PROline THE ROBOTIC LAWNMOWER

Transkript

1 THE ROBOTIC LAWNMOWER PROline KATALOG CATALOGUE 2017

2 Robotgressklipperen The Robotic Lawnmower VERY FAST VERY SMART VERY INNOVATIVE INNHOLD / INDEX Ambrogio, synonymt med innovasjon Ambrogio, synonymous with innovation Line 30 Line 85 Line 250 Line 300 Line 400 Spesifikasjoner Datasheet App Ambrogio Robot salgsnettverk Ambrogio robot sales network s./p. 2 s./p. 4 s./p. 6 s./p. 8 s./p. 10 s./p. 12 s./p. 16 s./p. 19 s./p. 20

3 Ambrogio Robot er robotgressklipperen som vedlikeholder alle typer hager, små og store, enkle og komplekse, helt på egen hand og med full sikkerhet. Utviklet og produsert av Zucchetti Centro Sistemi, et selskap som spesialiserer seg på produksjon av roboter, skiller Ambrogio seg ut med høyt nivå av innovasjon og teknologi, maksimal klippestyrke, høy ytelse, bruk av høykvalitets materialer, italiensk stil og design, miljø- og brukervennlig karakter. Ambrogio sin PRO Line er for de som ønsker en Profesjonelt og Utmerket produkt. Fem serier med 10 modeller, alle med børsteløse motorer og kraftige litium-ion batterier, utviklet for å dekke de mest krevende behov hos gartnere og kunder som vil at hagen skal se flott ut og samtidig respektere miljøet. Ambrogio Robot PRO Line, svært rask, svært smart, svært nyskapende EN EKTE GRESSKLIPPER Ambrogio har kniver av rustfritt stål som er utviklet for sikre et rent, jevnt og raskt kutt på alle typer gressteppe. MAKSIMAL SELVSTENDIGHET Bruken av kraftige litium-batterier som sikrer lang levetid, gjør at Ambrogio ikke trenger å arbeide gjentatte sykluser gjennom dagen og natten. Med god programmering kan Ambrogio hvile hele natten og deler av dagen (eller vice versa, i henhold til behovene til eieren), og gi en perfekt klippet plen. Teknologien til Ambrogio sikrer mindre arbeid, mindre slitasje, lengre levetid og større besparelser på sikt. SVÆRT EFFEKTIV Hjul med meget godt grep (støttet av kraftige motorer og batterier) tillater Ambrogio til å håndtere de vanskeligste bakkene, opptil 55% for L85 Elite-modellen! SMART Ambrogio har sensorer som gir beskjed til maskinen om å returnere til ladestasjonen i tilfelle regn. Sensorene kan deaktiveres hvis det er ønskelig å la Ambrogio jobbe i regn. SIKKER Ambrogio har et CE-sertifikat som garanterer overholdelse av de strengeste internasjonale sikkerhetsstandarder. 1. Knivbeskyttelse som hindrer utilsiktet kontakt med klippesystemet. 2. Sikkerhetssensorer som stopper kniven hvis roboten løftes. 3. Nødstopp-knapp på maskinens deksel tillater stopp av maskin og kniv når som helst. MOTSTANDSDYKTID Ambrogio er en langsiktig investering. Hver eneste komponent av maskinen har egenskaper som bidrar til lang levetid. MILJØVENNLIG Ambrogio er helelektrisk og klipper gresset med bioklipp-effekt: fint oppkuttet gress faller ned i gressteppet og gjør det mer grønt og frodig, noe som reduserer behovet for gjødsling og vanning. BRUKERVENNLIG Utstyrt med apper for konfigurasjon og administrasjon av roboten (også fjernstyring for enkelte modeller), og for nedlasting av katalog og brukermanualer. Ambrogio Robot is the automatic lawnmower that tends to any type of garden, small and big, simple and complex, completely on its own and in complete safety. Designed and manufactured by Zucchetti Centro Sistemi, a company specialising in the production of robots, Ambrogio stands out for its high level of innovation and technology, maximum cutting power, high level of performance, use of high quality materials, Italian style and design, ecological and user-friendly character. The PRO Line of Ambrogio robotic lawnmowers is for those who want a Professional and Excellent product. Five lines with 10 models, all with brushless motors and powerful lithiumion batteries, designed to meet the most demanding needs of gardeners who want to keep their garden looking good while respecting the environment. Ambrogio Robot PRO Line, very fast, very smart, very innovative A REAL LAWNMOWER The stainless steel blades of Ambrogio have been designed to ensure a clean, even and fast cut on any type of grassy surface. MAXIMUM AUTONOMY Equipped with powerful lithium-ion batteries that ensure longer life, Ambrogio does not need to work for repeated continuous cycles during the day and night. With careful programming, Ambrogio can rest all night and part of the day (or vice versa, according to the needs of the owner), leaving the lawn perfectly manicured. The Ambrogio technology ensures less work, less wear, longer robot life and greater savings in the long run. HIGHLY EFFICIENT The wheels with excellent traction (supported by powerful motors and batteries) allow Ambrogio to easily handle the most difficult slopes, up to 55% for the L85 Elite model! SMART Ambrogio has sensors that, in case of rain, signal the robot to return to the charging station for the time necessary. However, the sensors can be turned off to allow Ambrogio to also work in the rain. SAFE Ambrogio has a CE Certificate that guarantees its compliance with the most stringent international safety standards. 