To the shareholders of Techstep ASA. Til aksjeeierne i Techstep ASA. Oslo, 27 March Oslo, 27. mars 2017

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "To the shareholders of Techstep ASA. Til aksjeeierne i Techstep ASA. Oslo, 27 March Oslo, 27. mars 2017"

Transkript

1 In huse translatin: In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Techstep ASA Osl, 27. mars 2017 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 27. APRIL 2017 Styret i Techstep ASA ( Techstep eller Selskapet ) innkaller herved til rdinær generalfrsamling. Tid: 27. april 2017 kl Sted: Advkatfirmaet CLP DA, Akersgaten 2, 6. etasje, 0158, Osl, Nrge. Dagsrden: 1. Åpning av generalfrsamlingen ved styrets leder Einar J. Greve. Utarbeidelse g gdkjenning av liste ver møtende aksjeeiere. Valg av møteleder g valg av persn til å medundertegne prtkllen Styret freslår at styrets leder Einar J. Greve velges sm møteleder. 2. Gdkjennelse av innkalling g dagsrden T the sharehlders f Techstep ASA Osl, 27 March 2017 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 27 APRIL 2017 The Bard f Directrs f Techstep ASA ( Techstep r the Cmpany ) hereby cnvenes an Annual General Meeting. Time: April 27, 2017 at 14:00. Place: Advkatfirmaet CLP DA, Akersgaten 2, 0158, Osl, Nrway. Agenda: 1. Opening f the meeting by the Chairman f the Bard f Directrs Einar J. Greve. Preparatin and apprval f list f sharehlders represented. Electin f chairman f the meeting and persn t c-sign the minutes The Bard f Directrs prpses that the Chairman f the Bard f Directrs, Einar J. Greve, is elected t chair the meeting. 2. Apprval f ntice and agenda 3. Gdkjennelse av årsregnskap g årsberetning fr 2016 Årsregnskapet g årsberetningen fr 2016 er tilgjengelig på Selskapets frretningskntr g hjemmeside: g vil bli fremlagt på generalfrsamlingen. Styret freslår at generalfrsamlingen fatter følgende vedtak: "Generalfrsamlingen gdkjenner årsregnskapet, herunder knsernregnskapet, g årsberetningen fr Det vil ikke bli utdelt utbytte fr regnskapsåret 2016". 4. Styrevalg Valgkmiteen freslår at styret skal bestå av følgende persner: Einar J. Greve, styrets leder Ingrid Leisner, styremedlem Stein Erik Me, styremedlem Kristian Lundkvist, styremedlem Camilla Magnus, styremedlem 3. Apprval f the annual accunts and directrs reprt fr 2016 The annual accunts and reprt f the Bard f Directrs fr 2016 are available at the Cmpany s registered ffice and hme page: and will be available at the General Meeting. The Bard f Directrs prpses that the General Meeting passes the fllwing reslutin: "The annual reprt and annual accunts, including the cnslidated grup accunts, fr the financial year 2016 are apprved. N dividends will be paid fr the financial year 2016". 4. Bard electin The Nminatin Cmmittee prpses that the Bard f Directrs shall cnsist f the fllwing persns: Einar J. Greve, chairman Ingrid Leisner, bard member Stein Erik Me, bard member Kristian Lundkvist, bard member Camilla Magnus, bard member /105950

2 SIDE 2 av 7 Nærmere begrunnelse fr valgkmiteenes innstilling er inntatt sm vedlegg til innkallingen g gjrt tilgjengelig på Selskapets hjemmeside. 5. Gdkjennelse av gdtgjørelse til styret Valgkmiteen freslår at styret gis følgende styrehnrar fr periden fra den rdinære generalfrsamlingen i 2017 g til den rdinære generalfrsamlingen i 2018: Einar J. Greve, styreleder, NOK per år Ingrid Leisner, NOK per år Stein Erik Me, NOK per år Kristian Lundkvist, NOK per år Camilla Magnus, NOK per år Styrehnraret betales frskuddsvis hvert kvartal. Valgkmiteen freslår videre at generalfrsamlingen vedtar følgende hnrar til revisjnskmitéens medlemmer fr periden fra den rdinære generalfrsamlingen i 2017 g til den rdinære generalfrsamlingen i 2018: "Leder av revisjnskmitéen, Ingrid Leisner, hnreres med NOK , g øvrig medlemmer, Camilla Magnus, med NOK " Nærmere begrunnelse fr valgkmiteenes innstilling er inntatt sm vedlegg til innkallingen g gjrt tilgjengelig på Selskapets hjemmeside. 6. Gdkjennelse av hnrar til revisr Påløpte hnrar til lvpålagt revisjn fr 2016 utgjør ttalt NOK ,-. Generalfrsamlingen skal treffe vedtak m hnrar til lvpålagt revisjn. Styret freslår at generalfrsamlingen fatter følgende vedtak: "Revisrs hnrar på NOK relatert til lvpålagt revisjn gdkjennes". 7. Gdkjennelse av hnrar til valgkmité Det freslås at generalfrsamlingen vedtar følgende hnrar til valgkmitéens medlemmer: A further descriptin f the grunds fr the recmmendatins f the Nminatin Cmmittee is attached heret and available at the Cmpany's web pages. 5. Apprval f remuneratin t the Bard f Directrs The Nminatin Cmmittee prpses that the Bard f Directrs are entitled t a remuneratin frm the annual general meeting 2017 t the annual general meeting 2018 in accrdance with the fllwing: Einar J. Greve, Chairman NOK 500,000 per year Ingrid Leisner, NOK 250,000 per year Stein Erik Me, NOK 250,000 per year Kristian Lundkvist, NOK 250,000 per year Camilla Magnus, NOK 250,000 per year The remuneratin will be paid in advance f each quarter. The Nminatin Cmmittee prpses that the General Meeting apprves the fllwing fee t the members f the Audit Cmmittee fr the perid frm the annual general meeting 2017 t the annual general meeting 2018: "The Chairman f the Audit Cmmittee, Ingrid Leisner, is remunerated with NOK , and the ther members, Camilla Magnus with NOK " A further descriptin f the grunds fr the recmmendatins f the Nminatin Cmmittee is attached heret and available at the Cmpany's web pages. 6. Apprval f remuneratin t the Cmpany's auditr Accrued fees fr the statutry audit fr 2016 amunt t NOK The General Meeting shall make a reslutin regarding the fee related t statutry audit. The Bard f Directrs prpses that the General Meeting passes the fllwing reslutin: "Remuneratin t the auditr f NOK 205,700 fr statutry audit is apprved". 7. Apprval f remuneratin t the nminatin cmmittee It is prpsed that the General Meeting apprves the fllwing fee t the members f the Nminatin Cmmittee:

