Høytrykks rekvisita / tilbehør Vaskekatalog 2014/2015

Transkript

1 Høytrykks rekvisita / tilbehør Vaskekatalog 2014/2015

2 R Nordic Lift AS Verkstedutstyr uten fordyrende mellomledd Brosjyre Se vår hovedkatalaog på nett eller få tilsendt en papirversjon Løftebukker,dekkmaskiner,lakkbokser,verkstedmaskiner mm.

3 Innholdsfortegnelse Side 1 VARE Side Lavtrykks pistoler, ventiler, flottør, slangeholder 2 Kjemipistoler - Lavtrykk 3 Slangestusser /Skjøter 4 Vaskekoster 5 Vaskekoster/Børsteholdere 6-7 Vannfilter - Skumpistol 8 Interpump Høytrykkspumper 9 Omløpsventiler, ventiler, kjemiinjektorer, gasspådrag Magnetventiler, strømningsvoktere, kjemiinj, trykkbryter, manometer Håndforskruvninger, svivler, HT kuplinger Slange adaptere 17 Stakedyser Slangepresse - Kuleventiler 20 Høytrykkspistoler, Strålerør, lynkupling, holdere Strålerør og underspylere 26 Strålerør, telskoplanser, just. dyser, dysebeskytter 27 Sviveldyser - Veggvasker - Supportkit 28 HT Dyser, Dysetabell Brennerdyser 33 Rotodyser Sandvaskeutstyr - Vaskebørster 36 Skumlanser - Skuminjektor - skumutstyr Skuminjektor m/tank 41 Skumhoder ST75 42 Easy Clean 365 Tornado 43 Skinnesystemer 44 Tankvasker 45 Strålerørsholdere, Matteklyper, Svingarmer Gjengepasta 51 Kjemipåleggere manuelle 52 Kjemidosering, Hydrosystem Nilfisk Høytrykksmaskiner Kent stasjonære, mobile høytrykksmaskiner Dibo spylehengere Nilfisk støv/vannsugere, gulvpleiemaskiner Sandpiper - Luftpumper - Manuelle 66 Kjemi - Skumpåleggere luftopererte 67 Faicom slangetromler, el.tromler Kjemikalier / Bilpleie 72 egen Karcher brosjyre 73

4 Side 2 Lavtrykkspistoler ventiler-flottør-slangeholder RB35 Max. 12 bar / 50 l/min / 50 C Max. 12 bar / 50 l/min / 80 C brass 1/2 F swivel RB stainless steel 1/2 F swivel YORK valves R+M valves Valve nylon with rubber seal. Stainless steel spring. Avoids backflow in any position O R+M Nr H R+M Nr H 3/8" mm mm 1/2" mm mm 3/4" mm mm 1" mm mm 1.1/4" mm Max. 24 bar / 60 l/min / 90 C brass 1/2 F swivel Max. 24 bar / 100 l/min / 90 C stainless steel 1/2 F swivel Hose holder Holding capacity 1/2 = 40 m - 3/4 = 30 m. W x H x D = 280 x 130 x 140 mm polished stainless steel Intake filter for chemicals ST-35 intake filter for water Heavy version made out of plastic. Valve nylon with rubber seal. Stainless steel spring and screen. Max. 60 C 250 V / 1 A / 70 W. -30 C C Without check valve ST-31R with check valve. Plastic

5 Kjemipistoler - lavtrykk Side 3 Chemical spray guns ST-510 & lances Chemical spray guns ST-510 & lances mm. Spray gun with telescopic lance made of stainless steel and nut for nozzle without nozzle. Spray gun with stainless steel V2A / AISI 304 ball being resistant to chemicals. Max. 25 bar / 30 l/min / 50 C /2 F 1/2 F Chemical spray guns ST mm. Spray gun with lance made of stainless steel and nut for nozzle without nozzle. Spray gun with stainless steel V4A / AISI 316 ball being resistant to chemicals. Max. 25 bar / 30 l/min / 50 C /2 F 1/2 F Gun with stainless steel V4A / AISI 316 ball being resistant to chemicals. Max. 25 bar / 70 l/min / 50 C /2 F 1/2 F Filter 300 mm. Spray gun with lance made of stainless steel and nut for nozzle without nozzle. Spray gun with stainless steel V4A / AISI 316 ball being resistant to chemicals. Max. 25 bar / 30 l/min / 50 C /2 F 1/2 F Plastic. Max. 50 C mm. Spray gun with lance made of plastic and nut for nozzle without nozzle. Spray gun with stainless steel V2A / AISI 304 ball being resistant to chemicals. Max. 25 bar / 30 l/min / 50 C /2 F 1/2 F 210 mm. Spray gun with lance made of plastic and nut for nozzle without nozzle. Spray gun with stainless steel V2A / AISI 304 ball being resistant to chemicals. Max. 25 bar / 30 l/min / 50 C /2 F 1/2 F

6 Side 4 Slange stusser - skjøter Hose tails Male thread Female thread 4 mm 1/8 6 mm 1/8 6 mm 1/4 6 mm 3/8 6 mm 1/2 8 mm 1/8 8 mm 1/4 8 mm 3/8 8 mm 1/2 10 mm 1/4 10 mm 3/8 12 mm 1/4 12 mm 3/8 12 mm 1/2 12 mm 3/4 16 mm 1/2 16 mm 3/4 19 mm 3/4 19 mm 1 25 mm 1 Brass. Max. 150 C Filter Stainless steel. Max. 150 C Plastic. Max. 60 C Plastic. Max. 60 C Hose connectors Plastic. Max. 60 C mm 1/4 8 mm 1/4 8 mm 3/8 8 mm 1/2 12 mm 3/8 12 mm 1/2 Brass. Max. 150 C Hose connector reduction 8 mm - 6 mm 8 mm - 12 mm limited stock Plastic. Max. 60 C /3 hose tails Flat seal /4 Brass. Max. 150 C Plastic. Max. 60 C Brass. Max. 150 C Plastic. Max. 60 C Plastic. Max. 60 C Plastic. Max. 60 C 10 mm 1/2 10 mm 3/4 13 mm 1/2 13 mm 3/4 13 mm 1 19 mm 3/4 19 mm 1 25 mm mm 8 mm 12 mm Symbols nominal diameter thread height length packing unit diameter material type

