VERASENSE BRUKSANVISNING
|
|
- Andrea Nesse
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BESKRIVELSE VERASENSE BRUKSANVISNING VERASENSE er et verktøy for å balansere kneet dynamisk under primær total kneartroplastikk (TKA) eller revisjons-tka. VERASENSE-enheten er et intelligent tibiainnlegg til engangsbruk, som måler dynamisk belastning i de mediale og laterale kamrene i kneet, og overfører trådløst de målte belastningsdataene til LinkStation MINI via senderen for visualisering for kirurgen. De enkelte VERASENSE-enheten er pakket sterile og er til bruk på bare én pasient med et plastforingssett for justering av tykkelse. MERKNAD: Følgende tilbehør er nødvendig ved bruk av VERASENSE-enheten: LinkStation MINI eller LinkStation MINI Evaluation Kit VERASENSE Software Application (VSA) LinkStation MINI og LinkStation Evaluation Kit viser de målte belastningsdataene ved å gi en grafisk og numerisk presentasjon av belastningene både i det mediale og laterale kammeret i kneet. VERASENSE-enheter er spesifikke for implantatsystemer på grunn av variasjoner i implantatutforming. VERASENSE er kompatibel med følgende implantatsystemer: VERASENSE for Biomet Vanguard VERASENSE for Stryker Triathlon VERASENSE for Zimmer NexGen VERASENSE for Smith & Nephew Legion VERASENSE for Smith & Nephew Journey II Se tabell 3 for liste over katalognummer for hvert kompatible implantatsystem og størrelser. INDIKASJONER VERASENSE er indisert for enhver medisinsk tilstand der primær total kneartroplastikk (TKA) eller revisjons-tka vil være indisert. Til bruk som et verktøy for justering av det femorale kneimplantatet for å redusere ustabilitet grunnet asymmetri i fleksjonsgapet. VERASENSE er steril og bare til bruk på én pasient. KONTRAINDIKASJONER Enhver aktiv eller mistenkt latent infeksjon i eller rundt kneleddet. Se bruksanvisningen for Implantat knesystem for ytterligere kontraindikasjoner. FORHOLDSREGLER Les og følg instruksjonene for riktig bruk og tolkning av viste kraftdata. Det er viktig å følge indikasjonene, kontraindikasjonene, forholdsreglene og bruker-/pasientsikkerhet for dette produktet nøye. Se den aktuelle bruksanvisningen for Implantat knesystem for ytterligere forholdsregler. Data fra VERASENSE er bare for referanseformål og skal ikke være det eneste grunnlaget for kirurgiske avgjørelser. VERASENSE-enhetens interne komponenter er usterile. Avslutt bruk av enheten umiddelbart hvis det observeres sprekker, skade eller intern væske. Hvis disse advarslene ikke overholdes, kan det utsette pasienten for usterilt materiale.
2 VERASENSE-enheten består av sofistikert, kalibrert intern mikroelektronikk. IKKE påfør støt direkte med hammer eller andre instrumenter, på noe tidspunkt. Håndter VERASENSE-enheten forsiktig ved innsetting, størrelsesjustering av plastforinger eller fjerning fra metallsålen på leggbeinet. Ikke sett det femorale prøveimplantatet hardt på VERASENSE-enheten som er plassert på metallsålen på leggbeinet. Ikke prøv å bruke VERASENSE-enheten uten å velge og bruke egnet plastforing og metallsåle av riktig størrelse på leggbeinet. Når en plastforing løsnes fra VERASENSE-enheten, skal den fremre leppen løsnes først. Ikke tving av den posteriore kanten. Føderal lov begrenser denne enheten til salg av eller etter ordre fra en lisensiert lege. BRUKER-/PASIENTSIKKERHET VERASENSE-enheten og plastforingssett leveres som sterile engangsenheter. Må ikke gjenbrukes eller resteriliseres. Hvis emballasjen til VERASENSE-enheten eller plastforingssettet er åpnet eller skadet, skal de ikke brukes, og returneres umiddelbart til OrthoSensor. Ikke bruk VERASENSE-enheten etter utløpsdatoen på pakningsetiketten. Ikke bruk VERASENSE-enheten til bruk med Stryker Triathlon eller Biomet Vanguard i en metallsåle på leggbeinet uten at en plastforing er montert. Målebelastningsområdet for VERASENSE-enheten er 5 til 40 lbf per kammer. Maksimal tillatt belastning for VERASENSE-enheten er 70 lbf per kammer. Hvis legen merker en forskjell mellom belastningene som vises på skjermen og den fysiske følelsen, skal legen enten bytte ut enheten eller fortsette prosedyren ved bruk av sin standard instrumentteknikk for prøve, og sitt beste kliniske skjønn. Ikke belast/slå VERASENSE-enheten eller noen gjenstand som er i kontakt med enheten, da dette kan føre til skade på det ytre kabinettet. Ikke bruk en undersøkelsesenhet under den kirurgiske prosedyren mens VERASENSE-enheten er på plass, da dette kan føre til skade på enhetens utside. VERASENSE-enheten inneholder usterile, interne komponenter som ikke er av medisinsk grad. Hvis kabinettet blir skadet eller sprekker under prosedyren, skal det iverksettes egnede tiltak for å fremme pasientsikkerheten. Ikke demonter eller på annen måte modifiser VERASENSE-enheten eller plastforingene. Ikke bruk VERASENSE-enheten hvis den ser ut til å ikke fungere som den skal. Observer alle advarsler som genereres av VERASENSE Software Application. INSTRUKSJONER 1. Bekreft at LinkStation MINI eller LinkStation MINI Evaluation Kit er satt opp riktig utenfor det sterile feltet. Se brusanvisningen for VERANSENSE eller VERASENSE Hurtigreferanseveiledning. LinkStation MINI eller LinkStation Evaluation Kit er plassert utenfor det sterile feltet, og VERASENSE-enheten og plastforingene brukes inne i det sterile feltet 2. Fastsett den spesifikke implantattypen og nødvendig størrelse på VERASENSE-enheten. Ta posen med plastpakninger og enheten ut av esken. IKKE ÅPNE POSEFORSEGLINGENE. 3. Registrer VERASENSE-enhetens serienummer ( ) i pasientens og sykehusets journal slik det kreves. 4. Slik aktiveres VERASENSE-enheten: a. Mens produktet fremdeles er i de forseglede posene, plasseres enheten rett over magneten på LinkStation MINI eller LinkStation MINI Evalutation Kit. En LED-lampe tennes på den artikulerende overflaten på enheten. Ikke flytt enheten før du ser følgende: i. LED-lampen slukkes etter ca. fire (4) sekunder. ii. VERASENSE Software Application starter opp. iii. Fremdriftslinjen for oppstartsprosedyren vises og fullføres. iv. Melding om å velge venstre eller høyre bein vises b. Enheten kan nå fjernes fra magneten. 5. VERASENSE Software Application vil automatisk be deg om å velge venstre eller høyre bein. Velg riktig bein. 6. Nullstille enheten a. Følg instruksjonene på skjermen for å nullstille VERASENSE-enheten.