3 SIDE 3 av 7 "Leder av valgkmitéen, Harald Arnet, hnreres med NOK g øvrig medlemmer, Ketil Skrstad, med NOK " 8. Styrets erklæring m fastsettelse av lønn g annen gdtgjørelse til ledende ansatte Styrets erklæring m fastsettelse av lønn g annen gdtgjørelse til ledende ansatte er vedlagt denne innkallingen. Erklæringen mfatter gdtgjørelse gjennm et psjnsprgram til Selskapets ledelse. I henhld til allmennaksjelven 6-16a freslår styret at generalfrsamlingen fatter følgende vedtak: "Erklæringen m fastsettelse av lønn g annen gdtgjørelse til administrerende direktør g andre ledende ansatte fr 2017 gdkjennes. Den vedtatte erklæringen er rådgivende til styret, med unntak av den delen av erklæringen sm gjelder tildeling av psjner til ledende ansatte, sm er bindende fr styret i henhld til allmennaksjelven 5-6 (3) g 6-16 a." "The Chairman f the Nminatin Cmmittee, Harald Arnet, is remunerated with NOK , and the ther members, Ketil Skrstad, with NOK " 8. The Bard f Directrs declaratin fr remuneratin f the executive management team The Bard s declaratin fr remuneratin f the management is attached t this ntice. The declaratin includes an ptins prgramme t the management f the Cmpany. Pursuant t Sectin 6-16a f the Nrwegian Public Limited Cmpanies Act (the PLCA ), the Bard prpses the fllwing reslutin: "The Declaratin f the Principles fr the Cmpensatin f the CEO and the ther members f the Executive Management fr 2017 is adpted. The adpted declaratin is f an advisry nature t the Bard f Directrs, with the exceptin f the authrizatin fr the grant f ptins t the executive management, which is binding n the Bard f Directrs based n the PLCA 5-6 (3) and 6-16 a. 9. Fullmakt til kjøp av egne aksjer Styret freslår at generalfrsamlingen gir styret en fullmakt til å kjøpe egne aksjer frem til rdinær generalfrsamling i Bruk av fullmakten vil bestemmes av i hvilken grad styret til enhver tid finner at tilbakekjøp av egne aksjer er frdelaktig fr Selskapet g Selskapets aksjnærer. Styret freslår at generalfrsamlingen fatter følgende vedtak: Styret gis fullmakt til på vegne av Selskapet å kjøpe Selskapets egne aksjer, g til å eie egne aksjer innen allmennaksjelvens grenser. Det maksimale antall aksjer sm kan erverves skal ikke verstige en samlet pålydende verdi på NOK 13,393,827 (tilsvarende ca. 10 % av Selskapets aksjekapital registrert 8. mars 2017). Fullmakten gis fr tidsrmmet frem til rdinære generalfrsamling i 2018, g senest frem til 30. juni Prisen pr. aksje sm Selskapet kan betale fr aksjer sm erverves i henhld til denne fullmakten skal ikke være lavere enn aksjenes pålydende g ikke høyere enn NOK 100. Ved eventuelle endringer i aksjenes pålydende gjennm aksjesplitt eller aksjespleis skal 9. Pwer f Attrney fr purchase f the Cmpany's wn shares The Bard f Directrs prpses that the General Meeting grants the Bard f Directrs a pwer f attrney t repurchase the Cmpany s wn shares fr a perid up t the annual General Meeting in The use f the pwer f attrney will be decided by the Bard f Directr s evaluatin f hw beneficial the repurchase f shares is fr the sharehlders. The Bard f Directrs prpses that the General Meeting apprves the fllwing reslutin: Pwer f attrney is hereby granted t the Bard f Directrs n behalf f the Cmpany t purchase the Cmpany s wn shares, and t hld treasury shares within the limits f the PLCA. The maximum number f shares which may be acquired shall nt exceed an aggregate par value f NOK (crrespnding t apprximately 10% f the Cmpany s share capital as registered 8 March 2017). The pwer f attrney is given fr the perid frm the date f this reslutin up t the Annual General Meeting 2018, and 30 June 2018 at the latest. The price per share which the Cmpany may pay fr shares acquired in cnnectin with this pwer f attrney shall nt be lwer than the par value f the shares nr higher than NOK 100. In case f changes f the par value f the shares due t split r reverse