7 Vaske koster Side 5 Hand wash brushes Wash brushes with water flow Rim brushes for trucks / busses High-low wash brushes Brush with integrated water flow. Connection suitable for Gardena system. Ideal for smaller cleaning applications. Bristles 50 mm mm polyester max. 50 C Wash brushes swivelling Brush for the cleaning of rims of trucks and busses. Connection for aluminium handles. Bristles 50 mm mm polyester max. 50 C Wash brushes The form of the brush assures that the bristles are in constant contact with the surface. The brush is equipped with a rubber edge. Connection for aluminium handles. Bristles 50 mm mm polyester max. 50 C Brush with swivel. The inclined/slanted bristles ensure that all corners can be reached. The brush is equipped with a rubber edge. Connection for aluminium handles. Bristles 50 mm mm polyester max. 50 C Aluminium handles Handles with water flow Solid brush suitable for larger surfaces. Suitable for cleaning of upper areas. The brush is equipped with a rubber edge. Connection for aluminium handles. Bristles 50 mm mm polyester max. 50 C Aluminium handles Solid brush suitable for larger surfaces. Suitable for cleaning of upper areas. The brush is equipped with a rubber edge. Connection for aluminium handles. Bristles 50 mm mm polyester max. 50 C Handles without water flow Ergonomic handle with insulated grip. Connector suitable for Nito system mm 1020 mm aluminium max. 50 C Ergonomic handle with insulated grip mm 1500 mm aluminium max. 50 C Ergonomic handle with insulated grip and ball valve. Connector suitable for Nitro Systems mm 1630 mm aluminium max. 50 C Telescopic handle with insulated grip mm mm aluminium max. 50 C 1/2 quick couplings suitable for Nito system Ergonomic handle with insulated grip. Hose tail suitable for 1/2 and 3/ mm 1600 mm aluminium max. 50 C Telescopic handle with insulated grip. Hose tail suitable for 1/2 and 3/ mm mm aluminium max. 50 C For 1/2 hose Nr nickel-plated brass For 3/4 hose R+M nickel-plated brass Further brushes & brooms are presented in the chapter car wash. Symbols colour material temperature diameter length

8 Side 6 Vaskekoster easywash365+ wash brushes - large areas are completely clean from now on! By means of a very wide work surface of approx. 260 x 80 mm the easywash365+ wash brush is especially designed for the effi cient cleaning of large areas such as railway carriages, tramcars, omnibuses, caravans, trucks, boats and ships, facades, greenhouses as well as vehicles, motorcycles and many more. Fine and extremely soft natural bristles with split ends ensure an especially gentle cleaning of sensitive surfaces such as windows and car fi nish. The solid body of the easywash365+ wash brush consists of 152 bristle bundles which are attached undetachably by means of multi-component synthetic resin. Our easywash365+ wash brush convinces all users working in the self-service foam- and prewash of an ideal and very easy handling. The soft coating of the body made out of thermoplastic elastomer demonstrably protects sensitive surfaces from damages. The inlet of the easywash365+ wash brush is equipped with a brass insert with 1/4 female thread which is fi xed in the body. By means of an additional grub screw the high pressure lances available at self-service bays are safe from twisting and theft. Therefore, the grub screw needs to be screwed to the lance tube. Further fastening plates or protection against theft are not required. 13 outlet ports at the bottom of the easywash365+ wash brush enable the required water fl ow and guarantee a convincingly good foam quality at the same time. Wash brushes Kjemipistoler - lav 260 x 80 mm. Hog hair. Max. 40 l/min / 60 C 260 x 80 mm. Hog hair. Max. 40 l/min / 60 C 260 x 80 mm. Hog hair / synthetic. Max. 40 l/min / 60 C bristles mm bristles mm Wash brushes bristles mm Wash brushes Frames for wash brushes 260 x 80 mm. Hog hair. Max. 50 C bristles mm Covers 1/4 F. Frame with fi xing bolts. 260 mm. Plastic. Max. 50 C mm 1/4 F. Frame with fi xing bolts. 260 mm. Stainless steel. Max. 50 C mm Cover suitable as theft protection for wash brushes. Plastic. Max. 50 C mm 1/4 F. Frame. 260 mm. Plastic. Max. 50 C mm

9 Vaskekoster - børsteholdere Side 7 Vorwerk lances & wash brushes The original Extension pipe with water fl ow mm 1/4 M 1/4 F mm 1/4 M 1/4 F mm 1/4 M 1/4 F Vorwerk wash brushes Adaptor trykk 1/4 F. 320 x 100 mm. Nylon bristles mm Hog hair bristles mm mm Adaptor for lances with coarse thread. Coarse thread : 1/4 M Air injector Insert. 260 x 80 mm. Hog hair bristles mm mm 1/4 F. 260 x 80 mm. 1/4 F. Frame. 260 mm. Aluminium /4 F : 1/4 M. Flow at 100 bar l/min 1, l/min 2,5 Brush holder easywash365+ brush holder Suitable for all brushes. Hole size 202 mm. W x H x D = 250 x 90 x 100 mm Container with overfl ow and lateral drain for cleaning. For wall and soil mounting. H x W x D 670 x 340 x 143 mm stainless steel stainless steel Symbols inlet outlet length fl ow diameter material temperature

