Ruthless Sagrosept-Wipe Salvanios ph 7 Sani-Cloth Bleach Wipes Sani-Cloth HB Sani-Cloth Plus Sekusept Sklar Sporicidin Sporicidin Wipes Staphene Steranios Steranios (2 %) Super Sani-Cloth T-Spray II T-Spray TASK 105 TBQ Theracide Plus Theracide Plus Wipes Tor 24

25 Tabell 7: ets kompatibilitet med SonoSite spesielle transdusere (fortsettes) C8 C8e HST ICT ICTx ICTn SLA SLAx SLT Trigene Advance Wipes Tristel Tristel Duo Tristel Solo Tristel Wipes Våtservietter Vesphene IIse Virex 256 Virex II 256 Virex TB Virox 5 RTU Wipes Virox 5 Wipes Virufen Wavicide-01 Wavicide-06 Wex-Cide Wipes Plus Disinfecting Wipes - Godkjent for bruk 25

26 Tilbehør Du kan desinfisere de utvendige overflatene på tilbehøret ved hjelp av et anbefalt desinfeksjonsmiddel. Tabell 8: ets kompatibilitet med SonoSite-tilbehør H-Universal -stativ V-Universal -stativ MDS Lite, MDS Lite II Standard stativ, fotpedal, ilook -stativ, MDSe, MDSm, SSeries -stativ, ScanPack, SiteCharge SiteStand, TTC Systembatteri ilook -dokkingstasjon Mini-dock NanoMaxx -dock PowerPack PowerPark EKG-kabel SonoRemote -kontroll Field Case (NanoMaxx -system) Airkem A-33 Alkohol, denaturert etanol, 3A Alkohol, isopropyl (100 %) Alkohol, isopropyl (70 %) Anios Wipes Aniosyme DD1 (5 %) Anioxyde 1000 Asepti-HB CaviWipes Cidalkan Cidalkan Lingettes Cidex OPA Control III Coverage Spray Coverage Wipes 26

27 Tabell 8: ets kompatibilitet med SonoSite-tilbehør (fortsettes) H-Universal -stativ V-Universal -stativ MDS Lite, MDS Lite II Standard stativ, fotpedal, ilook -stativ, MDSe, MDSm, SSeries -stativ, ScanPack, SiteCharge SiteStand, TTC Systembatteri ilook -dokkingstasjon Mini-dock NanoMaxx -dock PowerPack PowerPark EKG-kabel SonoRemote -kontroll Field Case (NanoMaxx -system) Discide Ultra Wipes Dynacide PA Echo Clean Lingettes Endosporine Envirocide Hydrogenperoksid (3 %) 1 Incidin Plus (1 %) Incidin Plus (3 %) Madacide 1 Metricide OPA Plus Nu-Cidex PerCept RTU Wipes Rely+On PeraSafe Sani-Cloth HB Sani-Cloth Plus Sporicidin Steranios 2 % 27

28 Tabell 8: ets kompatibilitet med SonoSite-tilbehør (fortsettes) H-Universal -stativ V-Universal -stativ MDS Lite, MDS Lite II Standard stativ, fotpedal, ilook -stativ, MDSe, MDSm, SSeries -stativ, ScanPack, SiteCharge SiteStand, TTC Systembatteri ilook -dokkingstasjon Mini-dock NanoMaxx -dock PowerPack PowerPark EKG-kabel SonoRemote -kontroll Field Case (NanoMaxx -system) Steranios 20 % Super Sani-Cloth 1 T-Spray II T-Spray Tristel Solo Virex 256 Virex TB Virox 5 Wipes Wex-Cide - Godkjent for bruk 1 Skal ikke brukes på mikrofonklypen. (Mikrofonklypen kan tas av mikrofonen.) Rengjøre transdusere Rengjør transduseren før desinfisering for å fjerne eventuelle partikler eller kroppsvæsker. Rengjøre en transduser 1 Koble transduseren fra ultralydsystemet. 2 Ta av eventuelt transduserovertrekk. 3 Rengjør overflaten med en myk klut, lett fuktet med mildt såpevann eller rengjøringsmiddel. Ha rengjøringsmiddelet på kluten fremfor på overflaten. 4 Skyll med vann eller tørk med en klut fuktet med vann, og tørk deretter med en tørr klut. 28