4 SIDE 4 av 7 prisen Selskapet kan betale fr aksjene justeres tilsvarende. Styret står fritt med hensyn til på hvilke måter erverv eller avhendelse av aksjer kan skje, herunder ved en eller flere transaksjner gjennm handel på Osl Børs. Aksjene vil kunne benyttes til de frmål sm Selskapets styre finner frmålstjenlig. 10. Fullmakt til å frhøye selskapets aksjekapital Selskapet har etablert et incentivprgram fr Selskapets ansatte g styremedlemmer. Fr å enkelt kunne utstede aksjer i frbindelse med incentivprgrammet, freslår styret at det tildeles en fullmakt til å øke aksjekapitalen med pp til NOK (tilsvarende ca. 10 % av Selskapets aksjekapital registrert 8. mars 2017), gjennm en eller flere rettede emisjner mt nærmere navngitte ansatte g styremedlemmer etter styrets valg. Frslaget innebærer at de eksisterende aksjeeiernes frtrinnsrett til å tegne de nye aksjene kan bli fraveket. Tidligere fullmakt vedtatt av den ekstrardinære generalfrsamlingen den 4. nvember 2016 til å øke aksjekapitalen med inntil NOK ved å utstede aksjer til ansatte g/eller styremedlemmer faller brt på den rdinære generalfrsamling den 27. april Sm tidligere annnsert av Selskapet den 2. februar 2017, har styret vedtatt å tildele 3 milliner psjner til CEO Gaute Engbakk, g 1,5 milliner psjner til hver av CFO Marius Drefvelin g Chief Innvatin Officer Mads Vårdal frutsatt at psjnstildelingen gdkjennes av den rdinære generalfrsamlingen. Opsjnstildelingen er freslått vedtatt av generalfrsamlingen i henhld til agenda punkt 8 venfr, g aksjene sm kan utstedes vil kunne skje iht fullmakten nedenfr. På denne bakgrunn freslår styret at generalfrsamlingen treffer følgende vedtak: Styret gis fullmakt i henhld til allmennaksjelven til å frhøye aksjekapitalen med inntil NOK ved å utstede inntil aksjer i Techstep ASA pålydende NOK 1 i frbindelse med Selskapets insentivsystem fr ansatte g styremedlemmer. Aksjeeiernes frtrinnsrett til tegning etter allmennaksjelven 10-4 skal kunne fravikes. Fullmakten gjelder frem til Selskapets rdinære generalfrsamling i 2018, g senest frem til 30. juni Fullmakten gjelder både innskudd i penger g vederlag i annet enn penger. Styrefullmakten mfatter ikke utstedelse av aksjer i frbindelse med fusjn. Tegningsvilkårene fastsettes etter nærmere beslutning av Selskapets styre. split f the Cmpany s shares, the price the Cmpany may pay fr each share is t be adjusted equally. The Bard f Directrs may at its discretin decide the methd f acquiring r dispsing f wn shares, including thrugh ne r mre transactins n the Osl Stck Exchange. The shares may be used as the Cmpany s Bard f Directrs deems t be suitable fr the purpse. 10. Pwer f Attrney t increase the share capital The Cmpany has established an incentive scheme fr its emplyees and the members f the Bard f Directrs. Fr the purpse f issue shares in cnnectin with the incentive scheme, the Bard f Directrs prpses that it is granted an authrizatin t increase the share capital f the Cmpany with up t NOK 13,500,000 (crrespnding t apprximately 10% f the Cmpany s share capital as registered 8 March 2017), in ne r mre capital increases t named investrs chsen by the Bard f Directrs. The sharehlders pre-emptive rights may be set aside. The previus authrizatin adpted by the extrardinary general meeting n 4 Nvember 2016 t increase the share capital by up t NOK 7,500,000 by issuing new shares t emplyees and / r directrs expires at the Annual General Meeting n 27 April As annunced by the Cmpany n 2 February 2017, the Bard f Directrs has reslved t grant 3 millin share ptins t CEO Gaute Engbakk, and 1.5 millin share ptins t each f CFO Marius Drefvelin and Chief Innvatin Officer Mads Vårdal subject t the apprval f the annual general meeting f Techstep. The ptin grant is prpsed t be apprved pursuant t agenda item 8 abve, and may be issued pursuant t the authrisatin belw. The Bard f Directrs thus prpses that the General Meeting apprves the fllwing reslutin: The Bard f Directrs is in accrdance with the PLCA hereby granted the pwer f attrney t increase the share capital in Techstep ASA by up t NOK 13,500,000 by issuing up t 13,500,000 shares with a par value f NOK 1 in cnnectin with the cmpany's incentive plan fr its emplyees and directrs. The sharehlders pre-emptive rights pursuant t the PLCA 10-4 may be set aside. The pwer f attrney is given fr the perid frm the date f this reslutin up t the Annual General Meeting 2018, and 30 June 2018 at the latest. The authrizatin cvers bth cash and nn-cash cntributins. The authrizatin des nt cver the issue f shares in cnnectin with a merger.

5 SIDE 5 av 7 Ved eventuelle endringer i Selskapets aksjekapital eller antall aksjer, sm følge av aksjesplitt, aksjespleis, kapitalfrhøyelse, kapitalnedsettelse, fisjn, fusjn eller lignende, skal fullmakten justeres med hensyn til kurs g antall aksjer i henhld til prinsippene fr kntraktsjusteringer ved kapitalendringer i Osl Børs derivatregler, dg slik at justeringen ikke kan skje i strid med allmennaksjelvens ramme fr det ttale antall aksjer sm kan utstedes etter styrefullmakter. Styret har fullmakt til å endre Selskapets vedtekter 4 fr å reflektere ny aksjekapital i Selskapet etter bruk av fullmakten." * * * Aksjeeiere sm ønsker å delta på den rdinære generalfrsamlingen ppfrdres til å fylle ut g sende inn vedlagte påmeldingsskjema til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, senest 25. april 2017 kl. 16. Påmelding fretas elektrnisk via Selskapets hjemmeside eller via Investrtjenester. Fr å få tilgang til elektrnisk påmelding via Selskapets hjemmeside, må referansenummer g pinkde angitt på vedlagte påmeldingsskjema ppgis. Alternativt kan påmelding sendes på e-pst til genf@dnb.n, pstadresse: DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Pstbks 1600 Sentrum, 0021 Osl, Nrge. Aksjeeiere sm ikke selv kan møte på den rdinære generalfrsamlingen, kan benytte vedlagte fullmaktsskjema, med eller uten stemmeinstruks. Fullmakten kan benyttes av den aksjeeieren bemyndiger, eller aksjeeieren kan sende fullmakten uten å påføre navn på fullmektigen. I så fall vil fullmakten anses gitt styrets leder, eller den han bemyndiger. Fullmakten må være DNB Bank ASA, Verdipapirservice, i hende senest 25. april 2017 kl. 16. Elektrnisk innsendelse av fullmakt kan gjøres via Selskapets hjemmeside eller via Investrtjenester. Alternativt kan fullmakt sendes på e-pst til genf@dnb.n, pstadresse: DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Pstbks 1600 Sentrum, 0021 Osl, Nrge. Aksjnærer har rett til å fremsette frslag til vedtak i de saker sm den rdinære generalfrsamlingen skal behandle. Aksjnærer har rett til å ta med rådgivere, g kan gi talerett til én rådgiver. En aksjnær kan kreve at styremedlemmer g daglig leder på den rdinære generalfrsamlingen gir The terms f the subscriptin shall be decided by the Bard f Directrs. In the event f changes in the Cmpany s share capital r number f shares, as a result f a share split, reverse split, share capital increase, share capital decrease, merger, demerger r similar actin, the authrizatin shall be adjusted with respect t par value and number f shares in accrdance with principles fr cntract adjustments and capital changes in the derivatives rules f the Osl Børs. Hwever, such amendments shall nt be made in defiance f the PLCA restrictins upn the number f shares t be issued pursuant t a Bard authrizatin. The Bard f Directrs is authrized t mdify the Cmpany s article 4 t reflect the new share capital f the Cmpany when the pwer f attrney is used. * * * Sharehlders wh are attending the annual General Meeting are asked t fill in and return the attached ntice f attendance t DNB Bank ASA, Registrar s Department, n later than 25 April 2017 at 16 hrs. Ntice f attendance may be sent electrnically thrugh the Cmpany s website r thrugh VPS Investr Service. T access the electrnic system fr ntificatin f attendance thrugh the Cmpany s website, the reference number and pin cde set ut in the attached ntice f attendance frm must be stated. Ntice f attendance may als be sent by t genf@dnb.n, regular pst t DNB Bank ASA, Registrar s Department, P.O. Bx 1600 Sentrum, 0021 Osl, Nrway. Sharehlders wh cannt attend the annual General Meeting in persn may use the attached prxy frm, with r withut vting instructins. The prxy may be used by a persn authrized by the sharehlder, r the sharehlder may send the prxy withut naming the prxy hlder. In such case, the prxy will be deemed t be given t the Chairman f the Bard r a persn authrized by him. The prxy frm shuld be received by DNB Bank ASA, Registrar s Department, n later 25 April 2017 at 16 hrs. The prxy frm may be sent electrnically thrugh the Cmpany s website r thrugh VPS Investr Service. The prxy may als be sent by t genf@dnb.n, regular pst t DNB Bank ASA, Registrar s Department, P.O. Bx 1600 Sentrum, 0021 Osl, Nrway. Sharehlders are entitled t prpse suggestins t reslutins in the matters that the General Meeting will cnsider. Sharehlders are allwed t bring advisers, and may give ne adviser the right t speak. A sharehlder may demand that bard members and the CEO prvide available infrmatin at the General Meeting abut matters which may affect the

