THE ROBOTIC LAWNMOWER KATALOG CATALOGUE 2017

Transkript

1 THE ROBOTIC LAWNMOWER KATALOG CATALOGUE 2017

2 ENJOY YOUR GARDEN Vil du ha en vakker plen uten stresset og arbeidet? Nå kan du få det med de automatiske gressklipperne fra Ambrogios GREEN Line. Ambrogio ble utviklet for å forbedre kvaliteten på din plenen og for å gjøre livet ditt enklere, slik at du kan spare tid og penger. Ambrogio dekker plenens behov for klippefrekvens og klippehøyde For at plenen skal se bra ut hele året, krever den riktig klippefrekvens og høyde, noe Ambrogio oppfyller uten at du trenger å bruke tid på det! Gressrestene fra bioklippingen vil sikre optimal næringstilgang for plenen; en naturlig gjødsling som øker motstandsdyktigheten mot sykdom, tørke og insekter. Resultatet er en grønnere, friskere, frodigere og miljøvennlig plen! DEN ER GRØNN: respekterer miljøet, forurenser ikke og støyer ikke. DEN ER ENKEL: lett å installere, lett å administrere, intuitiv og rask. DEN ER SMART: klipper plenen med mål om minst mulig slitasje på seg selv for å gi lang levetid og besparelser i det lange løp Ambrogio GREEN Line ble utviklet for å la deg oppdage fordelene med enkel og nyskapende teknologi. Den gir deg frihet til å nyte hagen og uteområdet. De høyteknologiske løsningene og materialvalgene i Ambrogio lar deg velge når og hvordan du aktiverer roboten i løpet av dagen, slik at hagen er klar til bruk når det er nødvendig. Do you want a beautiful lawn without the hassle and work? Now you can with the automatic lawnmowers from the Ambrogio Green Line. Ambrogio was created to improve the quality of your lawn and to make your life easier, allowing you to save time and money. Ambrogio accurately meets the needs of mowing frequency and mowing height, allowing your lawn to look great all year round, without spending time and effort to maintain it! In fact, small grass clippings from the mechanical cutting (mulching effect) ensure optimal nutrition of the lawn; a constant natural fertiliser that increases resistance to disease, drought and insects. The result is a greener, healthier, lusher and eco-friendly lawn! IT S GREEN: respects the environment, does not pollute and is not noisy. IT S SIMPLE: easy to install, easy to manage, intuitive and fast. IT S SMART: mows the lawn with the aim of preserving the construction materials and allows greater savings in the long run. The Ambrogio GREEN Line was created to allow you to discover the advantages of simple and innovative technology. It gives you the freedom to fully enjoy the garden and the outdoor area. The high technology and high quality of the materials used in Ambrogio allow you to choose when and how to activate the robot during the day, so that the garden is free of obstacles whenever necessary.

3 Symmetrisk design For utmerket klipperesultat i begge kjøreretninger Symmetrical design For an excellent cutting in both directions 200 kvm/sqm Uten kantledning Without perimeter wire Forsterket støtfanger Reinforced bumpers Den eneste roboten uten installasjon og uten kantledning! Ambrogio L60 er utviklet for små hager med skråninger opptil 50%. Den er ideell for de som ønsker en perfekt klippet plen, uten installasjon av kantledning. Robotens brukervennlighet gjør at den kan tas i bruk umiddelbart og transporteres mellom flere områder og forskjellige hager. Modellen L60 er utstyrt med avanserte børstemotorer og en 25 cm kniv med 4 blader, som sikrer lang levetid for motorer og batteri. Ladingen utføres manuelt og gir dermed lavt energiforbruk. En perfekt klippet hage, klar til bruk 20 timer i døgnet! Enkel, for Små Hager Simple, for Small Gardens The only robot without installation and without perimeter wire! Ambrogio L60 was developed for small gardens with slopes up to 50%. It is ideal for those who want a perfectly mowed lawn, without the installation of a perimeter wire. The robot s ease of use allows it to be put into service immediately and transported across multiple areas and different gardens. The L60 model is equipped with brushed motors, 4-tooth blade of 25 cm and modular speed, thus ensuring longer battery and motor life. The charging is performed manually, thus guaranteeing low energy consumption. Your garden free and perfectly shaved for 20 hours a day! Ingen installasjon nødvendig! No installation required Lett og bærbar Lightweight and portable Skråninger opptil 50% Slopes up to 50% 5 Ah litium-ion batteri 5 Ah lithium-ion battery Klipper opptil 2 timer i strekk Mows up to 2 hrs consecutively Firehjulstrekk Four wheel drive ØKO-modus - Gjenkjenner områder som allerede har blitt klippet og reduserer arbeidstimene til fordel for plenen og roboten. Eco Mode - To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot. Algoritme for smart klipping - For å sikre fullstendig klipping og kortere klippetider - To ensure the complete mowing and faster mowing times. 2 3 Kniv med 4 blader 4 point star blade Tastatur og nødstoppknapp Keypad commands and push stop Sikkerhetshåndtak For å umiddelbart stoppe kniven hvis roboten løftes etter håndtaket. Safety handle To immediately stop the blade if the robot is lifted by the handle. INGEN INSTALLASJON AV KANTLEDNING NO INSTALLATION NO PERIMETER WIRE