10 Side 8 Vannfilter-skumpistol R+M filter ST-33 small Aluminium. Complete with screen. Max. 10 bar / 80 C / 60 l/min /2 F 1/2 M ST-33 big Screen stainless steel. 300 microns Y-Filter Complete with screen. Max. 10 bar / 60 C / 60 l/min /2 F 1/2 M /4 M 3/4 F ST-33 linear Screen stainless steel. 400 microns Complete with filter fine core washable. Max. 6 bar / 60 C / 50 l/min /4 F 3/4 M Complete with screen. Max. 10 bar / 60 C /8 F 3/8 F /2 F 1/2 F /4 F 3/4 F 70 Screen stainless steel. 500 microns /8 + 1/ /4 Foam gun Applications Designed for applications with acidic and caustic cleaner, soaps, disinfectants, degreasing and softening agents. The field of application is very versatile. Features» Exceptional chemical resistance to acidic and caustic cleaner» Foam generating wand creates a thick clinging foam Automatic» dosing of chemicals» Durable polymer mixing head with stainless steel screws» Multi-ratio dial has 5 mixing settings and off» The Anti-siphon built into handle» Gun is removable from quick coupling for clear rinsing with water» Easy filling by means of wide mouth» Only works with water pipe pressure» Suitable for all customary water couplings» Food industry and canteen kitchen» Sanitary facilities and swimming baths» Cleaning of trucks, cars and other vehicles» Garages and petrol stations» Shops and workshops foam gun directly connected to the public water pipe produces a cleaning foam by means of foam injector. The water pressure sucks in the cleaning agent and air, both are being mixed to consistent foam, sprayed out via the spraying head and the foam wand. The cleaning agent can also purposely and automatically be diluted via a built-in proportioner so that the right mixture of chemical and water as foam can be chosen for the cleaning application. Technical specifications Water pressure 2,5-6 bar (for maximum accuracy 3-4 bar) Output 5,5 l/min H x D x W = 750 x 440 x 370 mm. Mixing Ratio Multi-ratio dial has 5 mixing settings and off A B C D E 0 1:128 1:64 1:32 1:20 1:10 off coupler plug 1 l coupler plug 2 l

11 INTERPUMP Høytrykkspumper Side 9 INTERPUMP repair kits Valves Sleeve kits Seal kits Ceramic sockets 6 pieces For 3 pistons For 1 piston Ceramic water Kit mm Kit Kit Kit mm Kit mm Kit mm Kit mm ,0 mm 15 mm ,5 mm 15 mm Kit Kit mm Kit mm ,5 mm 18 mm Kit Kit mm Kit mm ,0 mm 20 mm Kit mm ,0 mm 20 mm Kit Kit mm Kit mm ,0 mm 22 mm Kit 201* * Kit mm Kit mm ,0 mm 22 mm suitable for hot Kit mm Kit mm Valve plugs Kit mm Kit mm Reduction gears for INTERPUMP Kit mm Kit mm pumps Kit mm Kit mm Type RS151 for petrol engines Kit mm Kit 220 ** 20 mm HP Kit mm ** For 3 pistons (85 C with valves) 6 pieces Special oil Tension screws Kit 4 M24x2x Kit 5 M24x2x16 (NK) Oil seal kits For 3 pistons Kit , Kit , Kit , Kit , Kit , Kit , l Screw with gasket seal Kit Kit 54 O-rings for valve plugs M24 2,62 20, M32 3,53 26,58 Eingang 3100 U/min. Reduziert 1:2,2. Motoren: Acme, Aspera Motors, Briggs & Stratton, Honda, CO.TI. EMME, Intermotor, Lombardini, Ruggerini. Pumpen: WS82 - WS92 - WS101 - WS102 - WS131 - WS132 - WS133 - WS151 - WS152 - WS171 - WS162 - WS201 - WS202 SW SW SW SW UDOR high pressure pumps Pump Repair kits * shaft on left Valves 6 pieces Seal kits for 3 pistons Piston rings for 3 pistons Oil seal kit for 1 piston Ceramic socket for 1 piston Fastening kit for 3 pistons ,9 GC 50/ ,9 GC 50/12S * ,1 GC 42/14S ,9 GC21/20S ,8 GC26/20S ,3 GC 30/20S Symbols pressure fl ow revolutions kilowatt voltage type diameter thread internal diameter height

12 Side 10 Omløpsventiler ST-261 standard without chemical injector ST-61 with chemical ST-280 standard DN6 85 = inlet 3/8 F. = outlet 3/8 F. = bypass 1/4 F. = pressure gauge 1/4 F. Max. 250 bar / 80 C l/min = inlet 3/8 F. = outlet 3/8 F. = bypass 1/4 F. = pressure gauge 1/4 F. Max. 250 bar / 80 C l/min l/min 30 l/min = inlet 3/8 F. = outlet 3/8 F. = bypass 1/4 F. = pressure gauge 1/4 F. Max. 250 bar / 80 C l/min 75 ST-291 with switch VB Metering valve. Tail 6 mm ,5 = inlet 3/8 F. = outlet 3/8 F. = bypass 1/2 F. Switch with protection class IP 67. Max. 350 bar / 90 C l/min VB80 INTERPUMP regulation valves K1 = inlet 1/2 F. = outlet 1/2 F. = bypass 1/2 F. Max. 90 C max. 160 bar 80 l/min max. 280 bar 80 l/min K = inlet 3/8 F. = outlet 1/2 M. = inlet 3/8 F. = outlet 1/2 M. = bypass 1/2 M. Max. 250 bar / 80 C = bypass 1/2 F - 3/4 M. = pressure gauge 1/4 F. Max. 200 bar / 80 C l/min K l/min K l/min K l/min inlet 3/8 F. outlet 3/8 F. bypass 1/4 F. pressure gauge 1/4 F. Regulation valve with pressure switch (IP65) and cable 1200 mm. Max. 250 bar / 80 C l/min 85

13 Ventiler-omløpsventiler-kjemiinjektorer-gasspådrag Side 11 High pressure intake valve RPM-regulator IP adjustable Relief valves / pressure regulation valves ST Stainless steel. Opening pressure 0,4 bar. Max. 400 bar / 90 C /4 25 l/min 47 mm /8 40 l/min 54 mm /2 80 l/min 66 mm Regulator with string 1000 mm. Min. 50 bar. Max. 200 bar / 75 C /8 M Max. 250 bar / 30 l/min / 95 C R+M Nr /4 F 1/4 F /4 F M16 x 1,5 M Assembly instructions of valve Ø DN 6 Valve with copper sonde. Working temperature 63 C. Max. 10 bar /2 110 mm. Max. 350 bar / 30 l/min / 95 C /4 F 1/4 F M16 x 1,5 F 1/4 F R+M 300 ST DN DN 6 Injector with metering valve. Max. 220 bar / 90 C /8 F 3/8 M 1,8 mm /8 F 3/8 M 2,1 mm Stainless steel. Injector with metering valve. Max. 390 bar / 90 C /8 M 3/8 M 1,8 mm /8 M 3/8 M 2,1 mm 47 97,5 = inlet 3/8 F. = outlet 3/8 F. = bypass 1/2 F. Max. 350 bar / 90 C l/min

