Innholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA VIND- OG INNSYNSBESKYTTELSE

Transkript

1 Denne anvisningen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA VIND- OG INNSYNSBESKYTTELSE... Generelle henvisninger... Sikkerhetshenvisninger... Produktbeskrivelse... Bruksområde... Pleietips og henvisninger... Produktoversikt...9 Før montasjen Montasjen av håndtaksholderen...9 Henvisninger til plassering av håndtaksholderen... Montasje mast A (etter valg)... Montasje mast B (etter valg)... Montasje av konsoller til mast type B (etter valg)... Regulering av håndtakshøyden... Igangsetting / funksjonskontroll... Betjening... Utleveringsprotokoll (for montøren)...9 Utleveringsprotokoll (for brukeren)...0 VIND- OG INNSYNSBESKYTTELSE Bruksanvisning ORIGINAL montasjeanvisning Innledende bemerkninger HELLA VIND- OG INNSYNSBESKYTTELSE Med dette HELLA produktet har du bestemt deg for et høyverdig kvalitetsprodukt med modernste teknikk som likevel er enkelt å montere og å betjene. Vi beskriver i denne anvisningen den prinsipielle montasjen, igangsettingen og bruken. For autorisert fagpersonell For sluttbrukeren Følgende symboler understøtter deg ved monteringen eller bruken og oppfordrer til en sikkerhetsbevisst handling: Obs! Dette symbolet kjennetegner henvisninger, hvor det består farer for brukeren hvis det ikke blir tatt hensyn til dem. Obs! Dette symbolet kjennetegner henvisninger, hvor det er mulig skader på produktet hvis det ikke blir tatt hensyn til dem. Dette symbolet kjennetegner anvendelseshenvisninger eller nyttig informasjon. Dette symbolet oppfordrer deg til å gjøre noe. Generelle henvisninger Spørsmål Skulle du ha ytterligere spørsmål om monteringen eller bruken av ditt produkt, vennligst ta kontakt med din autorisert fagforretning. Reservedeler / reparasjoner Får du fra din HELLA fagforretning. Det får bare brukes reservedeler som er godkjent av HELLA. Ansvar Ved å ikke ta hensyn til henvisningene og informasjonene som er gitt i denne anvisningen, ved ikke bestemmelsesmessig bruk eller ved en anvendelse utenfor det planlagte bruksområdet, gir produsenten avslag på garantien for skader på produktet. Ansvaret for følgeskader på elementer av all slag eller personer er utelukket. Rettslige henvisninger Grafikk- og tekstdelene i denne anvisningen ble fremstilt med omhu. For eventuell eksisterende feil og deres virkning kan det ikke overtas noe ansvar! Tekniske endringer på produktet samt i denne anvisningen er forbeholdt! Veiledningen inneholder opphavsrettslig beskyttet informasjon. Alle rettigheter er forbeholdt! De angitte produkt- eller merkenavn er sikrede varemerker. Obs! Dette symbolet kjennetegner skade- eller livsfare gjennom et strømstøt. Dette symbolet kjennetegner områder på produktet som du finner viktig informasjon om i denne montasjeanvisningen. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0

2 Sikkerhetshenvisninger Vennligst les oppmerksom gjennom hele anvisningen før montasjen og før bruken. - Hold deg til de beskrevne montasjeskritt og ta hensyn til anbefalinger og henvisninger. - Oppbevar denne veiledningen omhyggelig. - Ikke ta tak i eller ta på bevegelige deler under driften. - Forhindre at klesplagg eller kroppsdeler blir dratt inn av anlegget. - Ta hensyn til sikkerhetsforskriftene til yrkesforbundet! - Benytt anlegget utelukkende for det angitte bruksområdet. En annen anvendelse kan føre til farer for brukeren og til skader på produktet. Ved bruken utenfor bruksområdet opphører garantikravet! - Anlegget må kontrolleres for synlige skader før betjeningen. Anlegget får ikke bli brukt ved skader og det skal omgående tas kontakt med autorisert fagpersonell. - Plasser betjeningselementene tilgjengelig for funksjonshemmede. - La aldri barn leke med anlegget. - Skadefare på grunn av produktvekten! - Treff sikkerhetstiltak