3 7. Når enhetens oppstartsprosedyre er fullført slik VERASENSE Software Application ber om, gir du de forseglede posene til sykepleierne i det sterile feltet i operasjonssalen. 8. Åpne de doble, forseglede posene i henhold til sykehusets protokoll (VERASENSE-enhet og plastforingssett). 9. Når VERASENSE-enheten og plastforingene er tatt ut av posene, settes den tiltenkte plastforingen på undersiden av VERASENSE-enheten. Merknad: Når produktet er tatt ut av posen, gjelder påføring av den første plastforingen, hvis aktuelt, enheter uten monterte plastforinger (Stryker Triathlon, Zimmer NexGen, Smith & Nephew Journey II og Smith & Nephew Legion). For Biomet Vanguard-familien er den 10 mm plastforingen allerede montert. 10. For å fjerne plastforingen eller bytte til en annen størrelse, smekker du løs den fremre leppen på den monterte plastforingen, og bytter den ut. 11. Med VERASENSE-enheten og plastforingen montert skal legen komprimere / påføre belastning manuelt på enheten og kontrollere responsen på brukergrensesnittet før VERASENSE-enheten settes inn i metallsålen på leggbeinet. 12. Bekreft at VERASENSE-enheten med plastforing sitter helt fast når den plasseres i metallsålen på leggbeinet. 13. Bøy leddet i hele bevegelsesområdet for å sikre riktig respons på brukergrensesnittet. 14. Fortsett med TKA-prosessen i henhold med legens/sykehusets protokoll. 15. Når prosedyren er fullført, skal VERASENSE Software Application deaktiveres ved å trykke på Exit-knappen (Avslutt) på brukergrensesnittet. 16. Kasser VERASENSE-enheten i henhold til institusjonens retningslinjer for biologisk farlig avfall. Merknad: Hvis den maksimale tillatte belastningen på 70 lbf nås i et av kamrene må VERASENSE-enheten fjernes fra kneleddet og nullstilles på nytt ved å holde VERASENSE med oversiden (den artikulerende overflaten) vendt mot gulvet i tre (3) sekunder. Nullstilling aktivert vises på VERASENSE Software Application, etterfulgt av Nullstilling fullført for å angi at VERASENSE er nullstilt på nytt; eller knappen for ny nullstilling fra VERASENSE Software Application ved å trykk på knappen Nullstilling. VERASENSE FEILSØKING Tabell 1 Problem Årsak Løsning VERASENSE-enhetens LED-lampe tennes ikke VERASENSE-enhetens batterier er døde Kasser VERASENSE-enheten og skift den ut Flytt LinkStation MINI eller LinkStation Evaluation Kit nærmere VERASENSEenheten VERASENSE-enheten er utenfor Flytt LinkStation MINI eller LinkStation rekkevidde for trådløst nettverk VERASENSE-enheten sender ikke data til Evaluation Kit for å få en uhindret LinkStation MINI eller LinkStation Evaluation Kit siktlinje til VERASENSE-enhetens bruksfelt VERASENSE-enheten er slått av Aktiver med LinkStation MINI- eller LinkStation Evaluation Kit-magneten VERASENSE-enhetens batterier er svake Kasser VERASENSE-enheten og skift den ut Skade på VERASENSE-enheten VERASENSE-enhetens påførte belastning er utenfor grensene VERASENSE-enhetens interne komponenter er usterile og ikke av medisinsk grad. Ivareta pasientsikkerheten. Kasser enheten og skift den ut. Forsinkelse i rapporterte data Programvaren venter Oppretthold kneets posisjon til dataene stabiliserer seg (ca. 5 sekunder)
4 Merknad: Dersom noen av de ovennevnte problemene skulle oppstå, kan du kontakte OrthoSensor kundeservice på for assistanse til retur eller utskifting. DEKONTAMINERING AV PRODUKT RETURNERT FOR KLAGEUNDERSØKELSE Dette avsnittet gjelder alle VERASENSE-enheter som skal returneres for klageundersøkelser. Enhver enhet som har vært åpnet / tatt ut av den sterile emballasjen og utsatt for biologisk farlig materiale, må sendes for intern prosessering på sykehuset for å dekontamineres i henhold til denne prosedyren, før transport til OrthoSensor. Følgende retningslinjer har vist seg å være effektive for å rengjøre VERASENSE-enheter, men det garanteres ikke at de fører til et trygt håndteringsmiljø eller steriliserte enheter. Merknad: Dersom en enhet skulle være tydelig merket som at den har vært brukt på en pasient med HIV eller infeksjonssykdom med tilsvarende risiko, må ikke enheten dekontamineres, men heller dokumenteres og destrueres. Dekontamineringsprosedyre: 1. Lag en rengjøringsløsning i en merket rengjøringsbeholder ved å tilsette 59 ml med ENZOL enzymatisk rengjøringsmiddel (eller tilsvarende) per 3,8 l varmt vann. 2. Bløtlegg enheten(e) i 5 minutter. Bruk om nødvendig en børste til å rengjøre eventuelt tørket materiale. 3. Skyll enheten(e) grundig med rent, rennende vann. Tørk enheten(e) og sett på en ren, absorberende klut. 4. Fyll den merkede desinfeksjonsmiddelbeholderen med nok Cidex OPA-løsning (eller tilsvarende*) til å dekke enheten(e) helt. 5. Nedsenk enheten(e) i løsningen og bløtlegg i 15 minutter. Påse at alle enhetene er 100 % dekket av løsningen. 