Du holder nå innkallingen til årets generalforsamling i hånden. Den inneholder borettslagets årsberetning og regnskap for 2008.

Transkript

1 Kjære beboer! Du holder nå innkallingen til årets generalforsamling i hånden. Den inneholder borettslagets årsberetning og regnskap for Vi ønsker deg velkommen til generalforsamling tirsdag 26 mai 2009 kl i aulaen på Haugenstua Skole. Dette er muligheten du har til å delta i diskusjonen og velge det styret som skal forvalte ditt bomiljø i det kommende året. Styret har lagt mye arbeid i å gjøre årsberetningen og regnskapet så komplett og forståelig som mulig. Vårt ønske er derfor at du leser nøye igjennom heftet og viser din interesse for borettslaget ved å møte opp på generalforsamlingen. Hvem kan delta på generalforsamlingen? Alle andelseiere har rett til å være med i generalforsamlingen med forslag-, taleog stemmerett. Andelseierens ektefelle, samboer eller et annet medlem av andelseierens husstand har rett til å være til stede og til å uttale seg. Styremedlemmer, forretningsfører og leier av bolig i borettslaget har rett til å være til stede i generalforsamlingen og til å uttale seg. En andelseier kan møte med fullmektig. Ingen kan være fullmektig for mer enn én andelseier, men der flere eier en andel sammen, kan de ha samme fullmektig. En fullmakt kan trekkes tilbake når som helst. En andelseier kan ta med en rådgiver til generalforsamlingen. Rådgiveren har bare rett til å uttale seg dersom generalforsamlingen tillater det.

2 Side 2 INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Haugenstua Borettslag avholdes Tirsdag kl i aulaen på Haugenstua skole TIL BEHANDLING FORELIGGER: 1. KONSTITUERING A) Valg av møteleder B) Opptak av navnefortegnelse C) Valg av referent og to andelseiere til å underskrive protokollen D) Spørsmål om møtet er lovlig kalt inn 2. ÅRSBERETNING OG REGNSKAP FOR 2008 A) Årsberetning og regnskap for 2008 B) Styret foreslår overføring av årets resultat til egenkapital 3. GODTGJØRELSER A) Styret B) Revisor C) Andre godtgjørelser 4. FORSLAG A) Forslag fra beboer vedr. endring av husordensreglene B) Forslag fra beboer vedr. parkeringsbestemmelsene C) Forslag fra beboer vedr. informasjon til nye beboere D) Forslag fra beboer vedr. dueproblemer / bruk av gassgrill E) Forslag fra styret om forbud mot parabolantenner Forslagene er tatt inn bakerst i heftet 5. VALG AV TILLITSVALGTE A) Valg av leder for 2 år B) Valg av 2 styremedlemmer for 2 år C) Valg av 3 varamedlemmer for 1 år D) Valg av valgkomité for 1 år E) Valg av 2 delegerte med vara til OBOS generalforsamling for 1 år F) Valg av trafikkutvalg for 1 år Oslo, Styret i Haugenstua Borettslag Bjørn Hallme /s/ Harry A Finstad /s/ Arne Strand /s/ Rashid Abdul Saleemi /s/ Dorota Gorski /s/

3 Side 3 ÅRSBERETNING FOR 2008 TILLITSVALGTE Siden forrige ordinære generalforsamling har borettslagets tillitsvalgte vært: STYRET Leder Bjørn Hallme Garver Ytterborgs Vei 129 Nestleder Harry A Finstad Garver Ytterborgs Vei 117 Styremedlem Arne Strand Garver Ytterborgsvei 119 Styremedlem Rashid Abdul Saleemi Ole Brumms Vei 26 Styremedlem Dorota Gorski Ole Brumms Vei 38 VARAMEDLEMMER TIL STYRET Varamedlem Shazia Younis Ole Brumms Vei 2 Varamedlem Kjell Inge Bugge Sandnes Garver Ytterborgsvei 123 Varamedlem Kobra Tahir Garver Ytterborgs Vei 121 DELEGERT TIL GENERALFORSAMLINGEN I OBOS Delegert Bjørn Hallme Garver Ytterborgs Vei 129 Delegert Harry A Finstad Garver Ytterborgs Vei 117 Varadelegert Arne Strand Garver Ytterborgsvei 119 Varadelegert Rashid Abdul Saleemi Ole Brumms Vei 26 VALGKOMITEEN Valgkomite Ole Edon Johansen Garver Ytterborgs vei 117 Valgkomite Helene Hosen Storsteinnes Ole Brumms Vei 14 Valgkomite Anne Lise Hamnes Garver Ytterborgs Vei 109 TRAFIKKUTVALG Harry Finstad Garver Ytterborgsvei 117 Faisal Jahved Ole Brummsvei 2 Kjell I. Bugge Sandnes Garver Ytterborgsvei 123 MEDIA / INTERN TV UTVALG Bente Brunell Ole Brummsvei 14 Faisal Jahved Ole Brummsvei 2 Gro Pedersen Ole Brummsvei 42 Ifdikar Hamat Garver Ytterborgsvei 131 Kjell I. Bugge Sandnes Garver Ytterborgsvei 123 FORRETNINGSFØRSEL OG REVISJON Forretningsførselen er utført av OBOS i henhold til kontrakt. Borettslaget har utvidet forretningsførerkontrakt. Autorisert regnskapsfører (oppdragsansvarlig) er regnskapssjef Egil Havre, OBOS. Borettslagets revisor er PricewaterhouseCoopers AS.