1. Blade protection that prevents accidental contact with the cutting system. 2. Safety sensors that stop the blade if the robot is lifted. 3. The Push Stop button located on the housing allows stopping the robot and blade at any time. RESISTANT Ambrogio is a long term investment. Every single component of the robot has characteristics aimed at preserving the machine over time. ECO-FRIENDLY Ambrogio is fully electric and cuts the grass with a mulching effect: the finely shredded grass falls onto the grassy surface making it more green and lush, which means less use of fertiliser and water. USER-FRIENDLY Equipped with APPs for configuration and management of the robot (also remotely, for some models), and for consultation of the catalogue and manuals. 2 3

4 Kompakt, Nøyaktig og Smidig Compact, Accurate and Agile EGENSKAPER - CHARACTERISTICS Svært effektive børsteløse motorer High efficiency brushless motors Skråninger opptil 45% Slopes up to 45% Bluetooth for programvareoppdateringer via smarttelefon/ nettbrett og bruk av Ambrogio Remote-app for ios og Android. Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the Ambrogio Remote App from IOS and Android. Ambrogio Line 30 består av to modeller med børsteløse motorer Elite og Elite S+ - og er utviklet for områder opptil kvm og skråninger opptil 45%. Dens trekantede form gjør at roboten kan fungere perfekt i komplekse hager som har hekker, blomsterbed og dammer, og den kan klippe opptil fire separate områder. De kraftige batteriene tillater roboten å arbeide sammenhengende over lengre perioder slik at den kan dekke områder på kortere tid. Roboten er enkel å programmere, takket være et brukervennlig tastatur. The Ambrogio 30 Line consisting of two models with brushless motors - Elite and Elite S+ - was developed for areas up to sqm and slopes up to 45%. Its triangular shape allows the robot to work perfectly in complex gardens that have hedges, flowerbeds and ponds, and can mow up to four separate areas. The powerful batteries allow the robot to work for very long hours so that it can cover areas in less time, leaving the garden manicured and free. The robot is easy to program thanks to a user-friendly keypad. Håndterer opptil 4 ulike områder Manage up to 4 areas Kraftige litium-ion batterier Powerful lithium-ion batteries Kantledning medfølger 150m Perimeter wire supplied 150 m Algoritme for smarte klipping for å sikre fullstendig klipping og kortere klippetider. Algorithm for smart cutting To ensure complete mowing and faster mowing times. ØKO-modus gjenkjenning av gress som allerede er klippet og redusere arbeidstid til fordel for plenen og roboten Eco Mode To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot h 18 h 5 Ah litium-ion 5 Ah lithium-ion Sammenhengende klipping* NEW 7,5 Ah litium-ion 7,5 Ah lithium-ion Sammenhengende klipping* *Arbeidssyklusene varierer I forhold til hyppighet og egenskapene til klippeområdet. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area h 15 h Display Display Regnsensor som kan deaktiveres og nødstoppknapp Rain sensor that can be turned off and Push Stop Kniv med 4 blader 4 point star blade Robot i ladestasjon Robot in charging station TILLEGGSUTSTYR - ACCESSORIES 22 cm kniv med 4 blader 25 cm kniv med 8 blader 22 cm 4 point blade 25 cm 8 point flat blade Sikkerhetskniv Safety blade Tak til ladestasjon L30 cover Trehus til ladestasjon Wooden cover MALGA S Beskyttelse for strømtilførsel Power supply cover 4 5