6. Ta ut enheten(e) og skyll i minst ett minutt med store mengder rent vann. Tørk enheten(e) og sett de dekontaminerte delene på en ren, absorberende klut. *Hvis det brukes et tilsvarende middel, anbefales det å følge produsentens instruksjoner for å lage rengjørings- og desinfeksjonsløsninger. Når denne prosedyren er utført, kan enhetene pakkes i den medfølgende returkonvolutten og fraktes i henhold til instruksjonene på returkonvolutten. VERASENSE-ENHET SPESIFIKASJONER Denne enheten er i samsvar med Del 15 i FCC-reglene. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta eventuell mottatt interferens, inkludert interferens som kan gi uønsket drift. Denne enheten er i samsvar med Del 95 i FCC-reglene. Denne enheten skal ikke forstyrre stasjoner som opererer i 400, ,000 MHz-båndet i tjeneste for meteorologisk hjelp, meteorologisk satellitt og satellittjenester for jordundersøkelser, og må godta enhver interferens som mottas, inkludert interferens som kan gi uønsket drift. Modifikasjon av denne enheten kan ugyldiggjøre brukerens tillatelse til å bruke utstyret i henhold til de ovennevnte FCCreglene. Dette utstyret er testet og funnet å samsvare med EC Medisinsk elektrisk utstyr Del 1: Generelle krav til grunnleggende og essensiell ytelse. Dette utstyret er testet og funnet å samsvare med EMC-grensene for Direktivet for medisinsk utstyr 93/42/EEC (EN EN ) Disse grensene er fastsatt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en typisk medisinsk installasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens for annet utstyr i nærheten. Det er imidlertid ikke garantert at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens med annet utstyr, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, anbefales det at brukeren forsøker å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:
5 - Reorienter eller flytt den mottakende enheten. - Øk den fysiske avstanden mellom utstyret. - Koble utstyret til en annen stikkontakt eller krets enn den de(n) andre enheten(e) er koblet til. - Kontakt OrthoSensor for hjelp. For ytterligere sikkerhetsinformasjon, se tabell 4 tabell 7 i vedleggsdelen, som dokumenterer det tiltenkte bruksmiljøet og EMC-samsvarsnivåer for VERASENSE. VERASENSE er beregnet for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert i denne bruksanvisningen. YTTERLIGERE ADVARSLER Bruk bare tilbehør som leveres med VERASENSE. Dette inkluderer USB-kabelen, strømledningen, monteringsfester osv. Ikke driv transceiveren fra noen annen enhet enn den medfølgende LinkStation MINI eller LinkStation MINI Evaluation Kit. Ikke koble noen andre enheter til skjermens inngangs-/utgangsporter enn de som leveres med VERASENSE. Modifisering av dette utstyret kan påvirke sikker bruk av utstyret Modifisering er bare tillatt av produsenten av dette utstyret Rengjørings- og desinfeksjonsinstruksjoner for transceiver: Tørk av transceiveren med 70 % isopropylalkoholservietter etter hver bruk Transceiver: Klasse II Sensor: Internt drevet av Energizer 362/361-batteri UTSTYRET ER IKKE EGNET FOR BRUK I NÆRHETEN AV BRENNBAR ANESTESIBLANDING MED LUFT ELLER MED OKSYGEN ELLER KONTINUERLIG STRØM AV DINITROGENOKSID KONTINUERLIG DRIFT MED KORTVARIG LASTING
6 Tabell 2 Symboler Type: Forskriving: Sterilitet: Må ikke resteriliseres Til bruk for én enkelt prosedyre / Må ikke gjenbrukes Kun etter forskriving Sterilisert med etylenoksid Produsent: OrthoSensor, Inc. Produksjonsdato: Laget i USA Enhetstype: Type BF Forsiktig: Bruk: Må ikke brukes hvis emballasjen er skadet Ikke-pyrogen Ikke-ioniserende stråling Klassifisering for inntrenging av faste stoffer og væske Dokumentasjon: Se brukerveiledning Holdbarhet: Brukes innen-dato Partikode Identifikasjon: Serienummer Mengde Katalognummer Autorisert representant i Det europeiske fellesskap Regulatory and Marketing Services-UK, LTD 28 Trinity Road, Nailsea, Somerset BS48 4NU, Storbritannia EC REP
7 Sponsor i Australia Sponsor i New Zealand PharmaDev Consulting Pty Ltd. Level Pitt Street Sydney NSW 2000 Australia PharmaDev Consulting Pty Ltd. Level Queen Street Auckland 1010 New Zealand CE-merke og Teknisk kontrollorgannummer FCC-ID: Driftsområde: Strømforsyning: Batteritid: Temperaturgrense: Modell FCC-ID Frekvensbånd Modulering EIRP VERASENSE for Stryker Triathlon XNL-ORTHOSNSR1 402,0 405,0 MHz GFSK 1,83 nw VERASENSE for Biomet Vanguard XNL-ORTHOSNSR2 404,3 404,3 MHz GFSK 3,314 nw Transceiver XNL-ORTHOSNSR3 401,05 405,55 MHz GFSK N/A VERASENSE for Zimmer NexGen VERASENSE for Smith & Nephew Journey II XNL-ORTHOSNSR5 404,3 404,3 MHz GFSK 1,31 µw VERASENSE for Smith & Nephew Legion 2 m uhindret Internt drevet ved mindre enn 3,3 VDC 40 minutter (omtrentlig) 37 C 50 C 15 C 100 %, nedsenking 0 C 80 %, ikke-kondenserende Relativ fuktighet: Drift 30 % 106 kpa Lagring 10 % 106 kpa Atmosfærisk trykk: 47 kpa 36 kpa