4 Side 4 GENERELLE OPPLYSNINGER OM BORETTSLAGET Borettslaget er registrert i Foretaksregisteret i Brønnøysund med organisasjonsnummer , ligger i bydel 11 Stovner i Oslo kommune og har adresse: Garver Ytterborgs V Ole Brumms Vei 2-44 Borettslaget består av 880 andelsleiligheter, fordelt på 10 bygninger. I tillegg kommer 2 tjenesteleiligheter. Tomten, kjøpt i 1986 er på m 2 og har følgende gårds- og bruksnummer : , 654 Første innflytting skjedde i Borettslaget følger arbeidsmiljølovens bestemmelser og tilstreber et godt arbeidsmiljø. Styret er ikke kjent med at det ytre miljø forurenses i vesentlig grad. Selskapet driver ikke med forsknings- og utviklingsaktiviteter. Av borettslagets 5 styremedlemmer er det 1 kvinne og 4 menn. Borettslaget er positiv til likestilling og tar sikte på at det ikke forekommer forskjellsbehandling på grunn av kjønn ved valg og ansettelser. STYRET Styret har kontor i Garver Ytterborgsvei 105 (inngang på baksiden av blokka ) med kontortid tirsdag, onsdag og torsdag mellom kl og kl Styrerommet har telefon , faks Daglig leder kan treffes på tlf I tillegg har styret vakt onsdag kl Se borettslagets hjemmeside på for ytterligere informasjon RETNINGSLINJER FOR STYREARBEID Styret har vedtatt retningslinjer for styrearbeid i borettslaget. Formålet med disse er å klargjøre de krav som stilles til de tillitsvalgte. Retningslinjene omhandler styreansvar for forvaltning av de økonomiske verdier, habilitet, taushetsplikt, honorering, attestasjon og anvisning av utbetalinger. VAKTMESTERTJENESTE Borettslaget har avtale med Tokerud Servicesentral om vaktmestertjeneste for å ivareta den daglige drift og vedlikehold i borettslaget. Tokerud servicesentral har kontor i Garver Ytterborgsvei 102 og har telefon Kontortiden er kl på hverdager (kl på torsdager) Vakttelefon utenom vanlig arbeidstid er Det har ikke vært ulykker eller skader i 2008 VEKTERTJENESTE

5 Side 5 Borettslaget har avtale med Securitas om vakthold i borettslaget. Dersom du har behov for assistanse kan bomiljøvekter kontaktes på tlf PARKERING Borettslaget har parkeringsplasser og garasjeplasser som leies. Dersom du ønsker plass, ta kontakt med daglig leder i kontortiden evt. når parkeringsutvalget har åpningstid tirsdag kl Det er kun anledning til og leie en uteplass og en garasjeplass pr leilighet, under den forutsetning at husstanden har 2 biler. Det er kun andelseiere som kan leie plass, evt mot fullmakt. Husk vognkort NØKLER/SKILT Nøkler kan bestilles hos Tokerud Servicesentral og må betales av den enkelte. Skilt til ringeklokke og postkasse bestilles samme sted og er gratis. VASKERI Fellesvaskeri er i hver oppgang og skal brukes i henhold til gjeldende regler. Lås til vaskeriet ( tavlen) fås kjøpt hos Tokerud Servicesentral RENHOLD Borettslaget har avtale med Renholdseksperten om vask av trappeoppganger / fellesarealer. KABEL-TV Canal Digital er leverandør av tv- og bredbåndstjenester. Har du spørsmål vedrørende ditt kabel-tv-abonnement, digital-tv eller bredbånd, kan du ringe tlf Åpningstider hos kundeservice er mandag - fredag 08:00-23:00, lørdag 10:00-18:00. Søndager er stengt. Oppstår feil på kabelanlegget på søndager, kan dette rapporteres via telefon også søndager mellom 10:00 og 22:00 Du kan også benytte E -post til: kabel-tv@canaldigital.no. For ytterligere informasjon vises det til Ingen må gjøre inngrep i kabel-tv-anlegget som å skru av dekselet på antennekontakten og foreta om- eller tilkoblinger. Slike inngrep vil kunne forårsake forstyrrelser på signalene til andre beboere og i verste fall forårsake ødeleggelser i kabel-tv anlegget.

6 Side 6 TELEFONI Borettslaget er tilsluttet samarbeidsavtalen mellom Telenor og OBOS, som gjelder til og som gir beboere med telefonabonnement i Telenor betydelige rabatter. Det gis opp til 25% rabatt på bruken av telefonen (gjelder Basis-abonnementene) på fasttelefon og bredbåndstelefon : * Fri bruk av fasttelefon hver lørdag (kun startpris på 89 øre pr samtale uansett varighet) på samtaler til andre fasttelefoner i Norge. * Den enkelte beboer får dessuten fri etablering av ADSL Bredbånd og 15% rabatt på abonnementstypene ADSL Medium og ADSL Premium. (Rabatt ytes ikke på nybestilte abonnement på ADSL Basis og ADSL Turbo). For kunder som hadde ADSL-abonnement fra før fortsetter priser og rabatter som tidligere. * Det gis 30 minutter ekstra fri ringetid på alle mobilabonnement fra Telenor og Djuice (ikke kontantkort og Djuice Control). Ekstra ringeminutter gis uavhengig av om kunden er i en bindingsperiode, og aktiviseres ved at kunden selv sender en SMS fra sin egen mobiltelefon til nr 2000 med tekst OBOS. Med tre typer Telenor-abonnement gis en totalkunderabatt på 5% i tillegg til de øvrige rabattene. KRAFTLEVERANSE TIL BORETTSLAGETS FELLESANLEGG Borettslaget har avtale med Hafslund om leveranser av strøm til borettslagets Fellesanlegg. Avtalen er en videreføring av avtalen om kraftforvaltning fra Hafslund. Vi har for hele 2008 hatt fastpris og borettslaget v/ styret har valgt og inngå en avtale om fastpris på 42 øre pr kwh + mva.for perioden t.o.m. november 2009 AVTALE OM GARANTERT BETALING AV FELLESKOSTNADER (TEORETISK LEIE) Borettslaget har avtale med OBOS om garantert betaling av felleskostnader. OBOS garanterer for overførsel til borettslaget hver måned og overtar deretter alt ansvar og risiko for eventuell manglende innbetaling av felleskostnader. BRUKSOVERLATING (FRAMLEIE) Det er ikke tillatt å overlate bruken av boligen til andre uten styrets samtykke og godkjennelse av bruker. Ulovlig overlating av bruk kan føre til salgspålegg av leiligheten. Søknadsskjema for bruksoverlating fås ved henvendelse til OBOS på telefon Det er registrert 22 bruksoverlatinger i borettslaget per