mot klemmefare. - Sidemarkisen står kontinuerlig under mekanisk spenning. - Ved ikke forskriftsmessig bruk opphører garantikravet! Fare for kvelning! Folien må ikke komme i hendene til barn. Oppbevar folien på et sikkert sted. Fjern emballasjematerialene ved å tilføre dem resirkuleringen. Sidemarkisen er hovedsakelig et solbeskyttelsesanlegg og intet værbeskyttelsesanlegg. Kjør forhenget inn i kassetten ved regn, snøfall eller ved sterk vind for å unngå skader. Vinterdrift: Snø eller is kan ødelegge anlegget. Anlegget skal bare betjenes når det er sikret at det ikke befinner seg is eller snø på duken. Produktbeskrivelse Sidemarkisen, også kalt for vind- eller innsynsbeskyttelse, kan i samme grad innsettes i hagen, på terrassen eller på balkongen. Drift Fjærtrekk som er innebygd i akselen. Fjærakseldriften drar forhenget kontinuerlig i retning av kassetten. Dukaksel Diameter mm, av forsinket stål. Kassett strengpresset aluminium, pulverbelagt, til opptagelsen av duken. strengpresset aluminium, pulverbelagt, med håndtak. av strengpresset aluminium, pulverbelagt, til frontal veggmontasje. Vinkel til montasje på siden mot merpris. til monteringen på veggen eller på gelenderet. Mast (etter valg) Mot merpris kan det fås to typer mast til monteringen av håndtaksholderen. Dimensjon av mastene x x, mm av forsinket stål, pulverbelagt. Forheng Markisestoff, kvaliteter ifølge gyldig kolleksjon markise. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Bruksområde solbeskyttelse isolasjon innsynsbeskyttelse beskyttelse mot trekkluft Verktøy som trengs - vaterpass - målebånd hhv. målestokk - boremaskin og/eller batteridreven boremaskin med tilsvarende bor og innsats - stjerneskrutrekker - blyant - skrunøkkelsats Pleietips og henvisninger Med kjøpet av din markise har du bestemt deg for et topprodukt. For at du har lengst mulig glede av din solavskjerming, ber vi deg om å ta hensyn til følgende henvisninger: Henvisninger til markiseduken av merkeakryltråder Merkeakryltråder, som de blir forarbeidet i markiser, er de mest høyverdige materialene for markiseduker. Fordi de er farget ved hjelp av spinndyser, oppviser dem høyeste lys- og fargeekthet. Dertil er de uovergåelige i rivefastheten og motstandsdyktig mot vær-, forråtnelses- og miljøinnflytelser. En spesiell tekstilforedling gjør den utover dette også smuss-, vann-, olje- og fettavvisende. Markiseduken gjennomgår mange kontroller. Hos veveren, hos konfeksjonæren og under markiseproduksjonen. Som ved hvert vev kan det imidlertid også forekomme forskjeller i overflatelikheten ved markiseduken. Slik kan du kanskje oppdage små knuter, fargeflekker, ulike trådstrekninger eller små avvik og forskyvninger i design og rapport samt forskjeller i fargevirkningen ved påsikt og gjennomsynet. Vennligst ta også hensyn til at markisen kaller frem et annet fargeinntrykk ved gjennomfallende sollys enn i skyggen. Den optiske fargeoppfatningen er naturligvis avhengig av sammensetningen og intensiteten av det opptredende lyset. Med økende fargedybde blir det absorbert mer lys og mindre blir reflektert. Mørke duker slipper som følge av dette gjennom veldig lite lys og lysfargede duker veldig mye. Sammensetningen av det gjennomsluppede lyset blir imidlertid forandret gjennom delvis absorpsjon og løser dermed optisk ut et annet fargeinntrykk. Gjennom fargepigmentene som er innebygd i tråden og impregneringen kan det oppstår bretteog krøllefolder. Funksjonen, rivefastheten eller tettheten av stoffet blir ikke redusert gjennom dette. I tillegg kan ubetydelige fargeavvik mellom de enkelte stoffbanene eller fargedifferanser i forhold til mønsterkolleksjonen ikke utelukkes. Bearbeidelsen av flere baner som også kan være av forskjellig bredde, er avhengig av totalbredden av markisen. Det kan oppstå en viss bølgethet av duken samt foldedannelse