29 H-Universal, ilook, M-OB/GYN Office, M-Turbo, MicroMaxx, NanoMaxx, S Series, SiteCharge, SiteStand, SonoRemote, SonoSite, SonoSite 180PLUS, TITAN, V-Universal og SonoSite-logoen er registrerte (i noen jurisdiksjoner) varemerker og uregistrerte varemerker som tilhører SonoSite, Inc. SonoSite ultralydsystem(er) som omtales i dette dokumentet, kan være dekket av én eller flere av følgende amerikanske patenter: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , D456509, D461895, D509900, D538432, D544962, D558351, D559390, D591423, D592750, D592760, D625014, D samt følgende tilsvarende patenter i utlandet: AU727381, AU730822, CA , CA , CA , CN ZL , CN ZL , CN ZL , CN ZL , DE , DE , DE , DE , DE , DE , DE , FR , FR , FR , FR , FR , FR , GB , GB , GB , GB , GB , GB , IT , IT , IT , IT , KR528102, KR532359, NO326202, NO326814, NZ542968, RCD , SP , SP , SP Patenter er patentanmeldt. SonoSite, Inc th Drive SE Bothell, WA USA T: eller F: SonoSite Ltd Alexander House 40A Wilbury Way Hitchin, Herts SG4 0AP UK T: F: P /2011 Opphavsrett 2011, SonoSite, Inc. Med enerett

Desinfeksjonsmidler for SonoSite-produkter

Desinfeksjonsmidler for SonoSite-produkter Desinfeksjonsmidler for SonoSite-produkter Innholdsfortegnelse Innledning... 1 Ultralydsystem og mini-dokk... 2 Standard transdusere, I-Z...12 Tilbehør...20 Rengjøre transdusere...25 Innledning SonoSite

Detaljer

Desinfeksjonsmidler for utgåtte FUJIFILM SonoSite-produkter

Desinfeksjonsmidler for utgåtte FUJIFILM SonoSite-produkter Desinfeksjonsmidler for utgåtte FUJIFILM SonoSite-produkter Innholdsfortegnelse Innledning... 1 Utgåtte ultralydsystemer og dokker... 2 Standard utgåtte transdusere, A H... 8 Standard utgåtte transdusere,

Detaljer

Rengjøring og desinfisering av X-Porte-produkter

Rengjøring og desinfisering av X-Porte-produkter Rengjøring og desinfisering av X-Porte-produkter P17845-01 Innholdsfortegnelse Innledning... 1 Ultralydsystem... 2 Transdusere... 5 Tilbehør... 11 Innledning SonoSite tester desinfeksjonsmidler og desinfeksjonsapparater

Detaljer

Rengjøring og desinfisering av FUJIFILM SonoSite-produkter. Brukerhåndbok

Rengjøring og desinfisering av FUJIFILM SonoSite-produkter. Brukerhåndbok Rengjøring og desinfisering av FUJIFILM SonoSite-produkter Brukerhåndbok Produsent FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA Tlf.: 1-888-482-9449 eller 1-425-951-1200 Faks: 1-425-951-1201

Detaljer

Rengjøring og desinfisering av FUJIFILM SonoSite-produkter. Brukerhåndbok

Rengjøring og desinfisering av FUJIFILM SonoSite-produkter. Brukerhåndbok Rengjøring og desinfisering av FUJIFILM SonoSite-produkter Brukerhåndbok Produsent FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA Tlf.: 1-888-482-9449 eller 1-425-951-1200 Faks: 1-425-951-1201

Detaljer

EKG-slavekabel og -adaptersett

EKG-slavekabel og -adaptersett EKG-slavekabel og -adaptersett Brukerhåndbok Produsent FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA Tlf.: +1-888-482-9449 eller +1-425-951-1200 Faks: +1-425-951-1201 EU-autorisert

Detaljer

Reprosesseringsveiledning for AirSense 10 og AirCurve 10

Reprosesseringsveiledning for AirSense 10 og AirCurve 10 Reprosesseringsveiledning for AirSense 10 og AirCurve 10 Norsk Denne veiledningen er ment for bruk av AirSense 10- og AirCurve 10-apparater for flere pasienter. Ved bruk på flere pasienter, for eksempel

Detaljer

H5i -desinfiseringsveiledning

H5i -desinfiseringsveiledning H5i -desinfiseringsveiledning Norsk Denne desinfiseringsveiledningen skal følges når H5i brukes av flere pasienter på søvnlaboratorium, klinikk, sykehus eller hos helsepersonell. Hvis du bruker H5i hjemme

Detaljer

Desinfeksjons- og steriliseringsveiledning

Desinfeksjons- og steriliseringsveiledning Desinfeksjons- og steriliseringsveiledning Kun klinisk bruk Denne veiledningen er tiltenkt brukt når AirFit N20/AirFit N20 for Her ResMed nesemaske brukes på søvnlaboratorium, klinikk eller sykehus. Hvis

Detaljer

Desinfeksjons- og steriliseringsveiledning

Desinfeksjons- og steriliseringsveiledning Desinfeksjons- og steriliseringsveiledning Kun klinisk bruk Denne veiledningen er tiltenkt bruk på flere pasienter når AirFit F20/AirTouch F20 ResMed helmaske brukes på søvnlaboratorium, klinikk eller