14 Side 12 Magnetventiler Type 6213 without connector Coil type bar / C. NBR seal (air, water) / V-50 Hz/8 W / V-50 Hz/8 W / V-50 Hz/8 W / V-50 Hz/8 W V/8 W V/8 W V-50 Hz/8 W V-50 Hz/8 W Type 6013 without connector Coil type 6013 Connector 0-25 bar / C. FPM seal (hot air, oxygen, chemicals) coil / V-50 Hz/8 W V/8 W / V-50 Hz/8 W V/8 W

15 Magnetventiler - Strømningsvoktere Side 13 High pressure solenoid valves closed in off-position Rapa SV 04 AK Connector /4 F. NW 1,5 mm. Solenoid valve with connector. 1/4 F. NW 1,2 mm. Solenoid valve without Pressure range bar. Max. 90 C V = connector. Pressure range bar. Max. 90 C R+M Nr.d mm 109 mm 24 V = V ~ 50 Hz V ~ 50 Hz ST mm 109 mm 24 V ~ 50 Hz mm 109 mm 230 V ~ 50 Hz ST-505 Flow switches Functional principle of a flow switch Without waterflow 3/8 F. Vertical mount. Contact 1 A V (AC1). Cable 1200 mm. Max. 250 bar / 80 C magnet with hole magnet without hole R+M 60 3/8 F. Vertical mount. Contact 1 A V (AC1). Cable 1200 mm. Max. 500 bar / 80 C magnet * with hole magnet ** without hole ST-6 The floater is in resting position. The contact is open. With waterflow The floater is in working position. The contact is closed by the magnetic floater. 3/8 F. Horizontal or vertical mount. Contact 0,8 A Horizontal or vertical mount. Contact 1 A V V (AC1). Cable 1600 mm. Max. 300 bar / 80 C (AC1). Cable 1200 mm. Max. 250 bar / 80 C /8 M 3/8 M 3/8 M M16 M Spare parts * stainless steel. ** brass. *** hole Magnet ST-5 REED switch ST-5. Cable 1200 mm with *** without*** Magnet ST with *** REED switch ST-505. Cable 1200 mm Magnet ST REED switch ST-6. Cable 1200 mm

16 Side 14 Kjemiinjektorer-trykkbryter-manometere Sutner High pressure chemical injector Functional principle of a chemical injector High pressure phase bar bar high pressure nozzle Low pressure phase bar 1 2 Q CHEM high pressure nozzle bar 3 L 4 ø low pressure nozzle The operation of the injector depends on: 1 The nozzle type must be chosen in dependence on the output of the high pressure cleaner. 2 The difference of pressure allows addition of chemical products occurred by special effect of venturi nozzle. This effect is given when the water also rinses through the low pressure nozzle. This has a bigger orifice than the high pressure nozzle and is mounted on the spray lance (e. g. at a double lance). 3 Length of the high pressure hose (should not be longer than 20 m). 3/8 F. Suction hose 2400 mm with filter toe and chemically resistant ceramic weight. Max. 210 bar» Designed to introduce detergents into the water system upstream from the pump at high Pressure» The injection is practicable when pressure is reduced by about 30 %.» Adjustable chemical flow.» Examples of use: Pre car wash, foam lances etc. R+M nr BE 7,6-60,6 at 105 bar BE 13,3-105,0 at 105 bar 63 mm. Housing stainless steel. Inlet at the back Internal diameter of the high pressure hose (the longer the hose the bigger should be its internal diameter). Hose extensions injure output of the injector. R+M Pressure switches mm. housing stainless steel. Inlet at the bottom pressure range bar PSI bar PSI bar PSI bar PSI bar PSI 63 mm. Housing stainless steel. Inlet at the back pressure range bar PSI bar PSI bar PSI bar PSI bar PSI Contact 15 A V (AC1). Cable 1200 mm. Max. 250 bar / 90 C start-up pressure /4 M 40 bar /4 M 25 bar /8 M 40 bar 1/4 50 mm. Housing stainless steel. Inlet at the bottom pressure range bar PSI bar PSI 50 mm. Housing stainless steel. Inlet at the back pressure range bar PSI bar PSI 56

17 Håndforskruvninger-svivler Side 15 Male thread Standard M22. Black Standard M22. Black M22 Brass 1/4 3/8 1/2 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M21 M /8 1/4 3/8 1/ /8 1/4 3/8 1/2 M16 x 1,5 M18 x 1, ST-322 Easywash 365 ST-300 Seal kits Completely stainless steel. Elbow swivel with ring as sealing element. NW 6. Max. 400 bar / 30 r.p.m. / 90 C /8 F - 3/8 M 48 mm /4 F - 1/4 M 48 mm ST-300 Repair kits 1/4 M - 1/4 F mm ST-35 Max. 275 bar / 90 C /4 M - 1/4 F 44 mm ST-310 swivel Stainless steel / nickel-plated brass. Max. 275 bar / 90 C /8 M - 3/8 F 45 mm 3/8 M : 3/8 F. Stainless steel. Max. 500 bar / 90 C mm 3/8 M : 3/8 F. Stainless steel. Max. 350 bar / 90 C mm 1/4 3/8 1/2 M22. Brass M22 with cone W M21. Brass /2 M : 1/2 F. Stainless steel. Max. 350 bar / 90 C mm

18 Side 16 Svivler - hurtigkuplinger ST-345 swivels 1/4 F : 1/4 M. 350 bar. Stainless /4 F : 1/4 M. 350 bar. Stainless Completely stainless steel. Swivel with ring as sealing element Suttner swivels ST-320 3/8 F : 3/8 M. NW 6. Max. 400 bar / 30 r.p.m. / 90 C 1/4 F : 1/4 M. NW 6. Max. 400 bar / 30 r.p.m. / 90 C 3/8 F : 3/8 M. NW 6. Max. 400 bar / 30 r.p.m. / 90 C Repair kit swivels ST mm mm mm Couplings and plug ST KW 20,0 A A A 1/4 10 3/8 10 1/2 10 M22 10 Coupling : F. Stainless steel. Max. 250 bar / 150 C mm mm mm mm Coupling : F. Stainless steel. Max. 250 bar / 150 C mm mm Plug : F. Hardened stainless steel. Max. 250 bar / 150 C mm 20,0 20,0 A A 1/4 10 3/8 10 1/2 10 Plug : F. Zinc-plated steel. Max. 250 bar / 150 C mm Plug : F. Stainless steel. Max. 250 bar / 150 C mm mm