5 EGENSKAPER - CHARACTERISTICS Ideell for områder med bratte skråninger! Ambrogio L85 Elite kan håndtere områder opptil kvm, og opptil fire ulike klippeområder. L85 Elite ble utviklet for å effektivt kunne klare de vanskeligste skråningene. Den klarer faktisk skråninger opptil 55% (den høyeste verdien på markedet!). Litium-ion batteriene gir 3 timer sammenhengende arbeidstid. Den er utstyrt med børsteløse motorer som gir lengre levetid, lavere batteriforbruk og redusert støy. Smidig, Selvstendig og Effektiv Agile, Autonomous and Efficient Ideal for areas with steel slopes! Ambrogio L85 Elite can manage areas of up to sqm, and up to four separate mowing areas. The L85 Elite was designed to effectively handle the most difficult slopes. In fact, it can manage slopes up to 55% (the highest value on the market!). The lithium-ion batteries guarantee 3 hours of continuous operation. It is equipped with brushless motors for longer life span, lower battery consumption and reduced noise. Svært effektive børsteløse motorer High efficiency brushless motors Skråninger opptil 55% - Det høyeste på markedet! Slopes up to 55% The highest level on the market! Håndterer opptil 4 ulike områder Manage up to 4 areas Kraftige litium-ion batterier Powerful lithium-ion batteries Kantledning medfølger 150m Perimeter wire supplied 150 m Vippesystem For utmerket klipping i begge kjøreretninger Tilting system For an excellent cut in both travel directions. Bluetooth for programvareoppdateringer via smarttelefon/nettbrett og bruk av Ambrogio Remote-app for ios og Android. Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the Ambrogio Remote App from IOS and Android. Algoritme for smarte klipping for å sikre fullstendig klipping og kortere klippetider. Algorithm for smart cutting To ensure the complete mowing and faster mowing times. Spiralklipping Dersom roboten møter områder med høyere eller tykkere gress, vil den automatisk utføre spiralbevegelser for et perfekt klipperesultat. Spiral cut In case of higher and/or thicker grass in an area of the garden, the robot automatically activates the spiral movement for a perfect finish. ØKO-modus gjenkjenning av gress som allerede er klippet og redusere arbeidstid til fordel for plenen og roboten. Eco Mode To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot ,5 Ah litium-ion 7,5 Ah lithium-ion 3 00 h 17 h Sammenhengende klipping* *Arbeidssyklusene varierer I forhold til hyppighet og egenskapene til klippeområdet. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area. Selvrensende pigghjul for bedre grep Self-cleaned toothed wheel For a better grip on the lawn. Forsterkede støtfangere Reinforced bumpers Knivbeskyttelse med filtreringssystem for fjerning av gress Blade protection with filtering system for grass disposal Regnsensor som kan deaktiveres Rain sensor that can be turned off Robot i ladestasjon Robot in charging station TILLEGGSUTSTYR - ACCESSORIES 22 cm kniv med 4 blader 25 cm kniv med 8 blader 29 cm kniv med 8 blader 22 cm 4 point blade 25 cm 8 point flat blade 29 cm 8 point flat blade Trehus til ladestasjon Wooden cover MALGA S Tak til ladestasjon Dibond cover Beskyttelse for strømtilførsel Power supply cover GPRS/SMS GPRS/SMS 6 7

6 NEW Den helt nye L250 håndterer områder opptil kvm. De to modellene Deluxe og Elite er utstyrt med et avansert klippesystem og den mest avanserte navigasjonsteknologien for å sikre høy ytelse og maksimal presisjon. Takket være ikoner som er lette å forstå, gjør den nyskapende touch-skjermen roboten enkel og intuitiv. The brand-new L250 can manage lawns of up to Smart, Nyskapende og Perfeksjonist Smart, Innovative and Perfectionist sqm. The two Deluxe and Elite models of the line are equipped with an advanced cutting system and the most advanced navigation technology to ensure excellent mowing performance and maximum precision. Thanks to the easy to read icons, the innovative touch screen display makes the robot simple and intuitive. EGENSKAPER - CHARACTERISTICS Svært effektive børsteløse motorer High efficiency brushless motors Skråninger opptil 45% Slopes up to 45% Håndterer opptil 4 ulike områder Manage up to 4 areas Bluetooth for programvareoppdateringer via smarttelefon/nettbrett og bruk av Ambrogio Remote-app for ios og Android. Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the Ambrogio Remote App from IOS and Android. Kraftige litium-ion batterier Powerful lithium-ion batteries Nyskapende klippesystemer (Elite modell) Innovative cutting systems (Elite model) ØKO-modus gjenkjenning av gress som allerede er klippet og redusere arbeidstid til fordel for plenen og roboten Eco Mode To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot. Selvnivellerende - Forhjulene beveger seg uavhengig av hverandre, slik at maskinen kan klippe med pent resultat selv på ujevnt underlag Self-levelling - The front wheels move independently of each other, this allows the robot to mow irregular and uneven terrain, while maintaining high cutting performances. Patentert av ZCS! ZCS exclusive patented! ,5 Ah litium-ion 7,5 Ah lithium-ion 3 30 h 16 h Sammenhengende klipping* 3 30 h 17 h ,5 Ah litium-ion 7,5 Ah lithium-ion Sammenhengende klipping* Kommunikasjonsmodul ** For å kontrollere og administrere din Ambrogio robot L250 Elite hvor og når som helst, via Ambrogio Remote-app som er tilgjengelig for ios- og Android-enheter. ** Kontakt din forhandler for å vite hva som kreves. Connect Module ** To control and manage your Ambrogio L250 Elite anywhere and anytime via the Ambrogio Remote App, available for ios and Android devices. ** Contact your dealer for the operating requirements in your country. NEW «Smart inndeling»-klippesystem Tillater Ambrogio L250 Elite å dele inn klippeområdet i mindre stykker, og dermed følge et bestemt system når fulladet, vil roboten gjenkjenne området som allerede er klippet og forflytte seg til neste område, for å begynne arbeidet fra der den slapp. Smart Partition Cutting System Allows Ambrogio L250 Elite to divide the area to be mowed into smaller areas. Once charged, the robot recognises the area that has already been mowed and moves to the next one, starting from where it left off. *Arbeidssyklusene varierer I forhold til hyppighet og egenskapene til klippeområdet. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area. Kniv Blade Regnsensor som kan deaktiveres Rain sensor that can be turned off Display med touch skjerm Touch screen display Fronthjul Front wheels Patentert av ZCS! ZCS exclusive patented! TILLEGGSUTSTYR - ACCESSORIES 25 cm kniv med 8 blader 29 cm kniv med 8 blader 25 cm 8 point flat blade 29 cm 8 point flat blade Trehus til ladestasjon Wooden cover MALGA M Beskyttelse for strømtilførsel Power supply cover Vinterlader Winter charger kit 8 9

7 Teknologisk avansert, Rask og Utholdende Technologically advanced, Fast and Tireless EGENSKAPER - CHARACTERISTICS Svært effektive børsteløse motorer High efficiency brushless motors Skråninger opptil 45% Slopes up to 45% Bluetooth for programvareoppdateringer via smarttelefon/ nettbrett og bruk av Ambrogio Remote-app for ios og Android. Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the Ambrogio Remote App from IOS and Android. Ambrogio L300R Elite er den perfekte kombinasjonen av teknologi og effektivitet på det høyeste nivået, og er ideell for områder opptil kvm (med dobbel batterikapasitet). Den høye ytelsen kommer fra den forsterkede motoren, 36 cm store kniven og store pigghjul. Høy ytelse, ekstrem fleksibilitet og avansert teknologi. The L300R Elite is the perfect combination of technology and efficiency at the highest levels, ideal for large surfaces up to sqm (with the double battery). The high-level performance comes from the boosted motor, 36 cm cutting blade and rear toothed wheels. High performance, extreme flexibility and advanced technology. Håndterer opptil 4 ulike områder Manage up to 4 areas Kraftige litium-ion batterier Powerful lithium-ion batteries Hurtig lading med tre separate ladekontakter Fast recharge with 3 separated recharging sockets Kompassystem Modul bestående av tre sensorer (magnetometer, gyroskop og akselerometer) som tillater roboten å styre kjøreretningen med presisjon. Compass system Module consisting of three 3D sensors (magnetometer, gyroscope and accelerometer) which allow the robot to control the path direction with precision. Smartfunksjon For å justere klippehastigheten etter tilstanden på plenen. Smart function To adjust the mowing speed according to the lawn condition. Selvrensende pigghjul for bedre grep Self- cleaned toothed wheels - For a better grip in the lawn. ØKO-modus gjenkjenning av gress som allerede er klippet og redusere arbeidstid til fordel for plenen og roboten. Eco Mode To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot h 15 h 15 Ah litium-ion 15 Ah lithium-ion Sammenhengende klipping* h 11 h 30 Ah litium-ion 30 Ah lithium-ion Sammenhengende klipping* *Arbeidssyklusene varierer I forhold til hyppighet og egenskapene til klippeområdet. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area. Fremre støtfanger Front bumpers Regnsensor som kan deaktiveres Rain sensor that can be turned off Kniv med 4 blader 4 point star blade Robot i ladestasjonen Robot in charging station TILLEGGSUTSTYR - ACCESSORIES 29 cm kniv med 4 blader 29 cm kniv med 8 blader 29 cm 4 point blade 29 cm 8 point flat blade Trehus til ladestasjon Wooden cover MALGA M Tak til ladestasjon Dibond cover Beskyttelse for strømtilførsel Power supply cover Vinterlader Winter charger kit GPRS/SMS GPRS/SMS 10 11