Detaljer

Rengjøring og desinfisering Tonometer-prismer, kontaktglass og Desinset

Rengjøring og desinfisering Tonometer-prismer, kontaktglass og Desinset ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK BRUKSANVISNING Rengjøring og desinfisering Tonometer-prismer, kontaktglass og Desinset 6. versjon / 2018 04 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz,

Detaljer

Stell og rengjøring av ultralydsystemer og transdusere

Stell og rengjøring av ultralydsystemer og transdusere Brukerhåndbok Norsk Stell og rengjøring av ultralydsystemer og transdusere Innhold Innhold 1 Les dette først... 5 Advarselssymboler... 7 Kundekommentarer... 7 Kundeservice... 8 Standarder for brukerinformasjon...

Detaljer

Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere

Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere Brukerhåndbok Norsk Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere Innhold Innhold 1 Les dette først... 5 Advarselssymboler... 7 Kundekommentarer... 8 Kundeservice... 8 Standarder

Detaljer

Endo IQ Tilbehør. Bruksanvisning

Endo IQ Tilbehør. Bruksanvisning Endo IQ Tilbehør Bruksanvisning NO SIDEN SKAL VÆRE TOM 2/14 BNOIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Innledning................................................... 4 1 Indikasjoner

Detaljer

Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere

Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere Brukerhåndbok Norsk Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere Innhold Innhold 1 Les dette først... 5 Advarselssymboler... 7 Kundekommentarer... 7 Kundeservice... 8 Standarder

Detaljer

Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere

Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere Brukerhåndbok Norsk Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere Innhold Innhold 1 Les dette først... 5 Advarselssymboler... 7 Kundekommentarer... 8 Kundeservice... 8 Standarder

Detaljer

Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere

Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere Brukerhåndbok Norsk Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere Innhold Innhold 1 Les dette først... 5 Advarselssymboler... 7 Kundekommentarer... 7 Kundeservice... 8 Standarder

Detaljer

TEExp-transduser. Brukerhåndbok

TEExp-transduser. Brukerhåndbok TEExp-transduser Brukerhåndbok Produsent FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA Tlf.: +1-888-482-9449 eller +1-425-951-1200 Faks: +1-425-951-1201 EU-autorisert representant Emergo

Detaljer

Desinfeksjon av ultralydprober Produkter Merk: Produsent må kunne svare på hvilket desinfeksjonsmiddel deres produkt er kompatibelt med.

Desinfeksjon av ultralydprober Produkter Merk: Produsent må kunne svare på hvilket desinfeksjonsmiddel deres produkt er kompatibelt med. Desinfeksjon av ultralydprober Produkter Merk: Produsent må kunne svare på hvilket desinfeksjonsmiddel deres produkt er kompatibelt med. Produktnavn Virkestoff CAS-nr. 1 D 2 Antibac Alkoholfri Overflatedesinfeksjon

Detaljer

Medema Norge AS Tlf. 815 32 400

Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 BRUKSANVISNING FOR DYNAMISK OVERMADRASSYSTEM PLEXUS P101-E Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 Plexus P101-E er en anatomisk utformet dynamisk overmadrass med lavtrykkteknologi. Madrassen er bygget opp med

Detaljer

blandinger og legeringer. American Chemical Society tildeler disse kodene til hvert eneste kjemikalium som har blitt beskrevet i litteraturen.

blandinger og legeringer. American Chemical Society tildeler disse kodene til hvert eneste kjemikalium som har blitt beskrevet i litteraturen. Desinfeksjonskluter Oversikt og kommentarer Dette er en oversikt over kluter tilsatt desinfeksjonsmiddel som er kommersielt tilgjengelige i Norge per mai 2019 utarbeidet av Nasjonal kompetansetjeneste

Detaljer

Kjemiske desinfeksjonsmidler til teknisk bruk i helse- og sykepleie

Kjemiske desinfeksjonsmidler til teknisk bruk i helse- og sykepleie Kjemiske desinfeksjonsmidler til teknisk bruk i helse- og sykepleie Klorforbindelser KLORAMIN NMD pulver 1 kg, 30x1 kg, 50 kg (AS Den norske Eterfabrikk) KLORAMIN NMD oppløsning 5 % 1 l, 5 l (Apotekproduksjon

