Fotogalleriet har siden det ble grunnlagt spilt en sentral rolle i å utvikle samtidskunstfeltet

Transkript

1

2 Fotogalleriet har siden det ble grunnlagt spilt en sentral rolle i å utvikle samtidskunstfeltet i Norge, både ved å introdusere internasjonale kunstnere i Norge og ved å tilby unge kunstnere i etableringsfasen et visningsrom. I forlengelse av Fotogalleriets eksisterende aktiviteter ønsker vi med Fotogalleriet Editions å fremme unge kunstnere som benytter kamerabasert kunst som uttrykksform. Med Fotogalleriet Editions ønsker Fotogalleriet å bringe kunstfotografi nærmere publikum og samtidig oppfordre kunstelskere til å lære om å samle samtidskunst. Med dette ønsker Fotogalleriet deg lykke til med de nye verkene i samlingen din! Since its beginnings, Fotogalleriet has been fundamental in developing the contemporary visual art scene in Norway, both by introducing international artists to it and giving a younger generation a platform to show their work. As an extension of the gallery s activities, Fotogalleriet Editions aims to promote young visual artists who use the camera as a form of artistic expression. With the introduction of Fotogalleriet Editions, Fotogalleriet also hopes to bring art photography closer to the public and at the same time encourage art lovers to learn more about collecting contemporary art. With this, Fotogalleriet wishes you good luck with the new pieces of your collection!

3 Fotogalleriet Editions består av fotografiske verk av høyeste faglige kvalitet fra utvalgte kunstnere. Verkene blir laget i ett opplag av 25 signerte eksemplarer. Opplagene er spesiallaget for Fotogalleriet i nært samarbeid med kunstnerne. Verkene i Fotogalleriet Editions er fremstilt med materialer av høyeste kvalitet og rammet inn etter internasjonal galleristandard. Fotogalleriet har inngått et eksklusivt samarbeid med Studio Technika og Brodins Rammeverksted for å sikre høyeste kvalitet ved produksjon og innramming av verkene. Samtlige kunstnere som er representert i Fotogalleriet Editions har tidligere stilt ut ved eller samarbeidet med Fotogalleriet. Fotogalleriet Editions are premium-quality contemporary camera-based artworks, produced in a limited edition of 25 prints (signed by the artist). The works have been specially produced for Fotogalleriet, in close dialogue with each artist. Fotogalleriet Editions are printed on premium quality materials and framed with the utmost care to match international museum standards. Fotogalleriet works exclusively with Studio Technika and Brodins Rammeverksted to ensure professional handling and appropriate conservation of each print. The artists represented in the Fotogalleriet Editions portfolio have all exhibited at, or collaborated with Fotogalleriet in the past.

4 AZAR ALSHARIF * Bushehr / Iran, 1984 Med teknikker som collage, reproduksjoner og stilleben laget av funnet materiale søker Azar Alsharif å undersøke den subjektive lesningen av visuelle og estetiske symboler. Gjennom enkel abstrahering av det eksisterende etterlates et slags fysisk spor etter det personlige blikket. I dette idéuniverset oppstår Instant Blessings: et nytt eksperiment med den subjektive oppfatningen av sannhet og verdi, hvor uavhengige elementer forvandles til en ny enhet - nøyaktig, tilfeldig og poetisk på en gang. With techniques such as collage, reproductions and still lifes made from found materials Azar Alsharif seeks to examine the subjective reading of visual and aesthetic symbols. Through simple abstraction of the existing, a kind of physical trace of the personal look is left. In this universe of ideas Instant Blessings occurs: a new experiment with the subjective perception of truth and value, where independent elements transform into a new entity - exact, random and poetic at once. Utdannelse Education: BFA Kunst- og Designhøgskolen i Bergen (KHIB); Nordland Kunst- Filmfagskole, Bodø, Norway; Art History, ex. Phil/Fac., Universitetet i Bergen, Norway Utvalgte separatutstillinger Selected solo exhibitions: Galerie SPZ, Praha (2013); Galleri BLUNK, Trondheim (2013); Galleri ENTRÉE, Bergen (2013); Bunker 19, Hovefestivalen, Arendal (2012); Rom 8, Bergen (2012); Galleri Fisk, Bergen (2010) Utvalgte gruppeutstillinger Selected group exhibitions: Høstutstillingen, Kunstnernes Hus, Oslo (2013); Kunsthall Oslo, Oslo (2013); Vårutstillingen, Fotogalleriet, Oslo (2012); Galleri Volt, Bergen (2012); Holodeck, Oslo (2011); One Night Only, Oslo (2011); Galleri 1857, Oslo (2011); Galleri F15, Moss (2011); Visningsrommet USF, Bergen (2008) Samlinger Collections: private samlinger / private collections Azar Alsharif, Instant Blessing, x 35 cm, giclée print, innrammet / framed, ed.: 25 Pris Price: kr