8 Sterk og nyskapende. Utviklet for veldig store områder. Powerful and Innovative. Designed for very large areas. EGENSKAPER - CHARACTERISTICS Svært effektive børsteløse motorer High efficiency brushless motors Lett og robust karbondeksel Lightweight and robust carbon casing Den eneste robotgressklipperen som kan dekke opptil kvm uten installasjon og med presisjon på centimeter-nivå! Ambrogio L400 er utviklet for store områder, som parker, golfbaner, flyplasser og fotballbaner, og gir presisjonsklipping på kortest mulig tid. De tre modellene av L400 (B, Deluxe og Elite) kombinerer høyteknologi og effektivitet perfekt, de har en tiltalende design og er svært lette takket være det spesielle karbondekselet. The only robotic lawn mower that covers up to 30,000 sqm without installation and with centimetre-level precision! Ambrogio L400 is designed for very large areas, such as parks, golf courses, airfields and football fields, providing precision mowing in the shortest time possible. The three models of the 400 Line (B, Deluxe and Elite) perfectly combine high technology and efficiency, they have an attractive design and are amazingly lightweight thanks to the special carbon fibre casing. Skråninger opptil 45% Slopes up to 45% Kraftige litium-ion batterier Powerful lithium-ion batteries Perfekt klipperesultat på ujevnt underlag Perfect cut even on uneven ground Nyskapende klippesystemer Innovative cutting systems Kontrollpanel og regnsensor Control panel and rain sensor GPS-antenne GPS antenna Nødstoppknapp Push stop Robot i ladestasjon Robot in charging station Patenterte bakhjul Tillater roboten å jobbe på våte og glatte underlag. Den spesielle koniske fasongen gjør at kun en mindre del har kontakt med tørre underlag, og at grepet øker ved mykere underlag. Patented back wheels Allow the robot to also work on wet surfaces. The special conical shape ensures that only a small area adheres to the ground in the presence of a dry surface, and that the grip increases in the presence of wet surfaces. Patentert av ZCS! ZCS exclusive patented! 12 13

9 AVANSERT KLIPPETEKNOLOGI - ADVANCED CUTTING TECHNOLOGY GPS MODULEN GPS-modulen lar roboten returnere til ladestasjonen raskere, samt huske plasseringen til hinder, slik at maskinen kan redusere hastigheten i nærheten av disse. GPS MODULE The GPS module enables the robot to return the charging station quicker and to map and memorise both fixed and moving obstacles, reducing the speed when near an obstacle. NEW avstand til kantledning wire distance NO LIMIT! EFFEKTIVE BØRSTELØSE MOTORER EFFICIENT BRUSHLESS MOTORS Børsteløse hjul- og knivmotorer har ikke bare lengre levetid og krever mindre vedlikehold enn vanlige motorer med børster, de har også lavere lydnivå og energiforbruk. Wheels and blade brushless motors not only have a longer lifespan and need less maintenance than ordinary motors, they also feature lower noise-levels, and lower energy-consumption. BLUETOOTH BLUETOOTH RECEIVER Tillater overføring av programvareoppdateringer fra mobile enheter, samt bruk av «Ambrogio Remote»-app fra en ios- eller Androidenhet. Allows transferring software updates from any mobile device to the robot. It also allows using the Ambrogio Remote APP from an ios and Android device. AMBROGIO REMOTE-APP AMBROGIO REMOTE APP Tillater kontrollering og administrasjon av din Ambrogio robot når og hvor som helst via Ambrogio Remote-app, tilgjengelig for ios- og Android-enheter. Alle robotens innstillinger kan endres fra appen, som arbeidsprogram, klippesone og mye mer. Du kan også laste ned alle tilgjengelige oppdateringer og lese brukermanualen. FJERNKONTROLL MED TOUCH-SKJERM TOUCHSCREEN REMOTE CONTROL Roboten kommer utstyrt med et nettbrett med et bevegelseskontroll-system som gir brukeren muligheten til å styre roboten med en enkel håndbevegelse. The tablet supplied with the robot comes with a Motion Control system that allows the operator to guide the robot with a simple hand movement. SELVPROGRAMMERING AUTO-PROGRAMMING Roboten gjenkjenner gress som allerede har blitt klippet og reduserer dermed arbeidstimene, til fordel for plenen og roboten. The robot recognises the grass which was already mowed and reduces the total working hours, for the