2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer NETTVERKSHÅNDBOK

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer NETTVERKSHÅNDBOK"

Transkript

1 HP 2500C/C+/CM Professional Series Color Printer NETTVERKSHÅNDBOK

2 Varemerker HP ColorSmart II, HP PhotoREt II og HP ZoomSmart Scaling Technology er varemerker for Hewlett-Packard Company. Microsoft er et registrert varemerke for Microsoft Corporation. Windows er et varemerke for Microsoft Corporation. Adobe er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 er et varemerke for Adobe Systems Incorporated. Merknader Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Hewlett-Packard fraskriver seg ethvert garantiansvar når det gjelder dette materialet, herunder, men ikke begrenset til, eventuelle stilltiende garantier om salgbarhet og anvendelighet for særskilte formål. Hewlett-Packard er i dette materialet ikke ansvarlig for eventuelle feil, tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med levering, ytelse eller bruk av materialet. Det er ulovlig å kopiere, reprodusere og oversette hele eller deler av dette dokumentet med mindre Hewlett-Packard har gitt skriftlig tillatelse til dette på forhånd. 2. utgave Juni 1999 Copyright 1999 Hewlett-Packard Company 450 Alexandra Road Singapore Singapore

3 INNHOLD HP 2500C/C+/CM Innhold 1. Nettverksutskrift, oversikt 1 2. År 2000-problematikken År 2000-kompatible versjoner av HP JetDirect-programvaren Ansvarsbegrensning 3 3. Støttede koblinger for nettverksskrivere Skrive ut via en HP JetDirect utskriftsserver Oversikt Støttede nettverkskonfigurasjoner for klient-serverutskrift Støttede nettverkskonfigurasjoner for utskrift fra likestilte maskiner: Skrive ut via en PC Støttede nettverkskonfigurasjoner for utskrift via en PC 6 4. Installere utskriftsserveren Installere HP JetDirect-utskriftsserverkort 7 5. Tilpasse skriverprogramvaren 8 6. Konfigurere for å skrive ut på nettverket Konfigurere PC-en som server for å skrive ut gjennom HP JetDirect-porten Alternativ 1 Bruke installeringsprogrammet for HP JetDirect Alternativ 2 Bruke HP 2500C-skriverprogamvaren Konfigurere en PC (klient) til å koble til en skriverserver via en server Alternativ 1 Bruke skriverprogramvare for HP 2500C Series Alternativ 2 Bruke veiviseren Legg til skriver (kun for PCL 3-drivere) Alternativ 3 Andre metoder for å konfigurere PC-en (klient) 12 (For PCL 3-drivere som er installert på serveren og porten er konfigurert for deling) 6.3 Konfigurere PC-en (likeverdige maskiner) til å skrive direkte til skriveren Alternativ 1 Bruke installeringsprogrammet for HP JetDirect Alternativ 2 Bruke skriverprogramvare for HP 2500C Series Konfigurere JetDirect Print Server-porten til å koble seg til et NetWare Bindery-nettverk 6.5 Konfigurere JetDirect Print Server-porten til å koble seg til et NetWare DNS-nettverk 6.6 Konfigurere PC-en som server for å dele skriveren Bruke skriverprogramvaren for HP 2500C Series til å dele skriveren Installere alternative drivere Installere PostScript-driveren Feilsøking Øke utskriftshastigheten via nettverket 19

4 HP 2500C/C+/CM Nettverksutskrift, oversikt 1. Et nettverk er et system med datamaskiner og annet utstyr som er satt opp for deling av filer, data og andre ressurser som for eksempel skrivere og skannere. Et lokalt nettverk (LAN) kan i sin minste form bestå av to datamaskiner som kan kommunisere med hverandre. Et større lokalt nettverk kan koble sammen medlemmene i en arbeidsgruppe, for eksempel i en regnskapsavdeling, der brukerne har tilnærmet like behov for deling av data og ressurser. Fargeskriveren i HP 2500C/C+/CM Professional-serien kan deles på et nettverk. Den kan kobles direkte til et nettverk ved hjelp av en HP JetDirect utskriftsserver, eller den kan kobles til en PC som er koblet til et nettverk. HP 2500C/C+/CM År 2000-problematikken 2. HP JetDirect-produktet må fungere i et fullstendig miljø som er funksjonstestet for år 2000 for at hele HP JetDirect-løsningen skal være år 2000-kompatibel. Nettverksoperativsystemet (NOS) for HP JetDirect må være år 2000-kompatibelt. Vennligst kontakt NOS-produsenten direkte og spør om det er klargjort for år HP JetDirect er 2000-kompatibelt hvis maskinvaren, fastvaren og programvaren er år 2000-kompatible. Maskinvare Fastvare All HP JetDirect-maskinvare er år 2000-kompatibel. All HP JetDirect-fastvare er år 2000-kompatibel. Programvare Mesteparten av HP JetDirect-programaren er år kompatibel. Enkelte versjoner av HP JetDirect-programvaren trenger muligens å oppgraderes av kunden for å være år kompatibel (tabell 1 inneholder en oversikt over år 2000-kompatible programmer). 1

5 2.1 År 2000-kompatible versjoner av HP JetDirect-programvaren År 2000-kompatible versjoner av HP JetDirect-programvaren (se tabell 1) kan lastes ned uten kostander fra Eventuelle versjoner av programvaren som ikke er med på listen i tabell 1, er ikke godkjente som kompatible. Tabell 1. År 2000-kompatibel JetDirect-programvare HP JetAdmin og HP JetPrint for Novell NetWare (DOS-klient) versjon A og A HP JetAdmin for HP-UX 9.04 (for HP 9000 S700 og S800) versjon D og D HP JetAdmin for HP-UX 9.10 (for HP 9000 S300 og S400) versjon D HP JetAdmin for HP-UX 10.01, 10.10, 10.20, 11.0 versjon D og nyere HP JetAdmin for OS/2 Warp versjon A.02.04, A og nyere HP JetAdmin for Solaris 2.3, 2.4, 2.5, 2.5.1, 2.6 versjon D og nyere HP JetAdmin for Sun OS 4.1.3, versjon D og nyere HP JetAdmin for Windows 3.1/Windows for Workgroups 3.11 versjon 2.2, 2.33, 2.4 og nyere HP JetAdmin for Windows 95 versjon 2.2, 2.33, 2.4 og nyere HP JetAdmin for Windows NT versjon 2.33, 2.4 og nyere HP JetDirect Download Manager versjon A og nyere HP Network Printer Installer versjon 1.0 og nyere HP Utilities for Mac OS versjon 3.0 og nyere HP Web JetAdmin versjon 4.0 og nyere Install og Setup Utilities for IBM LAN Server og Microsoft LAN Manager versjon A Setup og Monitor Utility for Windows for Workgroups 3.11 versjon A HP anbefaler sine kunder å kontrollere sin versjon av HP JetDirect-programvaren på systemet. Adressen inneholder informasjon om hvordan man sjekker HP JetDirect-versjonen. 2