5 JASON HAVNERAAS * Aberdeen / Scotland, 1978 Gjennom fotografi og video leker Jason Havneraas med grensen mellom virkelighet og fiksjon samtidig som arbeidet hans har vært svært preget av oppveksten i antroposofiske samfunn (Camphillfellesskapet) i England. Friday, Saturday and Sunday springer ut av Havneraas livslange engasjement med denne gruppen. Selv om han i sin produksjon ennå jobber rundt disse temaene har arbeidene hans tatt en mer personlig og selvgranskende retning siden han flyttet til Norge i Jason Havneraas plays with the border between reality and fiction through the use of photography and video, while his work remains deeply influenced by his childhood and upbringing in a Rudolf Steiner influenced society (Camphill-community) in England. The work Friday, Saturday and Sunday comes from this lifelong involvement with Camphill community. Although he still works with these themes, his work has become much more personal and self-reflective since he moved to Norway in Utdannelse Education: MFA Trondheim Academy of Fine Art, Norway; BA Photography University of Plymouth, England Utvalgte separatutstillinger Selected solo exhibitions: Trøndelag Senter for Samtidskunst, Trondheim (2013); Noplace, Oslo (2012); Fotogalleriet, Oslo (2010) Utvalgte gruppeutstillinger Selected group exhibitions: Paradox, Nasjonalmuseet Museet for samtidskunst, Oslo, (2013); Vårutstillingen, Fotogalleriet, Oslo (2012); Arlington Arts Center, Arlington, USA, (2009/2010); Photographic Portrait Prize Exhibition, National Portrait Gallery, London, UK ( ); Photographic commission and exhibition with Gino Saccone, Whitechapel Gallery, London, UK (2007); Kunstrom, Bergen (2005) Samlinger Collections: Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design (Oslo), Telenor Art Collection (Oslo), private samlinger / private collections Jason Havneraas, Friday, Saturday and Sunday, 2009 / x 60 cm, c-print, innrammet / framed, ed.: 25 Pris Price: kr

6 LINN PEDERSEN * Sortland / Norway, 1982 I Linn Pedersens billedserie Floor Arrangements (2012) fotograferer hun materialophopninger på ateliergulvet, leireklumper spraylakkert i intense farger som til forveksling kan ligne kartografiske skisser eller glorete blomsteroppsatser. Disse bildene er et forsøk på å gjøre en type skulpturelt fotografi der motivet på samme tid er både udefinert og konkret, skittent og forskjønnet. I Pedersens utstillinger lager hun stedspesifikke, skulpturelle fortsettelser av de fotografiske motivene i gallerirommet. In Linn Pedersen s Floor Arrangements (2012) she takes photos of material clusters on the studio floor. Lumps of clay spray-painted in vivid colors, resembling cartographic sketches or saturated flower decorations. These images are attempts at a kind of sculptural photography, where the images are simultaneously undefined and concrete, dirty and beautified. In her exhibitions Pedersen creates site-specific, sculptural continuations of the photographic motifs in the gallery space. Utdannelse Education: Central Saint Martins College of Fine Arts, London, England; Kunsthøgskolen i Bergen, Norway; Strykejernet Kunstskole, Oslo, Norway Utvalgte separatutstillinger Selected solo exhibitions: Künstlerhaus Bethanien, Berlin (2012); Galleri Volt, Bergen (2012); MELK, Oslo (2011); Gallery Maria Veie, Oslo (2010); Kunstrom, Bergen (2006) Utvalgte gruppeutstillinger Selected group exhibitions: Galleri Opdahl, Stavanger (2013); Vårutstillingen, Fotogalleriet, Oslo (2013); Sørlandets Kunstmuseum, Kristiansand (2012); Noplace, Oslo (2011); Akershus Kunstnersenter, Lillestrøm (2011); CRISP, London (2011); Waterside Project Space, London (2011); APT, London (2010); M4GASTATERLIER, Amsterdam (2009); Kunstnerforbundet, Oslo (2008); Rekord / Astrup Fearnley Museet, Oslo (2008) Samlinger Collections: private samlinger / private collections Linn Pedersen, Floor arrangement #2, x 48 cm, giclée print, innrammet / framed, ed.: 25 Pris Price: kr