7 Side 7 FORKJØPSRETT Forkjøpsretten er en viktig medlemsfordel i OBOS. Ved spørsmål om forkjøpsretten kan du henvende deg til OBOS på telefon For hver enkelt bolig blir det ved salg fastsatt en egen frist for å melde bruk av forkjøpsretten (meldefrist). Medlemmer som vil benytte forkjøpsretten, tar kontakt med OBOS for å få oppgitt faksnummer eller eventuell e-postadresse som kan benyttes. Meldingen må være mottatt av OBOS innen den fastsatte frist. Meldefristen vil være normalt 5 virkedager etter at boligen er kunngjort i OBOS-annonse i Aftenposten og/eller på Hvis OBOS mottar din melding om forkjøp etter at fristen er gått ut, kan du ikke kreve å få overta boligen på grunnlag av forkjøpsretten. Gjør du bruk av forkjøpsretten, trer du inn i en allerede inngått avtale og kjøper boligen til den avtalte pris på avtalte vilkår. Finansieringen må være i orden, og den må i sin helhet dokumenteres skriftlig. Er det flere medlemmer som vil benytte forkjøpsretten, får den med lengst ansiennitet fortrinnsrett. Andelseiere i det borettslaget boligen tilhører går foran øvrige medlemmer i OBOS. Dersom flere i borettslaget vil benytte forkjøpsretten, blir normalt botiden i borettslaget avgjørende. FORSIKRINGER Borettslagets eiendommer er forsikret i Hammersborg Forsikring AS med polisenummer Forsikringen dekker bygningene, fellesareal og boliger, med veggfast utstyr. Den dekker også bygningsmessige tillegginnretninger og forbedringer i boligen bekostet av andelseier. Den enkelte andelseier må imidlertid ha egen hjemforsikring som dekker innbo og løsøre (det vil si utstyr/innredning som det er naturlig å ta med seg når en flytter). Oppstår det skade i leiligheten, sørg for å begrense skadeomfanget mest mulig og prøv å kartlegge årsaken til skaden. Er flere leiligheter berørt, noter hvordan berørte andelseiere kan kontaktes og opplys om dette når skaden meldes til forsikringsavdelingen i OBOS på telefon , faks eller e-post forsikring@obos.no Forsikringsavdelingen melder skaden til forsikringsselskapet, bestiller om ønskelig håndverker for reparasjon og sørger for at kostnader knyttet til skaden blir refundert eller betalt av forsikringsselskapet. Ved skader som dekkes av borettslagets bygningsforsikring krever, forsikringsselskapet en egenandel på kr 6 000,-. Selv om borettslagets forsikring brukes, kan andelseier belastes hele eller deler av egenandelen dersom forholdet ligger innenfor andelseiernes ansvar.

8 Side 8 BRANNSIKRINGSUTSTYR I følge forskrift om brannforebyggende tiltak og branntilsyn skal alle boliger ha minst én godkjent røykvarsler, samt manuelt slokkingsutstyr i form av enten pulverapparat eller brannslange. Det er borettslagets ansvar å anskaffe og montere utstyret, mens det er andelseiers ansvar å kontrollere at utstyret er i orden. Dersom utstyret er defekt, meldes dette skriftlig til styret. HMS- INTERNKONTROLL Forskrift om systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid i virksomheter (Internkontrollforskriften) ble fastsatt ved kgl.res. 6. desember 1996 med virkning fra 1. januar Forskriften stiller krav til at den enkelte virksomhet skal systematisere arbeidet med å etterleve bestemmelsene i lover og forskrifter gitt av det offentlige. Viktige lover i henhold til dette er: Lov om elektriske anlegg og elektrisk utstyr Lov om brann- og eksplosjonsvern Lov om forurensning Lov om arbeidsmiljø Internkontroll innebærer at borettslaget er pålagt å planlegge, organisere, utføre, vedlikeholde og dokumentere alt som har med helse-, miljø- og sikkerhet å gjøre i borettslagets regi. Internkontrollsystemet beskriver hvordan dette arbeidet skal drives. Styret ivaretar internkontrollen med hensyn til blant annet brannvern, felles elektrisk anlegg og lekeplassutstyr. Har borettslaget ansatte må det også oppfylle kravene i arbeidsmiljøloven i forhold til vern av arbeidstakernes helse og sikkerhet. Beboerne/andelseierne har plikt til å foreta egenkontroll på det elektriske anlegget i leilighetene. REHABILITERING OG STØRRE VEDLIKEHOLD Generelt vil styret få bemerke at det nå er 40 år siden bygningene ble reist og til tross for en tett oppfølging gjennom årene må beboerne vente at det vil være behov for utbedring og rehabilitering på flere områder i årene som kommer. STYRETS ARBEID Siden forrige ordinære generalforsamling har styret avholdt 11 møter. Styret har i perioden vært opptatt av følgende saker: Parkeringsplassen i OB Plassene er reasfaltert og det er satt opp nye motorvarmere og ny belysning.

9 Side 9 Parabolsaken Styret har i 2008 brukt mye tid på og få gjennomført generalforsamlingens vedtak i denne saken. De nye parabolene er nå montert og anlegget er i full drift med et tilbud om 391 TV- kanaler og 174 radio kanaler. Kanalvalget er foretatt ut fra de ønsker som fremkom i spørreundersøkelsen i 2007 og ca 100 familier har gått til anskaffelse av dekoder for og få tilgang til de nye kanalene. Nytt system for avfallshåndtering Oslo kommune vil i løpet av kort tid stille nye krav til avfallshåndtering. Vi har derfor startet etablering/ montering av et system basert på nedgravde søppelsiloer som tilfredsstiller de nye kravene. Løsningen som også innebærer i tillegg en vesentlig miljømessig gevinst vil være ferdig etablert i løpet av Opparbeidelse av gangveisystemet i borettslaget Dette vil bli utført i Trær Styret opplever at beboere tar kontakt på grunn av trær som skygger for solen. Styret foretar her en befaring før evt. kapping. Satsingen på Haugenstua området Styreleder har også i 2008 vært involvert i planene for området i samråd med Bydel Stovner, Statens Veivesen og OBOS Forretningsbygg. Nytt gang og sykkelveisystem i området vil komme som en del av Groruddalssatsingen Sammen med daglig leder har styret involvert seg i følgende løpende saker: - Godkjenning av nye andelseiere - Oppfølging av klagesaker - Oppfølging av skadesaker/samarbeid med forsikringsavdelingen i OBOS. - Oppfølging av faste avtaler med eksterne partnere. - Samarbeid med Tokerus Vaktmestersentral - Budsjett/økonomi / likviditet. Mediautvalget Utvalget har i perioden ikke vært i aktivitet. Parkeringsutvalget Etter at det nye systemet nå er etablert fungerer utleiesituasjonen tilfredsstillende. Parkeringsutvalget har vakt hver tirsdag mellom kl 1800 og Vaktene fordeles på utvalgets medlemmer.

