Get started on verisure.com/ mypages

Transkript

1 Verisure SmartLock

2 Get started on verisure.com/ mypages

3 Welcome to the connected smart home Congratulations on your purchase! You have just upgraded your Yale Doorman with SmartLock the smartest way to remotely control your lock from your smartphone, wherever you are. The SmartLock includes a VBox Mini*, a SmartLock module and Verisure App. VBox Mini is the brain of the system and allows you to connect more products and services from Verisure. It is easy to get started. Create an account or log in to verisure.com/mypages and follow the instructions to install the SmartLock. Download Verisure App and you are ready to remotely control your lock. *Only included in the SmartLock Box

4 1. Create account or login on verisure.com/mypages This is where you install, manage user codes and make settings of the SmartLock.

5 2. Follow instructions on My Pages and install SmartLock* *VBox Mini is included in SmartLock Box

6 3. Download Verisure App With Verisure App you can unlock the door when the children have forgotten their key tag, or let the craftsman in when you are not at home. The event log lets you know who locked and unlocked at what time, for example when the children come home from school. All of this and more becomes possible with Verisure App. Do you have questions? Please contact your local sales office or visit verisure.com Our offer Read more about our products and services on verisure.com

7

8 Kom igång på verisure.se/ minasidor

9 Välkommen till det uppkopplade smarta hemmet Grattis till ditt köp! Du har just uppgraderat ditt Yale Doorman med SmartLock det smartaste sättet att fjärrstyra låset från din mobil, var du än befinner dig. I SmartLock ingår en VBox Mini*, en SmartLock modul och Verisure App. VBox Mini är hjärnan i systemet som låter dig koppla till fler produkter och tjänster från Verisure. Det är lätt att komma igång. Skapa ett konto eller logga in på verisure.se/minasidor och följ anvisningarna för att installera SmartLock. Ladda sedan ner Verisure App och du är redo att börja fjärrstyra ditt lås. *Ingår endast i SmartLock Box

10 1. Skapa ett nytt konto eller logga in på verisure.se/minasidor Det är här du installerar, hanterar koder och gör inställningar för ditt SmartLock.

11 2. Följ anvisningarna på Mina Sidor och installera SmartLock* *VBox Mini är inkluderad i SmartLock Box

12 3. Ladda ner Verisure App Med Verisure App kan du låsa upp åt barnen som glömt nyckelbrickan eller åt hantverkaren när du inte är hemma. Händelseloggen visar vem som låst och låst upp vid vilka tider, till exempel när barnen kommer hem från skolan. Allt detta och mer är möjligt med Verisure App. Har du några frågor? Maila oss på eller kontakta oss via verisure.se Vårt erbjudande Läs mer om våra produkter och tjänster på verisure.se

13

14 Kom i gang på verisure.no/ minesider

15 Velkommen til det tilkoblede smarte hjemmet Gratulerer med ditt kjøp! Du har akkurat opp gradert din elektroniske boliglås, Yale Doorman, med Smart Lock den smarteste måten å fjernstyre låsen på fra din mobil, uansett hvor du er. SmartLock inkluderer en VBox Mini*, en SmartLock modul og Verisure App. VBox Mini er hjernen i systemet som lar deg koble til flere tjenester fra Verisure. Det er lett å komme i gang. Opprett en brukerkonto eller logg inn på verisure.no/minesider og følg instruksjonene for å installere SmartLock. Last ned Verisure App, og du er klar til å fjernstyre låsen din. *VBox Mini er kun inkludert i SmartLock Box

16 1. Opprett en ny brukerkonto eller logg inn på verisure.no/minesider Det er her du installerer, håndterer koder og gjør tilpasninger på din SmartLock.