6 SIDE 6 av 7 tilgjengelige pplysninger m frhld sm kan innvirke på bedømmelsen av saker sm er frelagt fr avgjørelse av den rdinære generalfrsamlingen. Det samme gjelder pplysninger m Selskapets øknmiske stilling g andre saker sm den rdinære generalfrsamlingen skal behandle, med mindre de pplysninger sm kreves, ikke kan gis uten ufrhldsmessig skade fr Selskapet. På tidspunktet fr denne innkallingen er det utstedt ttalt aksjer i Selskapet. Selskapet eier egne aksjer. Selskapet har ikke stemmerett fr egne aksjer. Hver aksje gir én stemme på generalfrsamlingen. Aksjeeier har rett til å avgi stemme fr det antall aksjer vedkmmende eier, g sm er registrert i verdipapirsentralen (VPS) på tidspunktet fr generalfrsamlingen. Dersm en aksjeeier har ervervet aksjer g ikke fått ervervet registrert i VPS på tidspunktet fr generalfrsamlingen, kan stemmerettigheter fr de transprterte aksjene kun utøves dersm ervervet er meldt VPS g blir gdtgjrt på generalfrsamlingen. Dersm aksjene er registrert i VPS på en frvalter, jf allmennaksjelven 4-10, g den reelle aksjeeieren ønsker å møte i Selskapets generalfrsamling g avgi stemme fr sine aksjer, må den reelle aksjeeieren medbringe en skriftlig bekreftelse fra frvalteren på at aksjeeieren er den reelle aksjeeier, samt en erklæring fra aksjeeieren selv på at han er den reelle eier. Beslutninger m stemmerett fr aksjeeiere g fullmektiger treffes av møteåpner, hvis beslutning kan mgjøres av den rdinære generalfrsamlingen med alminnelig flertall. Selskapet har i medhld av allmennaksjelven 5-11 a vedtektsfestet at dkumenter sm gjelder saker sm skal behandles på den rdinære generalfrsamlingen ikke må sendes til aksjeeierne dersm de gjøres tilgjengelig på Selskapets internettsider. En aksjeeier sm krever det vil likevel få tilsendt dkumentene per pst ved å henvende seg til Selskapet. Det har inntruffet hendelser av vesentlig betydning fr Selskapet etter siste balansedag. Det vises til Selskapets børsmeldinger sm er tilgjengelige på g herunder kvartalsrapprter. Infrmasjn vedrørende denne generalfrsamlingen, herunder denne innkalling med vedlegg, Selskapets vedtekter g årsregnskapet med årsberetning g revisjnsberetning fr 2016 er tilgjengelig på Selskapets frretningskntr g på dets nettside assessment f items which have been presented t the sharehlders fr decisin. The same applies t infrmatin regarding the Cmpany s financial psitin and ther business t be transacted at the annual general meeting, unless the infrmatin demanded cannt be disclsed withut causing disprprtinate harm t the Cmpany. On the date f this ntice, Techstep ASA has a ttal f 133,938,271 issued and utstanding shares. The Cmpany hlds 1,914 treasury shares. The Cmpany is nt allwed t vte fr its treasury shares. Each share carries ne vte at the general meeting. Sharehlders have the right t vte fr the number f shares that they wn, and which are registered in the Central Securities Depsitry (VPS) at the time f the general meeting. If a sharehlder has acquired shares, but these shares have nt been registered in the VPS at the time f the general meeting, the vting rights f the transferred shares may nly be exercised if the acquisitin is ntified t the VPS and is prved at the general meeting. If the shares are registered with a nminee, cf. sectin 4-10 f the PLCA, and the beneficial sharehlder wants t attend the General Meeting and vte fr its shares, the beneficial sharehlder must bring a written cnfirmatin frm the nminee cnfirming that the sharehlder is the beneficial sharehlder, and a statement frm the sharehlder cnfirming that he is the beneficial wner. Decisins regarding vting rights fr sharehlders and prxy hlders are made by the persn pening the annual general meeting, whse decisins may be reversed by the Annual General Meeting by simple majrity vte. The Cmpany has, pursuant t sectin 5-11 a f the PLCA, reslved that the Cmpany is nt bligated t send dcuments which cncern matters which are n the agenda fr the General Meeting t its sharehlders as lng as they are published n the Cmpany s website. Hwever, a sharehlder may demand t get the dcuments sent by mail by cntacting the Cmpany. Events f material imprtance fr the Cmpany has ccurred since the last balance-sheet date. Reference is made t the Cmpany's stck exchange ntices available at and including the quarterly reprts. Infrmatin regarding the annual general meeting, including this ntice with attachments, the Cmpany s articles f assciatin and the annual financial statements with the annual reprt and auditrs reprt fr 2016 are available at the Cmpany s premises and n its website