19 Slange adaptere Side 17 Hose adaptor M22 F : M22 M. K Brass. Max. 400 bar K Plug 10 mm : M22 M. Max. 250 bar K Plug coupling 10 mm : 3/8 M. Max. 400 bar K Plug coupling 11 mm. Max. 400 bar K Copper washer. K ,8 mm O-ring mm mm Back ring mm mm /2 M /8 M M22 M M22 F NEW M22 F : M22 M. Max. 400 bar / 150 C M22 W M27 M : M. Brass *. Max. 400 bar O-ring M M M27 K K Plug 11 mm : M22 M. Max. 400 bar Plug 11 mm : M22 M. Max. 400 bar mm mm O-ring M24 W M24 M : M. Brass *. Max. 400 bar M M21 W M24 M : 3/8 F. Brass *. Max. 400 bar K Plug 10 mm : M22 M. Max. 210 bar W M27 M : Plug KW. Brass / zinc-plated steel *. Max. 400 bar M27 M : 3/8 F. Brass *. Max. 400 bar W * not to be used with patented WAP / Venturi inserts

20 Side 18 Stakedyser Nozzles for sewer cleaning Nozzles without centric hole Nozzles with centric hole /8 F. 15 mm. Stainless steel 1/4 F. 19 mm. Stainless steel 3/8 F. 24 mm. Stainless steel 1/8 F **. 15 mm. Stainless steel 1/4 F **. 19 mm. Stainless steel 3/8 F **. 24 mm. Stainless steel Rotating nozzles ST-49.1 without centric hole ST-49.1 with centric hole ST-49.3 rotating nozzles /8 F. 19 mm 1/4 F. 19 mm 3/8 F. 24 mm 3/8 F. 24 mm * *** 20 * No traction. Additionaly lateral hole ** Cleaning of clogged pipes *** Cleaning of clogged pipes. Additionaly lateral and centric hole /8 F. Mini nozzle with traction. 12 mm. Max. 500 bar Symbols nozzle nominal diameter diameter pressure burst pressure temperature

21 Stakedyser Side 19 Sewer nozzles BV. 250 bar * Stakedyser Sewer nozzles BA. 250 bar * BV ,4 kg BV ,5 kg BV ,2 kg BA ,4 kg BA ,8 kg BA ,8 kg Stainless steel. With exchangeable inserts. Extreme pulling and cleaning power. Pressure max. 250 bar. Applications: Removal of deposits and blockages, sewer cleaning * rear jet front jet BV /2 F 6 (M6) from 60 mm BV 406-Z /2 F 6 (M6) 1 (M6) from 60 mm BV /4 F 4+4 (M8) from 100 mm BV 508-Z /4 F 4+4 (M8) 1 (M8) from 100 mm BV F 4+4 (M10) from 150 mm BV 608-Z F 4+4 (M10) 1 (M10) from 150 mm Milling type FR. 250 bar * Hardened steel. With exchangeable inserts. Extreme pulling and cleaning power. Pressure max. 250 bar. Applications: all around cleaning of dirty or blocked sewers * rear jet front jet BA /2 F 6 (M6) from 100 mm BA 406-Z /2 F 6 (M6) 1 (M6) from 100 mm BA /4 F 6 (M8) from 150 mm BA 506-Z /4 F 6 (M8) 1 (M8) from 150 mm BA F 6 (M10) from 200 mm BA 606-Z F 6 (M10) 1 (M10) from 200 mm Cone shape nozzles LK. 500 bar * FR ,04 kg FR ,10 kg FR ,15 kg FR ,35 kg FR ,90 kg FR ,40 kg LK g LK g LK g LK g Stainless steel. 3 sharp cutting edges provide excellent milling effect. 3 or 4 jets to front. Pressure max. 250 bar. Applications: completely blocked pipes Stainless steel. Extremely high impact force. Long reach. Pressure max. 500 bar. Applications: cleaning of shafts * rear jet front jet orifice FR /4 F 4 4 (drills) from 30 mm LK mm 1/4 M FR /8 F 4 4 (drills) from 50 mm LK mm 1/2 M LK mm 3/4 M FR /2 F 6 4 (M4) from 60 mm FR /4 F 6 4 (M4) from 80 mm LK mm 1 M Rotating nozzles RT bar FR F 6 4 (M6) from 120 mm FR F 9 4 (M6) from 200 mm * When placing an order, please state flow rate + pressure Rotating nozzles RH bar RT ,18 kg Stainless steel. Compact model, universally applicable. Extreme cleaning performance, removes hard deposits. Pressure max bar side jet front jet side jet RT l/100 bar 1/8 F RH l/100 bar 1/8 F RH l/100 bar 1/8 F 2 RH ,1 kg Stainless steel. Rotating body hp-bronze. Compact model, universally applicable. Extreme cleaning performance, removes hard deposits. Pressure max bar

22 Side 20 Slangepresse - Kuleventiler Type P16 HP press cheeks incl. Spare press cheeks sets (12-27 mm) The P16 HP hose press is an innovative, high quality machine which is especially designed for the assembly and repair of hose lines. The handling of the press is easily learnt. Fundamental features of the P16 HP:» access to press head on both sides» compact model two-stage hand pump» variable adjustment of press measures check» of press measures via signal light carrying» handle» integrated drawer in the housing for storing the press cheeks * press cheeks excluded High pressure ball valves press area P16 HP-10 * mm P16 HP mm P16 HP mm P16 HP mm P16 HP mm P16 HP mm P16 HP-27 * mm P16 HP-31 * Technical specifications mm length of basic cheeks 64 mm max. opening diameter min. press diameter + 20 mm press performance 2-steel wire hoses up to DN 25 press area mm max. press power 720 kn power 3,62 cm3 / 0,90 cm3 pressure 14 bar / 630 bar weight (without oil) 20 kg Standard High pressure ball valves Standard stainless steel Zinc-plated steel. Ball chrome-plated. Max. 80 C Zinc-plated steel. Ball chrome-plated. L-form. Max. 80 C /4 500 bar 69 mm 26 mm /8 500 bar 72 mm 32 mm /2 500 bar 83 mm 35 mm /4 315 bar 95 mm 49 mm Valves with connections /4 315 bar 69 mm 48 mm /8 315 bar 72 mm 52 mm /2 315 bar 83 mm 59 mm /4 315 bar 95 mm 72 mm Mounting brackets Stainless steel V4A / AISI 316 Ti. Ball stainless steel. Max. 100 C /4 500 bar 69 mm 26 mm /8 500 bar 72 mm 32 mm /2 500 bar 83 mm 35 mm /4 315 bar 95 mm 49 mm High pressure ball valves Zinc-plated steel. Ball chrome-plated. Max. 80 C bar M22 M M22 F 65 mm bar M22 M Rohr mm bar M18 AG M18 M 64 mm bar M22 IG M22 F 110 mm bar M22 M M22 M 100 mm Mount for 500 bar ball valves 3/8 + 1/ stainless steel 1 2 Stainless steel V2A / AISI 304. Ball stainless steel. Max. 140 bar / 60 C /4 52 mm 28 mm /8 52 mm 28 mm /2 64 mm 31 mm /4 71 mm 35 mm