Detaljer

NS-EN 13697: 2015 NS-EN 13704: 2002 NS-EN 13727: A2:2015 X X X X X X X X X X X X NS-EN 1650:1998 X NS-EN 1650:1998

NS-EN 13697: 2015 NS-EN 13704: 2002 NS-EN 13727: A2:2015 X X X X X X X X X X X X NS-EN 1650:1998 X NS-EN 1650:1998 Produkt 1276:2009 + A2: A1: Antibac 75 % desinfeksjonsklut ApoWIPE Ethanol 80 % Antibac Alkoholfri Overflatedesinfeksjon - Excel Wipe Antibac Alkoholfri Overflatedesinfeksjon - Sporicide Wipe Clinell SporicidaL

Detaljer

Brukerveiledning for Delldokkingløsninger. For Inspiron Forskriftsmessig modell: P72F Forskriftmessig type: P72F001

Brukerveiledning for Delldokkingløsninger. For Inspiron Forskriftsmessig modell: P72F Forskriftmessig type: P72F001 Brukerveiledning for Delldokkingløsninger For Inspiron 15 7577 Forskriftsmessig modell: P72F Forskriftmessig type: P72F001 Merknader, forholdsregler og advarsler MERK: En merknad inneholder viktig informasjon

Detaljer

Varenummer Enhed Pris. DP465 1 Flaske 68,00. Varenummer Enhed Pris. CX Pakning 1.986,00. Varenummer Enhed Pris Flaske 9,00

Varenummer Enhed Pris. DP465 1 Flaske 68,00. Varenummer Enhed Pris. CX Pakning 1.986,00. Varenummer Enhed Pris Flaske 9,00 Desinfeksjon DAX HÅNDDESINFEKSJON 1000ML DAX Hånddesinfeksjon brukes først og fremst der sykdomsfremkallende mikroorganismer skal fjernes/bekjempes. DP465 1 Flaske 68,00 CIDEX OPA TESTSTRIMLER Teststrimler

Detaljer

Hvorfor er valg av desinfeksjonsmiddel så vanskelig? Geir Utigard, Siv. Ing. Kjemi. CMC Manager, SoftOx Solution AS

Hvorfor er valg av desinfeksjonsmiddel så vanskelig? Geir Utigard, Siv. Ing. Kjemi. CMC Manager, SoftOx Solution AS Hvorfor er valg av desinfeksjonsmiddel så vanskelig? Geir Utigard, Siv. Ing. Kjemi. CMC Manager, SoftOx Solution AS Agenda 1. Rengjøring, desinfeksjon og sterilisering 2. Verdens beste desinfeksjonsmiddel

Detaljer

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin.

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene

Detaljer

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Detaljer

TEEx-transduser. Brukerhåndbok

TEEx-transduser. Brukerhåndbok TEEx-transduser Brukerhåndbok 0086 SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA Tlf.: +1-888-482-9449 eller +1-425-951-1200 Faks: +1-425-951-1201 SonoSite Ltd Alexander House 40A Wilbury Way

Detaljer

Varenummer Enhed Pris Flaske 69,00. Varenummer Enhed Pris Eske 435,00. Varenummer Enhed Pris Pakning 58,80

Varenummer Enhed Pris Flaske 69,00. Varenummer Enhed Pris Eske 435,00. Varenummer Enhed Pris Pakning 58,80 Desinfeksjon OVERFLATEDESINF ALKOHOLFRI 750ML Effektivt alkoholfritt desinfeksjonsmiddel for overflater. 601704 1 Flaske 69,00 HÅNDDESINF BAG IN BOX 85% 700ML Hånddesinfeksjonsgel med rask effekt på bakterier,

Detaljer

Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere

Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere Brukerhåndbok Norsk Desinfeksjons- og rengjøringsmidler for ultralydsystemer og transdusere Innhold Innhold 1 Les dette først... 5 Advarselssymboler... 7 Kundekommentarer... 7 Kundeservice... 8 Standarder

Detaljer

Kjemiske desinfeksjonsmidler til teknisk bruk i helse- og sykepleie

Kjemiske desinfeksjonsmidler til teknisk bruk i helse- og sykepleie Kjemiske desinfeksjonsmidler til teknisk bruk i helse- og sykepleie Klorforbindelser KLORAMIN NMD pulver 1 kg, 30x1 kg, 50 kg (AS Den norske Eterfabrikk) KLORAMIN NMD oppløsning 5 % 1 l, 5 l (Apotekproduksjon

Detaljer

Brukerhåndbok for LAP-transducer

Brukerhåndbok for LAP-transducer Brukerhåndbok for LAP-transducer SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA T: +1-888-482-9449 eller +1-425-951-1200 F: +1-425-951-1201 SonoSite Ltd Alexander House 40A Wilbury Way Hitchin

Detaljer

TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262

TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 ADVARSEL Tau Steril Mini Automatic er en varmluftssterilisator: Du må derfor aldri legge fuktige gjenstander inn i steriliseringskammeret.