på sømstedet, fordi stoffet rulles opp dobbelt på sømmene. På sømmene av duken ligger den største belastningen. Ved opprullingen av duken ligger kantene og sømmene på hverandre, noe som øker belastningen enda mer. Sømmer og kanter blir trykket flat og og øker i lengden på den måten. Dette kan føre til at sømmene på siden av duken henger litt ned. En nedhenging som følge av markisestoffets egenvekt er mulig. De nevnte fenomenene ved en markiseduk er ikke feil som ble oversett ved kontrollene, de er material- og teknisk betinget og uunngåelig på grunn av fysikalske lovmessigheter. De berettiger heller ikke til nekting av mottakelsen eller reduksjonen av kjøpsprisen. Som følge av dette er også retningslinjene fra Bundesverband Konfektion Technischer Textilien e.v. til vurderingen av konfeksjonerte markiseduker en del av våre salgs- og leveringsbetingelser. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0

3 Pleietips og henvisninger Rengjøring Som utvendig festet solbeskyttelse kan din markise bli skitten i løpet av tiden. Brukbarheten av din markise blir ikke redusert gjennom dette. Selvfølgelig kan du også la bytte en sterk forurenset markiseduk av markisefagmannen. De pulverbelagte delene av din markise blir lengre anselig hvis de regelmessig blir renset med en myk ullklut. Ikke bruk løsningsmidler, alkohol (spiritus) og skurende rengjøringsmidler! Ved forurensninger gjennom fingeravtrykk, lette fett- eller oljeflekker skal det gås frem slik: De belagte metalldelene til anlegget renses med et mildt rengjøringsmiddel til rengjøringen i husholdningen og en myk klut. Skyll med klart vann og tørk av med en myk klut. Børst ut lette forurensninger i tørr tilstand. Hardt vann etterlater kalkspor, tilsetningen av litt eddik i skyllevannet forhindrer denne effekten. Egnede rengjøringsmidler for mer forurensede forheng får du fra din HELLA fagforretning. Løv og annet på markiseduken, fremmedlegemer som ligger i markisekassen må fjernes med en gang. Det består fare for at markisen blir skadet eller at den faller ned. Pleietips og henvisninger Vedlikehold Teknikken til din markise er vedlikeholdsfritt! Kontroller de elektriske ledningene ved elektrisk drevne markiser regelmessig for skader. Kontroller de mekaniske delene av din markise på synlige skader. Ikke bruk markisen hvis det oppdages skader! Markiser som blir drevet elektrisk kan utilsiktet settes i gang. Det skal garanteres at markisen blir koplet fra ved rengjørings- og vedlikeholdsarbeider (f.eks. rengjøringspersonell). Ved arbeider i kjøreområdet til markisen må den automatiske styringen kobles fra. Det består klemme- eller fallfare. I tillegg må det være sikret at anlegget ikke kan betjenes utilsiktet manuelt. Derfor skal strømtilførselen avbrytes, eller den elektriske stikkoblingen på motoren kobles fra. Ved manuell betjening må dertil betjeningssveiven henges ut og oppbevares på et sikkert sted. Funksjonsfeil Vennligst si ifra til din HELLA fagforretning ved eventuelle funksjonsfeil. Unngå egne reparasjonstiltak i din egen interesse. Ved feil betjening og ikke forskriftsmessig bruk opphører garantikravet! Forebyggende beskyttelse Hvis du må kjøre inn duken i våt tilstand, kjør den ut for tørking ved neste anledning for å unngå muggflekker. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 7 8 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Produktoversikt Tilbehør etter valg Mast type A Bunnkonsoll til nedslåing Bunnkonsoll til innstøping i betong Adapterplate til hurtiglukking av bunnkonsollene 8 Mast type B Montasjevinkel til kassemontering på siden Montasjevinkel til kassemontering Kassemontering 7 Bilde 7 8 Bestillingshøyde = 00 mm eller 900 mm Kassett Duk = 00 mm eller 800 mm maksimal lengde 000 mm Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 9 0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0