8 Tabell 3 katalognumre VERASENSE-enhet modell VERASENSE Størrelse Kompatible med implantatsystem katalognummer katalognummer VERASENSE for Biomet BMT-VGCR 63 63/ , , , , Vanguard BMT-VGCR 71 71/ , , , , BMT-VGCR 79 79/ , , , , BMT-VGPS 63 63/ , , , , BMT-VGPS 71 71/ , , , , BMT-VGPS 79 79/ , , , , VERASENSE for Stryker Triathlon SYK-TRCR T-209, 5530-T-211, 5530-T-213, 5530-T-216 SYK-TRCR T-309, 5530-T-311, 5530-T-313, 5530-T-316 SYK-TRCR T-409, 5530-T-411, 5530-T-413, 5530-T-416 SYK-TRCR T-509, 5530-T-511, 5530-T-513, 5530-T-516 SYK-TRCR T-609, 5530-T-611, 5530-T-613, 5530-T-616 SYK-TRCR T-709, 5530-T-711, 5530-T-713, 5530-T-716 VERASENSE for Zimmer NexGen ZMR-NGCRCH34 C H/ , , , ZMR-NGCRCH56 C H/ , , , ZMR-NGCRCH70 C H/ , , , ZMR-NGPSCD34 C D/ , , , ZMR-NGPSEF34 E F/ , , , ZMR-NGPSEF56 E F/ , , , VERASENSE for Smith & Nephew Journey II VERASENSE for Smith & Nephew Legion Vedlegg: SNN-JRNYBCS12-L 1 2 Venstre , , , , SNN-JRNYBCS12-R 1 2 Høyre , , , , SNN-JRNYBCS34-L 3-4 Venstre , , , , SNN-JRNYBCS34-R 3-4 Høyre , , , , SNN-JRNYBCS56-L 5-6 Venstre , , , , SNN-JRNYBCS56-R 5-6 Høyre , , , , SNN-JRNYBCS78-L 7-8 Venstre , , , , SNN-JRNYBCS78-R 7-8 Høyre , , , , SNN-JRNYCR12-L 1 2 Venstre , , , , SNN-JRNYCR12-R 1 2 Høyre , , , , SNN-JRNYCR34-L 3-4 Venstre , , , , SNN-JRNYCR34-R 3-4 Høyre , , , , SNN-JRNYCR56-L 5-6 Venstre , , , , SNN-JRNYCR56-R 5-6 Høyre , , , , SNN-JRNYCR78-L 7-8 Venstre , , , , SNN-JRNYCR78-R 7-8 Høyre , , , , SNN-LGNPS , , , , SNN-LGNPS , , , , SNN-LGNPS , , , , SNN-LGNPS , , , , SNN-LGNCR , , , , SNN-LGNCR , , , , SNN-LGNCR , , , , SNN-LGNCR , , , , Veiledning og produsentens erklæring Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC): VERASENSE-enheten og tilbehør er testet og er funnet å oppfylle grensene for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for medisinsk utstyr i henhold til IEC :2007. Se tabellene nedenfor.
9 Tabell 4 Veiledning og produsentens erklæring elektromagnetisk utstråling VERASENSE er beregnet for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert nedenfor. Kunden eller brukeren av VERASENSE må forsikre seg om at den brukes i et slikt miljø. Strålingstest Samsvar Elektromagnetisk miljø veiledning RF-stråling CISPR 11 RF-stråling CISPR 11 Harmonisk stråling IEC Spenningsfluktuasjoner/flimmerstøy IEC Gruppe 1 Klasse A VERASENSE bruker RF-energi kun til intern funksjon. Derfor er RFstrålingen svært lav og vil trolig ikke forårsake interferens i elektronisk utstyr i nærheten. VERASENSE er egnet for bruk i alle bygningstyper, unntatt privatboliger og andre bygninger som er direkte koblet til det offentlige lavspentnettet som levere strøm til bygninger brukt til boligformål. Tabell 5 Veiledning og produsentens erklæring elektromagnetisk utstråling VERASENSE er beregnet for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert nedenfor. Kunden eller brukeren av VERASENSE må forsikre seg om at den brukes i et slikt miljø. Immunitetstest IEC Testnivå Elektrostatisk ± 6 kv kontakt utladning (ESD) IEC ± 8 kv luft Elektrisk hurtig transient/støt IEC Spenningssvingning IEC Spenningsfall, korte avbrudd og spenningsvariasjoner på strømforsyningens inngangslinjer IEC ± 2 kv for strømforsyningslinjer ± 1 kv for inngangs- /utgangslinjer ± 1 kv linje(r) til linje(r) ± 2 kv linje(r) til jord <5 % U T (>95 % fall i U T) i 0,5 syklus 40 % U T (60 % fall i U T) i 5 sykluser Samsvarsnivå ± 6 kv kontakt ± 8 kv luft Elektromagnetisk miljø veiledning Gulv må være av tre, betong eller keramiske fliser. Hvis gulvet er dekket med syntetisk materiale, skal den relative fuktigheten være minst 30 %. Nettstrømskvaliteten skal være som i et typisk hjemme- eller sykehusmiljø. Nettstrømskvaliteten skal være som i et typisk hjemme- eller sykehusmiljø. Nettstrømskvaliteten skal være som i et typisk hjemme- eller sykehusmiljø. Hvis brukeren av VERASENSE kontinuerlig drift under brudd på strømnettet, anbefales det at VERASENSE får strøm fra en avbruddsfri strømforsyning eller et batteri. 70 % U T (30 % fall i U T) i 25 sykluser Strømfrekvens (50/60 Hz) Magnetfelt IEC <5 % U T (>95 % fall i U T) i 5 s. 3 A/m 3 A/m Magnetiske felt fra nettstrømfrekvensen skal være på nivåer som er normale i et hjemmemiljø eller sykehusmiljø. MERKNAD: U T er strømnettets vekselstrømspenning før testnivået påføres.