23 Høytrykkspistoler Side 21 ST-2300 ST-2315 ST-2600 Professional gun. Max. 310 bar / 45 l/min / 150 C R+M Nr /4 F 3/8 F /4 F 3/8 F swivel /4 F M22 M /4 F M22 M swivel M22 M M22 M M22 M M22 M swivel M21 M M21 M M22 F M22 M Suttner high pressure spray guns ST-2300 KW Professional gun. Ceramic ball, chemically resistant valve and acidresistant stainless steel seal seat. Designed for applications e.g. in the pre-wash of vehicles. Max. 350 bar / 45 l/min / 150 C /4 F 3/8 F /4 F 3/8 F swivel Coupling KW LTF Professional gun with patented LTF technology. Max. 310 bar / 45 l/min / 150 C /4 F 3/8 F swivel LTF Professional gun with patented LTF technology. Gun with coupling KW. Max. 310 bar / 45 l/min / 150 C coupling KW 3/8 F swivel ST-345 lance swivels coupling KW Plug KW Professional gun ST-2300 with coupling KW. Max. 310 bar / 45 l/min / 150 C coupling KW 3/8 F coupling KW 3/8 F swivel ST-2750 LTF New European Union guidelines imperatively prescribe the use of shoulder supports for cleaning applications exceeding an operating pressure of 500 bar Professional ultra high pressure gun with patented LTF. Max. 500 bar / 30 l/min / 150 C /4 F 3/8 F

24 Side 22 Høytrykkspistoler High pressure spray guns for self-service car wash ST-2300 freeze stop ST-2300 weep Professional gun. Freeze stop version. M ax. 310 bar / 45 l/min / 150 C /4 F 3/8 F swivel ST-3500 high-fl ow spray guns Professional gun. Weep version. Max. 310 bar / 45 l/min / 150 C /4 F 3/8 F swivel Professional high-fl ow gun. Stainless steel. Industrial high pressure cleaning and jetting gun for municipal cleaning and other industrial cleaning tasks. Valve piston hardened stainless steel. Max. 350 bar / 100 l/min / 150 C /2 F 1/2 F Professional high-fl ow gun. Stainless steel. Industrial high pressure cleaning and jetting gun for municipal cleaning and other industrial cleaning tasks. Valve piston hardened stainless steel. Swivel stainless steel. Max. 350 bar / 100 l/min / 150 C /2 F 1/2 F swivel LTF+ LTF+ Professional gun. Patented valve kit. Especially wear-resistant ball made out of carbide. Swivel made of stainless steel. Max. 350 bar / 35 l/min / 150 C Professional gun with coupling KW. Patented valve kit. Especially wear-resistant ball made out of carbide. Swivel made of stainless steel. Coupling KW made of stainless steel. Max. 350 bar / 35 l/min / 150 C /4 F 3/8 F swivel coupling KW 3/8 F swivel

25 Høytrykkspistoler -Strålerør Side 23 ST-3600 Seal kits ST Grip Professional ultra high pressure gun. Max. 600 bar / 80 l/min / 150 C RM.M Nr /2 F 1/2 F Ultra high pressure lances ST bar Professional ultra high pressure gun with coupling ST-45. Max. 600 bar / 80 l/min / 150 C RM+M Nr coupling ST-45 1/2 F Grip for lance 3/ /2 M. Lance with grip and nozzle protector 1/4 F stainless steel without high pressure nozzle. Max. 600 bar / 150 C /4 F NPT 500 mm 1/2 M stainless steel /4 F NPT 800 mm 1/2 M stainless steel /4 F NPT 1000 mm 1/2 M stainless steel 1/2 M. Lance with grip for rotating nozzles with 1/4 F without rotating nozzle. Max. 600 bar / 150 C /4 M 500 mm 1/2 M stainless steel /4 M 800 mm 1/2 M stainless steel /4 M 1000 mm 1/2 M stainless steel Plug ST-45. Lance with grip, nozzle protector 1/4 F stainless steel without high pressure nozzle. Max. 600 bar / 150 C /4 F NPT 500 mm plug ST-45 stainless steel Plug ST-45. Lance with grip for rotating nozzles with 1/4 F without rotating nozzle. Max. 600 bar / 150 C /4 M 800 mm plug ST-45 stainless steel

26 Side 24 Høytrykkspistoler-lynkuplinger-strålerør-holdere ST-002 ultra high pressure lances 1/4 M. Lance with moulded handle. Safety factor 4. Max. 500 bar / 150 C /4 M 300 mm 350 mm stainless steel /4 M 500 mm 800 mm stainless steel /4 M 500 mm 1200 mm stainless steel Nozzle holder ST-10 for 1/4 M For spray guns with coupling KW /4 F. Plastic. Zinc-plated steel. 400 bar /4 F. Plastic. Stainless steel. 500 bar SW 17. For lances with SW 19. For moulded handles vented handle /4 F /4 F Vented handle 380 mm Space holder Lance bender Wall Nozzle Low pressure. 1/4 F. Brass Stainless steel. Lance bender for 1/4 M lances without nozzle Stainless steel. Wall mount for Suttner protector high pressure guns with lances or twin lances ST-9 vented handle Vented handle 380 mm