4 Fremragende ytelse i skråninger opptil 55% Den høyeste verdien på markedet Excellent management of slopes up to 55% THE HIGHTEST LEVEL ON THE MARKET kvm/sqm m 2 /sqm Ideel for kompliserte hager Den trekantede formen og det ene svingbare fronthjulet gjør Ambrogio L30 Deluxe ideell for hager med smale og trange områder. Litium-ion batteriene sikrer 2 timer med kontinuerlig arbeid og ØKO-modus-sensoren optimaliserer arbeidstidene. Roboten kan også utstyres med sikkerhetskniv patentert av ZCS. En perfekt klippet hage, klar til bruk 19 timer i døgnet! Patentert av ZCS ZCS Patented Kompakt, Smart og Effektiv Compact, Smart and Efficient Ideal for complex gardens! The triangular shape and presence of only one pivoting front wheel makes Ambrogio L30 Deluxe ideal for gardens with narrow and tight spaces. The Lithium-ion batteries guarantee 2 hours of continuous operation and the Eco Mode sensor optimises the working times of the robot. The robot can also be equipped with the ZCS-patented safe blade. Your garden free and perfectly shaved for more than 19 hours a day! Enkelt og intuitivt display Simple and intuitive display Håndterer opptil 3 ulike områder Manage up to 3 areas Skråninger opptil 45% Slopes up to 45% 5 Ah litium-ion batteri 5 Ah lithium-ion battery Klipper opptil 2 timer i strekk Mows up to 2 hrs consecutively Kantledning medfølger 150 m Perimeter wire supplied m Bluetooth - for programvareoppdateringer via smarttelefon/nettbrett og bruk av Ambrogio Remote-app for ios og Android. Bluetooth Receiver - To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the Ambrogio Remote App from IOS and Android. ØKO-modus - Gjenkjenner områder som allerede har blitt klippet og reduserer arbeidstimene til fordel for plenen og roboten. Eco Mode - To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot. Algoritme for smart klipping - For å sikre fullstendig klipping og kortere klippetider. - To ensure the complete mowing and faster mowing times. Ideell for områder med bratte skråninger! Ambrogio L85 Evolution har to midstilte hjul som lar maskinen vippe og tilpasse seg ulike underlag. Den klarer områder opptil kvm og opptil tre separate klippeområder med vanskelige bakker (nivåforskjeller opptil 55%). Den er utstyrt med avanserte børstemotorer som sikrer lang levetid for motorer og batteri. En perfekt klippet hage, klar til bruk 18 timer i døgnet! Smidig, Selvstendig og Effektiv Agile, Autonomous and Efficient Ideal for areas with steep slopes! Ambrogio L85 Evolution has only 2 wheels which allow it to oscillate and adapt to the various surfaces. It can manage areas up to 1,200 sqm and up to three separate mowing areas with difficult slopes (level differences up to 55%). It is equipped with brushed motors and blade with modular speed, thus ensuring longer battery and motor life. Your garden free and perfectly shaved for more than 18 hours a day! Håndterer opptil 3 ulike områder Manage up to 3 areas Opptil 1 t 45 min sammenhengende klipping Mows up to 1 hr 45 min consecutively 25 cm kniv med 4 blader 25 cm 4 point star blade Kantledning medfølger 100 m Perimeter wire supplied m Sikkerhetskniv Kniv med 4 blader Nødstoppknapp og regnsensor Robot i ladestasjonen Selvrensende pigghjul Enkelt og intuitivt display Regnsensor som kan deaktiveres Robot i ladestasjon Algoritme for smarte klipping - for å sikre Safety blade 4 point blade som kan deaktiveres Robot in charging station For bedre grep i plenen fullstendig klipping og kortere klippetider. Simple and intuitive display Rain sensor that can be turned off Robot in charging station Push stop and rain sensor that Self-cleaned toothed wheels. - To ensure the complete mowing and faster mowing times. can be turned off For a better grip on the lawn 4 5 Roterer rundt seg selv Rotates around itself Vippesystem For utmerket klipping i begge kjøreretninger Tilting system For an excellent cut in both travel directions Skråninger opptil 55% - DET HØYESTE PÅ MARKEDET! Slopes up to 55% THE HIGHTEST LEVEL ON TH MARKET! 5 Ah litium-ion batteri 5 Ah lithium-ion battery Spiralklipping - Dersom roboten møter områder med høyere eller tykkere gress, vil den automatisk utføre spiralbevegelser for et perfekt klipperesultat. Spiral cut - In case of higher and/or thicker grass in an area of the garden, the robot automatically activates the spiral movement for a perfect finish.