10 Tabell 6 Veiledning og produsentens erklæring elektromagnetisk immunitet VERASENSE er beregnet for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert nedenfor. Kunden eller brukeren av VERASENSE må forsikre seg om at den brukes i et slikt miljø. Immunitetstest IEC Samsvars- Elektromagnetisk miljø veiledning nivå Testnivå Bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr skal ikke brukes nærmere noen deler av enheten, inkludert kablene, enn den anbefalte fysiske avstanden som regnes ut med formelen som gjelder for senderens frekvens. Anbefalt fysisk avstand Ledet RF IEC Vrms 150 khz til 80 MHz d = [3,5 / V 1] P Utstrålt RF IEC V/m 80 MHz til 2,5 GHz 3 V/m 80 MHz til 2,5 GHz d = 1,2 P d = 2,3 P 80 MHz til 800 MHz 800 MHz til 2,5 GHz der P er den maksimale utgangseffekten i watt (W) fra senderen i henhold til produsenten av senderen, og d er den anbefalte fysiske avstanden i meter (m). Feltstyrker fra faste RF-sendere, som fastslått etter en elektromagnetisk undersøkelse av stedet, a skal være mindre enn samsvarsnivået i hvert frekvensområde. b Det kan oppstå forstyrrelser i nærheten av utstyr som er merket med dette symbolet: MERKNAD 1 Ved 80 MHz og 800 MHz gjelder det høyeste frekvensområdet. MERKNAD 2 Disse retningslinjene gjelder kan hende ikke i alle situasjoner. Elektromagnetisk spredning påvirkes av absorpsjon og reflektering fra bygninger, gjenstander og mennesker. a Feltstyrke fra faste sendere, for eksempel basestasjoner for radiotelefoni (mobiltelefoner/trådløse telefoner) og mobilradioer, amatørradioer og AM-/FM-radiosending, kan ikke forutses teoretisk med nøyaktighet. For å evaluere det elektromagnetiske miljøet som følge av faste RF-sendere, bør det vurderes å utføre en elektromagnetisk undersøkelse av stedet. Om den målte feltstyrken på stedet der VERASENSE skal brukes, overskrider det aktuelle RF-samsvarsnivået ovenfor, skal VERASENSE observeres for å kontrollere at den fungerer normalt. Hvis det blir observert unormal drift, kan det være nødvendig med ytterligere tiltak, som for eksempel å snu eller flytte på VERASENSE. b Over frekvensområdet 150 khz til 80 MHz skal feltstyrkene være mindre enn ikke aktuelt.
11 Tabell 7 Anbefalt fysisk avstand mellom bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr og VERASENSE VERASENSE er beregnet for bruk i et elektromagnetisk miljø der RF-forstyrrelser er kontrollert. Kunden eller brukeren av VERASENSE kan bidra til å hindre elektromagnetisk interferens ved å opprettholde en minimumsavstand mellom bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr (sendere) og VERASENSE som anbefalt nedenfor, i henhold til kommunikasjonsutstyrets maksimale utgangseffekt. Nominell maksimal utgangseffekt for sender W 160 khz til 80 MHz d = [3,5 / V 1] P Fysisk avstand i henhold til senderens frekvens m 80 MHz til 800 MHz d = 1,2 P 800 MHz til 2,5 GHz d = 2,3 P 0,0032 0,068 0,13 0,01 0, For sendere med en beregnet maksimal utgangseffekt som ikke angis ovenfor, kan anbefalt sikkerhetsavstand d uttrykt i meter (m) beregnes ved hjelp av ligningen som gjelder for senderens frekvens, der P er senderens maksimale effekt uttrykt i watt (W) ifølge senderens produsent. MERKNAD 1 Ved 80 MHz og 800 MHz gjelder separasjonsavstanden for det høyeste frekvensområdet. MERKNAD 2 Disse retningslinjene gjelder kan hende ikke i alle situasjoner. Elektromagnetisk spredning påvirkes av absorpsjon og reflektering fra bygninger, gjenstander og mennesker.
VERASENSE BRUKSANVISNING
BESKRIVELSE VERASENSE BRUKSANVISNING VERASENSE er et verktøy for å balansere kneet dynamisk under primær total kneartroplastikk (TKA) eller revisjons-tka. VERASENSE-enheten er et intelligent tibiainnlegg
DetaljerRetningslinjer og produsenterklæring Elektromagnetisk stråling og immunitet. Side S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6
Retningslinjer og produsenterklæring Elektromagnetisk stråling og immunitet Side S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6 Retningslinjer og produsenterklæring Elektromagnetisk stråling og
DetaljerRetningslinjer og produsenterklæring Elektromagnetisk stråling og immunitet
Retningslinjer og produsenterklæring Elektromagnetisk stråling og immunitet Norsk Side AirMini 1-2 Air10 Series Lumis Series 3-5 S9 Series 6-8 Stellar 9-11 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink Air 12-14
DetaljerRetningslinjer og produsenterklæring Elektromagnetisk stråling og immunitet
Retningslinjer og produsenterklæring Elektromagnetisk stråling og immunitet Norsk Side AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink Air 10-12 S8 & S8 Series
DetaljerVERASENSE HURTIGREFERANSEVEILEDNING
VERASENSE HURTIGREFERANSEVEILEDNING Katalognummer Beskrivelse Ant. 05000-00 05000-002 05000-003 05000-004 05000-005 05000-006 05000-007 LinkStation MINI Med strømledning for USA og Canada LinkStation MINI
DetaljerS9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Takk for at du valgte en S9 trådløs modul. Når S9 trådløs modul brukes sammen med ResMed S9-apparater i hjemmet, overfører den
DetaljerINSTALLASJONSGUIDE Telefonadapter
INSTALLASJONSGUIDE Telefonadapter 3 Innhold Introduksjon 4 Oversikt 5 Strømtilkobling 6 Koble til telefonlinjen 7 Klargjør SoundGate for telefonbruk 9 Bruk av Telefonadapter og support 10 Godkjenninger,
DetaljerMatrixPRO -driver Bruksanvisning
BESKRIVELSE: MatrixPRO-driveren (05.000.020) er utformet for innsetting av DePuy Synthes MatrixNEURO TM selvborende skruer (3 4 mm lengder) og selvborende skruer med lav profil (3 4 mm lengder) og har
DetaljerBruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster
Bruksanvisning Norsk Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Larm & Sensorplaster Norsk version 2007 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad www.redsensemedical.com RM-1-RM029 August 09 Innhold Advarsler
DetaljerHurtiginstallasjonsveiledning
Hurtiginstallasjonsveiledning Aktuelle modeller: AS6004U Ver.3.0.0413 (2017-4-13) Innholdsfortegnelse Merknader... 3 Sikkerhetsforholdsregler... 4 1. Pakkens innhold... 5 2. Ekstrautstyr... 6 3. Maskinvareinstallasjonsveiledning...
DetaljerBruksanvisning for Smart Control fjernkontroll
Bruksanvisning for Smart Control fjernkontroll 029-5644-10c_SC_Gd_NOR.indd 1 21.09.2012 12:07:02 Takk Takk for at du har valgt Unitron Smart Control fjernkontroll for Unitron høreapparater. Hos Unitron
DetaljerInnholdsfortegnelse Symbolforklaring... 2 Forkortelser... 2
Norsk Innholdsfortegnelse Symbolforklaring... 2 Forkortelser... 2 Kapittel 1: Innledning... 3 Anvendelsesområde... 3 Om EverFlo / EverFlo Q... 3 Delene på konsentratoren... 3 Tilbehør og reservedeler...