10 Side 10 BEMERKNINGER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR 2008 REGNSKAP FOR BORETTSLAG Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av selskapets eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. Informasjon om borettslagets forventede økonomiske utvikling er omtalt i årsberetningens punkter om kostnadsutvikling og budsjett for Årsregnskapet for 2008 er satt opp under forutsetning av fortsatt drift. Det bekreftes herved at forutsetningen om fortsatt drift er til stede. Styret mener at det gjennomførte vedlikeholdet er tilstrekkelig for å oppveie verdiforringelse av bygningene og at virkelig verdi av bygningene er høyere enn den bokførte verdien som står oppført i regnskapet. RESULTAT Årets resultat viser er underskudd på kr ,- som fremkommer i resultatregnskapet, foreslås dekket ved overføring fra konto for egenkapital i balansen. DISPONIBLE MIDLER Borettslagets disponible midler per utgjør kr ,-. INNTEKTER Driftsinntektene i 2008 var totalt kr ,- mot budsjettert kr ,-. Dette er kr ,- lavere enn budsjettert og skyldes i hovedsak for høyt budsjetterte felleskostnader. Andre inntekter består i hovedsak av leieinntekter for garasjer og parkeringsplasser. KOSTNADER Driftskostnadene i 2008 var totalt kr ,- mot budsjettert kr ,-. Dette er kr ,- høyere enn budsjettert og skyldes i hovedsak kostnader knyttet ti opparbeidelse av parkeringsplasser og utearealer samt oppgradering av kabel tv- anlegget som har vært dekket over driften uten lån. For øvrig vises til de enkelte tallene i resultatet og til balansen, samt de etterfølgende regnskapsnotene (se bakerst i årsregnskapet). Styret er ikke kjent med hendelser etter som påvirker regnskapet i vesentlig grad.

11 Side 11 KOSTNADSUTVIKLING FOR 2009 KOMMUNALE AVGIFTER Vann og avløpsavgiften øker med 3,5%. Renovasjonsavgiften øker med 4,6%. LÅN Borettslaget har pr lån i OBOS til en flytende rentesats 4,80% pr Gjenværende løpetid på lånet er 6 år. For opplysninger om opprinnelig lånebeløp og aktuell restsaldo på borettslagets lån henvises det til note i regnskapet. RENTER PÅ BORETTSLAGETS INNSKUDD Renter på driftskonto i OBOS var 0,35% per Renter på sparekonto i OBOS var per : 4,60% for beløp under 0,5 millioner 4,70% for beløp mellom 0,5 millioner og 2 millioner 5,00% for beløp over 2 millioner FORRETNINGSFØRERHONORARET Forretningsførerhonoraret for 2009 øker med ca 5,0% til kr ,-. MEDLEMSKONTINGENTEN Medlemskontingenten til OBOS er kr 200,- per andelsleilighet for REVISJONSHONORARET Revisjonshonoraret øker tilsvarende konsumprisindeksen. FORSIKRING Bygningsforsikringen øker fra 2008 til 2009 med ca. 9,3%. Dette skyldes at indeksen som reflekterer prisoppgangen på håndverkstjenester har økt tilsvarende. Denne indeksøkningen er lik for alle forsikringsselskaper. Ut over dette foretar forsikringsselskapene individuell prisjustering med bakgrunn i boligselskapets egen skadesituasjon. Forsikringspremien for vårt borettslag gikk opp med ca 8,5 %. STRØMPRISENE Strømprisen i Norge varierer med årstidene. Normalt stiger den i vinterhalvåret og reduseres i sommerhalvåret. Dette og andre faktorer som påvirker kraftprisene gjør det vanskelig å spå utviklingen i strømprisene. Den totale strømprisen til en forbruker består av tre komponenter:

12 Side 12 Kraftpris som dekker kostnadene ved å produsere og selge den elektriske kraften utgjør ca. 44% av total strømpris (betales til kraftleverandør). Nettleie for transport av den elektriske kraften utgjør ca. 22% av total strømpris (betales til nettselskapet). Statlige avgifter, det vil si forbruksavgift, avgift til Energifondet og merverdiavgift, utgjør ca. 34% av total strømpris. BUDSJETT 2009 Til orientering for generalforsamlingen har styret satt opp en oversikt over beregnede driftsinntekter og driftkostnader i Tallene er vist som egen kolonne lengst til høyre i resultatoppstillingen. Budsjettet viser et forventet driftsresultat på kr ,- og et forventet årsresultat på kr ,-. Når det gjelder de øvrige kostnadene, er det regnet med en generell prisøkning på ca. 2,5% i I posten drift og vedlikehold er det beregnet kr ,- til større vedlikehold som omfatter omlegging og nyasfaltering av alle gangveier, belysning og beplantning av områder mellom inngangspartier. Driften i 2009 forutsetter en økning av felleskostnadene på 10% fra I tillegg ser styret at det er nødvendig å ta opp lån for å dekke de planlagte drift- og vedlikeholdsoppgavene. De økte felleskostnadene i 2009 vil ifølge budsjettet øke borettslagets disponible midler. For øvrig vises til de enkelte tallene i budsjettet, som er utarbeidet på bakgrunn av de planer for 2009 som foreligger og de endringer neste år som er omtalt tidligere i årsberetningen. SAMEIET TOKERUD SERVICESENTRAL og TOKERUD VARMESENTRAL A.S Borettslaget er medeier i sameiet Tokerud Servicesentral og og er aksjonær i Tokerud Varmersentral A.S. Som en orientering er resultatregnskap og balanse pr inntatt bakerst i årsberetningsheftet. De som ønsker ytterligere informasjon om sameiet, kan henvende seg til forretningsfører for å få utlevert sameiets årsberetning og regnskap. Oslo, I styret for Haugenstua Borettslag Bjørn Hallme /s/ Harry A Finstad /s/ Arne Strand /s/ Rashid Abdul Saleemi /s/ Dorota Gorski /s/