6 2.2 Ansvarsbegrensning HP har gjort alt det har kunnet for å sikre en nøyaktig testing av produktet. Fordi kundens miljø er forskjellig fra HPs laboratoriemiljø, er det kundens ansvar å validere om disse produktene er år 2000-kompatible i kundens miljø. Informasjon om år 2000-status for HP-produkter gis derfor ut slik den er, uten garantier. HP gir ingen presentasjon av eller garanterer ikke for nøyaktigheten og påliteligheten når det gjelder informasjon om andre produkter enn HPs produkter. Slik informasjon er levert av produsentene av disse produktene, og vi ber kundene kontakte produsenten direkte for å kontrollere år 2000-kompatibilitet. 3

7 HP 2500C/C+/CM Støttede koblinger for nettverksskrivere 3. Fargeskriveren i HP 2500C/C+/CM Professional-serien støtter følgende skriverkoblinger for nettverk: 3.1 Skrive ut via en HP JetDirect utskriftsserver Oversikt Med denne konfigurasjonen er skriveren koblet til nettverket via en HP JetDirect utskriftsserver. Denne konfigurasjonen gir bedre ytelse samt fleksibilitet med hensyn til hvor skriveren kan plasseres. Fargeskriveren i HP 2500CM Professional-serien leveres med en intern HP JetDirect utskriftsserver. Det anbefales derfor at skriveren deles på et nettverk via denne serveren. Det er to grunnleggende nettverkskonfigurasjoner for HP JetDirectutskriftsserveren: klient-serverutskrift og utskrift fra likestilte (peer-to-peer) maskiner. Klient-serverutskrift brukes vanligvis i middels til store nettverk hvor dediserte servermaskiner brukes til å styre utskriftsbehovene fra mange brukere. Klientservernettverk bruker nettverksoperativsystemer (NOS) som Novell NetWare og Microsoft Windows NT Server 4.0. Utskrift fra likestilte maskiner passer bedre til små nettverk. I nettverk med likestilte maskiner konfigurerer brukerne operativsystemet Windows 95, Windows 98 eller Windows NT 4.0 til å skrive ut direkte til skriveren Støttede nettverkskonfigurasjoner for klient-serverutskrift Server Klientkonfigurasjoner Windows NT 4.0 Windows 95/98 Windows for Workgroups 3.11 Windows NT 4.0 Ja Ja Ja Windows 95/98 Anbefales ikke Ja Ja Novell NetWare 4.11 (Bindinger) Ja Ja Ja Novell NetWare 4.11 (NDS) Ja Ja Ja 4

8 3.1.3 Støttede nettverkskonfigurasjoner for utskrift fra likestilte maskiner: Windows 95 Windows 98 Windows NT 4.0 Slå opp på side 14 hvis du ønsker mer informasjon. Merk: For å få fullt utbytte av styreverktøyet for nettverksutskrift som leveres med HP 2500C/Cm-fargeskriveren bør du bruke HP Web JetAdmin versjon 5.0og den nyeste fastvaren. Du finner informasjon om HP Web JetAdmin og andre HP-programmer for nettverksutskrift på webadressen Du finner oppdatert fastvare for HP 2500C Professional Series-skriveren på denne adressen: Skrive ut via en PC I denne konfigurasjonen er skriveren koblet direkte til parallellutgangen på en utvalgt datamaskin (server) på nettverket og deles med andre datamaskiner (klienter) derfra. Serveren kan kjøre Novell NetWare 4.11 server eller Windows for Workgroups 3.11, Windows 95, 98 eller NT 4.0. Dette er en billig og enkel måte å dele en skriver på fordi det ikke krever ekstra maskinvare eller programvare. HP 2500C Professional Series-skriveren kan deles over et nettverk med denne konfigurasjonen. Det anbefales imidlertid bare for små arbeidsgrupper hvor det er en liten gruppe brukere eller hvor bruken er begrenset, siden den delte datamaskinen vil kjøre saktere når mange brukere skriver ut til den delte skriveren som er koblet til den. 5

9 3.2.1 Støttede nettverkskonfigurasjoner for utskrift via en PC Klientkonfigurasjoner Windows NT 4.0 Windows 95/98 Windows for Workgroups 3.11 Serverkonfigurasjoner Novell NetWare 4.11 Ja Ja Ja Windows NT 4.0 Ja Ja Ja Windows 95/98 Nei Ja Ja Windows for Workgroups 3.11 Nei Nei Ja 6

10 JETDIRECT 10/100 Base-Tx (RJ-45) 10/100 Base-Tx (RJ-45) JETDIRECT JETDIRECT 10/100 Base-Tx (RJ-45) (RJ-45) HP 2500C/C+/CM Installere utskriftsserveren 4. Fargeskriveren i HP 2500CM Professional-serien leveres med en intern MIO JetDirect-utskriftsserver. Hvis du i stedet har kjøpt en HP 2500C Professional Series-skriver, kan du imidlertid kjøpe den interne JetDirect-utskriftsserveren. Hvis du vil se en liste over HP MIO JetDirect-utskriftsservere, se vårt webområde på adressen Installere HP JetDirect-utskriftsserverkort Trinn 1 - Kontroller at skriveren fungerer 1. Slå på skriveren. 2. Trykk på [MENY] flere ganger til SELVTEST-MENYEN vises. 3. Trykk på [ELEMENT] flere ganger til SKRIV UT DIAGNOSESIDE vises. 4. Trykk på [VELG] for å skrive ut diagnosesiden. Trinn 2 - Installer HP JetDirect-utskriftsserverkortet i skriveren Merk: HP JetDirect-kortet inneholder elektroniske komponenter som kan ødelegges av statisk elektrisitet ved en elektrostatisk utladning. For å hindre en slik utladning bør du ha jevnlig kontakt med en bar metalloverflate på skriveren. Et jordingsarmbånd (eller lignende) kan være nyttig for dette formålet. Håndter kortet forsiktig. Unngå kontakt med elektronisk utstyr eller kretsbaner Slå av skriveren, og trekk ut kontakten på strømledningen. 2. Skru av og fjern metallplaten på venstre side av skriveren. 3 4 JETDIRECT 10/100 Base-Tx 3. Sett inn kortet. Juster det etter støtteskinnene i skriveren. 4. Trykk kortet inn i sporet til det sitter godt fast. 5. Stram hver skrue litt om gangen, og veksle mellom de to sidene til begge skruene sitter godt. 6. Koble nettverkskabelen til kortet. 7. Sett inn kontakten til strømledningen igjen, og slå på skriveren. 7