DetaljerBrukerhåndbok for EverFlo
Brukerhåndbok for EverFlo Norsk Brukerhåndbok for EverFlo Brukerhåndbok for EverFlo Innhold Symbolforklaring... 2 Forkortelser... 2 Kapittel 1: Innledning... 3 Tiltenkt bruk... 3 Om EverFlo... 3 Delene
DetaljerUNI-DEX BRUKSANVISNING
UNI-DEX BRUKSANVISNING BESKRIVELSE AV ENHETEN Se illustrasjon 1 1.1 Svarknapp 1.2 Room off knapp 1.3 Bæresnor 1.4 Mikrofon 1.5 Ladeindikator 1.6 Ladekontakt 1.7 Ledning med 3,5mm jack plugg Les bruksanvisningen
DetaljerBRUKSANVISNING - ENDOACTIVATOR -SYSTEM AKUSTISK MOTOR TIL HÅNDHOLDT ENHET OG AKTIVATORSPISSER FOR BRUK I ENDODONTISK BEHANDLING.
EndoActivator NO BARE FOR BRUK TIL TANNBEHANDLING BRUKSANVISNING - ENDOACTIVATOR -SYSTEM AKUSTISK MOTOR TIL HÅNDHOLDT ENHET OG AKTIVATORSPISSER FOR BRUK I ENDODONTISK BEHANDLING. Håndholdt enhet / motor
DetaljerInstalleringsveiledning Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vac Stativmontert 2U
Installeringsveiledning Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vac Stativmontert 2U Sikkerhetsmeldinger TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGENE Håndbøkene inneholder viktige instruksjoner som skal følges
DetaljerTilleggsbruksanvisning for Exergen TAT-5000S-RS232-TTL
Nøyaktig temperatur med en skånsom panneskanning www.exergen.com/s Tilleggsbruksanvisning for Exergen TAT-5000S-RS232-TTL Du finner flere spesifikasjoner i del 12 i bruksanvisningen til GE Health CARESCAPE
DetaljerVEDLIKEHOLDSENHET BRUKSANVISNING. For Electric Pen Drive og Air Pen Drive. Denne utgivelsen er ikke beregnet for distribusjon i USA.
VEDLIKEHOLDSENHET For Electric Pen Drive og Air Pen Drive Denne utgivelsen er ikke beregnet for distribusjon i USA. BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKSJON Tiltenkt bruk 4 SMØREPROSESSEN Installasjon
DetaljerMatrixPRO -driver Bruksanvisning
BESKRIVELSE: MatrixPRO-driveren (05.000.020) er utformet for innsetting av DePuy Synthes MatrixNEURO TM selvborende skruer (3 4 mm lengder) og selvborende skruer med lav profil (3 4 mm lengder) og har
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerBRUKSANVISNING Hodestøtte HR-A til HR-P
ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK BRUKSANVISNING Hodestøtte HR-A HR-P 3. Edition / 2015 02 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7220433.04030 2015
DetaljerINSTALLASJONSGUIDE TV-adapter
INSTALLASJONSGUIDE TV-adapter 3 Innhold Formålet med denne guiden 4 TV-adapter oversikt 5 Strømtilkobling 6 Tilkobling til TV 7 Valgfritt adapter for tilkobling til TV 8 Klargjør SoundGate for lytting
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerBruksanvisning Lader 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Bruksanvisning Lader 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Innledning til dette heftet Dette heftet veileder deg om hvordan du bruker og vedlikeholder din nye lader. Les nøye gjennom heftet, også
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
DetaljerSYMBOL SYMBOLNAVN FORKLARING STANDARDREFERANSE STANDARDNAVN
Symbolordliste Symbolene i denne ordlisten vises på etiketter, emballasje eller i håndbøker for aktuelle Verathon-produkter. Se produktspesifikk informasjon i den aktuelle håndboken på verathon.com/product-documentation.
DetaljerDesinfeksjons- og steriliseringsveiledning
Desinfeksjons- og steriliseringsveiledning Kun klinisk bruk Denne veiledningen er tiltenkt brukt når AirFit N20/AirFit N20 for Her ResMed nesemaske brukes på søvnlaboratorium, klinikk eller sykehus. Hvis
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
Detaljeraanonsen TRÅDLØS DIGITAL BADETERMOMETER ART. NR
aanonsen TRÅDLØS DIGITAL BADETERMOMETER ART. NR. 48-212 1. Beskrivelse av deler Fig.1: Mottager enhet Bruksanvisning A1 A2 A3 A4 A5 A6 A9 A8 A7 A10 A11 A12 A1: Innetemperatur A7: Ute-/vann maksimum/minimum
DetaljerTAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262
TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 ADVARSEL Tau Steril Mini Automatic er en varmluftssterilisator: Du må derfor aldri legge fuktige gjenstander inn i steriliseringskammeret.
DetaljerNORSK U S ER S AN D M AI N TEN AN CE M AN U AL BRUKSANVISNING. www.icaretonometer.com 1
NORSK U S ER S AN D M AI N TEN AN CE M AN U AL BRUKSANVISNING 1 TONOMETER Icare TA01i BRUKSANVISNING TA01i-001 NO-3.0 Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. I en konfliktsituasjon
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerEKG-slavekabel og -adaptersett
EKG-slavekabel og -adaptersett Brukerhåndbok Produsent FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA Tlf.: +1-888-482-9449 eller +1-425-951-1200 Faks: +1-425-951-1201 EU-autorisert
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerBRUKSANVISNING Instrumentbord HSM 901 M/E1
ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK BRUKSANVISNING Instrumentbord HSM 901 M/E1 10. Edition / 2013 11 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7008300.04100
DetaljerInnhold. 1. Balance Keyboard 2. Trådløs mottaker 3. To AAA-batterier. Balance Keyboard brukerveiledning
Brukerveiledning Innhold 2 3 1. Balance Keyboard 2. Trådløs mottaker 3. To AAA-batterier 1 /1 Steg 1: Fjern bakdekselet og sett inn AAAbatteriene. Ta ut den trådløse mottakeren. Steg 2: Stikk den trådløse
DetaljerBRUKSANVISNING OPPLÆRINGSENHET
BRUKSANVISNING OPPLÆRINGSENHET Innhold Introduksjon......................................................... 1 Tiltenkt bruk......................................................... 1 Indikasjoner...............................................................