Detaljer

CareTemp berøringsfritt termometer. Bruksanvisning

CareTemp berøringsfritt termometer. Bruksanvisning CareTemp berøringsfritt termometer Bruksanvisning 2017 Welch Allyn. Med enerett. Til fremme av den tiltenkte bruken av produktet som beskrives i denne publikasjonen, er kjøperen av produktet berettiget

Detaljer

Rengjøring og desinfisering Tonometer-prismer, kontaktglass og Desinset

Rengjøring og desinfisering Tonometer-prismer, kontaktglass og Desinset ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK BRUKSANVISNING Rengjøring og desinfisering Tonometer-prismer, kontaktglass og Desinset 5. versjon / 2015 02 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz,

Detaljer

MULTIFUNCTIONAL BACK

MULTIFUNCTIONAL BACK MULTIFUNCTIONAL BACK GB NL D N S DK SF F E J CN User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso 使 用 說 明 書 AVAILABLE

Detaljer

BladderScan. BVI 6000-serien

BladderScan. BVI 6000-serien BladderScan BVI 6000-serien Drifts- og vedlikeholdshåndbok Håndbokens delenummer: EUSM-0647-00-60 for BVI 6100-systemer (0570-0355) og BVI 6400-systemer (0570-0354) BladderScan BVI 6000-serien Drifts-

Detaljer

Tillegg: Brukerhåndbok for AutoPulse

Tillegg: Brukerhåndbok for AutoPulse Tillegg: Brukerhåndbok for AutoPulse Gjenopplivningssystem modell 100 med defibrillatorgrensesnitt 3.5 Periodisk EKG-overvåking (elektrokardiogram) og/eller defibrillering Når AutoPulse brukes sammen med

Detaljer

Original instructions. Infrared heater IRCF

Original instructions. Infrared heater IRCF Original instructions Infrared heater SE...7 NO...9 GB...11 DE...13 FR...15 Fig. 1 Fig. 2 2 Fig. 3 3 Technical specifications Infrared heater 3 Type Heat output (1) [W] Voltage (2) Amperage (3) Dimensions

Detaljer

MODELL C-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, LXi (RS-232)

MODELL C-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, LXi (RS-232) MODELL C-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, LXi (RS-232) BRUKSANVISNING Rev 20110525 Patent under behandling GENERELL INFORMASJON Takk for at du har kjøpt dette produktet.

Detaljer

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler. Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet

Detaljer

BodyWand BRUKERVEILEDNING. BodyWand. Vibrator for kvinner og menn

BodyWand BRUKERVEILEDNING. BodyWand. Vibrator for kvinner og menn BodyWand BRUKERVEILEDNING BodyWand Vibrator for kvinner og menn Brukerveiledning Spesifikasjoner: Lengde: 30 cm Diameter: 6 cm Batteritype: ledning Lengde, ledning: 250 cm Vekt: 460 gram Produsent: Alternative

Detaljer

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER NO Brukerveiledning A BRUSH HEAD B SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON D E F G SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER AC ADAPTER (NOT SHOWN) Available with some models NORSK

Detaljer

Kjemiske desinfeksjonsmidler til teknisk bruk i helse- og sykepleie

Kjemiske desinfeksjonsmidler til teknisk bruk i helse- og sykepleie Kjemiske desinfeksjonsmidler til teknisk bruk i helse- og sykepleie Klorforbindelser KLORAMIN NMD pulver 1 kg, 30x1 kg, 50 kg (AS Den norske Eterfabrikk) KLORAMIN NMD oppløsning 5 % 1 liter, 5 liter (Apotekproduksjon

Detaljer

Rengjøring av medisinsk utstyr. Linda Ashurst Leder Nasjonal kompetansetjeneste for dekontaminering

Rengjøring av medisinsk utstyr. Linda Ashurst Leder Nasjonal kompetansetjeneste for dekontaminering Rengjøring av medisinsk utstyr Linda Ashurst Leder Nasjonal kompetansetjeneste for dekontaminering Rent er et ganske subjektivt begrep. Det vi kan se, makroskopisk men det finnes også renhet på mikroskopisk

Detaljer

ACE ALL-BOND TE. Bisco CE 0459. Universal Dental Adhesive System. Dual- Cured

ACE ALL-BOND TE. Bisco CE 0459. Universal Dental Adhesive System. Dual- Cured Bisco CE 0459 ACE ALL-BOND TE Universal Dental Adhesive System Dual- Cured NO Licensed under 1 or more of the following U.S. Patents: 7,748,980, 5,789,610, 5,270,351 & 5,401,783. See also U.S. Patent 5,348,988.