11 HP 2500C/C+/CM Tilpasse skriverprogramvaren 5. Du kan velge å tilpasse skriverprogramvaren slik at bestemte elementer eller funksjoner, for eksempel status eller toveisutskrift, deaktiveres neste gang du installerer skriverprogramvaren. Denne funksjonen er nyttig hvis du vil installere en tilpasset konfigurasjon på flere datamaskiner i et nettverk. Gjør slik: 1. Sett inn Start-CDen i CD-ROM-stasjonen. Hvis installasjonsprogrammet ikke kjøres automatisk, bruker du Filbehandling eller Utforsker og kjører kommandoen INSTALL.EXE på CD-ROM-platen. 2. Klikk på skriverdriveren og deretter på nedlastingsalternativet. Under nedlastingen blir du spurt om du ønsker å tilpasse skriverprogramvaren. Hvis du ikke ønsker det, kan du kjøre installeringskonfigureringsverktøyet senere ved å dobbeltklikke på HPINSCFG.EXE-ikonet i driverkatalogen på start-cden. 3. Velg de alternativene du vil installere. 4. Klikk på OK. 5. Skriverprogramvaren blir installert i henhold til denne konfigurasjonen neste gang du installerer fra filene som er lastet ned. 8

12 HP 2500C/C+/CM Konfigurere for å skrive ut på nettverket 6. Det finnes flere alternativer for å bruke HP 2500C-serien av profesjonelle skrivere i nettverksmiljø. Du kan bruke JetDirect-porten (kortet som leveres som standard med HP 2500CM-skriveren) eller bare konfigurere for å koble direkte til skriveren. Dette kapittelet beskriver fremgangsmåter for å sette opp server- eller klientkonfigurasjoner og også dele skriveren på nettverket. 6.1 Konfigurere PC-en som server for å skrive ut gjennom HP JetDirect-porten Denne fremgangsmåten viser hvordan du setter opp PC-en som server for å skrive ut via HP JetDirect-porten, som er koblet til skriverserveren. Hvis du vil la andre PC-er koble seg til denne PCen som er konfigurert som server for å skrive ut ved hjelp a HP JetDirect-porten, må du dele denne PC-en (se del 6.6.,1 Trinn 2 Dele skriveren på nettverket). PC Server JetDirect MIO-kort Skriver Du kan bruke to metoder til å konfigurere PC-en. Merk: Det kan oppstå problemer hvis du skriver ut med IPX/SPX i Windows NT 4.0. Store utskriftsjobber kan bli avbrutt midt på en side eller spoles kontinuerlig på nytt. Vi anbefaler at du bruker TCP/IP i stedet eller kontrollerer at systemet ditt er oppgradert til MS NT4.0 service pack Alternativ 1 Bruke installeringsprogrammet for HP JetDirect Trinn 1 Installer HP JetAdmin 1. Sett CD-ROM-en med HP JetDirect inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis installeringsprogrammet ikke blir utført automatisk, må du bruke Utforsker. 2. Velg alternativet for å installere JetAdmin og følg anvisningene på skjermen. Trinn 2 Knytte skriverprogramvaren til JetDirect-porten I dette trinnet går du gjennom prosessen med å knytte en lokal PC eller eksisterende tilkoblet port til JetDirect-skriveren. 1. Velg HP 2500C/CM Printer i mappen Skrivere. Det nøyaktige skrivernavnet er avhengig av om du installerer PCL 3- eller PostScript-skriverprogramvare. 9

13 2. Klikk med høyre museknapp og velg Egenskaper. 3. Velg kategorien Detaljer, klikk Legg til port og klikk OK. 4. Velg en ny port for å tilordne den til JetDirect-skriveren og klikk OK. Kontroller at skriveren er konfigurert som delt. Se på side 16, Trinn 2 Dele skriveren på nettverket, hvis du vil ha fremgangsmåten hvis skriveren ikke er konfigurert som delt. Skjermbildet med installeringsalternativer kommer frem, og du kan velge utskriftsfunksjoner Alternativ 2 Bruke HP 2500C-skriverprogamvaren Trinn 1 Installere skriverprogramvare for HP 2500C Series 1. Hvis du kjører Windows NT 4.0, må du logge på datamaskinen som systemadministrator. 2. Sett inn Start-CD-en i CD-ROM-stasjonen for å installere PCL 3-skriverprogramvaren. Hvis installeringsprogrammet ikke starter automatisk, må du bruke Filbehandling eller Utforsker og kjøre INSTALL.EXE fra CD-ROM-en. Start-CD-en gir deg mulighet til å enten installere eller laste ned skriverdriveren til nettverksstasjonen. Velg nedlastingsalternativet hvis du vil tilpasse skriverprogramvaren for rask installering senere. Det neste skjermbildet kommer frem for å be deg om å velge port. 3. Windows 95/98/NT 4.0: Velg Lokal/eksisterende (dette valget forutsetter at porten er lokal (LPT) eller er definert som skriverserver-port). Obs! : De to andre portalternativene som er tilgjengelige for valget er: Nettverk (Klient):Hvis du vil koble en PC (klient) til delt PC eller server-pc i nettverket. Nettverk (Server/Peer-to-Peer):Hvis du vil koble til en PC som skal skrive direkte til skriverserverporten uten deling via en server-pc. Windows for Workgroups 3.11: 3a. Klikk Koble til når du blir bedt om å velge en skriverport. 3b. Skriv inn banen som skriveren er tilordnet og velg den delte skriveren. 3c. Merk LPT-porten du akkurat har tilordnet og klikk OK. Hvis du vil installere PostScript-skriverprogramvaren, må du se på side 17 om fremgangsmåten for å installere PostScript-driveren. Hvis du vil installere PCL 5-skriverdriver-programvaren, må du se i Tilleggsveiledning for PCL 5 i nettverk. 10

14 6.2 Konfigurere en PC (klient) til å koble til en skriverserver via en server PC (klient) PC Server JetDirect MIO-kort Skriver Det er tre måter du kan konfigurere PC-en som klient på for en konfigurert skriverserver på nettverket Alternativ 1 Bruke skriverprogramvare for HP 2500C Series 1. Se i delen Trinn 1 Installere skriverprogramvaren for HP 2500C, på side 10 for fremgangsmåten for å installere skriverprogramvaren. I stedet for å velge Lokal/eksisterende, velger du Nettverk (Klient). 2. Skriv inn navnet på den delte skriveren, for eksempel \\datamaskin\navn\skrivernavn, i feltet for nettverksport. Hvis du ikke vet datamaskinnavnet eller skrivernavnet, kan du søke på nettverket for se om du kan finne skriveren. Skjermbildet for installeringsalternativer kommer frem Alternativ 2 Bruke veiviseren Legg til skriver (kun for PCL 3-drivere) Du kan bruke veiviseren Legg til Skriver fra Microsoft Windows til å installere skriverprogramvaren. 1. Klikk på Start og velg Innstillinger fulgt av Skrivere. 2. Dobbeltklikk Legg til skriver. 3. I Windows 95/98 velger du Nettverksskriver. I Windows NT 4.0 velger du Skriverserver for nettverket når du blir spurt om det. 4. Skriv inn nettverksdelen eller kønavnet for den delte skriveren, for eksempel \\datamaskinnavn\skrivernavn. Hvis du ikke vet navnet, kan du klikke på Har diskett når du blir bedt om å velge skrivermodell. 5. Klikk på Bla gjennom og finn frem til filen hp2500c.inf. Denne filen inneholder skrivernavnet du skal velge. Denne filen ligger på Start-CD-en eller på nettverksserveren hvis systemadministratoren har kopiert filene til serveren. 6. Skjermbildet for installeringsalternativer kommer frem. Fullfør konfigureringsprosessen for PC-en ved å følge anvisningene på skjermen. 11