4 Før montasjen Kontroller varen øyeblikkelig for eventuelle transportskader og på overensstemmelse med følgeseddelen. Skulle det mangle deler eller skulle deler være skadet, vennligst ta omgående kontakt med leverandøren. Monteringsundergrunnen kontrolleres og det skal sikres at festemateriellet som skal brukes, tilsvarer de foreliggende begivenheter for å sikre en fagmessig montasje. Vennligst spør en fagbedrift for festeteknikk i tvilstilfeller. Innpakningskartongen skulle ikke utsettes for fuktighet. Kartongen skulle beskyttes mot nedbør ved hjelp av en folie under transporten. Større anlegg skal transporteres ved hjelp av to personer. Anlegget transporteres og lagres forsiktig for å unngå skader. Fjern emballasjematerialet forsiktig og ta hensyn til at forpakningsinnholdet ikke blir skadet, hvis du bruker en kniv! Fjern emballasjematerialene ved å tilføre dem resirkuleringen. Montasjen skjer ved hjelp av to veggholdere som festes på veggen. Kassetten blir hengt inn i disse. 00 Bestem deg for et nøyaktig montasjested, marker her en loddrett aksellinje som er like høy som kassetten selv. Hold veggholderen sentralt på aksellinjen. Marker boringene gjennom veggholderne på montasjeundergrunnen, ta her hensyn til målangivelsene på tegningen ved siden av. ne skulle ligge i øvre og nedre området av 00 mm. ne festes ved hjelp av festemateriellet på montasjeundergrunnen. 00 Obs! ne må være absolutt loddrette og parallelle til hverandre. Bilde Aksellinje Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Bærelaskene kan reguleres på baksiden av kassetten. Mål målene X og X på veggbærerne. Kassetten trykkes inn i veggholderen som det er beskrevet ved siden av. Løs låseskruene til bærelaskene. Still inn avstandene til bærelaskene på de samme X og X målene. Fest bærelaskene ved hjelp av stillskruene. Oversiktstegning av den ferdig monterte kassetten til sidemarkisen: 00 Obs, skade- eller livsfare gjennom nedfall! Bærelaskene og veggholderne må være forskriftsmessig festet. Bilde Bilde : Bakriss Bærelask Låseskruer Bærelask Avstandsmål X Avstandsmål X Sideriss veggholder oppe Fullstendig sideriss Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0

5 på siden ved hjelp av vinkel: Montasjen skjer ved hjelp av to montasjevinkler som festes på veggen. På disse vinklene monteres veggholderne som kassetten blir hengt i. Bestem deg for det nøyaktige montasjestedet ved hjelp av tegningen ved siden av. Marker deg her en loddrett aksellinje i området som veggholderne skal monteres på senere. 0 Hold montasjevinklene sentralt på aksellinjen. 0 Bilde Marker boringene gjennom montasjevinklene på montasjeundergrunnen, ta her hensyn til målangivelsene på tegningen ved siden av. Montasjevinklene og dermed også veggholderne, skulle ligge i øvre og nedre området av 00 mm. Montasjevinkelen festes på montasjeundergrunnen ved hjelp av tilsvarende festemateriellet. Obs! Montasjevinklene må være absolutt loddrette og parallelle til hverandre. 00 Fest veggholderne ved hjelp av de vedlagte skruene og mutrene på montasjevinkelen Bilde Montasjevinkel Aksellinje Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Bærelaskene kan reguleres på baksiden av kassetten. Mål målene X og X på veggbærerne. Kassetten trykkes inn i veggholderen som det er beskrevet ved siden av. Løs låseskruene til bærelaskene. Still inn avstandene til bærelaskene på de samme X og X målene. Fest bærelaskene ved hjelp av stillskruene. Oversiktstegning av den ferdig monterte kassetten til sidemarkisen: 00 Obs, skade- eller livsfare gjennom nedfall! Bærelaskene og veggholderne må være forskriftsmessig festet. Bilde Bilde 7: Bakriss Bærelask Låseskruer Sideriss veggholder oppe Fullstendig sideriss Bærelask Avstandsmål X Avstandsmål X Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 7 8 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0