Detaljer

S9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Takk for at du valgte en S9 trådløs modul. Når S9 trådløs modul brukes sammen med ResMed S9-apparater i hjemmet, overfører den

Detaljer

Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader

Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader Denne guiden er ment til å instruere i riktig bruk av alle Viridian ladestasjoner. Installasjon av dette utstyret skal kun utføres av en kvalifisert elektriker.

Detaljer

Metallplate- og skruesystemer DFU-0180. Versjon 0

Metallplate- og skruesystemer DFU-0180. Versjon 0 Metallplate- og skruesystemer DFU-0180 Versjon 0 A. INDIKASJONER Arthrex-systemet for metallplater og skruer skal brukes for innvendig beinfiksering for beinfrakturer, fusjoner, osteotomier i ankelen,

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

RIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6)

RIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6) RIO 150718 GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación

Detaljer

GTU 10. GPS-indikator. brukerveiledning

GTU 10. GPS-indikator. brukerveiledning GTU 10 GPS-indikator brukerveiledning 2011 Garmin Ltd. eller datterselskapene Med enerett. Med mindre noe annet er uttrykkelig angitt her, må ingen deler av denne brukerveiledningen reproduseres, kopieres,

Detaljer

VIRKON OG PERASAFE Tredje generasjons desinfeksjonsmidler

VIRKON OG PERASAFE Tredje generasjons desinfeksjonsmidler VIRKON OG PERASAFE Tredje generasjons desinfeksjonsmidler 1 Mikroorganismer er et økende problem Farlig bakterie på Ullevål - avdeling stengt En hel avdeling er stengt av på Ullevål universitetssykehus

Detaljer

Approach S1. brukerveiledning

Approach S1. brukerveiledning Approach S1 brukerveiledning 2010 Garmin Ltd. eller datterselskapene Med enerett. Med mindre noe annet er uttrykkelig angitt her, må ingen deler av denne brukerveiledningen reproduseres, kopieres, overføres,

Detaljer

Bruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster

Bruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Norsk Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Larm & Sensorplaster Norsk version 2007 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad www.redsensemedical.com RM-1-RM029 August 09 Innhold Advarsler

Detaljer

PlayStation Camera. Brukerhåndbok CUH-ZEY

PlayStation Camera. Brukerhåndbok CUH-ZEY PlayStation Camera Brukerhåndbok CUH-ZEY2 7028418 NO Før bruk ˎˎLes denne håndboken og håndboken til kompatibel maskinvare nøye. Behold håndbøkene for senere referanse. ˎˎOppdater alltid systemet til den

Detaljer

Stell og rengjøring av ultralydsystemer og transdusere

Stell og rengjøring av ultralydsystemer og transdusere Brukerhåndbok Norsk Stell og rengjøring av ultralydsystemer og transdusere Innhold Innhold 1 Les dette først... 7 Advarselssymboler... 9 Kundekommentarer... 10 Kundeservice... 10 Standarder for brukerinformasjon...

Detaljer

BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F. User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi

BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F. User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODELS Academy Butterfly AVAILABLE STANDARD

Detaljer

AutoSet & Elite. Welcome Guide. Norsk. POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs

AutoSet & Elite. Welcome Guide. Norsk. POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs AutoSet & Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs Welcome Guide Norsk Velkommen Takk for at du valgte S9 AutoSet eller S9 Elite. Les hele velkomst- og informasjonsveiledningene før du bruker dette utstyret.

Detaljer

PlayStation Camera. Brukerhåndbok CUH-ZEY

PlayStation Camera. Brukerhåndbok CUH-ZEY PlayStation Camera Brukerhåndbok CUH-ZEY2 7028418 NO Før bruk ˎˎLes denne håndboken og håndboken til kompatibel maskinvare nøye. Behold håndbøkene for senere referanse. ˎˎOppdater alltid systemet til den

Detaljer

Endo IQ ipad Mini-deksel. Bruksanvisning

Endo IQ ipad Mini-deksel. Bruksanvisning Endo IQ ipad Mini-deksel Bruksanvisning NO SIDEN SKAL VÆRE TOM 2/20 B NO IQPC DFU WEB / Rev.0 / 06-2018 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Innledning...................................................

Detaljer

UltraShield TM Rengjøringsmanual

UltraShield TM Rengjøringsmanual VIKTIG: FØR DU BEGYNNER Man kan bruke en høytrykkspyler, med en bred vifte dyse, men kun med trykk under 100 bar og med en avstand på 30 cm i fra terrassebordene. Utvis ekstrem forsiktig ved bruk av en

Detaljer

BRUKSANVISNING Hodestøtte

BRUKSANVISNING Hodestøtte ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK BRUKSANVISNING Hodestøtte 4. Edition / 2017 03 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7220433.04040 2017 03 DOK. no.