5 NEW Bestselgeren med nytt design Den nye modeller Ambrogio L210 er ideell for mellomstore hager. Den har blitt utviklet for de som ønsker høy klippeytelse kombinert med brukervennlighet. Roboten er fullautomatisk, i stand til å håndtere områder opptil kvm og skråninger opptil 45%. Maskinen er utstyrt med børsteløse motorer for å sikre lengre levetid, mindre batteriforbruk og redusert lydnivå. Tak til ladestasjonen og Bluetooth leveres som standard utstyr. En perfekt klippet hage, klar til bruk 17 timer i døgnet! Elegant, Sikker og Pålitelig Elegant, Safe and Reliable The Best Seller with a new design The new Ambrogio L210 is ideal for medium-sized gardens. It has been developed for those who want high cutting performances combined with ease of use. The robot is fully automatic, able to handle areas up to 2,800 sqm and slopes up to 45%. The robot is equipped with brushless motors to ensure longer life, lower battery consumption and reduced noise. The cover of the charging station and Bluetooth receiver are supplied as standard. Your garden free and perfectly shaved for 17 hours a day! kvm/sqm Børsteløse motorer Brushless motors Håndterer opptil 4 ulike områder Manage up to 4 areas Skråninger opptil 45% Slopes up to 45% 7,5 Ah litium-ion batteri 7.5 Ah lithium-ion battery Opptil 3 t 30 min sammenhengende klipping Mows up to 3 ½ hrs consecutively Regnsensor som kan deaktiveres Rain sensor that can be turned off Tak til ladestasjonen er inkludert Recharge base cover included APP Nytt oppsett og brukervennlig! New layout and Easy to Use! Administrere og kontrollere din Ambrogio robot når som helst, hvor som helst Manage and control your Ambrogio robot anytime, anywhere APPEN AMBROGIO ROBOT HAR BLITT FORNYET THE AMBROGIO REMOTE APP HAS BEEN RENEWED For mer informasjon om Ambrogio Robot og for alltid å være oppdatert, last ned Appen! For more information on Ambrogio Robots and to always be up to date, download the App! Bluetooth - for programvareoppdateringer via smarttelefon/nettbrett og bruk av Ambrogio Remote-app for ios og Android. Bluetooth Receiver - To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the Ambrogio Remote App from IOS and Android. Slå opp i 2017-katalogen Consult the 2017 catalogue Laste ned brukermanualene Download the manuals ØKO-modus - Gjenkjenner områder som allerede Nødstoppknapp Kniv med 4 blader Løftehåndtak Display har blitt klippet og reduserer arbeidstimene til fordel for plenen og Push stop button 4 point blade Lifting handle Display Eco Mode - To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot. 6 7