7 SIDE 7 av 7 Osl, 27. mars 2017 Med vennlig hilsen fr styret i Techstep ASA Osl, 27 March 2017 Yurs sincerely, fr the Bard f Directrs f Techstep ASA Einar J. Greve (sign.) Styrets leder Vedlegg Møteseddel Fullmaktsskjema Einar J. Greve (sign.) Chairman Appendices Ntice f attendance Prxy

8 Referansenr.: Pinkde: Innkalling til rdinær generalfrsamling Ordinær generalfrsamling i Techstep ASA avhldes 27. april 2017 kl i Advkatfirmaet CLP DA, Akersgaten 2, 0158, Osl, Nrge Dersm vennevnte aksjeeier er et fretak, ppgi navnet på persnen sm representerer fretaket: Navn på persn sm representerer fretaket (Ved fullmakt benyttes blanketten under) Møteseddel Undertegnede vil delta på rdinær generalfrsamling den 27. april 2017 g avgi stemme fr: I alt fr antall egne aksjer andre aksjer i henhld til vedlagte fullmakt(er) Aksjer Denne påmelding må være DNB Bank ASA i hende senest 25. april 2017 kl Påmelding fretas elektrnisk via selskapets hjemmeside eller via Investrtjenester. Fr å få tilgang til elektrnisk påmelding, eller avgi fullmakt, via selskapets hjemmeside, må vennevnte pinkde g referansenummer ppgis. Alternativt: e-pst: genf@dnb.n Pstadresse: DNB Bank ASA, Verdipapirservice, pstbks 1600 Sentrum, 0021 Osl. Sted Dat Aksjeeiers underskrift (Undertegnes kun ved eget ppmøte. Ved fullmakt benyttes delen nedenfr) Fullmakt uten stemmeinstruks Ordinær generalfrsamling i Techstep ASA Referansenr.: Pinkde: Denne fullmaktsseddelen gjelder fullmakt uten stemmeinstruks. Dersm De ønsker å avgi stemmeinstrukser, vennligst gå til side 2. Dersm De selv ikke kan møte på rdinær generalfrsamling, kan denne fullmakt benyttes av den De bemyndiger, eller De kan sende fullmakten uten å påføre navn på fullmektigen. I så fall vil fullmakten anses gitt styrets leder, eller den han bemyndiger. Fullmakten må være DNB Bank ASA, Verdipapirservice, i hende senest 25. april 2017 kl Elektrnisk innsendelse av fullmakt via selskapets hjemmeside eller via Investrtjenester. Alternativt: e- pst: genf@dnb.n. Pstadresse: DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Pstbks 1600 Sentrum, 0021 Osl. Undertegnede: gir herved (sett kryss): Styrets leder (eller den han bemyndiger), eller (Fullmektigens navn med blkkbkstaver) fullmakt til å møte g avgi stemme i Techstep ASAs rdinære generalfrsamling 27. april 2017 fr mine/våre aksjer. Sted Dat Aksjeeiers underskrift (Undertegnes kun ved fullmakt) Angående møte- g stemmerett vises det til allmennaksjelven, især lvens kapittel 5. Det gjøres spesielt ppmerksm på at ved avgivelse av fullmakt skal det legges frem skriftlig g datert fullmakt fra aksjepstens reelle eier. Dersm aksjeeier er et selskap, skal firmaattest vedlegges fullmakten. 1

9 Fullmakt med stemmeinstruks Referansenr.: Pinkde: Denne fullmaktsseddelen gjelder fullmakt med stemmeinstruks. Dersm De ikke selv kan møte på rdinær generalfrsamling, kan De benytte dette fullmaktsskjemaet fr å gi stemmeinstruks til en fullmektig. De kan gi fullmakt med stemmeinstruks til den De bemyndiger, eller De kan sende fullmakten uten å påføre navn på fullmektigen. I så fall vil fullmakten anses gitt til styrets leder eller den han bemyndiger. Fullmakten må være datert g signert. Fullmakten må være DNB Bank ASA, Verdipapirservice, i hende senest 25. april 2017 kl E-pst: genf@dnb.n (skannet blankett) Pstadresse: DNB Bank ASA, Verdipapirservice, 0021 Osl. Undertegnede: gir herved (sett kryss på én): Styrets leder (eller den han bemyndiger), eller (Fullmektigens navn med blkkbkstaver) fullmakt til å møte g avgi stemme på rdinær generalfrsamling 27.april 2017 fr mine/våre aksjer. Stemmegivningen skal skje i henhld til instruksjnene nedenfr. Dersm det ikke krysses av i rubrikken nedenfr, vil dette anses sm en instruks m å stemme fr frslaget i innkallingen. Dersm det blir fremmet frslag i tillegg til, eller sm erstatning fr frslaget i innkallingen, avgjør fullmektigen stemmegivningen. Fullmektigen vil i så fall legge en fr fullmektigen rimelig frståelse til grunn. Det samme gjelder dersm det er tvil m frståelsen av instruksen. Dersm en slik tlkning ikke er mulig, vil fullmektigen kunne avstå fra å stemme. Agenda rdinær generalfrsamling 2017 Fr Mt Avstå 1. Åpning av generalfrsamlingen ved styrets leder Einar J. Greve. Utarbeidelse g gdkjenning av liste ver møtende aksjeeiere. Valg av møteleder g valg av persn til å medundertegne prtkllen 2. Gdkjennelse av innkalling til dagsrden 3. Gdkjennelse av årsregnskap g årsberetning fr Styrevalg 5. Gdkjennelse av gdtgjørelse til styret 6. Gdkjennelse av hnrar til revisr 7. Gdkjennelse av hnrar til valgkmité 8. Styrets erklæring m fastsettelse av lønn g annen gdtgjørelse til ledende ansatte 9. Fullmakt til kjøp av egne aksjer 10.Fullmakt til å frhøye selskapets aksjekapital Sted Dat Aksjeeiers underskrift (Undertegnes kun ved fullmakt) Angående møte- g stemmerett vises til allmennaksjelven, især lvens kapittel 5. Dersm aksjeeier er et selskap, skal firmaattest vedlegges fullmakten. 2