Detaljer

Juni 2014 Produktinformasjon D8082

Juni 2014 Produktinformasjon D8082 GLOBAL REFINISH SYSTEM Juni 2014 Produktinformasjon D8082 D8082 UV Herdet grunning D8783 Aktivator for UV-herdet grunning PRODUKTBESKRIVELSE Med D8082 UV-herdet grunning kan du oppnå svært rask påføring

Detaljer

Bruksanvisning TERRACODA CLIPLESS

Bruksanvisning TERRACODA CLIPLESS Bruksanvisning TERRACODA CLIPLESS INTRODUKSJON Gratulerer med anskaffelsen av Terracoda Clipless (også kalt Flexiped). Klikk-pedalene har den unike funksjonen at de er vippbare på tvers av fotens bevegelsesretning.

Detaljer

JUNIOR VECTOR. Brukermanual. UM Academy Junior Vector REV09_2015.pdf

JUNIOR VECTOR. Brukermanual. UM Academy Junior Vector REV09_2015.pdf JUNIOR VECTOR N Brukermanual AVAILABLE STANDARD MODEL Junior Vector AVAILABLE STANDARD SIZES cm inch 25x25 10x10 30x30 12x12 35x35 14x14 *Width x Depth Specials and custom made products on request. fig.

Detaljer

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok Plantronics M70 -M90 serien Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken* 4 Velg språk 5 Sammenkobling 6 Hodesettoversikt 7 Vær trygg 7 Ta kontroll 8 Svare på eller avslutte en samtale 8 Avslå en

Detaljer

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6 RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

Perfekt rengjøring på en enkel måte.

Perfekt rengjøring på en enkel måte. Råd om rengjøring. www.nibu.no Perfekt rengjøring på en enkel måte. Rengjøring av BLANCO kjøkkenvasker. Et skinnende utseende i løpet av kort tid. Hvordan gjøre ren en BLANCO kjøkkenvask. Vasken er den

Detaljer

M Series XL Battery. ZOLL XL Smart Battery Rev. B

M Series XL Battery. ZOLL XL Smart Battery Rev. B M Series XL Battery ZOLL XL Smart Battery 9650-0221-20 Rev. B Utgivelsesdatoen eller revisjonsnummeret for denne veiledningen er oppgitt på forsiden. ZOLL, XL Battery, Smart Battery, Base PowerCharger

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

DUALSHOCK 4 USB trådløs adapter

DUALSHOCK 4 USB trådløs adapter DUALSHOCK 4 USB trådløs adapter Brukerhåndbok CUH-ZWA1E 7028438 NO Før bruk Les denne håndboken og håndboken til kompatibel maskinvare nøye. Behold håndbøkene for senere referanse. Forholdsregler Sikkerhet

Detaljer

User guide User guide Norsk

User guide User guide Norsk User guide Norsk NORSK Velkommen HumidAir er en fukter som leverer fukting med oppvarming, utviklet for bruk med AirSense 10- eller AirCurve 10-apparatet. Les denne veiledningen sammen med din brukerveiledning

Detaljer

Din Cool Control. Symbolbeskrivelse

Din Cool Control. Symbolbeskrivelse de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja

Detaljer

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE... 3 4. MONTERING... 3 5.

Detaljer

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell

Detaljer

Approach G10. Brukerveiledning

Approach G10. Brukerveiledning Approach G10 Brukerveiledning Februar 2016 190-01986-38_0A Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder

Detaljer

Eksempel på kontrollpanelets berøringsskjerm: SonoSite X-PORTE ultralydsystem. SonoSite X-PORTE ultralydsystem. Side 2 av 10.

Eksempel på kontrollpanelets berøringsskjerm: SonoSite X-PORTE ultralydsystem. SonoSite X-PORTE ultralydsystem. Side 2 av 10. Eksempel på kontrollpanelets berøringsskjerm: Trykk for å legge inn pasientinformasjon Transduserens retning Trykk på for å vise videoveivisere Velg skannemodus Skyv for å justere forsterkningen Trykk

Detaljer

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Detaljer

Bruksanvisning Infrarøde varmelister

Bruksanvisning Infrarøde varmelister NO Bruksanvisning Infrarøde varmelister 114001 114002 114003 114004 114005 114006 V2/0315 NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen Innholdsfortegnelse 1. Sikkerhet... 2 1.1 Sikkerhetsregler...

Detaljer

SingStar -mikrofonpakke Instruksjonshåndbok. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Instruksjonshåndbok. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Instruksjonshåndbok SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Takk for at du har kjøpt SingStar -mikrofonpakken. Les denne håndboken grundig før du bruker produktet,

Detaljer

Stell og rengjøring av ultralydsystemer og transdusere

Stell og rengjøring av ultralydsystemer og transdusere Brukerhåndbok Norsk Stell og rengjøring av ultralydsystemer og transdusere Innhold Innhold 1 Les dette først... 5 Advarselssymboler... 7 Kundekommentarer... 8 Kundeservice... 8 Standarder for brukerinformasjon...