DetaljerBrukerveiledning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsialarm med mikrofonføler. Art.nr Rev D NO
Brukerveiledning Falck 6901 EpiTon Epilepsialarm med mikrofonføler Art.nr 323801 Rev D NO 2 Innhold Innledning... 5 Informasjon om risiko... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivelse av Falck 6901
DetaljerMinnemoduler Brukerhåndbok
Minnemoduler Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig
DetaljerMinnemoduler Brukerhåndbok
Minnemoduler Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig
Detaljer4P S. Koplingsadapter for trådløst LAN <BRP069A42> Installasjonshåndbok
4P359542-2S Koplingsadapter for trådløst LAN Installasjonshåndbok Tilkoplingsadapter for trådløst nettverk Installasjonshåndbok Hjemmeside: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
Detaljer6996T. Tunneleringsverktøy. Teknisk håndbok
6996T Tunneleringsverktøy Teknisk håndbok Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive
DetaljerHarddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning
Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel maskinvare PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Les denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til PlayStation
DetaljerHIVE 2 BLUETOOTH-HØYTTALER
JB.3878/Laget i Kina. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannia kitsound.co.uk HIVE 2 BLUETOOTH-HØYTTALER BRUKERHÅNDBOK Vi er fagfolk. Vi er musikere. Vi er KitSound Og vi jobber alle
DetaljerBRUKSANVISNING ØREPROPPSETT FOR WIDEX-HØREAPPARAT
BRUKSANVISNING ØREPROPPSETT FOR WIDEX-HØREAPPARAT ØREPROPPSETT FOR BTE-HØREAPPARAT (Opplysningene skal fylles ut av hørselsspesialisten.) Type øreproppsett: STANDARD ØREPROPPER FOR RIC/RITE-HØREAPPARATER
DetaljerOPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL
OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL VENNLIGST LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU FØRSTE BRUKER. OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN TRYGT FOR FREMTIDIG REFERANSE! PRODUKTBESKRIVELSE
DetaljerBruksanvisning 2017 Versjon 1.0
2017 Versjon 1.0 Kjære kunde Takk for at du kjøpte denne enheten! Hver enhet har blitt grundig testet og er levert i optimal tilstand. Emballasje/pakke Kontroller emballasjen for skader som kan ha oppstått
DetaljerBrukerveiledning REV 2.0
Brukerveiledning REV 2.0 3 Eskens innhold 4 5 1. Balance Keyboard 2. Trådløs mottaker 3. USB-forlengerkabel 4. To AAA-batterier 5. Bruksanvisning 2 1 /1 A B C Funksjoner og mediaknapper A. Mediastyring
DetaljerProduktmanual. Wireless
Produktmanual Wireless Eskens innhold 4 Unimouse funksjoner 1. Unimouse 2. Dongel (trådløs mottaker) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Bruksanvisning 2 3 Rullehjul / Klikk Knapp for
DetaljerProduktmanual. Wireless
Produktmanual Wireless Eskens innhold 4 1. Unimouse 2. Dongel (trådløs mottaker) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Bruksanvisning 2 3 5 1 /1 Unimouse funksjoner Knapp for å navigere
DetaljerBrukerhåndbok for Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Brukerhåndbok for Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.1. utgave 2 Om den trådløse laderen Med Nokia trådløs ladeplate DT-900 kan du lade telefonen din eller andre kompatible enheter uten å måtte vikle
DetaljerProduktmanual. Wired
Produktmanual Wired Eskens innhold 1. Unimouse 2. Bruksanvisning 2 1 /1 Unimouse funksjoner Rullehjul / Klikk Venstreklikk Midtklikk* Høyreklikk Base / Tilt Kabel Knapp for å navigere bakover Knapp for
DetaljerLagre disse instruksjonene CZ-RE2C2. Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING
Lagre disse instruksjonene CZ-RE2C2 Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING 85464609074024 1. Viktige sikkerhetsinstruksjoner Før du bruker dette systemet, sørg for at du leser
DetaljerBRUKERMANUAL. 4G Minirouter
BRUKERMANUAL 4G Minirouter 1 INNHOLD... Velkommen... Kom i gang... Eskens innhold... Hva er hva på minirouteren... Display og symboler... Endre nettverksnavn og passord for WiFi-nettverk... PIN-kode og
DetaljerBatterifri Trådløs Dørklokke
Batterifri Trådløs Dørklokke Katt. Nr.: 27783 Før bruk, vennligst les denne håndboken nøye. Vennligst følg instruksjonene for full funksjon. 1. Viktig 1) Ikke få mottakeren våt. 2) Ikke demonter, reparer
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerDUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning
NO DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning CECH-ZDC1E Forholdsregler Før du tar i bruk dette produktet, må du lese denne veiledningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Les også instruksjonene til
DetaljerNORSK BRUKSANVISNING. www.icaretonometer.com 1
NORSK BRUKSANVISNING 1 Icare PRO (Modell: TA03) BRUKSANVISNING TA03-003 NO-3.0 Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. I en konfliktsituasjon er det den engelske versjonen som gjelder.
DetaljerMinnemoduler Brukerhåndbok
Minnemoduler Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig
DetaljerMinnemoduler Brukerhåndbok
Minnemoduler Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig
DetaljerDette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang.