7 MARIE SJØVOLD * Asker / Norway, 1982 Marie Sjøvold utforsker temaer som hjem, tid, søvn og identitet for å få en forståelse av hva disse veletablerte begrepene egentlig betyr i forskjellige faser av livet. Hun arbeider på tvers av fotografiske genre med en leken og intim tilnærming til seriøse temaer. I boken Dust catches light skildret hun sin egen graviditet og bestemorens demens. Disse arbeidene ble blant annet stilt ut i besteforeldrenes tomme hus og hage. I Midnight Milk utforsker Sjøvold morsrollen gjennom å fotografere seg selv og sin egen familie. Marie Sjøvold explores themes such as the home, time, sleep and identity in order to understand what these concepts mean at different stages of life. Her work transgresses boundaries between genres and shows a playful and intimate approach towards serious thematics. In her book Dust Catches Light she portrayed her own pregnancy and her grandmother s dementia. This work was among other places exhibited in her grandparents house and garden. In Midnight Milk Sjøvold explores the role of motherhood by photographing herself and her family. Utdannelse Education: Fra var Marie Sjøvold lærling hos Kjell Brustad i Oslo. I 2003 flyttet hun til Berlin og begynte å arbeide som fotograf / From student of Kjell Brustad, Oslo. She moved to Berlin in 2003 where she started to work as a photographer. Utvalgte separatutstillinger Selected solo exhibitions: She is/dust catches light, in her grandparents house, Krokstadelva, Norway (2010); Tembi, Yogyakarta, Indonesia (2008); Galleri Hornbæk, Hornbæk, Denmark (2007); Goethe Institutt, Oslo (2007); Asker museum, Asker (2006) Utvalgte gruppeutstillinger Selected group exhibitions: Nobel Peace Center, Oslo (2013); Livsløp, Oslo Bymuseum, Oslo (2013); Deichtorhallen, Hamburg (2012); Fondation Calouste Gulbenkian, Paris (2012); Family buissness, Voies off, Arles (2012); Norsk fotohistorie, Preus Museum, Horten (2007); Nasjonalbiblioteket, Oslo (2008) Samlinger Collections: Preus Museum Collection, private samlinger / private collections Marie Sjøvold, Midnight Milk #19, x 60 cm, giclée print, innrammet / framed, ed.: 25 Pris Price: kr

8 SUSANNE M. WINTERLING * Rehau, Oberfranken / Germany, 1970 Film, fotografi, collager og installasjoner er ofte sammenvevd i Susanne M. Winterlings arbeid, og utforsker dermed ulike representasjoner av en virkelighet. I Sciencefiction (seaeye), har Winterling satt sammen fragmenter av vitenskap og/ eller fiktive visuelle referanser, til ett verk. De overliggende bildene (for eksempel fra filmen L Hippocampe ou cheval marin av Jean Painlevé fra 1933), kryptiske symboler og referanser til vitenskapelige områder (dvs. fluoriserende alger, det menneskelige øye, etc.) utgjør et endelig, flerlags verk. Historier kommer til syne og forsvinner igjen, det fiktive blir erstattet med virkeligheten og vice versa. Films, photographs, collages and installations are often intertwined in Susanne M. Winterling s work, thus exploring different representations of reality. In Sciencefiction (seaeye), Winterling has merged fragments of scientific and/or fictional visual references into a single work. The overlaying images (such as from the 1933 film L Hippocampe ou cheval marin by Jean Painlevé), cryptic symbols and references to scientific areas (i.e. fluorescent algae, the human eye, etc.) constitute a final, multilayered piece. Stories appear and disappear, (science)fiction is replaced with reality and vice versa. Utdannelse Education: Fine Art Academy, Hamburg and Braunschweig, Germany; Akademie Isotrop, Hamburg, Germany; MA Philosophy and Art history Utvalgte separatutstillinger Selected solo exhibitions: Silverman Gallery, San Francisco (2013); Parrotta Contemporary, Stuttgart (2012); Fotogalleriet, Oslo (2011); Badischer Kunstverein, Karlsruhe (2010); Gesellschaft für aktuelle Kunst, Bremen (2009); Artissima, Turin (2009); Moscow Center for the Arts, Moscow (2007) Utvalgte gruppeutstillinger Selected group exhibitions: Sculpture Center, New York (2012); CEC, Paris (2011); Taka Ishii Gallery, Kyoto (2010); Centre d Édition Contemporaine, Geneva (2010); Museum für Gegenwartskunst, Basel (2009); 5th Berlin Biennale for Contemporary Art, Berlin (2008) Utvalgte samlinger Selected Collections: Goetz Collection (Munich), Federal Collection of Contemporary Art (Berlin), Saatchi Gallery (London), De La Cruz Collection (Miami), Zabludowicz Collection (London), private samlinger / private collections Susanne M. Winterling, Sciencefiction (sea-eye), x 30 cm, giclée print, innrammet / framed, ed.: 25 Pris Price: kr