15 6.2.3 Alternativ 3 Andre metoder for å konfigurere PC-en (klient) (For PCL 3-drivere som er installert på serveren og porten er konfigurert for deling) Hvis skriverprogramvaren er installert på servermaskinen og porten er delt, kan skriverprogramvaren installeres på klientmaskinen hvis du gjør ett av følgende: Sender en utskriftsjobb til skriveren ved å dra et dokument til ikonet for nettverksskriveren. Drar et nettverkskriverikon til Skriver-mappen. Dobbeltklikker et nettverkskriverikon. Høyreklikker et nettverkskriverikon og velger Installer. 6.3 Konfigurere PC-en (likeverdige maskiner) til å skrive direkte til skriveren PC (mellom likeverdige maskiner) JetDirect MIO-kort Skriver Det er to måter å sette opp skriveren på for denne konfigurasjonen Alternativ 1 Bruke installeringsprogrammet for HP JetDirect Se under dette alternativet i del 6.11 for fremgangsmåten Alternativ 2 Bruke skriverprogramvare for HP 2500C Series Hvis du vil sette opp PC-en til å skrive direkte til skriveren, må du gjennomføre disse trinnene: Trinn 1 Installere skriverprogramvare for HP 2500C Series 1. Se under Alternativ 2, Trinn 1 Installere skriverprogramvare for HP 2500C Series for nærmere anvisninger. Når det kommer til valg av port, gjør du som følger: Velg Nettverk (Server/Peer-to-Peer) i stedet for Lokalt/eksisterende for å knytte skriverprogramvaren til JetDirect-porten. Dette valget gjelder når porten du har tenkt å bruke, ikke er definert. Velg porten du vil ha i listen eller skriv portnavnet. 2. Velg OK. Veiviseren for installering av skriver kommer frem for å lede deg gjennom konfigureringsprosessen. 12

16 6.4 Konfigurere JetDirect Print Server-porten til å koble seg til et NetWare 4.11 Binderynettverk Denne prosedyren beskriver hvordan du kan sette opp HP JetDirect-porten på et NetWare 4.11 Bindery-nettverk. Trinn 1 Installer HP JetAdmin 1. Sett CD-ROM-en med HP JetDirect inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis installeringsprogrammet ikke blir utført automatisk, må du bruke Utforsker. 2. Velg alternativet for å installere JetAdmin og følg anvisningene på skjermen. Trinn 2 Konfigurere JetDirect-skriverserveren 1. Logg inn på nettverket med Supervisor-privilegier på en arbeidsstasjon der HP JetAdmin er installert. 2. Klikk på Start, Programmer, Verktøy for HP JetAdmin og HP JetAdmin for å kjøre HP JetAdmin. 3. Det er mulig at du får en melding om at JetAdmin ikke kunne finne konfigurerte enheter på nettverket, og du blir spurt om du vil konfigurere nå. I så fall klikker du Ja og fortsetter til 5. Hvis denne meldingen ikke kommer frem, går du til I verktøyskjermbildet for HP JetAdmin trykker du på [F5] for å oppdatere listen over skrivere. Alle konfigurerte skriverservere blir vist. 5. Velg Enhet, ny. I skjermbildet Ny enhet merker du LAN-maskinvareadressen til skriverserveren. (Maskinvareadressen på 12 tegn finner du i konfigurasjonssiden for HP JetDirect. Denne kan du få fra skriverselvtesten, som er fra frontpanelet på skriveren. Se komme i gang-håndboken eller brukerhåndboken omfremgangsmåten for å skrive ut selvtest-siden fra frontpanelet på skriveren). 6. Velg Konfigurer. Et generelt skjermbilde kommer frem. 7. Skriv navnet til skriverserveren og en beskrivelse (valgfritt): klikk så på Neste. Et NetWare-konfigureringsskjermbilde kommer frem. 8. Klikk på Operasjonsmodus og velg Queue Server-modus. 9. Klikk på Køer og klikk så på Endre. 10. Merk NetWare-serveren i listen og klikk så på Opprett. 11. Skriv et navn for denne skriveren i skjermbildet Opprett kø og klikk på OK. 12. Klikk på Ja for å legge til køen i listen over betjente køer. 13. De konfigurerte køene kommer frem på listen. Klikk på OK. 14. Følg anvisningene for å fullføre konfigureringen. Trinn 3 Kopiere skriverprogramvaren til en nettverksstasjon for installering på klient Se i del 6.2 for fremgangsmåten for å installere skriverprogramvaren for HP 2500C Series. 13

17 6.5 Konfigurere JetDirect Print Server-porten til å koble seg til et NetWare 4.11 DNS-nettverk Med denne fremgangsmåten kan du stille inn bruken for en HP JetDirect-port til å dele skriveren. Trinn 1 Installer HP JetAdmin 1. Sett CD-ROM-en med HP JetDirect inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis installeringsprogrammet ikke blir utført automatisk, må du bruke Utforsker. 2. Velg alternativet for å installere JetAdmin og følg anvisningene på skjermen. Trinn 2 Konfigurere JetDirect-skriverserveren 1. Logg inn på nettverket med Supervisor-privilegier på en arbeidsstasjon der HP JetAdmin er installert. 2. Klikk på Start, Programmer, Verktøy for HP JetAdmin og HP JetAdmin for å kjøre HP JetAdmin. 3. Det er mulig at du får en melding om at JetAdmin ikke kunne finne konfigurerte enheter på nettverket, og du blir spurt om du vil konfigurere nå. I så fall klikker du Ja og fortsetter til 5. Hvis denne meldingen ikke kommer frem, går du til I verktøyskjermbildet for HP JetAdmin trykker du på [F5] for å oppdatere listen over skrivere. Alle konfigurerte skriverservere blir vist. 5. Velg Enhet, ny. I skjermbildet Ny enhet merker du LAN-maskinvareadressen til skriverserveren. (Maskinvareadressen på 12 tegn finner du i konfigurasjonssiden for HP JetDirect. Denne kan du få fra skriverselvtesten, som er fra frontpanelet på skriveren. Se komme i gang-håndboken eller brukerhåndboken om fremgangsmåten for å skrive ut selvtest-siden fra frontpanelet på skriveren). 6. Velg Konfigurer. Et generelt skjermbilde kommer frem. 7. Skriv navnet til skriverserveren og en beskrivelse (valgfritt): klikk så på Neste. Et NetWare-konfigureringsskjermbilde kommer frem. 8. Klikk på Operasjonsmodus, og velg Queue Server-modus. 9. Klikk på katalogtjenestene for nettverket, og bruk piltasten til å velge navnet på NDStreet (der objektene er plassert). 10. Klikk på Bla gjennom, og utvid NDS-treet. Finn frem til og velg riktig kontekst, og klikk på OK. 11. Klikk på Køer og deretter på Endre. 12. Velg riktig kø og klikk på Ja for å legge den til kølisten. 13. Køene du har konfigurert, vises på kølisten. Klikk på OK og på Neste. 14. Hvis du får frem et TCP/IP-skjermbilde, klikker du på Neste. 15. Følg instruksjonene for å fullføre konfigurasjonen. Trinn 3 Kopiere skriverprogramvaren til en nettverksstasjon for installering på klient Se i del 6.2 for fremgangsmåten for å installere skriverprogramvaren for HP 2500C Series. 14