6 Montasjen av håndtaksholderen et på utfallprofilen skal gripe inn i håndtaksholderen og holder forhenget slik på den ønskede plassen. et og håndtaksholderen burde monteres i midten av forhenget. Skulle denne muligheten ikke være gitt på grunn av lokale forhold, kan håndtaket på utfallprofilen bli innstilt i høyden. Montasjen av håndtaksholderen Mål målet X på håndtaket. Overfør dette målet X på montasjeundergrunnen for håndtaksholderen. Hold håndtaksholderen aksialt med holdeakselen foran det markerte målet. Marker de begge boringene gjennom håndtaksholderen på montasjeundergrunnen. en festes på montasjeundergrunnen ved hjelp av festemateriellet. Bilde 0 Bilde 9 Avstandsmål X Holdeaksel Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 9 0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Montasjen av håndtaksholderen Montasje av håndtaksholderen på siden (etter valg) Mot merpris kan det fås en vinkel til sidemonteringen av håndtaksholderen. Fest håndtaksholderen på vinkelen ved hjelp av de vedlagte skruene. Mål målet X på håndtaket. Overfør dette målet X på montasjeundergrunnen for håndtaksholderen. Hold vinkelen med håndtaksholderen aksialt til holdeakselen foran det markerte målet. Marker begge boringene gjennom vinkelen på montasjeundergrunnen. Vinkelen med håndtaksholderen festes på montasjeundergrunnen. Ta hensyn til "Henvisningene til plassering av håndtaksholderen" på neste side. Henvisninger til plassering av håndtaksholderen Monter håndtaksholderen slik at forhenget går så parallelt som mulig til kassetten. Skulle dette ikke være mulig på grunn av byggetekniske årsaker, ta hensyn til at forhenget ikke berører kassen. Dette skader forhenget! Bilde Holdeaksel Vinkel Avstandsmål X Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0

7 Montasje mast A (etter valg) Skulle sidemarkisen ikke kunne monteres fra vegg til vegg, får du mot merpris en spesiell utviklet mast hvor håndtaksholderen allerede er montert på. Mast type A skrus raskt tett til montasjeundergrunnen hhv. til en bunnkonsoll til nedslåing eller innstøpning i betong. Oppriss mast type A Bilde merkeres ganger av masten under hensyn til henvisningene "til plasseringen av håndtaksholderen" Hold masten foran den valgte posisjonen og juster den parallelt med kassetten til sidemarkisen. Marker boringene gjennom foten av masten på montasjeundergrunnen. en festes på montasjeundergrunnen ved hjelp av festemateriellet. Montasje av konsoller til mast type A (etter valg) Er det ikke noe tilstrekkelig monteringsundergrunn som står til disposisjon, får du mot merpris to forskjellige typer konsoll:. Bunnkonsoll til innstøping i betong Bilde Konsoll betong til masten og dermed også den til konsollen med hensyn til henvisningene "til plasseringen av håndtaksholderne". Grav ut et grunnhull og støp konsollen inn i betongen ifølge de anerkjente reglene til bygningshåndverket. Masten må stå parallelt med kassetten til sidemarkisen og må være utrettet i vannrett stilling. Etter fullstendig herdning av betongen festes masten ved hjelp av det vedlagte festemateriellet. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Montasje av konsoller til mast type A (etter valg). Bunnkonsoll til nedslåing Bilde Konsollen slås ned til masten og dermed også den til konsollen med hensyn til henvisningene "til plasseringen av håndtaksholderne". Slå inn konsollen etter anerkjente regler til bygningshåndverket. Beskytt overflaten til konsollen herved f.eks. med en hardtrekloss. Konsollen må stå parallelt med kassetten til sidemarkisen og må være utrettet i vannrett stilling. Fest masten ved hjelp av det vedlagte festemateriellet. Ta herved hensyn til at håndtaksholderen viser mot kassetten til sidemarkisen. Montasje mast B (etter valg) Mast type B blir festet på