Detaljer

Brukerhåndbok 2015-12-01. Optimal forlengelse. Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373

Brukerhåndbok 2015-12-01. Optimal forlengelse. Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373 Brukerhåndbok 2015-12-01 Optimal forlengelse Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373 Innhold Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Innledning 3 Bruksanvisning 3 Rengjøring 4 Annen informasjon 5 Egne notater 7

Detaljer

RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER

RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER BRUKSANVISNING FOR H ÅNDMIKSER RH-160 Vennligst les denne bruksanvisningen grundig, og gjør deg kjent med din nye håndmikser før du bruker den første gangen.

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brukerhåndbok for Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brukerhåndbok for Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.1. utgave 2 Om den trådløse laderen Med Nokia trådløs ladeplate DT-900 kan du lade telefonen din eller andre kompatible enheter uten å måtte vikle

Detaljer

Bruksanvisning KAFFEMASKINE

Bruksanvisning KAFFEMASKINE Bruksanvisning KAFFEMASKINE NO 700.403.185 C COFFEE BREWING MACHINES 2000 Mnd2-021 Mnd2-021 TH20-021 TH20-021 Bruksanvisning Norsk 1.1 Innledning Det gleder oss at du har valgt et av våre kvalitetsprodukter.

Detaljer

Register your product and get support at HP8116. Brukerhåndbok

Register your product and get support at  HP8116. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8116 NO Brukerhåndbok a b Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,

Detaljer

Instruksjons håndbok Bain Maries

Instruksjons håndbok Bain Maries Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD

Detaljer

HeartSine samaritan PAD Trainer Brukerbeiledning

HeartSine samaritan PAD Trainer Brukerbeiledning HeartSine samaritan PAD Trainer Brukerbeiledning INNHOLDSFORTEGNELSE HeartSine samaritan PAD KONFIGURASJON HeartSine samaritan PAD Trener 3 HeartSine samaritan PAD Trener Tilbehør 3 Oppsett og programmering

Detaljer

Instrumenter DFU-0023 VERSJON 21. Gjenbrukbare, ikke-sterile/sterile instrumenter som kan kobles til strøm

Instrumenter DFU-0023 VERSJON 21. Gjenbrukbare, ikke-sterile/sterile instrumenter som kan kobles til strøm Instrumenter DFU-0023 VERSJON 21 CE: CE0086: CE0086: Gjenbrukbare, ikke-sterile instrumenter Ikke-sterile instrumenter for engangsbruk Gjenbrukbare, ikke-sterile/sterile instrumenter som kan kobles til

Detaljer

Sterilisering Klargjøring, pakking og teknikker 02.04.14

Sterilisering Klargjøring, pakking og teknikker 02.04.14 1 Grunnkurs i dekontaminering av medisinsk utstyr Sterilisering Klargjøring, pakking og teknikker 02.04.14 Mylene V. Rimando Hygienesykepleier 2 Klargjøring for sterilisering 3 Rengjøring Desinfeksjon

Detaljer

Clinell Sporicidal servietter

Clinell Sporicidal servietter Clinell Sporicidal servietter Spørsmål og svar Med dette dokumentet ønsker vi å besvare spørsmål som kan dukke opp i forbindelse med Sporicidal servietter. Finner du ikke svaret på det du lurer på her,

Detaljer

Pekeutstyr og tastatur Brukerveiledning

Pekeutstyr og tastatur Brukerveiledning Pekeutstyr og tastatur Brukerveiledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Produktinformasjon DP5000

Produktinformasjon DP5000 GLOBAL REFINISH SYSTEM Oktober 2014 Produktinformasjon DP5000 (Til bruk med D8302 UHS-herder) D8521 lys grå D8525 grå D8527 mørk grå D8302 UHS- PRODUKTBESKRIVELSE DP5000 er en serie 2K-grunninger som egner

Detaljer

Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Welcome Guide. Norsk

Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Welcome Guide. Norsk Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Welcome Guide Norsk Velkommen Takk for at du valgte Auto 25. Les hele velkomst- og informasjonsveiledningene før du bruker apparatet. Modul-/adapterport SD-kortspor

Detaljer

IR3000, IR4500, IR6000

IR3000, IR4500, IR6000 Original instructions IR3000, IR4500, IR6000 SE... 8 GB... 9 O... 11 FR... 13 FI... 15 L... 17 DE... 19 PL... 21 RU... 22 IT... 24 IR3000, IR4500, IR6000 Type IR3000 600 1125 IR4500 900 1500 IR6000 1200

Detaljer