18 6.6 Konfigurere PC-en som server for å dele skriveren PC PC PC Server JetDirect MIO-kort Skriver Det er to måter å installere og konfigurere PC-en på for å dele skriveren på nettverket. Før du fortsetter med installeringen, må du passe på at følgende er oppfylt: Server-datamaskinen som skriveren vil bli koblet til er satt opp riktig i nettverket. Se dokumentasjonen som følger med nettverksoperativsystemet for mer informasjon. Nettverksprogramvare og -protokoll må være installert både på verts- og klientmaskinene. Server-datamaskinen må være slått på når du prøver å koble til. I Windows for Workgroups 3.11 må Utskriftsbehandling være aktivert. Det gjør du ved å dobbeltklikke ikonet Skrivere i Kontrollpanel og velge Utskriftsbehandling. I Windows 95/98/NT 4.0 må fil- og skriverdeling for server-datamaskinen være aktivert. Obs! : Hvis serveren kjører Novell Netware 3.12 eller 4.11, må du se i dokumentasjonen som følger med Novell om hvordan du setter opp en lokal skriver. 15

19 6.6.1 Bruke skriverprogramvaren for HP 2500C Series til å dele skriveren Trinn 1 Installere skriverprogramvare for HP 2500C Series Se under Alternativ 2, Trinn 2 Installere skriverprogramvare for HP 2500C Series for nærmere anvisninger. Trinn 2 Dele skriveren på nettverket Windows 95/98/NT 4.0: 1. Høyreklikk på ikonet HP 2500C Series Printer i mappe Skrivere, fulgt av Egenskaper, for å få tilgang til skriveregenskapene. 2. Velg kategorien Deling i Egenskaper for å dele skriveren. Gå videre til 3 hvis du ikke ser kategorien Deling, gå ellers videre til Hvis du vil aktivere fil- og skriverdeling, dobbeltklikker du på ikonet Nettverk i Kontrollpanel. Velg Deling av fil er og skrivere og pass på at det er merket av i begge avmerkingsboksene. 4. Velg OK og start Windows på nytt. 5. Velg Delt som i kategorien Deling, og angi et delingsnavn for denne skriveren, for eksempel HP 2500C. 6. Velg OK. Windows for Workgroups 3.11: 1. Dobbeltklikk ikonet Skrivere i Kontrollpanel. 2. Merk HP 2500C Series Printer og kontroller at det er merket av for alternativet Bruk Utskriftsbehandling. 3. Velg Avbryt eller Lukk for å lukke Skrivere i Kontrollpanel. 4. Dobbeltklikk ikonet Utskriftsbehandling i Hovedgruppe og velg skriveren. 5. Velg Del skriveren som på Skriver-menyen.. Gå videre til 6 hvis du ikke ser kategorien Deling, gå ellers videre til Hvis alternativet Del som er deaktivert, har du ikke aktivert skriverdeling. Dette gjør du ved å klikke på ikonet Installere Windows i Hovedgruppe, velge Endre nettverksinnstillinger i menyen Alternativer og aktivere skriverdeling. 7. Velg OK og start Windows på nytt. 8. Angi et delingsnavn for skriveren, for eksempel HP 2500C. 9. Merk av for alternativet for å dele på nytt ved oppstart hvis du vil dele skriveren permanent. 10. Velg OK. 11. Fortsett med å installere skriverprogramvaren på klientmaskinen. 16

20 6.7 Installere alternative drivere Hvis serveren kjører Windows NT 4.0 og du vil installere drivere for Windows 95 eller 98 på klientmaskinene via nettverket, kan du gjøre det hvis du har installert en alternativ driver på serveren. Slik installerer du en alternativ driver på serveren: 1. Sett inn CDen Start-CD i CD-ROM-stasjonen. 2. Klikk på Start-knappen på oppgavelinjen. 3. Velg Innstillinger og deretter Skrivere for å åpne mappen Skrivere. Høyreklikk på ikonet HP 2500C Series Printer, og velg Deler Velg Delt, og skriv inn et del ressursnavn etter ønske. 5. Velg Windows 95 under Alternative drivere. 6. Sett inn disken når du blir bedt om det, og velg OK. 7. Skriv inn d:\ drivers\nt295\, hvor d:\ er stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen, i boksen Kopier filer fra:. Du kan også velge Bla gjennom og peke på katalogen det skal installeres fra. 8. Velg OK, og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. 6.8 Installere PostScript-driveren Alternativ 1 1. Sett inn CD-ROM-platen HP 2500C/CM Adobe PostScript 3 i CD-ROMstasjonen, og kjør INSTALL.EXE. 2. Følg instruksjonene på skjermen og velg HP 2500C Series PS3 Printer i PPD-beskrivelsen. 3. Følg instruksjonene for å fullføre installasjonen og kontroller installasjonen ved å skrive ut en selvtestside (gjelder bare Windows 95, 98 og NT) Alternativ 2 1. Kopier hele innholdet på CD-ROM-platen HP 2500C/CM Adobe PostScript 3 til en mappe på serveren. 2. Tilordne en stasjonsbokstav til nettverksmappen. 3. Kjør INSTALL.EXE. 4. Følg instruksjonene på skjermen og velg HP 2500C Series PS3 Printer i PPD-beskrivelsen. 5. Følg instruksjonene for å fullføre installasjonen og kontroller installasjonen ved å skrive ut en selvtestside (gjelder bare Windows 95, 98 og NT). 17

21 Alternativ 3 1. Kopier mappene og filene for operativsystemet og språket du ønsker fra CD-ROM-platen HP 2500C/CM Adobe PostScript 3 til en mappe på serveren. 2. Kjør SETUP.EXE. 3. Følg instruksjonene på skjermen og velg HP 2500C Series PS3 Printer i PPD-beskrivelsen. 4. Følg instruksjonene for å fullføre installasjonen og kontroller installasjonen ved å skrive ut en selvtestside (gjelder bare Windows 95, 98 og NT). HP 2500C/C+/CM Feilsøking 7. Hvis det oppstår problemer når du skriver ut over nettverket, finner du mer informasjon i kategorien Feilsøking i HP 2500C-verktøyboksen brukerhåndboken til HP JetDirect-maskinvaren brukerhåndboken HP JetDirect-programvaren håndbøkene til NOS og OS 19