montasjeundergrunnen hhv. bunnkonsoll til nedslåing eller innstøpning i betong ved hjelp av en hurtiglås. Den er dermed alltid fort å fjerne. Bilde Mast B Hurtiglås bunnplate av masten under hensyn til henvisningene "til plasseringen av håndtaksholderen" Hold masten med bunnplaten til hurtiglåsen på den valgte posisjonen og juster denne parallelt med kassetten til sidemarkisen. Ta hensyn til løperetningen av markisestoffet. Løs masten ut av bunnplaten til hurtiglåsen idet du fjerner klemskruen og drar ut masten bakover. Tegn boringene gjennom de forsenkede hullene til bunnplaten til hurtiglåsen på montasjeundergrunnen. Bunnplaten til hurtiglåsen festes ved hjelp av senkhodeskruer på montasjeundergrunnen. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0

8 Montasje mast B (etter valg) Montasje mast B (etter valg) Skyv masten inn i bunnplaten igjen. Sett klemskruen inn igjen og trekk den til. Bilde Klemskruen fjernes Forheng Masten dras ut bakover Hurtiglås bunnplate Bilde 7 Masten skyves inn Klemskruen settes inn og trekkes til Hurtiglås bunnplate Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 7 8 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Montasje av konsoller til mast type B (etter valg). Bunnkonsoll til innstøping i betong Bilde 8 Mast type B Bunnplate hurtiglås Adapterplate Konsoll betong til masten og dermed også den til konsollen med hensyn til henvisningene "til plasseringen av håndtaksholderne". Grav ut et grunnhull og støp konsollen inn i betongen ifølge de anerkjente reglene til bygningshåndverket. Konsollen må stå parallelt med kassetten til sidemarkisen og må være utrettet i vannrett stilling. Etter fullstendig herdning av betongen festes først adapterplaten gjennom de forsenkede hullene på konsollen ved hjelp av det vedlagte senkhodeskruene. Deretter monteres bunnplaten til hurtiglåsen på adapterplaten ved hjelp av de vedlagte senkhodeskruene. Ta hensyn til en korrekt justering av masten til kassetten. Montasje av konsoller til mast type B (etter valg). Bunnkonsoll til innstøping i betong Bilde 9 Til kassetten Bunnplate hurtiglås Adapterplate Plate konsoll Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 9 0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0

9 Montasje av konsoller til mast type B (etter valg). Bunnkonsoll til nedslåing Bilde 0 Mast type B Bunnplate hurtiglås Adapterplate Konsollen slås ned til masten og dermed også den til konsollen med hensyn til henvisningene "til plasseringen av håndtaksholderne". Slå inn konsollen etter anerkjente regler til bygningshåndverket. Beskytt overflaten til konsollen herved f.eks. med en hardtrekloss. Konsollen må stå parallelt med kassetten til sidemarkisen og må være utrettet i vannrett stilling. Monter adapterplaten gjennom de forsenkede hullene på konsollen ved hjelp av de vedlagte senkhodeskruene. Monter deretter bunnplaten til hurtiglåsen på adapterplaten. Ta hensyn til den riktige posisjonen i retning kassetten til bunnplaten. Montasje av konsoller til mast type B (etter valg). Bunnkonsoll til nedslåing Bilde Til kassetten Bunnplate hurtiglås Adapterplate Plate konsoll Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Regulering av håndtakshøyden Ved bruken av mastene kan høyden til håndtaket innstilles på høyden til håndtaksholderen som er montert fast på masten. Bestem høyden til holdeakselen til håndtaksholderen på masten ved å lodde eller måle. Overfør dette målet X på utfallprofilen. Løs låseskruene på håndtaket og still inn høyden gjennom forskyvning som det er vist på tegningen. Trekk låseskruene fast igjen. Igangsetting / funksjonskontroll Rullegardinen kjøres én gang fullstendig inn og ut. Herved kontrolleres den for et feilfritt mekanisk løp. Elementet rengjøres (se pleiehenvisninger/rengjøring). Alle skruforbindelsene kontrolleres for stabilitet. Bilde Høyden loddes med et lodd Holdeaksel Låseskruer Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0