13 PricewaterhouseCoopers AS Postboks 748 NO-0106 Oslo Telefon Telefaks Til generalforsamlingen i Haugenstua Borettslag Revisjonsberetning for 2008 Vi har revidert årsregnskapet for Haugenstua Borettslag for regnskapsåret 2008, som viser et underskudd på kr Vi har også revidert opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og forutsetningen om fortsatt drift. Årsregnskapet består av resultatregnskap, balanse, oppstilling over disponible midler og noteopplysninger. Regnskapslovens regler, forskrift om årsregnskap og årsberetning for borettslag og norsk god regnskapsskikk er anvendt ved utarbeidelsen av regnskapet. Årsregnskapet og årsberetningen er avgitt av borettslagets styre. Vår oppgave er å uttale oss om årsregnskapet og øvrige forhold i henhold til revisorlovens krav. Vi har utført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder revisjonsstandarder vedtatt av Den norske Revisorforening. Revisjonsstandardene krever at vi planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. Revisjon omfatter kontroll av utvalgte deler av materialet som underbygger informasjonen i årsregnskapet, vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige regnskapsestimater, samt vurdering av innholdet i og presentasjonen av årsregnskapet. I den grad det følger av god revisjonsskikk, omfatter revisjon også en gjennomgåelse av borettslagets formuesforvaltning og regnskaps- og intern kontrollsystemer. Vi mener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag for vår uttalelse. Vi mener at årsregnskapet er avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av borettslagets økonomiske stilling 31. desember 2008 og av resultatet i regnskapsåret i overensstemmelse med norsk god regnskapsskikk ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av regnskapsopplysninger i samsvar med norsk lov og god bokføringsskikk opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og om forutsetningen om fortsatt drift er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. Uten at det har betydning for konklusjonen i avsnittet over, vil vi presisere at ingen av budsjettallene som fremkommer i regnskapet er revidert. Oslo, 19. mars 2009 PricewaterhouseCoopers AS Cato Grønnern /s/ Statsautorisert revisor Kontorer: Arendal Bergen Drammen Fredrikstad Førde Hamar Kristiansand Mo i Rana Molde Måløy Narvik Oslo Stavanger Stryn Tromsø Trondheim Tønsberg Ålesund PricewaterhouseCoopers navnet refererer til individuelle medlemsfirmaer tilknyttet den verdensomspennende PricewaterhouseCoopers organisasjonen Medlemmer av Den norske Revisorforening Foretaksregisteret: NO

14 PricewaterhouseCoopers AS Postboks 748 NO-0106 Oslo Telefon Telefaks Kontorer: Arendal Bergen Drammen Fredrikstad Førde Hamar Kristiansand Mo i Rana Molde Måløy Narvik Oslo Stavanger Stryn Tromsø Trondheim Tønsberg Ålesund PricewaterhouseCoopers navnet refererer til individuelle medlemsfirmaer tilknyttet den verdensomspennende PricewaterhouseCoopers organisasjonen Medlemmer av Den norske Revisorforening Foretaksregisteret: NO

15 Side 15

16 Side HAUGENSTUA BORETTSLAG INFORMASJON OM ÅRSREGNSKAPET Borettslagets årsregnskap er satt opp i samsvar med regnskapsloven, forskrift om årsregnskap og årsberetning for borettslag, samt god regnskapsskikk. Regnskapsloven stiller strenge krav til hvordan et regnskap skal føres og presenteres. I tillegg krever forskriften om årsregnskap og årsberetning i borettslag at man må gi mer informasjon. Dette innebærer blant annet at man må gi informasjon i form av noter, og utarbeide en oversikt over de disponible midlene i årsregnskapet. Det vil også være informasjon om borettslagets økonomi i styrets årsmelding. På de neste sidene presenteres borettslagets resultatregnskap, balanse og tilhørende noter. Årsregnskapet gir imidlertid ikke en fullstendig oversikt over borettslagets disponible midler ved årsskiftet. I resultatregnskapet presenteres det en oversikt over borettslagets inntekter og kostnader. Det regnskapsmessige overskuddet tar ikke hensyn til en del viktige økonomiske forhold som påvirker borettslagets disponible midler. Dette gjelder for eksempel avskrivninger, opptak og avdrag på lån, samt kjøp og salg av anleggsmidler. Borettslagets disponible midler er de økonomiske midlene som borettslaget har til rådighet, og de defineres som omløpsmidler fratrukket kortsiktig gjeld. Størrelsen på de disponible midlene kan blant annet benyttes til å vurdere om det er nødvendig å endre størrelsen på innkrevde felleskostnader som den enkelte beboer betaler, og om det er behov for å ta opp lån eller om det er mulighet til å betale ned ekstra på eksisterende gjeld. Note Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett A. DISP. MIDLER PR B. ENDRING I DISP. MIDLER: Årets resultat (se res.regnskap) Tillegg for nye langsiktige lån Fradrag for avdrag på langs. lån Innsk. øremerk. bankkto B. ÅRETS ENDR. I DISP. MIDLER C. DISP. MIDLER PR SPESIFIKASJON AV DISPONIBLE MIDLER Omløpsmidler Kortsiktig gjeld C. DISPONIBLE MIDLER PR