22 HP 2500C/C+/CM Øke utskriftshastigheten via nettverket 8. Fargeutskrift fra programmer krever lang behandlingstid før dataene er klare til å skrives ut. Fargeblekkskrivere som deles over et nettverk bruker derfor flere systemressurser på utskriftsserveren enn andre nettverksskrivere. Hvis du skal optimalisere utskriftsytelsen på nettverket, anbefales følgende: 1. Angi at utskriftskøen bare skal godta datatypen RAW i NT4.0 Klient-Server-miljøet En utskriftskø kan konfigureres slik at den bare godtar rådatafiler. I så fall flyttes arbeidet med å opprette datatypen RAW fra utskriftsserver-cpuen til klient-pcen. Dette vil redusere belastningen på utskriftsserver-cpuen. Følg denne fremgangsmåten: 1. Klikk på Start, velg Innstillinger og deretter Skrivere. 2. Høyreklikk på ikonet HP 2500C Series Printer og velg Egenskaper. 3. Klikk på kategorien Generelt. 4. Klikk på Skriverprosessor. 5. Kryss av for Send alltid datatype RAW til utskriftsserver, og klikk på OK. 2. Frigjør plass på harddisken Det anbefales at utskriftsserveren har minst 200 MB ledig diskplass for hver tiende kø. 3. Angi kontroll av nettverksporter Det anbefales at du bruker HP JetDirect-portprogramvaren som leveres med HP JetAdmin (3.4 eller senere) eller HPs standard portprogramvare som leveres med HP WebJetAdmin i stedet for Microsofts LPR-portprogramvare. For optimal utskrift og spoling av utskriftsjobber i formatet 11 x 17 tommer eller A3, bør du oppgi et TCP/IP-tidsavbrudd på minst 360 sekunder for MIO-kortet. Følg denne fremgangsmåten: 1. Klikk på Start, velg Innstillinger og deretter Skrivere. 2. Høyreklikk på ikonet HP 2500C Series Printer, og velg Modify. 3. Klikk på Next. 4. Angi minst 360 for TCP/IP Idle Timeout. 5. Klikk på Next og Finish. 4. Gjør filen enklere Gjør filen enklere ved for eksempel å redusere antall farger. 20

23 5. Send utskriftsfilen fra et annet program Det har vist seg at enkelte programmer håndterer komplekse utskriftsfiler mer effektivt enn andre programmer. Forsøk å åpne filen i et annet program og send den til utskrift. 6. Bruk funksjonen HP ZoomSmart Hvis du vil ha et større format enn A4 når du skriver ut, for eksempel A3 eller 11 x 17 tommer (279 x 432 mm), bør du bruke ZoomSmart-funksjonen til å forstørre bildet i stedet for å forstørre det ved hjelp av et program. Spolefilen som lages med ZoomSmart, er omtrent 30% mindre. 21

24 Copyright 1999 Hewlett-Packard Company 450 Alexandra Road Singapore Singapore.

Din bruksanvisning HP deskjet 970c

Din bruksanvisning HP deskjet 970c Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Instruksjoner for installering og fjerning av Windows PostScript- og PCLskriverdrivere

Instruksjoner for installering og fjerning av Windows PostScript- og PCLskriverdrivere Instruksjoner for installering og fjerning av Windows PostScript- og PCLskriverdrivere versjon 8 Denne Viktig-filen inneholder instruksjoner for hvordan du installerer egendefinert PostScript- og PCLskriverdriver

Detaljer

Installere tilpasset PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows

Installere tilpasset PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows Installere tilpasset PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows Denne Viktig-filen inneholder anvisninger for installering av den tilpassede PostScript- eller PCLskriverdriveren på Windows-systemer.

Detaljer

Installere Custom PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows

Installere Custom PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows Installere Custom PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows Denne Viktig-filen inneholder anvisninger for installering av Custom PostScript- eller PCL-skriverdriveren på Windows-systemer. Med Custom

Detaljer

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Installeringsveiledning for programvare

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Installeringsveiledning for programvare COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN Installeringsveiledning for programvare HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Installeringsveiledning for programvare Copyright og lisens 2010 Copyright

Detaljer

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin Start her Justere blekkpatronene uten en datamaskin Følg fremgangsmåten i installeringsoversikten for å fullføre maskinvareinstalleringen. Fortsett med trinnene nedenfor for å optimalisere utskriftskvaliteten.

Detaljer

Tilkoblingsveiledning

Tilkoblingsveiledning Side 1 av 6 Tilkoblingsveiledning Operativsystemer som støttes Bruk CDen Software and Documentation til å installere skriverprogramvaren på følgende operativsystemer: Windows 7 Windows Server 2008 R2 Windows

Detaljer

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9 Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift

Detaljer

Tilkobling. Windows-instruksjoner for en lokalt tilkoblet skriver. Før du installerer skriverprogramvare i Windows

Tilkobling. Windows-instruksjoner for en lokalt tilkoblet skriver. Før du installerer skriverprogramvare i Windows Tilkoling Side 1 av 5 Tilkoling Windows-instruksjoner for en lokalt tilkolet skriver Før du installerer skriverprogramvare i Windows En lokalt tilkolet skriver er en skriver som er kolet til en datamaskin

Detaljer

PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac

PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac PostScript 3-tillegg 1 2 3 4 Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac Les denne håndboken nøye før du bruker produktet og oppbevar den på et hendig sted for

Detaljer

Norsk. Sikkerhetsinformasjon. Norsk

Norsk. Sikkerhetsinformasjon. Norsk Denne håndboken inneholder følgende: Sikkerhetsinformasjon på side 23. Feilsøking for installering på side 24. Finne mer informasjon på side 28. Sikkerhetsinformasjon Bruk bare den strømforsyningsenheten

Detaljer

HP JetDirect Print Servers. HP JetAdmin. Installasjonsveiledning

HP JetDirect Print Servers. HP JetAdmin. Installasjonsveiledning R HP JetDirect Print Servers HP JetAdmin Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning HP JetAdmin Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Alle rettigheter forbeholdt. Det er forbudt å reprodusere, bearbeide

Detaljer

Programvareoppdateringer

Programvareoppdateringer Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

For kunder som bruker Windows for nettverkstilkobling

For kunder som bruker Windows for nettverkstilkobling For kunder som bruker Windows for nettverkstilkobling Når du bruker et annet operativsystem eller arkitektur for serveren og klienten, er det mulig forbindelsen ikke fungerer når du følger prosedyrene

Detaljer

Din bruksanvisning SHARP AR-M236/M276

Din bruksanvisning SHARP AR-M236/M276 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Din bruksanvisning SHARP AR-M256/M316/5625/5631

Din bruksanvisning SHARP AR-M256/M316/5625/5631 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SHARP AR-M256/M316/5625/5631. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SHARP AR-M256/M316/5625/5631 i bruksanvisningen