17 2. Følg instruksjonene på Mine Sider og installer SmartLock* *VBox Mini er inkludert i SmartLock Box

18 3. Last ned Verisure App Lås opp for barna når de har glemt nøkkelbrikken, eller for håndverkeren så du slipper å dra hjem. Få oppdateringer direkte i hendelsesloggen med tidspunkt og navn på hvem som låste opp døren, for eksempel når barna kommer hjem fra skolen. Alt dette og mer er mulig med Verisure App. Har du noen spørsmål? Ta kontakt med kundeservice på bolig@verisure.no eller telefon Du kan også kontakte oss via verisure.no. Vårt tilbud På verisure.no kan du lese mer om våre tjenester og produkter for det smarte tilkoblede hjemmet.

19

20 Kom i gang på verisure.dk/ minesider

21 Velkommen til det opkoblede smarte hjem Tillykke med dit køb! Du har lige opgraderet din Yale Doorman med SmartLock den smarteste måde at fjernstyre låsen fra din mobil, uanset hvor du befinder dig. SmartLock inkluderer en VBox Mini*, et Smart- Lock-modul og Verisure App. VBox Mini er hjernen i systemet, som giver dig mulig hed for at koble dig til flere produkter og tjenester fra Verisure. Det er let at komme i gang. Opret en konto eller log ind på verisure.dk/minesider og følg instruktionerne for installation af SmartLock. Hent så Verisure App, og du er klar til at fjernstyre din lås. *VBox Mini er inkluderet i SmartLock pakken

22 1. Opret en konto eller log ind på verisure.dk/minesider Det er her, du installerer, håndterer brugerkoder og indstiller låsen.

23 2. Følg instruktionerne på Mine Sider og installer SmartLock* *VBox Mini er inkluderet i SmartLock pakken

24 3. Hent vores Verisure App Med Verisure App kan du låse døren op, når børnene har glemt deres nøglebrik. Eller du kan lukke håndværkeren ind, når du ikke er hjemme. I hændelsesloggen kan du se, hvem har til- og frakoblet alarmen og på hvilket tidspunkt, f. eks. når børnene kommer hjem fra skole. Alt dette og meget mere er muligt med Verisure App. Har du spørgsmål? Send os en mail på kc@dansikring-direct.dk eller ring til kundeservice på Du kan også kontakte os via verisure.dk Vores alarmløsninger Læs mere om vores produkter og tjenester på verisure.dk.

25

26 Aloita Omilta Sivuilta verisure.fi/ omatsivut

27 Tervetuloa yhdistettyyn älykotiin Onnittelut ostoksestasi! Olet juuri päivittänyt Yale Doorman -lukon Smartlockilla. Se on fiksuin tapa kauko-ohjata lukkoa älypuhelimestasi, missä oletkin. SmartLockiin sisältyy VBox Mini*, SmartLockmoduuli ja Verisure mobiilisovellus. VBox Mini toimii järjestelmän aivoina, jonka avulla voit yhdistää useita Verisure -palveluita. Aloittaminen sujuu helposti. Luo tili tai kirjaudu sisään osoitteessa verisure.fi/omatsivut, ja seuraa asennusohjeita. Kun lataat Verisure mobiilisovelluksen, olet valmis kauko-ohjaamaan lukkoasi. *sisältyy vain SmartLock Boxiin

28 1. Luo uusi käyttäjätili tai kirjaudu tilillesi osoitteessa verisure.fi/omatsivut Omilla Sivuilla voit asentaa lukon, luoda uusia koodeja ja tehdä asetuksia SmartLock -lukkoosi.

29 2. Asenna SmartLock* Omien Sivujen ohjeiden mukaisesti *VBox Mini sisältyy SmartLock Boxiin

30 3. Lataa Verisure -sovellus Verisure -sovelluksella voit avata oven avaimensa unohtaneelle lapselle tai vaikka remonttimiehelle, jos et ole itse kotona. Tapahtumalokista näet, kuka on lukinnut ja avannut oven ja mihin aikaan. Esimerkiksi silloin, kun lapset tulevat koulusta kotiin. Kaikki tämä ja enemmänkin on mahdollista Verisure -sovelluksella. Onko sinulla kysymyksiä? Lähetä meille sähköpostia tai käy osoitteessa verisure.fi Valikoimamme Lue lisää tuotteistamme ja palveluistamme osoitteessa verisure.fi

31

32