17 Side HAUGENSTUA BORETTSLAG RESULTATREGNSKAP Note Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett DRIFTSINNTEKTER: Innkrevde felleskostnader Garasjer Parkeringsplasser Antenne anlegg Salg anleggsmidler Andre inntekter SUM DRIFTSINNTEKTER DRIFTSKOSTNADER: Personalkostnader Styrehonorar Revisjonshonorar Andre honorarer Forretningsførerhonorar Konsulenthonorar Kontingenter Drift og vedlikehold Forsikringer Kommunale avgifter Garasjer Parkeringsplasser Kostnader sameie Energi/ fyring Kabel- / TV-anlegg Andre driftskostnader SUM DRIFTSKOSTN DRIFTSRESULTAT: FINANSINNTEKT/ KOSTNAD: Finansinntekter Finanskostnader RES. FINANSINNT/KOSTN ÅRSRESULTAT Overføringer: Fra opptjent egenkapital EIENDELER HAUGENSTUA BORETTSLAG BALANSE Note

18 Side 18 ANLEGGSMIDLER Bygninger Tomt Varige driftsmidler Aksjer og andeler Øremerkede midler Langsiktige fordringer SUM ANLEGGSMIDLER OMLØPSMIDLER Kundefordringer Kortsiktige fordringer Driftskonto i OBOS Innestående bank Sparekonto i OBOS Andel omløpsmidler i fellesanlegg SUM OMLØPSMIDLER SUM EIENDELER EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Innskutt egenkapital 800 * Opptjent egenkapital SUM EGENKAPITAL GJELD LANGSIKTIG GJELD Pant- og gjeldsbrevlån Borettsinnskudd Annen langsiktig gjeld SUM LANGSIKTIG GJELD KORTSIKTIG GJELD Leverandørgjeld Skyldig offentlig myndigheter Andel kortsiktig gjeld i fellesanlegg Annen kortsiktig gjeld SUM KORTSIKTIG GJELD SUM EGENKAPITAL OG GJELD Pantstillelse Garantiansvar OSLO, / STYRET FOR HAUGENSTUA BORETTSLAG

19 Side 19 BJØRN HALLME /s/ ARNE STRAND /s/ HARRY A FINSTAD /s/ RASHID ABDUL SALEEMI /s/ DOROTA GORSKI /s/

20 Side 20 NOTE: 1 REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser, forskrift om årsregnskap og årsberetning i borettslag og god regnskapsskikk. Inntektsføring av innkrevde felleskostnader skjer månedlig. NOTE: 2 INNKREVDE FELLESKOSTNADER Felleskostnader Trappevask SUM INNKREVDE FELLESKOSTNADER NOTE: 3 ANDRE INNTEKTER Innbetalt Nøkler,Parseller/Brikker oa Refusjon forsikringssak Tilskudd Storbymidler SUM ANDRE INNTEKTER NOTE: 4 PERSONALKOSTNADER Ordinær lønn, fast ansatte Påløpne feriepenger Arbeidsgiveravgift Yrkesskadeforsikring Personalforsikring SUM PERSONALKOSTNADER Det har gjennomsnittlig vært sysselsatt under 0,75 årsverk i selskapet gjennom året. Selskapet er ikke pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. NOTE: 5 STYREHONORAR Honorar til styret gjelder for perioden 2007/2008, og er på kr I tillegg har styret fått dekket bevertning i forbindelse med møter for til sammen kr jfr. note 13. NOTE: 6 REVISJONSHONORAR Revisjonshonoraret er på kr og er i sin helhet knyttet til revisjon.

21 Side 21 NOTE: 7 KONSULENTHONORAR Juridisk bistand Obos OBOS Prosjekt AS SUM KONSULENTHONORAR NOTE: 8 DRIFT OG VEDLIKEHOLD Drift/vedlikehold bygninger Drift/vedlikehold VVS Drift/vedlikehold elektro Drift /vedlikehold utvendig anl Drift/vedlikehold fellesanlegg Drift/vedlikehold heisanlegg Drift/vedlikehold fyringsanlegg Drift/vedlikehold vaskerianlegg Drift/vedlikehold ventilasj.anl Kostnader leiligheter, lokaler Annet vedlikehold Egenandel forsikring SUM DRIFT OG VEDLIKEHOLD Styret mener at det gjennomførte vedlikeholdet er tilstrekkelig for å oppveie verdiforringelse av bygningene. NOTE: 9 KOMMUNALE AVGIFTER Vann- og avløpsavgift Renovasjonsavgift SUM KOMMUNALE AVGIFTER NOTE: 10 GARASJER Leieinntekter KOSTNADER GARASJER Leie Forsikring Rep./vedlikehold Elektrisk energi Diverse Diverse kostnader (UTEN KODE) -200 SUM KOSTNADER GARASJER SUM GARASJER

22 Side 22 NOTE: 11 PARKERINGSPLASSER Leieinntekter UTGIFTER PARKERINGSPLASSER Leie Rep./vedlikehold Kristian Sørby AS Diverse kostnader SUM KOSTNADER PARKERINGSPLASS SUM PARKERINGSPLASSER NOTE: 12 ENERGI / FYRING Elektrisk energi Varmesentralen SUM ENERGI / FYRING NOTE: 13 ANDRE DRIFTSKOSTNADER Container Skadedyrarbeid/soppkontroll Telefon-/kontormaskiner Driftsmateriell Renhold ved firmaer Andre fremmede tjenester Kontor- og datarekvisita Kopieringsmateriell Trykksaker Aviser, tidsskrifter, faglitteratur Andre kostnader tillitsvalgte Andre kontorkostnader Telefon/bredbånd Porto Reisekostnader -60 Gaver Bank og kortgebyr SUM ANDRE DRIFTSKOSTNADER

23 Side 23 NOTE: 14 FINANSINNTEKTER Renter av øremerkede midler Renter av driftskonto i OBOS Renter Sparekonto i Obos Andel rente i S/E Tokerud Servicesentral SUM FINANSINNTEKTER NOTE: 15 FINANSKOSTNADER Renter Obos lån Renter DnB Nor -384 Gebyr DnB Nor -240 Oppbevaringsgebyr Renter negativ kasse Obos Andre rentekostnader SUM FINANSKOSTNADER NOTE: 16 BYGNINGER Kostpris/Bokf.verdi Tilleggsbebyggelse (garasjehus) Kostpris/Bokf.verdi SUM BYGNINGER Tomten ble kjøpt i Gnr.102/bnr.651 M. flere Tjenesteleilighet hvor innskudd ikke er beregnet: Nr og 2085 Bygningene er ikke avskrevet, styret har i stedet vurdert om tilstrekkelig vedlikehold er gjennomført, jfr. note om drift og vedlikehold. NOTE: 17 VARIGE DRIFTSMIDLER EDB-anlegg Tilgang Tilgang Avskrevet tidligere InternTV Tilgang Avskrevet tidligere Kopieringsmaskin Tilgang Avskrevet tidligere