Detaljer

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Programvareoppdateringer

Programvareoppdateringer Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering Les sikkerhetsinformasjonen i "Les dette først" før du bruker maskinen for å sikre korrekt og sikker bruk. INNHOLD 1. Veiledning for fastvareoppdatering

Detaljer

Windows Vista /Windows 7 installasjonsguide

Windows Vista /Windows 7 installasjonsguide Laserskrivere Windows Vista / 7 installasjonsguide Du må sette opp maskinvaren og installere driveren før du kan bruke skriveren. Les hurtigstartguiden og denne installasjonsguiden for Windows Vista /

Detaljer

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering Les sikkerhetsinformasjonen i "Les dette først" før du bruker maskinen for å sikre korrekt og sikker bruk. INNHOLD 1. Veiledning for fastvareoppdatering

Detaljer

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Brukerhåndbok

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Brukerhåndbok Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Brukerhåndbok Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette

Detaljer

6105 Windows Server og datanett

6105 Windows Server og datanett 6105 Windows Server og datanett Leksjon 7b Skriveradministrasjon Utskrift og skriverplassering i nettverk Utskriftsbegreper Windows, skriverdriver Fire ulike skriveroppsett Skriveradministrasjon og skriverrettigheter

Detaljer

Samsung Universal Print Driver Brukerhåndbok

Samsung Universal Print Driver Brukerhåndbok Samsung Universal Print Driver Brukerhåndbok se for deg mulighetene Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen

Detaljer

Tilkoblingsveiledning

Tilkoblingsveiledning Side 1 av 6 Tilkolingsveiledning Operativsystemer som støttes Du kan installere skriverprogramvaren på følgende operativsystemer ved å ruke CD-en med programvaren:.1 Windows Server 2012 R2 Windows 7 SP1

Detaljer

Google Cloud Print veiledning

Google Cloud Print veiledning Google Cloud Print veiledning Informasjon om Google Cloud Print Skrive ut med Google Cloud Print Appendix Innhold Slik leser du håndbøkene... 2 Symboler som brukes i håndbøkene... 2 Ansvarsfraskrivelse...

Detaljer

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Detaljer

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Installasjonsveiledning for programvare Programvare Norsk LB9154001 INNLEDNING Funksjoner P-touch Editor Skriverdriver P-touch Address Book (kun Windows ) Gjør det

Detaljer

Eksterne enheter. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne enheter med maskinen.

Eksterne enheter. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne enheter med maskinen. Eksterne enheter Dokumentdelenummer: 406856-091 April 2006 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne enheter med maskinen. Innhold 1 Bruke en USB-enhet Koble til en USB-enhet.........................

Detaljer

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd erklærer under vårt eneansvar at produktene DTN-10 og DTN-11 er i samsvar med bestemmelsene

Detaljer

6105 Windows Server og datanett Jon Kvisli, HSN Skriveradministrasjon - 1. Utskrift i nettverk

6105 Windows Server og datanett Jon Kvisli, HSN Skriveradministrasjon - 1. Utskrift i nettverk 6105 Windows Server og datanett Leksjon 7b Skriveradministrasjon Utskrift og plassering i nettverk Utskriftsbegreper Windows, driver Fire ulike oppsett Skriveradministrasjon og rettigheter Skrivergrupper

Detaljer

Eksterne enheter. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du kobler til eksterne enheter. Mai 2006

Eksterne enheter. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du kobler til eksterne enheter. Mai 2006 Eksterne enheter Dokumentdelenummer: 409917-091 Mai 2006 Denne håndboken beskriver hvordan du kobler til eksterne enheter. Innhold 1 Bruke en USB-enhet Koble til en USB-enhet..........................

Detaljer

Eksterne enheter Brukerhåndbok

Eksterne enheter Brukerhåndbok Eksterne enheter Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt 9354494 Issue 2 Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. VELGE TELEFONEN

Detaljer

Eksterne enheter. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du kobler til eksterne enheter. Mars 2006

Eksterne enheter. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du kobler til eksterne enheter. Mars 2006 Eksterne enheter Dokumentdelenummer: 396847-091 Mars 2006 Denne håndboken beskriver hvordan du kobler til eksterne enheter. Innhold 1 Bruke en USB-enhet Koble til en USB-enhet.........................

Detaljer

Brukerhåndbok Programområde

Brukerhåndbok Programområde Les denne håndboken nœye fœr du bruker maskinen, og oppbevar den for fremtidig referanse. Brukerhåndbok Programområde INNHOLD Slik leser du denne håndboken... 2 Symboler som brukes i håndbøkene...2 Ansvarsfraskrivelse...

Detaljer

QL-580N QL-1060N LB9157001

QL-580N QL-1060N LB9157001 QL-580N QL-060N LB95700 Innledning Funksjoner P-touch Editor Skriverdriver P-touch Address Book (bare Windows ) Gjør det enkelt for hvem som helst å skape en rekke egendefinerte etiketter med komplisert

Detaljer

Første gangs bruk kort beskrivelse Avsnitt 1. Tilkobling (4.1) 2. Avinstallere gamle drivere og produkter (4.2) 3. Installere under Windows (4.

Første gangs bruk kort beskrivelse Avsnitt 1. Tilkobling (4.1) 2. Avinstallere gamle drivere og produkter (4.2) 3. Installere under Windows (4. Første gangs bruk kort beskrivelse Avsnitt 1. Tilkobling (4.1) 2. Avinstallere gamle drivere og produkter (4.2) 3. Installere under Windows (4.3)! 4. Kontroll etter installering (5) 1 Introduksjon Denne

Detaljer

Tilkoblingsveiledning

Tilkoblingsveiledning Side 1 av 5 Tilkolingsveiledning Installere skriveren lokalt (Windows) Merk: Hvis CDen Software and Doumentation ikke støtter operativsystemet du ruker, må du ruke veiviseren for skriverinstallering. Du

Detaljer

LaserJet Funksjonsoversikt *C * *C * Håndbokens delenr. C Copyright 1998 Hewlett-Packard Co.

LaserJet Funksjonsoversikt *C * *C * Håndbokens delenr. C Copyright 1998 Hewlett-Packard Co. HP LaserJet 1100 Funksjonsoversikt Copyright 1998 Hewlett-Packard Co. Trykt i Tyskland Håndbokens delenr. C4224-90909 Trykt på resirkulert papir *C4224-90909* *C4224-90909* C4224-90909 2 1 3 4 5 6 7 8

Detaljer

Installere og bruke Document Distributor 1

Installere og bruke Document Distributor 1 1 består av server- og klientpakker med programvare. Serverpakken må installeres på en datamaskin som kjører Windows NT, Windows 2000 eller Windows XP. Klientpakken kan installeres på en hvilken som helst

Detaljer

Eksterne enheter. Brukerhåndbok

Eksterne enheter. Brukerhåndbok Eksterne enheter Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten

Detaljer

GamerNetwork Kit GAMER NETWORK KIT. Brukerveiledning. Versjon 1.0

GamerNetwork Kit GAMER NETWORK KIT. Brukerveiledning. Versjon 1.0 GamerNetwork Kit GAMER NETWORK KIT Brukerveiledning Versjon 1.0 Gamer Network kit Opphavsrett Denne håndboken skal ikke mangfoldiggjøres i noen form eller på noen måte, det være seg elektronisk eller mekanisk,

Detaljer

Huldt & Lillevik Lønn 5.0. Installere systemet

Huldt & Lillevik Lønn 5.0. Installere systemet Huldt & Lillevik Lønn 5.0 Installere systemet Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Installere Lønn 5.0... 3 Krav til maskin og operativsystem... 3 Forberede installasjonen... 3 Installere database...