10 Ref n: PIN cde: Ntice f Annual General Meeting Annual General Meeting f Techstep ASA will be held n 27 April 2017 at 14:00 p.m. at Advkatfirmaet CLP DA, Akersgaten 2, 0158, Osl, Nrway If the abve-mentined sharehlder is an enterprise, it will be represented by: Name f enterprise s representative (T grant a prxy, use the prxy frm belw) Ntice f attendance The undersigned will attend the Annual General Meeting n 27 April 2017 and vte fr: A ttal f Own shares Other shares in accrdance with enclsed Pwer f Attrney Shares This ntice f attendance must be received by DNB Bank ASA n later than 4 p.m. n 25 April 2017 Ntice f attendance may be sent electrnically thrugh the Cmpany s website r thrugh VPS Investr Services. T access the electrnic system fr ntificatin f attendance r t submit yur prxy, thrugh the Cmpany s website, the abve-mentined reference number and PIN cde must be stated. Ntice f attendance may als be sent by genf@dnb.n, r by regular mail t DNB Bank ASA, Registrar s Department, P.O.Bx 1600 Sentrum, 0021 Osl, Nrway. Place Date Sharehlder s signature (If attending persnally. T grant a prxy, use the frm belw) Prxy (withut vting instructins) Annual General Meeting f Techstep ASA Ref n: PIN cde: This prxy frm is t be used fr a prxy withut vting instructins. T grant a prxy with vting instructins, please g t page 2. If yu are unable t attend the Annual General Meeting in persn, this prxy may be used by a persn authrised by yu, r yu may send the prxy withut naming the prxy hlder, in such case, the prxy will be deemed t be given t the Chair f the Bard f Directrs r a persn authrised by him. The prxy frm shuld be received by DNB Bank ASA, Registrar s Department n later than 4 p.m. n 25 April The prxy may be sent electrnically thrugh Techstep's website r thrugh VPS Investr Services. It may als be sent by genf@dnb.n. Regular mail t DNB Bank ASA, Registrar s Department, P.O.Bx 1600 Sentrum, 0021 Osl, Nrway. The undersigned hereby grants (tick ne f the tw): the Chair f the Bard f Directrs (r a persn authrised by him), r (Name f prxy hlder in capital letters) a prxy t attend and vte fr my/ur shares at the Annual General Meeting f Techstep ASA n 27 April Place Date Sharehlder s signature (Signature nly when granting a prxy) With regard t rights f attendance and vting, reference is made t the Nrwegian Public Limited Liability Cmpanies Act, in particular Chapter 5. If the sharehlder is a cmpany, the cmpany s certificate f registratin must be attached t the prxy.

11 Prxy (with vting instructins) Ref n: PIN cde: This prxy frm is t be used fr a prxy with vting instructins. If yu are unable t attend the Annual General Meeting in persn, yu may use this prxy frm t give vting instructins. Yu may grant a prxy with vting instructins t a persn authrised by yu, r yu may send the prxy withut naming the prxy hlder, in which case the prxy will be deemed t have been given t the Chair f the Bard f Directrs r a persn authrised by him. The prxy frm must be received by DNB Bank ASA, Registrar s Department, n later than 4 p.m. n 25 April It may be sent by genf@dnb.n /regular mail t DNB Bank ASA, Registrar s Department, P.O.Bx 1600 Sentrum, 0021 Osl, Nrway. The undersigned: hereby grants (tick ne f the tw): the Chair f the Bard f Directrs (r a persn authrised by him), r Name f prxy hlder (in capital letters) a prxy t attend and vte fr my/ur shares at the Annual General Meeting f Techstep ASA n 27 April The vtes shall be exercised in accrdance with the instructins belw. Please nte that if any items belw are nt vted n (nt ticked ff); this will be deemed t be an instructin t vte fr the prpsals in the ntice. Hwever, if any mtins are made frm the flr in additin t r in replacement f the prpsals in the ntice, the prxy hlder may vte r abstain frm vting at his discretin. In such case, the prxy hlder will vte n the basis f his reasnable understanding f the mtin. The same applies if there is any dubt as t hw the instructins shuld be understd. Where n such reasnable interpretatin is pssible, the prxy hlder may abstain frm vting. Agenda Annual General Meeting 2017 Fr Against Abstentin 1. Opening f the meeting by the Chairman f the Bard f Directrs Einar J. Greve. Preparatin and apprval f list f sharehlders represented. Electin f chairman f the meeting and persn t c-sign the minutes 2. Apprval f ntice and agenda 3. Apprval f the annual accunts and directrs reprt fr Bard electin 5. Apprval f remuneratin t the Bard f Directrs 6. Apprval f remuneratin t the Cmpany's auditr 7. Apprval f remuneratin t the nminatin cmmittee 8. The Bard f Directrs declaratin fr remuneratin f the executive management team 9. Pwer f Attrney fr purchase f the Cmpany's wn shares 10. Pwer f Attrney t increase the share capital Place Date Sharehlder s signature (Only fr granting prxy with vting instructins) With regard t rights f attendance and vting, reference is made t the Nrwegian Public Limited Liability Cmpanies Act, in particular Chapter 5. If the sharehlder is a cmpany, the cmpany s certificate f registratin must be attached t the prxy.

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Atlantic Sapphire AS T the Sharehlders f Atlantic

Detaljer

1 Godkjenning av innkalling, valg av møteleder og én person til å undertegne protokollen

1 Godkjenning av innkalling, valg av møteleder og én person til å undertegne protokollen BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Brregaard ASA hlder rdinær generalfrsamling i INSPIRIA science center i Sarpsbrg, trsdag 12. april 2018 kl. 13:00. Adresse: Bjørnstadveien 16, 1712

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Sln Eiendm ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for: Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte

Detaljer

3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 3. Approval of the notice and the proposed agenda

3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 3. Approval of the notice and the proposed agenda English ffice translatin. In case f discrepancies the Nrwegian versin shall prevail. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I DWELLOP AS (Org.nr. 912 891 542) ("Selskapet") Aksjeeierne i Dwellp AS innkalles

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Til aksjeeierne i Bionor Pharma ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Til aksjeeierne i Bionor Pharma ASA Til aksjeeierne i Binr Pharma ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til rdinær generalfrsamling i Binr Pharma ASA ("Selskapet") den 22. april 2016 klkken 12.00 på Htel Cntinental,

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien

Detaljer

Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling.

Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling. Til aksjonærene i Selvaag Bolig ASA Oslo, 2. april 2014 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling. Tid: 23. april

Detaljer

15. juni 2016 kl. 15.00 15 June 2016 at 15.00 hours (CET)

15. juni 2016 kl. 15.00 15 June 2016 at 15.00 hours (CET) OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalfrsamling i NEXT Bimetrics Grup ASA, rg nr 982 904 420 ( Selskapet ), hldes i lkalene til: The

Detaljer

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 24. mai 2017 kl 10:00 (norsk tid) i kontorlokalene til Selskapet

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 11. februar 2016 kl 10.00 (norsk tid) i kontorlokalene

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 19. oktober 2016 kl 10.00 (norsk tid) i kontorlokalene

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 28. mai 2014 kl 10:00(norsk tid) i kontorlokalene til Selskapet

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 30. november 2018 kl 10.00 (norsk tid) i kontorlokalene

Detaljer

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical

Detaljer

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5 OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Kværner ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Kværner ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Kværner ASA Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Kværner ASA. Generalforsamlingen avholdes torsdag 9. april 2015 kl. 09.00 i Kværner ASAs lokaler

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 4. juli 2017 kl 08.00 (norsk tid) i kontorlokalene

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Selvaag Bolig ASA Oslo, 8.4.2016 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling. Tid: Sted: 29. april

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Net1

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 31. mai 2018 kl 10:00 (norsk tid) i kontorlokalene til Selskapet

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjeeiere i Intex Resources ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA, org nr 976 094 875, ( Intex eller Selskapet ) holdes på: Thon Conference Vika

Detaljer

AKVA GROUP ASA Innkalling til ordinær generalforsamling

AKVA GROUP ASA Innkalling til ordinær generalforsamling AKVA GROUP ASA Innkalling til ordinær generalforsamling Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i AKVA group ASA onsdag 9. mai 2012 kl. 17:00 i selskapets lokaler i Nordlysveien 4 i Bryne. Stemmesedler

Detaljer

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 20. mai 2015 kl

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 20. mai 2015 kl Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA Det innkalles til ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA den: 20. mai 2015 kl. 10.00 på Thon Conference Vika Atrium, møterom Midtstuen, Munkedamsveien

Detaljer

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NORTH ENERGY ASA (Org. No )

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NORTH ENERGY ASA (Org. No ) In case of any ambiguity between the Norwegian and the English versions the Norwegian shall prevail. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORTH ENERGY ASA (Org.nr. 891 797 702) 3. november

Detaljer

Yours sincerely, for the Board of Element ASA. Thomas Christensen Chairman of the Board 29 July To item 4: Election of a new Board

Yours sincerely, for the Board of Element ASA. Thomas Christensen Chairman of the Board 29 July To item 4: Election of a new Board In case of discrepancy between the original Norwegian language text and the English language in-house translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Element ASA To the Shareholders of Element

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

Notice of Extraordinary General Meeting. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organization number 987 989 297

Notice of Extraordinary General Meeting. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organization number 987 989 297 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INTEROIL EXPLORATION AND PRODUCTION

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders NOTICE INNKALLING ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders NOTICE INNKALLING ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. den 10. oktober 2016, kl

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. den 10. oktober 2016, kl Til aksjonærene, styret og revisor i Pareto Bank ASA Oslo, 14. september 2016 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling i Pareto Bank ASA, den 10.

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i HAVFISK ASA mandag 3. oktober 2016 kl. 10:00 (lokal tid) i HAVFISKs lokaler, Løvenvoldgt. 11, 6002

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjeeiere i Intex Resources ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA, org nr 976 094 875, ( Intex eller Selskapet ) holdes på: KS Agenda Møtesenter,

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HANSA PROPERTY GROUP AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Hansa Property Group AS, org.nr. 991 349 677. Onsdag den 16. juni klokken 10.00

Detaljer

Til Aksjonærene i Lerøy Seafood Group ASA (LSG) ORDINÆR GENERALFORSAMLING 23. MAI 2018 KL Vedlagt oversendes følgende informasjon:

Til Aksjonærene i Lerøy Seafood Group ASA (LSG) ORDINÆR GENERALFORSAMLING 23. MAI 2018 KL Vedlagt oversendes følgende informasjon: Til Aksjonærene i Lerøy Seafood Group ASA (LSG) ORDINÆR GENERALFORSAMLING 23. MAI 2018 KL 09.00 Vedlagt oversendes følgende informasjon: - Innkalling - Fullmaktsskjema Bergen, 2. mai 2018 Med vennlig hilsen

Detaljer

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 15. mai 2014 kl

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 15. mai 2014 kl Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA Det innkalles til ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA den: 15. mai 2014 kl. 10.00 på Thon Conference Vika Atrium, møterom Bjørvika, Munkedamsveien

Detaljer

INNKALLING TIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

INNKALLING TIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING Til aksjonærene i Q-Free ASA To the shareholders of Q-Free ASA English office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Det innkalles herved til

Detaljer

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Valg av styre 5. Valg av nominasjonskomité 6.

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Valg av styre 5. Valg av nominasjonskomité 6. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

Til aksjeeierne i Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 4. mai 2012. Oslo, 4 May 2012

Til aksjeeierne i Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 4. mai 2012. Oslo, 4 May 2012 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Birdstep Technology ASA

Detaljer

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i AKVA group ASA onsdag 7. mai 2014 kl 17:00 i selskapets lokaler i Nordlysveien 4 i Bryne. Stemmesedler

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. den 24. november 2016, kl

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. den 24. november 2016, kl Til aksjonærene, styret og revisor i Pareto Bank ASA Oslo, 2. november 2016 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling i Pareto Bank ASA, den 24. november

Detaljer

Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling.

Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling. Til aksjonærene i Selvaag Bolig ASA Oslo, 02.11.2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling. Tid: 23.

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 3. mai 2012 kl 10:00 (norsk tid) i kontorlokalene til Selskapet

Detaljer

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 13. mai 2013 kl

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 13. mai 2013 kl Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA Det innkalles til ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA den: 13. mai 2013 kl. 14.00 på Thon Conference Vika Atrium, møterom Bjørvika, Munkedamsveien

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Selvaag Bolig ASA Oslo, 31.3.2017 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling. Tid: Sted: 21. april

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** *** OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i AKVA group ASA fredag 3. januar 2014 kl. 10:00 i selskapets lokaler i Nordlysveien

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i HAVFISK ASA fredag 10.april 2015 kl. 10:00 i HAVFISKs lokaler, Løvenvoldgt. 11, 6002 Ålesund. Stemmesedler

Detaljer

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INSTABANK ASA. 3. januar 2019 kl

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INSTABANK ASA. 3. januar 2019 kl INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INSTABANK ASA 3. januar 2019 kl. 14.00 Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i Instabank ASA (Selskapet), 3. januar 2019 kl. 14.00

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ordinær generalforsamling i NattoPharma ASA som avholdes 15.05.2017 kl. 15:00

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni

Detaljer

AKER PHILADELPHIA SHIPYARD ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKER PHILADELPHIA SHIPYARD ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AKER PHILADELPHIA SHIPYARD ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Aker Philadelphia Shipyard ASA fredag 7. februar 2014 kl. 17.00

Detaljer

1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Self Storage Group ASA INNKALLING TIL ORDINÆR

Detaljer

Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010.

Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010. Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010. This notice of extraordinary general meeting is submitted to all shareholders

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Morpol ASA To the shareholders of Morpol ASA

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Element ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i NEL ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

ANNUAL GENERAL MEETING SEV AN MARINE ASA. SEV AN MARINE ASA (Organisasjonsnummer ) (Organizational number ) (the "Company")

ANNUAL GENERAL MEETING SEV AN MARINE ASA. SEV AN MARINE ASA (Organisasjonsnummer ) (Organizational number ) (the Company) PRTKLLFR RDIÆR GEERALFRSAMLIG I SEV A MARIE ASA (rganisasjnsnummer 983 218 180) ("Selskapet") avhldt den 24. Mai 2017 kl. 10:00 i Selskapets kntrer i Verkstedveien 3, 0277 sl. Det frelå slik dagsrden:

Detaljer

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.

Detaljer

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00 Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HANSA PROPERTY GROUP AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Hansa Property Group AS, org.nr. 991 349 677. Tirsdag den 12. april klokken 14.30

Detaljer

REM OFFSHORE ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Heading for the future...

REM OFFSHORE ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Heading for the future... REM OFFSHORE ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Heading for the future... REM OFFSHORE ASA - INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 11.MAI 2010 Til aksjonærer i Rem Offshore ASA INNKALLING

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I INTEROIL EXPLORATION AND PRODUCTION

Detaljer

Innkalling til Ekstraordinær Generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til Ekstraordinær Generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til Ekstraordinær Generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 13. desember 2010 kl 12:00 (norsk tid) i kontorlokalene

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Ocean Yield ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Ocean Yield ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Ocean Yield ASA Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Ocean Yield ASA. Generalforsamlingen avholdes 22. april 2015, kl. 10.00 på The Thief, Landgangen

Detaljer

VEIDEKKE ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

VEIDEKKE ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjeeierne i Veidekke ASA VEIDEKKE ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Generalforsamlingen avholdes på Hotel Continental, Stortingsgaten 24/26 i Oslo, onsdag 10. mai 2017 kl. 17.00. Registrering

Detaljer

Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL NOTICE OF

Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL NOTICE OF Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INTEROIL EXPLORATION AND PRODUCTION

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Selvaag Bolig ASA Oslo, 11.4.2018 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling. Tid: Sted: 2. mai 2018

Detaljer

BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Borregaard ASA holder ordinær generalforsamling i Felix Konferansesenter, Bryggetorget 3, 0250 Oslo, onsdag 15. april 2015 kl. 14:00. Til behandling

Detaljer

To the shareholders of REC Solar ASA: Til aksjonærene i REC Solar ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA

To the shareholders of REC Solar ASA: Til aksjonærene i REC Solar ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA To the shareholders of : NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA The Board of Directors (the Board ) hereby gives notice of an extraordinary general meeting in (the Company ): Til aksjonærene

Detaljer

1 februar 2016 kl. 12.00 1 February 2016 at 1200 hours (CET) 1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

1 februar 2016 kl. 12.00 1 February 2016 at 1200 hours (CET) 1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ),

Detaljer

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i AKVA group ASA onsdag 10. mai 2017 kl 17:00 i selskapets lokaler i Nordlysveien 4 på Bryne.

Detaljer

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INSTABANK ASA. 4. oktober 2017 kl

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INSTABANK ASA. 4. oktober 2017 kl INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INSTABANK ASA 4. oktober 2017 kl. 14.00 Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i Instabank ASA (Selskapet), 4. oktober 2017 kl. 14.00

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Aker BP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i AKVA group ASA tirsdag 14. august 2018 kl. 15.00 i selskapets lokaler i Nordlysvegen

Detaljer

PARETO BANK ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Org. no. 990 906 475

PARETO BANK ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Org. no. 990 906 475 PARETO BANK ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Org. no. 990 906 475 Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Pareto Bank ASA ("Selskapet") tirsdag 1. mars 2016 kl. 16.00

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number Innkalling til ordinær generalforsamling Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Belships ASA onsdag 15. juni 2011 kl. 14.00 i selskapets lokaler, Lilleakerveien 4, Oslo. Til behandling

Detaljer

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i AKVA group ASA torsdag 19. mai 2011 kl 10.00 i selskapets lokaler i Nordlysveien 4 i Bryne.

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjeeiere i Norwegian Property ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Norwegian Property ASA holdes på: Hotel Continental Stortingsgaten 24/26, Oslo 30. april 2009

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I SEVAN MARINE ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I SEVAN MARINE ASA PRTKLL FRA RDINÆR GENERALFRSAMLING I SEVAN MARINE ASA nsdag 25. mai 2016 kl. 10:00 ble den rdinære generalfrsamlingen i Sevan Marine ASA avhldt i selskapets lkaler i Verkstedveien 3, 0277 sl. Følgende

Detaljer

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Vedlegg 1 / Annex 1 DOF ASA er blitt en betydelig aksjonær i DeepOcean ASA, og har uttrykt ønske om å få valgt inn Oddvar

Detaljer

To the shareholders of REC Silicon ASA: Til aksjonærene i REC Silicon ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SILICON ASA

To the shareholders of REC Silicon ASA: Til aksjonærene i REC Silicon ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SILICON ASA To the shareholders of : NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SILICON ASA The Board of Directors (the Board ) hereby gives notice of an extraordinary general meeting in (the Company ): Til aksjonærene

Detaljer

I N N K A L L I N G T I L G E N E R A L F O R S A M L I N G

I N N K A L L I N G T I L G E N E R A L F O R S A M L I N G I N N K A L L I N G T I L G E N E R A L F O R S A M L I N G Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i GRIEG SEAFOOD ASA på selskapets kontor i C. Sundts gt. 17/19 i Bergen: fredag den 27.

Detaljer

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA Aksjonærene i NextGenTel Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling den 30. juni 2017 kl 13:00

Detaljer