6 MODELLER SPESIFIKASJONER Maks. anbefalt kvm (-20%)* *Kvm henviser til batteri med maksimal ytelse MODELS DESCRIPTION Max sq.mt suggested (-20%)* *sqm correspond to the max performance of the battery L60 B L30 Deluxe L85 Evolution L Motortype Motor type Børster/Brushed Børster/Brushed Børster/Brushed Børsteløs/Brushless Litium-Ion batteri (25,9V) Lithium-Ion battery 25,9V 2X2,5 Ah 2x2,5 Ah 2x2,5 Ah 1x7,5 Ah EFFEKT POWER Maks. tillatt skråning (%) Max allowable slope (%) 50% 45% 55% 45% Maks. anbefalt skråning (%) Max. slope (%) 40% 35% 45% 35% Maks. skråning nær kantledning (%) Slope on the outer edge or perimeter wire (%) _ 20% 35% 20% Gj.sn. arbeidstid +-20% Average working time +-20% (h) 02:00 02:00 01:45 03:30 Lademodus Recharge mode Manuell/Manual Automatisk/Automatic Automatisk/Automatic Automatisk/Automatic Knivtype Blade type Kniv med 4 blader/4 point star blade Kniv med 4 blader/4 point star blade Kniv med 4 blader/4 point star blade Kniv med 4 blader/4 point star blade Klippebredde (cm) Cutting width (cm) KLIPPESYSTEM CUTTING SYSTEM Klippehøyde (mm) Cutting height (mm) Klippesystem Cutting system Spiralklipping Spiral Cutting Nei/No Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Gress-/kantsensorer ZGS Sensors (Grass - Drop Off) Ja/Yes - Tilleggsutstyr/Optional _ ØKO-modus Eco Mode Ja/Yes Ja/Yes Nei/No Ja/Yes Regnsensor Rain sensor Nei/No Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Maks. antall klippeområder Maximum managed areas NAVIGASJON NAVIGATION Enkoder/ Inklinometer/ Gyroskop Encoder/ Inclinometer/ Gyroscope Inklinometer/Inclinometer Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes KONTROLLENHETER CONTROL DEVICES SIKKERHET SAFETY STANDARDUTSTYR FOR INSTALLASJON STANDARD EQUIPMENT FOR INSTALLATION EGENSKAPER FEATURES Display Display _ Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Bluetooth-mottaker Bluetooth receiver Tilleggsutstyr/Optional Ja/Yes Tilleggsutstyr/Optional Ja/Yes Bluetooth-nettbrett Bluetooth Tablet Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional SMS-varsling SMS Alert Nei/No Nei/No Nei/No Tilleggsutstyr/Optional Løfte- og veltesensor Lifting/Tip-over sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Nødstoppknapp Push/Stop emergency Button Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Pin kode Pin Code Nei/No Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Kantledning (m) Perimeter Wire (Mt) _ Plugger for kantledning Fixing nails _ Ladestasjon Charging Station _ Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Tak for ladestasjon Cover Recharging Base _ Tilleggsutstyr/Optional Nei/No Ja/Yes Vekt inkl. batterier (kg) Weight with Batteries Incl. (Kg) 7,9 9,8 12,6 16,1 Mål robot (lxbxh) Robot Dimensions (lxwxh) 440x360x200 mm 540x450x252 mm 600x440x310 mm 610x430x280 mm Lydnivå (db(a)) Power Sound - db(a) Beskyttelsesnivå Level of protection IP21 IP44 IP44 IP21 Ambrogio Robot ambrogiorobot.com

7 Via Lungarno, 305/A Terranuova B.ni (Ar) - Italy Phone Fax Ambrogio Robot Dealer