10 Betjening Betjening Utkjøring Trekk forhenget på håndtaket til utfallprofilen i retning håndtaksholderen. Aldri slipp håndtaket hvis det ikke er fiksert. Innkjøring Løft håndtaket ut av håndtaksholderen. Aldri slipp håndtaket. Bilde Bilde Bilde Holdeaksel Sett håndtaket på holdeakselen til håndtaksholderen. Vær sikker på at håndtaket sitter godt på håndtaksholderen. Treff sikkerhetstiltak mot utilsiktet løsning av håndtaket. Obs, skade- eller livsfare gjennom ukontrollert innkjøring av markisen. Bilde Holdeaksel Før duken med utfallprofilen tilbake i kassetten, den ruller seg herved selvstendig opp. Ta hensyn til at duken er viklet opp symmetrisk. En korrektur er mulig ved å løfte eller senke utfallprofilen. Betjen anlegget aldri når det befinner seg is eller snø på anlegget! Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Betjening Betjening mast type B Masten type B er gjennom sin hurtiglås enkelt og fort å montere hhv. å demontere. Demontering Løs og fjern klemskruen. Skyv masten i retning av den fjernede klemskruen ut av bunnplaten til hurtiglåsen. Skru klemskruen inn igjen, slik at den ikke mistes. Betjening Montasje Fjern klemskruen. Skyv masten i bunnplaten til hurtiglåsen. Sett klemskruen inn igjen og trekk den til. Bilde 7 Klemskruen løses og fjernes Masten skyves ut Hurtiglås bunnplate Bilde 8 Masten skyves inn Hurtiglås bunnplate Klemskruen settes inn og trekkes til Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 7 8 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0

11 Utleveringsprotokoll (for montøren) Utleveringsprotokoll (for brukeren) Kjære kunde, vi gleder oss at du har bestemt deg for et HELLA merkeprodukt. Våre anlegg blir produsert med største omhu og langårig erfaring. Kjære kunde, vi gleder oss at du har bestemt deg for et HELLA merkeprodukt. Våre anlegg blir produsert med største omhu og langårig erfaring. Ditt produkt Vind- og innsynsbeskyttelse ble fagmessig montert og utlevert ifølge DIN EN og vindklasse 0 den.... Bruks- og montasjeanvisningen har blitt utlevert og må leses før bruken av produktet. En instruksjon har funnet sted. Det ble henvist på sikkerhetsforskriftene. Ditt produkt Vind- og innsynsbeskyttelse ble fagmessig montert og utlevert ifølge DIN EN og vindklasse 0 den.... Bruks- og montasjeanvisningen har blitt utlevert og må leses før bruken av produktet. En instruksjon har funnet sted. Det ble henvist på sikkerhetsforskriftene. Fagbedrift Kjøper Fagbedrift Kjøper Navn Fornavn Navn Fornavn Gate Husnummer Gate Husnummer Navn Dato Postnummer Sted Navn Dato Postnummer Sted Sted Signatur Dato Signatur Sted Signatur Dato Signatur Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 9 0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 HELLA innepersienner regulerer lysinnfallet på høyst behagelig vis og rommet har mye mer atmosfære med en gang. HELLA insektsbeskyttelse og du avgjør hvem som får lov til å komme inn og hvem ikke. HELLA plissé folder seg veldig små sammen og beskytter på beste måte der mot sol og nysgjerrige blikk, hvor det er lite plass. HELLA fasadepersienne tjener til lysreguleringen, som innsyns-, refleksjons- og varmebeskyttelse. HELLA utbyggsrullesjalusi (rullesjalusi med sjalusikasse montert utvendig på husveggen) for mer sikkerhet og beskyttelses mot regn, vind, varme, kulde, støy, lys og nysgjerrige blikk, til senere innbygging. HELLA fasademarkise med svingbar mekanikk for en fin fasadeutforming med perfekt varme- og refleksjonsbeskyttelse. For spørsmål, ønsker og ideer: HELLA Infoline +/(0)8/-0 HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH A-99 Abfaltersbach, Nr. Tel.: +/(0)8/-0 Faks: +/(0)8/- E-post: office@hella.info Internett: / 0. / tekniske endringer forbeholdt