9 LUTZ-RAINER MÜLLER & STIAN ÅDLANDSVIK * Neustadt / Germany, 1977 & Bergen / Norway, 1981 Umiddelbare situasjoner er utgangspunktet for verkene til Ådlandsvik og Müller. En av disse situasjonene er deres pågående samarbeid, og de iscenesetter derfor ofte sitt eget samarbeid og produksjon. For deres siste utstilling på MELK i Oslo, blandet de en rekke cocktails på lerreter mens de skar ut deler av hverandres aftenantrekk. We came on vacation by mistake er fotodokumentasjon av denne ironiske og selvdestruktive aftenperformance. Immediate settings are the point of departure for the works of Ådlandsvik and Müller. One of these settings is their ongoing collaboration, thus they often stage their working relationship and their production. For their recent exhibition at MELK in Oslo, they mixed a series of cocktails on canvases while cutting out parts from each other s evening suits. We came on vacation by mistake is a photographic document of this ironical and self-destructive evening performance. Utdannelse Education: L-RM: Muthesius Hochschule, Kiel, Germany; Kunstakademiet Bergen; Kunstakademiet Oslo; SÅ: Kunstakademiet Oslo; Hochschule für Bildende Künste (HFBK), Hamburg, Germany Utvalgte separatutstillinger Selected solo exhibitions: MELK, Oslo (2013); Performance, Kunsthall Oslo, Oslo (2011); Hordaland Arts Centre, Bergen (2010); MOT international, London (2010); W17/Kunstnernes Hus, Oslo (2010); Galerie HfbK, Elektrohaus, Hamburg (2008); Trottoir and St.Pauli Kunstverein, Hamburg (2008); Fotogalleriet, Oslo (2006) Utvalgte gruppeutstillinger Selected group exhibitions: Kunstverein Dortmund, Dortmund (2013, 2012); Örebro Open Art, Örebro (2013); A und V, Leipzig (2012); Babelsk, Bergen Art Museum, Bergen (2010) Samlinger Collections: Bergen Art Museum, Bergen; Astrup Fearnley Museum, Oslo; Museum Foundation Sparkasse, Leipzig; private samlinger / private collections Lutz-Rainer Müller & Stian Ådlandsvik, We came on vacation by mistake, x 40 cm, giclée print, innrammet / framed, ed.: 25 Pris Price: kr

10 INFORMASJON / INFORMATION Bildene i Fotogalleriet Editions er tilgjengelig for salg i Fotogalleriet og ved bestilling gjennom Fotogalleriets hjemmeside. Fotogalleriet har lansert et gavekort som kan brukes til å kjøpe både bilder og fotobøker. Vennligst merk at alle oppgitte priser er inklusive innramming, moms og 5% kunstavgift. Besøk for ytterligere informasjon om tilbudet, deltakende kunstnere og for å lære mer om å samle kunst. For mer informasjon om våre partnere vennligst besøk og The photographs of Fotogalleriet Editions are available for purchase at Fotogalleriet or can be ordered through the gallery s website. Fotogalleriet has also launched a new gift-card that can be used to purchase both photographs and photobooks. Please note that all prices include framing, VAT and an additional 5% fee to The Relief Fund for Visual Artists. For further information about this offer, the artists and to learn more about collecting and handling photographs please visit our website at For more information about our partners please visit and Fotogalleriet Møllergata 34 N-0179 Oslo Åpningstider / Opening hours: tir-fre / tue-fri : lør-søn / sat-sun: Tlf / Tel: E-post / editions@fotogalleriet.no

11