24 Side 24 Mediautstyr Tilgang Avskrevet tidligere PC med utstyr Tilgang Avskrevet tidligere SUM VARIGE DRIFTSMIDLER 6 NOTE: 18 AKSJER OG ANDELER Selskapet eier aksjer i Tokerud Varmesentral AS. Denne investeringen er regnskapsført etter kostmetoden, det vil si at de er bokført til opprinnelig kjøpspris. Antall aksjer: 398 Pålydende: kr. 100 Balanseført verdi:kr Den samlede aksjekapital i Tokerud Varmesentral AS er på kr NOTE: 19 KUNDEFORDRINGER Kundefordringer Tap på krav SUM KUNDEFORDRINGER NOTE: 20 KORTSIKTIGE FORDRINGER Fordringer/håndkasse for ansatte/tillitsvalgte TLF 299 SUM KORTSIKTIGE FORDRINGER NOTE: 21 PANT- OG GJELDSBREVLÅN OBOS Låneavd Renter : 6,80%, løpetid 20 år Opprinnelig Nedbetalt tidligere Nedbetalt i år SUM PANT- OG GJELDSBREVLÅN SUM ÅRETS BETALTE AVDRAG

25 Side 25 NOTE: 22 BORETTSINNSKUDD Opprinnelig SUM BORETTSINNSKUDD NOTE: 23 ANNEN LANGSIKTIG GJELD Depositum garasjer Depositum parkeringsplasser SUM ANNEN LANGSIKTIG GJELD NOTE: 24 SKYLDIG OFFENTLIGE MYNDIGHETER Forskuddstrekk Skyldig arbeidsgiveravgift SUM SKYLDIG OFFENTLIGE MYNDIGHETER NOTE: 25 ANNEN KORTSIKTIG GJELD Feriepenger Midlertidig deposita Sagstuen as Ansvarsrett Innglassing Torkerud Servicesentral Tokerud Varmesentral SUM ANNEN KORTSIKTIG GJELD NOTE: 26 PANTSTILLELSE Av anleggets bokførte gjeld er kr sikret ved pant. Eiendommen som er stillet som sikkerhet hadde pr en bokført verdi på kr NOTE: 27 GARANTIANSVAR / ANDEL ANLEGGSMIDLER/LANGSIKTIG GJELD I FELLESANLEGG Selskapet eier 64,33% av Sameiet Tokerud Servicesentral Selskapet har solidaransvar for den samlede gjeld i Sameiet Tokerud Servicesentral. Selskapets andel i Tokerud Servicesentral vises i balansen både under eiendels- og gjeldssiden under postene Andel oml.midler fellesanlegg og Andel k. gjeld i fellesannlegg Selskapets andel av driftskosstnader er inntatt i reslutatregnskap under posten Kostnader sameie.

26 Side FORSLAG A) Forslag fra Marie Viken, OB 22 Forslag til presisering av husordensreglene punktet trapper- trapperom Ny tekst 3 første setningene: Trapper og trapperom er fellesaraler. Det er ikke tillatt og sette fra seg eiendeler i fellesaralene. Alle beboere må ta med seg sine personlige eiendeler inn i egen leilighet eller bod. Det samme gjelder gjesters eiendeler.dette betyr at både små gjenstander som sko, støvler og klær og store gjenstander som barnevogner, sykler, akebrett, kjelker ski og lignende ikke skal settes igjen i fellesarealene det er tre grunner til dette. 1: Hensyn til øvrige beboere 2: Hensyn til rengjøringsfirmaet. 3: Hensyn til fremkommelighet for rullestolbrukere som bruker god plass og ved eventuell brann. Begrunnelse: Skal en dømme etter hva som blir plassert i fellesarealene, må gjeldende tekst være for uklar. Mine naboer bryter husordensreglene på dette punktet hver eneste dag. De er ikke de eneste. Regler som ingen bryr seg om er uheldige. De som er uenige i en regel bør komme med forslag til endringer i stedet for bare å late som om regelen ikke eksisterer. B) Forslag fra T Kristiansen, OB 42 Forslag til forandring av parkeringsbestemmelsene! Eksisterende restriksjoner oppheves på leide / faste plasser Leide plasser røktes kun av bilutvalget, ikke av Smart Security C) Forslag fra Anne Lise Broberg, GY115 Vi har bodd her i trettifem år og aldri har det vært så mye bråk. Det bankes og borres snart hele døgnet. Rengjøring av vaskeriet blir heller ikke overholdt. Jeg er tillitsmann, vet ikke hvor mange brev jeg har skrevet, hvor mange muntlige beskjeder jeg har gitt, det er ingen som gidder og reagere. Snakker du til de det gjelder er det bare sure miner tilbake. Foreslår at blokktillitsmann tar opp husordensreglene med de som flytter inn. Haugenstua var et godt borettslag og bo i, men det er synd og si nå. Anbefaler og ta dette opp til vurdering