27 Strålerør Side 25 1/4 M. Lance with moulded handle and nozzle protector ST-10 without high pressure nozzle. Max. 400 bar / 150 C /4 F NPT 300 mm 500 mm stainless steel /4 F NPT 300 mm 500 mm zinc-plated steel /4 F NPT 300 mm 600 mm stainless steel /4 F NPT 300 mm 600 mm zinc-plated steel /4 F NPT 400 mm 800 mm stainless steel /4 F NPT 400 mm 800 mm zinc-plated steel /4 F NPT 400 mm 1000 mm stainless steel /4 F NPT 400 mm 1000 mm zinc-plated steel /4 F NPT 500 mm 1200 mm stainless steel /4 F NPT 500 mm 1200 mm zinc-plated steel /4 F NPT 500 mm 1500 mm stainless steel /4 F NPT 500 mm 1500 mm zinc-plated steel /4 F NPT 500 mm 2000 mm stainless steel /4 F NPT 500 mm 2000 mm zinc-plated steel 1/4 M. Lance with vented handle ST-9 and nozzle protector ST-10 without high pressure nozzle. Max. 400 bar / 150 C /4 F NPT 380 mm 800 mm stainless steel /4 F NPT 380 mm 1000 mm stainless steel /4 F NPT 380 mm 1200 mm stainless steel /4 F NPT 380 mm 1500 mm stainless steel /4 F NPT 760 mm 2000 mm stainless steel /4 F NPT 380 mm 800 mm zinc-plated steel /4 F NPT 380 mm 1000 mm zinc-plated steel /4 F NPT 380 mm 1200 mm zinc-plated steel /4 F NPT 380 mm 1500 mm zinc-plated steel /4 F NPT 760 mm 2000 mm zinc-plated steel A Plug KW. Lance with vented handle ST-9 and nozzle protector ST-10 without high pressure nozzle. Max. 400 bar / 150 C /4 F NPT 380 mm 800 mm stainless steel /4 F NPT 380 mm 1000 mm stainless steel /4 F NPT 380 mm 800 mm zinc-plated steel /4 F NPT 380 mm 1000 mm zinc-plated steel A Plug KW. Lance with vented handle ST-9, grip and nozzle protector ST-10 without high pressure nozzle. Max. 400 bar / 150 C /4 F NPT 760 mm 1500 mm stainless steel /4 F NPT 760 mm 1500 mm zinc-plated steel /4 F NPT 760 mm 2000 mm stainless steel /4 F NPT 760 mm 2000 mm zinc-plated steel M22 M. Lance with valve ST-54 aside and nozzle protector ST-10 with low pressure nozzle & thread 1/4 F. Max. 310 bar / 150 C /4 F NPT mm stainless steel ST /4 F NPT mm zinc-plated steel Plug KW. Lance with moulded handle, valve ST-54 aside and nozzle protector ST-10 with low pressure nozzle & thread 1/4 F. Max. 310 bar / 150 C /4 F NPT 300 mm 980 mm stainless steel /4 F NPT 300 mm 980 mm zinc-plated steel

28 Side 26 Strålerør-underspyler ST-53 Plug KW. Lance with vented handle ST-9 & grip, valve ST-53 on top and low pressure nozzle. Max. 250 bar / 150 C mm 410 mm zinc-plated steel A K IP Zinc-plated steel. Max. 250 bar / 150 C Zinc-plated steel. Max. 250 bar / 150 C plug KW 1/4 F Zinc-plated steel. Max. 250 bar / 150 C M22 F 1/4 F M22 M 1/4 F W M21 F 1/4 F» Variable adjustment of spraying angle from 20 to 140. Especially designed for cleaning of places which are difficult to access such as container, under vehicles, gutters and roofs.» Max. 210 bar / 150 C» 600 mm version suitable for spray guns with integrated extension Grip for vented handle ST-9 Handle for adjustment and locking A /4 F NPT 600 mm plug KW stainless steel /4 F NPT 850 mm plug KW stainless steel /4 F NPT 1000 mm plug KW stainless steel /4 F NPT 1500 mm plug KW stainless steel Kit ST-85 Push & Pull» The kit is suitable for undercar wash of vehicles as well as for roof cleaning.» The kit is supplied as version for undercar wash.» The add-on kit for roof cleaning can be easily assembled /4 F NPT 600 mm plug KW zinc-plated steel /4 F NPT 850 mm plug KW zinc-plated steel /4 F NPT 1000 mm plug KW zinc-plated steel /4 F NPT 1500 mm plug KW zinc-plated steel undercar wash roof cleaning

29 Strålerør-teleskoplanse-justerbare dyser-dysebeskyttere Side 27 1/2 M. Lance with grip and socket 1/4 F stainless steel without high pressure nozzle. Max. 500 bar / 150 C /4 F 700 mm 1/2 M stainless steel /4 F 1500 mm 1/2 M stainless steel» Light and handy. Length easily adjustable.» Adjustable from 2.3 m to 7.4 m.» Embedded high pressure hose (max. 225 bar / 100 C) and mounted Suttner gun ST-601.» Lance without high pressure nozzle. Our telescopic high pressure lances are up to 30 % lighter than comparable lances ,9 kg lance straight 1/4 M 2,3-3,8 m 3/8 F ,3 kg lance straight 1/4 M 2,3-5,6 m 3/8 F ,9 kg lance straight 1/4 M 2,9-7,4 m 3/8 F ST-56 twin nozzle holder ST-56 twin nozzle holder Functional principle of a twin nozzle holder x 1/4 F 1/4 F brass x 1/4 F 1/4 F stainless steel Mini adjustable nozzles ST-52 Variopress x 1/4 F M18 F ST-51 adjustable nozzles high pressure phase low pressure phase Functional principle of a adjustable nozzle /4 F 1/4 F Mini adjustable nozzles /4 F 1/4 F Nozzle protector and nozzle holder high pressure phase low pressure phase Plastic. Zinc-plated steel Plastic. Stain. steeel Symbols outlet inlet length material insulation colour

30 Side 28 Sviveldyser - Veggvasker - Support kit»»»»»» Swivel it easily! Used for cleaning of places which are difficult to access such as container e.g. feeding troughs and gutters. Effortless and variable shifting of the swivel direction. Completely made out of stainless steel. Capable of swivelling by up to 240. Swivel direction perseveres from 60 bar in operation. Stainless steel. Max. 310 bar / 45 l/min / 150 C F NPT 1/4 F /4 M 1/4 M K Stainless steel. Max. 310 bar / 45 l/min / 150 C tip nozzle 18 x 1,5 F Wall cleaner Belt support kit for telescopic lances Adaptor»» M22 F : 1/4 F Rotating wall cleaner suitable for telescopic lances Splash guard plastic» Splash guard 320 mm» Without nozzles. 2 nozzles 1/4 M with 15 spray angle are required» Max. 150 bar / 60 C. Flow l/h M22 M 2,4 kg