Riktig bruk av produktet BETJENINGS- OG BRUKERVEILEDNING Du har nå anskaffet deg et kvalitetsprodukt av høy kvalitet. Normale garantibestemmelser gjelder, så sant det ikke har vært utsatt gal behandling,
DetaljerBruksanvisning. TV Adapter 2.0
Bruksanvisning TV Adapter 2.0 Takk Takk for at du valgte produktet vårt for å hjelpe deg til å høre bedre. For å kunne være bedre til hjelp har vi lagt stor vekt på å sørge for at den nye TVadapteren din
DetaljerInnhold 2. Innledning 3. Kom i gang 4. Hastighetssensorens deler 4. Montering av hastighetssensoren 4. Paring 5. Viktig informasjon 6
BRUKERHÅNDBOK INNHOLD Innhold 2 Innledning 3 Kom i gang 4 Hastighetssensorens deler 4 Montering av hastighetssensoren 4 Paring 5 Viktig informasjon 6 Stell og vedlikehold 6 Batteri 6 Vanlige spørsmål 6
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,
DetaljerLPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER
LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerBrukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**
Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner
DetaljerBærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning
Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Norsk Innhold Innledning 3 Koble til bærbar harddisk 3 Lagre og overføre data 4 Koble fra bærbar harddisk 5 Teknisk støtte 6 Vilkår for begrenset garanti 7 Rettigheter
DetaljerDin bruksanvisning SAMSUNG MZ-7PC128D http://no.yourpdfguides.com/dref/4546387
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SAMSUNG MZ-7PC128D. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SAMSUNG MZ-7PC128D i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerTilleggsbruksanvisning for Exergen TAT 5000S RS232 TTL
Nøyaktig temperatur med en forsiktig panneskanning www.exergen.com/s Tilleggsbruksanvisning for Exergen TAT 5000S RS232 TTL Du finner flere spesifikasjoner i del 12 i bruksanvisningen til GE Health CARESCAPE
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerProduktmanual. Wireless
Produktmanual Wireless Eskens innhold 4 1. Unimouse 2. Dongel (trådløs mottaker) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Bruksanvisning 2 3 5 1 /1 Unimouse funksjoner Rullehjul / Klikk Venstreklikk
DetaljerBrukerhåndbok for Nokia trådløs ladestativ DT-910
Brukerhåndbok for Nokia trådløs ladestativ DT-910 1.1. utgave 2 Om den trådløse laderen Med Nokia trådløs ladestativ DT-910 kan du lade telefonen din trådløst. Legg telefonen på laderen, så begynner den
DetaljerFRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift
FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir
DetaljerKom i gang. GridPad EYE 12.5
Kom i gang GridPad EYE 12.5 Vedlikehold av din GridPad Plasser GridPad et trygt sted når den ikke er i bruk. Rengjøring Den beste måten å rengjøre trykkskjermen på er å bruke en mikrofiber-klut. For å
DetaljerFalck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002
Brukerveiledning Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002 Epilepsialarm med Muskelføler Falck 6902 EpiMyo er beregnet for å registrere svake muskelrykninger. Den kan derfor være et egnet hjelpemiddel til å registrere
DetaljerPost- og pakkeforsendelser Mater. Relay. Dokumentmatesystem. Hurtiginstallasjonsveiledning. Norsk utgave SV63177-NO Rev. B 1.
Post- og pakkeforsendelser Mater Relay 1000 Dokumentmatesystem Hurtiginstallasjonsveiledning Norsk utgave SV63177-NO Rev. B 1. februar 2016 FCC-samsvar Dette utstyret er testet og fastslått å være i samsvar
DetaljerIonisk hårføner IT 014071. Bruksanvisning
Ionisk hårføner IT 014071 Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen for å bli bedre kjent med produktet og bruken av det. Oppbevar bruksanvisningen for senere referanse. Les sikkerhetsanvisningene! Sikkerhetsanvisningene
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerFjernkontroll. Bruksanvisning
Fjernkontroll Bruksanvisning Innhold 1. Velkommen 5 2. Viktig sikkerhetsinformasjon: Les denne informasjonen før du tar i bruk fjernkontrollen Phonak PilotOne 6 Advarsler 6 Informasjon om produktsikkerhet
DetaljerFiberoptisk stømmåler Fiberoptisk lyskilde
FOM, FOS-850, FOS-1300, FOS-850/1300 Fiberoptisk stømmåler Fiberoptisk lyskilde Bruksanvisning Innledning Den fiberoptiske strømmåleren (FOM) måler optisk strøm i fiberoptiske kabler. FOM indikerer eventuelt
DetaljerInstallasjon. Powerline 500 Modell XAVB5421
Installasjon Powerline 500 Modell XAVB5421 Innhold i pakken I noen regioner er en ressurs-cd inkludert med produktet. Merk: Adaptere varierer fra region til region. Adapteren din kan se annerledes ut.
DetaljerBærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere.
Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere. A. Av/på bryter. (TV/Radio) B. Sendingsbryter Radio: UKW/MW TV: VL/VH/UHF
DetaljerMyCareLink pasientmonitor
MyCareLink pasientmonitor Modell 24950 Pasienthåndbok Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician. Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte
DetaljerDisker og stasjoner. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og eventuelle eksterne stasjoner.
Disker og stasjoner Dokumentdelenummer: 405759-091 Mai 2006 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og eventuelle eksterne stasjoner. Innhold 1 Behandle disker og stasjoner 2 Disklampe 3
DetaljerMonteringsbrakett for harddisk Bruksanvisning
Monteringsbrakett for harddisk Bruksanvisning CECH-ZCD1 7020229 Kompatibel maskinvare PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Les denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til PlayStation
DetaljerRollerMouse Free3 Wireless
RollerMouse Free3 Wireless Brukerveiledning Free3_Wireless_User_Guide_NO.indd 1 06/06/2017 12.16 Eskens innhold 1. RollerMouse Free3 Wireless 2. To korte tastaturhevere 3. To lange tastaturhevere 4. Trådløs
DetaljerTrådløst stereohodesett 2.0
Trådløst stereohodesett 2.0 Sikkerhetshåndbok CECHYA-0083 ADVARSEL For å forhindre eventuell hørselsskade, må du ikke lytte ved et høyt volum over lengre perioder. Sikkerhet og forholdsregler Les informasjonen
DetaljerArthrex-plater DFU-0192 NY VERSJON 5
Arthrex-plater DFU-0192 NY VERSJON 5 A. UTSTYRSBESKRIVELSE Platene er tilgjengelige i ulike former, størrelser og retninger (f.eks. venstre og høyre). Platene har spesifikke hullstørrelser for å gi fikseringsmuligheter.
Detaljerdobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold
dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du
DetaljerBRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER
BRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER KOMMUNIKASJONSBESTEMMELSER RADIO- OG TV-FORSTYRRELSER Utstyret som beskrives i denne håndboken, kan generere og utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres
DetaljerTALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.
Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem Brukerveiledning TALITOR TA-1000 Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.: 2227400 INNHOLD Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem... 1 Generell
DetaljerVarslingshjelpemidler. P155B Mk II radiomottaker med kabel utgang. Bruks- og Monteringsanvisning
Varslingshjelpemidler P155B Mk II radiomottaker med kabel utgang Bruks- og Monteringsanvisning Gjerstadveien 398, Brokelandsheia, 4993 Sundebru, tlf + 47 37119950 E-mail: post@picomed.no Foretaksnummer
Detaljer