27 Side 27 D) Forslag fra Tony Bakkemyr, OB 40 Ønsker revisjon av borettslagets reglement pluss borettslagets dueproblem. Grill Jeg ønsker at styret kan ta stilling til å utvide reglene rundt grilling på balkongen fra bare og gjelde elektrisk grill til også gassgrill. Etter som jeg har forstått er det ikke noen brannforskriftsmessig årsaker til at gassgrill kan forbys, og det er heller ikke nevneverdige forskjeller i os fra grillene så lenge de blir rengjort. Vi lever tett på hverandre og har ellers lært oss og godta matlukt i oppgangen(daglig), og da burde det ikkevære et problem at det grilles på balkongene. Har sett at Hofftunet Borettslag vedtok endringer på dette reglementet allerede i 2005 og at Nordseter borettslag også sier at gassgrill er lovlig i henhold tilbrannforeskriftene. Duer Til tider kan en telle mellom 50 og 60 duer som sitter på naboblokka.disse duene etterlater seg fryktelig mye møkk på balkongene. Er det mulig og begrense duetilkomsten med for eksempel kontroller utsettelse av gift eller rett og slett og få de skutt???. Jeg gremmes både høyt og tydelig hver gang jeg må vaske bort avfallet etter disse loppesprederne. Styret behandlet de innkomne forslagene (A t.o.m. D) i styremøte 19 mars 2009, sak 30 / 2009 med følgende vedtak. Styret støtter ikke forslagene da dette inngår i husordensreglene E) Fra styret er det kommet følgende forslag Styret vil foreslå at samtlige paraboler fjernes siden anlegget nå er ferdig. Forslaget ble behandlet i styremøte 19 mars 2009, sak 34/2009 med følgende vedtak : Det vedtas forbud mot parabolantenner på veranda. Forslaget ble vedtatt mot 1 stemme. Pkt. i husordensreglene om Retningslinjer for oppsetting av parabolantenner endres til: Det er strengt forbudt å sette opp parabolantenner i Haugenstua Borettslag

28 Side TOKERUD SERVICESENTRAL S/E RESULTATREGNSKAP Note Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett DRIFTSINNTEKTER: Innbetalinger Salg anleggsmidler Andre inntekter SUM DRIFTSINNTEKTER DRIFTSKOSTNADER: Personalkostnader Styrehonorar Avskrivninger Revisjonshonorar Forretningsførerhonorar Konsulenthonorar Drift og vedlikehold Forsikringer Andre driftskostnader SUM DRIFTSKOSTN DRIFTSRESULTAT: FINANSINNTEKT/ KOSTNAD: Finansinntekter RES. FINANSINNT/KOSTN ÅRSRESULTAT

29 Side TOKERUD SERVICESENTRAL S/E BALANSE Note EIENDELER ANLEGGSMIDLER Varige driftsmidler SUM ANLEGGSMIDLER OMLØPSMIDLER Kortsiktige fordringer Driftskonto i OBOS Sparekonto i OBOS SUM OMLØPSMIDLER SUM EIENDELER EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Opptjent egenkapital SUM EGENKAPITAL GJELD LANGSIKTIG GJELD KORTSIKTIG GJELD Leverandørgjeld Skyldig offentlig myndigheter Annen kortsiktig gjeld SUM KORTSIKTIG GJELD SUM EGENKAPITAL OG GJELD Pantstillelse 0 0 Garantiansvar 0 0 OSLO, / STYRET FOR TOKERUD SERVICESENTRAL S/E BJØRN HALLME /s/ MAY-BRITT PRESTØY /s/ JONAS SØDER /s/

30 Side TOKERUD VARMESENTRAL A/S RESULTATREGNSKAP Note Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett DRIFTSINNTEKTER: Innbetalinger Andre inntekter SUM DRIFTSINNTEKTER DRIFTSKOSTNADER: Personalkostnader Styrehonorar Avskrivninger Revisjonshonorar Andre honorarer Forretningsførerhonorar Konsulenthonorar Drift og vedlikehold Forsikringer Kommunale avgifter Energi/ fyring Andre driftskostnader SUM DRIFTSKOSTN DRIFTSRESULTAT: FINANSINNTEKT/ KOSTNAD: Finansinntekter Finanskostnader RES. FINANSINNT/KOSTN ÅRSRESULTAT

31 Side TOKERUD VARMESENTRAL A/S BALANSE Note EIENDELER ANLEGGSMIDLER Tomt Varige driftsmidler SUM ANLEGGSMIDLER OMLØPSMIDLER Beholdninger Kortsiktige fordringer Driftskonto i OBOS Sparekonto i OBOS SUM OMLØPSMIDLER SUM EIENDELER EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Aksjekapital SUM EGENKAPITAL GJELD LANGSIKTIG GJELD Annen langsiktig gjeld SUM LANGSIKTIG GJELD KORTSIKTIG GJELD Leverandørgjeld Skyldig offentlig myndigheter Annen kortsiktig gjeld SUM KORTSIKTIG GJELD SUM EGENKAPITAL OG GJELD Pantstillelse 0 0 Garantiansvar 0 0 OSLO, / STYRET FOR TOKERUD VARMESENTRAL A/S HARRY A FINSTAD /s/ MAY-BRITT PRESTØY /s/ KNUD JENSEN /s/

32 Side 32 VALGKOMITEEN INNSTILLER FØLGENDE PERSONER: A. Som styreleder for 2 år foreslås: Bjørn Hallme Garver Ytteborgs Vei 129 B. Som styremedlemmer for 2 år foreslås: Morten Nyhuus Eriksen Ole Brumms Vei 14 Mari Helene Ødegaard Ole Brumms Vei 34 Styremedlemmer som ikke er på valg: Rashid Abdul Saleemi Ole Brumms Vei 26 Dorota Gorski Ole Brumms Vei 38 C. Som varamedlemmer for 1 år foreslås: 1. Hans Jørgen Steen Ole Brumms Vei Gunn Andreassen Garver Ytteborgs Vei Kobra Tahir Garver Ytteborgs Vei 121 D. Som valgkomité for 1 år foreslås: Helene Hosen Storsteinnes Ole Brumms Vei 14 Arne Strand Garver Ytteborgs Vei 119 Anne Lise Hamnes Garver Ytteborgs Vei 109 E. Som delegert til obos generalforsamling foreslås: [Navn] [Adresse] Som vara for delegert til obos generalforsamling foreslås: [Navn] [Adresse] F. Som trafikkutvalg foreslås: Kjell Inge Bugge Sandnes Garver Ytteborgs Vei 123 Faisal Javed Ole Brumms Vei 2 Lars Erik Rudi Ole Brumms Vei 30 Oslo, I valgkomiteen for Haugenstua Borettslag Ole Edon Johansen /s/ Helene Hosen Storsteinnes /s/ Anne Lise Hamnes /s/