31 Dyser-høytrykk Side 29 High pressure nozzles 1/4 M NPT 1/8 M NPT Impact = 100 % Impact = 100 % /4 M NPT - VVSS 1/8 M NPT - VVSS Impact = 100 % Impact = 100 % * brass Power 1/4 M NPT - PMEG Power 1/8 M NPT - PMEG Nozzle fi lter VVSS Impact = 100 % Impact = 100 % * R+M Nr nozzle / /8 Symbols nozzle

32 Side 30 Dyser-høytrykk Advantages of Power-MEG nozzle l/minq Q Tip nozzle Impact = 100 % High pressure nozzles 3 times faster saves up to 60 % water 3 times higher impact Ceramic high pressure nozzles 1/4 M NPT Impact = 100 %. Max. 300 bar / 125 C »»»»»»»»» Ceramic inserts provide up to 10 times the life of stainless steel inserts, maximizing your return of investment and decreasing downtime for nozzle replacement. Extra long life ceramic orifi ce is nearly diamond-hard to resist wear. The used ceramic is specially designed for high pressure and elevated temperature. The extremely hard ceramic insert guarantees a more precise and stron-ger Wedge-shaped orifi ce insert seats tightly as spray pressure increases. The external body made out of stainless steel V2A / AISI 304 has a polished surface which is resistant to rust and slight damages. The external body made out of stainless steel V2A / AISI 304 has a polished surface which is resistant to rust and slight damages. The nozzles are equipped with a 1/4 M NPT connection. 1/4 M NPT Impact = 100 %. Max. 500 bar / 125 C

33 Dysetabell Side 31 Output in l/min depends on pressure in bar Pressure in bar Further information about high pressure nozzles * 0,59 0,71 0,84 0,94 1,03 1,10 1,21 1,26 1,33 1,39 1,46 1,52 1,57 1,63 1,68 1,73 1,78 1,88 1,96 2,05 2,13 2,21 2,30 2,66 3,25 3,76 4,28 Choosing the suitable nozzle is most important for output and smooth function of the high pressure cleaner: Nozzle too small = machine permanently switches into bypass or off. Nozzle too wide = machine has a small output, lower pressure. How to choose the suitable nozzle? Attention: pressure and fl ow of the high pressure cleaner must be known e.g. 15 l/min (900 l/h) - working pressure of 150 bar. 1. In the fi rst line (pressure in bar) please go to column Follow column 150 down to fi nd l/min: take 15,2 (nearest to 15). 3. Turn left in line 15,2 until the fi rst column and stop at nozzle type The size you need is On pages please select type of nozzle and spray angle. 6. In line 055 please fi nd the of the nozzle you need. * hole diameter in mm 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,9 4,3 4,7 5,1 5,5 5,9 7,9 11,8 15,8 19,7 0,7 1,0 1,4 1,6 2,0 2,5 2,8 3,1 3,5 3,7 4,1 4,3 5,0 5,3 5,6 6 6,5 7,0 7,8 8,4 9,5 10,2 10, ,1 28,0 35,3 1,0 1,5 2 2,5 3,1 3,6 4,1 4,5 5,1 5,6 6,1 6,6 7,1 7,6 8,2 8,7 9,2 10,2 11,2 12,3 13,3 14,3 15,3 20,5 31,0 1,3 1,8 2,5 3,1 3,7 4,2 5,2 5,5 6,2 6,8 7,4 8,0 8,6 9,3 9,8 10,4 11,1 12,3 13,4 14,6 15,9 17,1 18,5 24,7 37,0 41,0 49,4 51,0 61,50 1,4 2,1 2,8 3,5 4,3 4,9 5,9 6,4 7,1 7,8 8,6 9,3 10,0 10,7 11,3 12,1 12,8 14,2 15,5 16,9 18,3 19,7 21,3 28,5 42,7 57,0 71,00 1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 5,5 6,6 7,1 8,0 8,7 9,6 10,4 11,2 12,0 12,7 13,5 14,3 16,0 17,3 18,9 20,5 22,1 23,9 31,9 47,8 63,7 80,00 1,7 2,6 3,5 4,3 5,3 6,0 7,3 7,8 8,7 9,6 10,4 11,3 12,2 13,1 14,0 14,8 15,7 17,4 19,0 20,8 22,5 24,2 26,1 34,9 52,4 69,8 87,00 Important for excellent high pressure cleaning is the impact of the spray jet which is made up of 4 features. Q l/min 1,8 2,8 3,7 4,7 5,7 6,5 7,8 8,4 9,4 10,3 11,3 12,3 13,2 14,2 15,1 16,0 17,0 18,9 20,5 22,4 24,3 26,1 28,3 37,8 56,6 75,4 11,1 12,1 13,2 14,1 15,2 16,1 17,1 18,0 20,1 22,0 24,0 26,0 28,0 30,2 40,3 60,5 80,7 94,50 102,50 bar 2,0 3,0 4,0 5,0 6,1 7,0 8,4 9,0 10,0 2,1 3,2 4,2 5,3 6,3 7,4 8,9 9,6 10,7 11,8 12,8 14,0 15,0 16,1 17,1 18,1 19,2 21,4 23,3 25,4 27,5 29,6 32,1 42,7 64,2 85,5 107,00 2,2 3,4 4,5 5,6 6,8 7,8 9,4 10,2 11,3 12,4 13,6 14,7 15,8 16,9 18,0 19,1 20,2 22,5 24,5 26,8 29,0 31,3 33,8 45,1 67,6 90,2 112,50 water fl ow water pressure spray angle spray distance 2,3 3,6 4,7 5,9 7,1 8,2 9,8 10,5 11,8 13,0 14,3 15,4 16,6 17,7 18,9 20,0 21,2 23,6 25,7 28,1 30,4 32,8 35,3 47,2 70,9 94,6 118,00 d low impact = high surface effi ciency high impact = small surface effi ciency