benefit of both the lawn and the robot itself. KNIVBLADER CUTTING BLADES Tre kniver i rustfritt stål med 4 blader hver seg gir en total klippebredde på 84 cm. To av knivene er plassert på armer som kan bevege seg fritt, for å gi pent klipperesultat selv på ujevne underlag. Et svært avansert klippesystem garanterer et perfekt sluttresultat på alle typer gressområder Patentert av ZCS! ZCS exclusive patented! GPS MODULEN GPS-modulen lar roboten returnere til ladestasjonen raskere, samt huske plasseringen til hinder, slik at maskinen kan redusere hastigheten i nærheten av disse. GPS MODULE The GPS module enables the robot to return the charging station quicker and to map and memorise both fixed and moving obstacles, reducing the speed when near an obstacle. DIFFERENSIELL GPS Systemet lar roboten dekke store områder uten behov for kantledning, med klippenøyaktighet på centimeter-nivå. Roboten jobber selvstendig ved å huske hvilke områder som allerede har blitt klippet. DIFFERENTIAL GPS The system allows the robot to cover large areas without the need for a perimeter wire, with centimetre-level cutting precision. The robot can move autonomously by remembering the areas that have already been mowed. NEW «SMART INNDELING» KLIPPESYSTEM Det nyskapende «smart inndeling» klippesystemet lar Ambrogio L400 Elite å dele inn klippeområdet i mindre stykker, og dermed følge et bestemt system. Når fulladet, vil roboten gjenkjenne området som allerede er klippet og forflytte seg til neste område, for å begynne arbeidet fra der den slapp. SMART PARTITION CUTTING SYSTEM The innovative smart partition cutting system allows Ambrogio L400 Deluxe to divide the area to be mowed into smaller areas. In fact, once charged, the robot recognises the area that has already been mowed and moves to the next one, starting from where it left off. KLIPPESYSTEM MED BESTEMT BANE Ved installasjon kan et kart defineres slik at roboten kan lage kjøreruter og parallelle linjer for å dekke klippeområdet på kortest mulig tid. CUTTING SYSTEM WITH PREDETERMINED PATH A map can be defined at the time of installation which allows the robot to generate paths and parallel lines to cover the mowing area in the shortest time possible. avstand til kantledning wire distance NO LIMIT! Allows controlling and managing your Ambrogio robot anywhere and anytime via the Ambrogio Remote App, available for ios and Android devices. All the robot settings can be configured from the APP, such as cutting program, mowing zone, working times and much more. You can also download all available updates and consult the instruction manuals. Three (4 point) stainless steel star blades (4point), to cover a total width of 84 cm. Two of these blades are positioned on rocking arms to perfectly mow the grass even on uneven ground. A very advanced cutting system that guarantees a perfect finish on any type of grassy surface. Prisvinnende teknologi i 2014: Award-winning technology in 2014: TILLEGGSUTSTYR - ACCESSORIES SMS-VARSEL SMS ALERT HØY KLIPPEYTELSE HIGH CUTTING PERFORMANCE Daglig rapport med eventuelle feilmeldinger. Daily report with any error messages. Roboten kan arbeide opptil 11 timer i strekk, den trenger ikke gjentatte klippesykluser gjennom hele døgnet, slik at hagen kan være fri til bruk når man ønsker! The robot can work up to 11 hours consecutively, it does not require repeated day and night work cycles, thus leaving the garden free for most of the day! 29 cm kniv med 8 blader 29 cm 8 point flat blade Trehus til ladestasjonen Wooden cover MALGA L Beskyttelse for strømtilførsel Power supply cover Vinterlader Winter charger kit

10 MODELLER SPESIFIKASJONER Maks. anbefalt kvm (-20%)* *Kvm henviser til batteri med maksimal ytelse MODELS DESCRIPTION Max sq.mt suggested (-20%)* *sqm correspond to the max performance of the battery L30 ELITE L30 ELITE S+ L85 ELITE L250 DELUXE L250 ELITE L300R ELITE Motortype Motor type Børsteløs/Brushless Børsteløs/Brushless Børsteløs/Brushless Børsteløs/Brushless Børsteløs/Brushless Børsteløs/Brushless Litium-Ion batteri (25,9V) Lithium-Ion battery (25,9V) 2x2,5 Ah 3x2,5 Ah 1x7,5 Ah 1x7,5 Ah 1x7,5 Ah 1x15Ah 2x7,5+1x15Ah EFFEKT POWER Maks. tillatt skråning (%) Max allowable slope (%) 45% 45% 55% 45% 45% 45% Maks. anbefalt skråning (%) Max. slope (%) 35% 35% 45% 35% 35% 35% Maks. skråning nær kantledning (%) Slope on the outer edge or perimeter wire (%) 20% 20% 35% 20% 20% 20% Gj.sn. arbeidstid +-20% Average working time +-20% (h) 02:30 04:00 03:00 03:30 03:30 05:00 10:00 Lademodus Recharge mode Automatisk/Automatic Automatisk/Automatic Automatisk/Automatic Automatisk/Automatic Automatisk/Automatic Automatisk/Automatic Knivtype Blade type Kniv med 4 blader/4 point star blade Kniv med 4 blader/4 point star blade Kniv med 4 blader/4 point star blade Kniv med 4 blader/4 point star blade Kniv med 4 blader/4 point star blade Kniv med 4 blader/4 point star blade Klippebredde (cm) Cutting width (cm) Klippehøyde (mm) Cutting height (mm) KLIPPESYSTEM CUTTING SYSTEM Klippesystem Cutting system Algoritme for smart klipping/ Algorithm for smart cutting Algoritme for smart klipping/ Algorithm for smart cutting Algoritme for smart klipping/ Algorithm for smart cutting Algoritme for smart klipping/ Algorithm for smart cutting Algoritme for smart klipping/ Algorithm for smart cutting Spiralklipping Spiral Cutting Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes "Smart inndeling"-system Cut "Smart Partitions" _ Nei/No Ja/Yes _ "Bestemt rute"-system Cut "Predetermined Path" Algoritme for smart klipping/ Algorithm for smart cutting ØKO-modus Eco Mode Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Regnsensor Rain sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Maks. antall klippeområder Maximum managed areas Enkoder/ Inklinometer/ Gyroskop Encoder/ Inclinometer/ Gyroscope Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes NAVIGASJON NAVIGATION Kompassystem Compass system Nei/No Nei/No Nei/No Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes GPS GPS Nei/No Nei/No Nei/No Nei/No Kommunikasjonsmodul (GPS, GSM) Connect Module (GPS, GSM) Nei/No Nei/No Nei/No Nei/No Ja/Yes (GPS, GSM) Nei/No KONTROLLENHETER CONTROL DEVICES SIKKERHET SAFETY STANDARDUTSTYR FOR INSTALLASJON STANDARD EQUIPMENT FOR INSTALLATION Display Display Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes (touch) Ja/Yes (touch) Ja/Yes Bluetooth-mottaker Bluetooth receiver Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Bluetooth-nettbrett Bluetooth Tablet Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional SMS-varsling SMS Alert Nei/No Nei/No Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional Løfte- og veltesensor Lifting/Tip-over sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Nødstoppknapp Push/Stop emergency Button Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Pin kode Pin Code Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Kantledning (m) Perimeter Wire (Mt) Plugger for kantledning Fixing nails Ladestasjon Charging Station Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Tak for ladestasjon Cover Recharging Base Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional No/Nei Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional Vekt inkl. batterier (kg) Weight with Batteries Incl. (Kg) 9,8 10,1 13,5 15,3 15,3 18,4 19,8 EGENSKAPER FEATURES Mål robot (lxbxh) Robot Dimensions (lxwxh) 540X450X252 mm 540X450X252 mm 600x440x310 mm 580x500x290 mm 580x500x290 mm 700x480x300 mm Lydnivå (db(a)) Power Sound - db(a) Beskyttelsesnivå Level of protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP

11 APPEN AMBROGIO ROBOT HAR BLITT FORNYET THE AMBROGIO REMOTE APP HAS BEEN RENEWED MODELLER SPESIFIKASJONER MODELS DESCRIPTION L400B L400 DELUXE L400 ELITE Nytt oppsett og brukervennlig! New layout and Easy to Use! Maks. anbefalt kvm (-20%)* *Kvm henviser til batteri med maksimal ytelse Max sq.mt suggested (-20%)* *sqm correspond to the max performance of the battery Motortype Motor type Børsteløs/Brushless Børsteløs/Brushless Børsteløs/Brushless Litium-Ion batteri (25,9V) Lithium-Ion battery (25,9V) 2x15Ah 4x15Ah 4x15Ah EFFEKT POWER Maks. tillatt skråning (%) Max allowable slope (%) 45% 45% 45% Maks. anbefalt skråning (%) Max. slope (%) 35% 35% 35% Maks. skråning nær kantledning (%) Slope on the outer edge or perimeter wire (%) 20% 20% 35%(border) Gj.sn. arbeidstid +-20% Average working time +-20% (h) 06:00 11:00 11:00 Lademodus Recharge mode Automatisk/Automatic Automatisk/Automatic Automatisk/Automatic Administrere og kontrollere din Ambrogio robot når som helst, hvor som helst Manage and control your Ambrogio robot anytime, anywhere Slå opp i 2017-katalogen Consult the 2017 catalogue Laste ned brukermanualene Download the manuals Knivtype Blade type Kniv med 4 blader/ 4 point star blade Kniv med 4 blader/ 4 point star blade Kniv med 4 blader/ 4 point star blade KLIPPESYSTEM CUTTING SYSTEM Klippebredde (cm) Cutting width (cm) 84 (3 kniver)/ 84 (3 discs) 84 (3 kniver)/84 (3 discs) 84 (3 kniver)/84 (3 discs) Klippehøyde (mm) Cutting height (mm) Klippesystem Cutting system Algoritmo intelligente/algorithm for smart cutting GPS Differensiell GPS/Differential GPS Spiralklipping Spiral Cutting Ja/Yes Ja/Yes Ikke nødvendig/not necessary "Smart inndeling"-system Cut "Smart Partitions" Nei/No Ja/Yes Ikke nødvendig/not necessary "Bestemt rute"-system Cut "Predetermined Path" Nei/No Nei/No Ja/Yes Den nye Kommunikasjonsmodulen* lar deg kontrollere og administrere din Ambrogio robot når som helst og hvor som helst. Du kan for eksempel: Stoppe, starte og sende roboten tilbake til ladestasjonen Motta informasjon om klippearbeidet og/eller eventuelle avvik Enkelt sjekke og endre arbeidstidene og innstillingene Lokalisere roboten i tilfelle tyveri Direkte fra din mobile enhet! The new Connect Module* also enables you to control and manage your Ambrogio Robot anywhere and anytime. In particular, you can: Stop, start and park the robot in the charging station Receive information on the operation and/or any anomalies Change the working times, read and easily change the settings Locate the robot in case of theft. Directly from your Mobile device! ØKO-modus Eco Mode Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Regnsensor Rain sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes * Kontakt din forhandler for å få vite hva som kreves. Gjelder foreløpig modellen L250 Elite. * Contact your dealer for the operating requirements in your country. Currently available for Ambrogio L250 Elite model Maks. antall klippeområder Maximum managed areas 4 4 Ingen begrensning/no limit NAVIGASJON NAVIGATION KONTROLLENHETER CONTROL DEVICES SIKKERHET SAFETY STANDARDUTSTYR FOR INSTALLASJON STANDARD EQUIPMENT FOR INSTALLATION Enkoder/ Inklinometer/ Gyroskop Encoder/ Inclinometer/ Gyroscope Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Kompassystem Compass system Ja/Yes Ja/Yes Ikke nødvendig/not necessary GPS GPS Ja/Yes Ja/Yes Differensiell GPS/Differential GPS Kommunikasjonsmodul (GPS, GSM) Connect Module (GPS, GSM) Nei/No Nei/No Nei/No Display Display Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Bluetooth-mottaker Bluetooth receiver Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Bluetooth-nettbrett Bluetooth Tablet Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes SMS-varsling SMS Alert Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Løfte- og veltesensor Lifting/Tip-over sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Nødstoppknapp Push/Stop emergency Button Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Pin kode Pin Code Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Kantledning (m) Perimeter Wire (Mt) 0 0 Ikke nødvendig/not necessary Plugger for kantledning Fixing nails 0 0 Ikke nødvendig/not necessary Ladestasjon Charging Station Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Tak for ladestasjon Cover Recharging Base Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional Tilleggsutstyr/Optional For mer informasjon om Ambrogio Robot og for alltid å være oppdatert, last ned Appen! For more information on Ambrogio Robot and to always be up to date, download the App! Vekt inkl. batterier (kg) Weight with Batteries Incl. (Kg) EGENSKAPER FEATURES Mål robot (lxbxh) Robot Dimensions (lxwxh) 1.200x970x380 mm 1.200x970x380 mm 1.200x970x380 mm Lydnivå (db(a)) Power Sound - db(a) Beskyttelsesnivå Level of protection IP21 IP21 IP

12 ZCS, ROBOTSPESIALISTENE: GARANTI FOR KVALITET OG EFFEKTIVITET ZCS, THE ROBOT SPECIALISTS GUARANTEE OF QUALITY AND EFFICIENCY I over 15 år har Zucchetti Centro Sistemi utviklet, produsert deres nyskapende robotgressklipper Ambrogio. Finn din nærmeste forhandler for å: Få råd om hvilken modell som best passer dine behov Installere kantledning og ladestasjon Få utført service og reparasjoner Kjøpe originale reservedeler for din Ambrogio robot Lagre roboten for vinteren ambrogiorobot.com For over 15 years Zucchetti Centro Sistemi designs, produces and innovates its robotic lawnmower Ambrogio. Find your nearest dealer to: Get advice on the robotic lawn mower that best suits your needs Install the perimeter wire and charging station Repair the robot if it breaks down Buy original spare parts for your Ambrogio robot Store the robot away for the winter ambrogiorobot.com 20 21

13 Via Lungarno, 305/A Terranuova B.ni (Ar) - Italy Phone Fax Ambrogio Robot Dealer