Detaljer

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Brukerhåndbok

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Brukerhåndbok Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet

Detaljer

2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer FUNKSJONSOVERSIKT

2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer FUNKSJONSOVERSIKT HP 2500C/C+/CM Professional Series Color Printer FUNKSJONSOVERSIKT Varemerker HP ColorSmart II, HP PhotoREt II og HP ZoomSmart Scaling Technology er varemerker for Hewlett-Packard Company. Microsoft er

Detaljer

PCI ETHERNET CARD 100 MB

PCI ETHERNET CARD 100 MB PCI ETHERNET CARD 100 MB Brukerhåndbok Versjon 1.0/Winbond Opphavsrettinformasjon Det er ikke tillatt å mangfoldiggjøre eller overføre noen del av denne håndboken, i noen form eller på noen måte, elektronisk

Detaljer

Installasjonsveiledning Visma Avendo, versjon 5.2

Installasjonsveiledning Visma Avendo, versjon 5.2 Installasjonsveiledning Visma Avendo, versjon 5.2 April 2011 Innhold Innledning... 1 Administrator... 1 Sikkerhetskopi... 1 Testfirmaet... 1 Før du starter installasjonen/oppgraderingen... 2 Nedlasting...

Detaljer

Skrivere i serien HP DeskJet 720C. Sju enkle trinn for å installere skriveren

Skrivere i serien HP DeskJet 720C. Sju enkle trinn for å installere skriveren Skrivere i serien HP DeskJet 720C Sju enkle trinn for å installere skriveren Gratulerer med kjøpet av en skriver i serien HP DeskJet 720C! Her ser du hva du finner i esken. Hvis det mangler noe, må du

Detaljer

Printer Driver. Denne veiledningen beskriver installasjonen av skriverdriveren for Windows Vista. Før denne programvaren brukes

Printer Driver. Denne veiledningen beskriver installasjonen av skriverdriveren for Windows Vista. Før denne programvaren brukes 3-876-169-21 (1) Printer Driver Betjeningsveiledning Denne veiledningen beskriver installasjonen av skriverdriveren for Windows Vista. Før denne programvaren brukes Før du bruker skriverdriveren må du

Detaljer

PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering MacOS-konfigurering Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac

PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering MacOS-konfigurering Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac PostScript 3-tillegg 2 3 4 Windows-konfigurering MacOS-konfigurering Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac Les denne håndboken nøye før du bruker produktet og oppbevar den på et hendig sted for fremtidig

Detaljer

AirPrint veiledning. Informasjon om AirPrint. Fremgangsmåte for konfigurasjon. Utskrift. Appendix

AirPrint veiledning. Informasjon om AirPrint. Fremgangsmåte for konfigurasjon. Utskrift. Appendix AirPrint veiledning Informasjon om AirPrint Fremgangsmåte for konfigurasjon Utskrift Appendix Innhold Slik leser du håndbøkene... 2 Symboler som brukes i håndbøkene... 2 Ansvarsfraskrivelse... 2 1. Informasjon

Detaljer

For brukere av Windows XP

For brukere av Windows XP For brukere av Windows XP Konfigurere maskinen og PCen for samkjøring Før du begynner Kjøp om nødvendig den grensesnittkabelen du har til hensikt å bruke med denne maskinen (parallell eller USB). Enkelte

Detaljer

PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac

PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac PostScript 3-tillegg 1 2 3 4 Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac Les denne håndboken nøye før du bruker produktet og oppbevar den på et hendig sted for

Detaljer

Manual for AL500AC og AL100AC

Manual for AL500AC og AL100AC Manual for AL500AC og AL100AC Denne manualen hjelper deg med installasjon og avinstallsjon av driver, samt hvordan du kobler til et trådløst nettverk i de ulike operativsystemene. Innhold Bruk av USB cradle

Detaljer

Installasjonsveiledning Visma Avendo Lønn, versjon 7.60 Oktober 2011

Installasjonsveiledning Visma Avendo Lønn, versjon 7.60 Oktober 2011 Installasjonsveiledning Visma Avendo Lønn, versjon 7.60 Oktober 2011 Innhold 1. Innledning... 1 2. Nedlasting... 2 3. Installasjon / oppgradering... 5 3.1 Installasjon av nødvendige tilleggskomponenter...

Detaljer

Manual for Eagle 100 og Lynx 500

Manual for Eagle 100 og Lynx 500 Manual for Eagle 100 og Lynx 500 Denne manualen hjelper deg med installasjon og avinstallsjon av driver, samt hvordan du kobler til et trådløst nettverk i de ulike operativsystemene. Innhold Bruk av USB

Detaljer

Universell utskriftsdriver guide

Universell utskriftsdriver guide Universell utskriftsdriver guide Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Version B NOR 1 Oversikt 1 Brother universal

Detaljer

Oppsett av programvare

Oppsett av programvare Oppsett av programvare Denne håndboken forklarer hvordan du installerer og konfigurerer programvaren som gjør at maskinen kan brukes som skriver eller skanner for datamaskin. Kontakt forhandleren eller

Detaljer

Eksterne enheter. Brukerhåndbok

Eksterne enheter. Brukerhåndbok Eksterne enheter Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrerte varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare

Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen

Detaljer

MERK: DU MÅ IKKE PRØVE Å INSTALLERE PROGRAM- VAREN FØR DU HAR LEST DETTE DOKUMENTET.

MERK: DU MÅ IKKE PRØVE Å INSTALLERE PROGRAM- VAREN FØR DU HAR LEST DETTE DOKUMENTET. INSITE INSTALLASJONSBLAD Side 2: Installere INSITE Side 8: Fjerne INSITE MERK: DU MÅ IKKE PRØVE Å INSTALLERE PROGRAM- VAREN FØR DU HAR LEST DETTE DOKUMENTET. FEIL INSTALLASJON ELLER BRUK KAN FØRE TIL FEILAKTIGE

Detaljer

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare

Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare Brukerhåndbok Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M575

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M575 LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Hurtigreferanse M575 Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk på knappen

Detaljer

Eksterne enheter Brukerhåndbok

Eksterne enheter Brukerhåndbok Eksterne enheter Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er

Detaljer

Visuell referansehåndbok

Visuell referansehåndbok Visuell referansehåndbok Xerox CX-utskriftsserver Drevet av Creo fargeserverteknologi for skriveren Xerox Color 550/560 653-0177A-NO Kabeltilkoblinger for CX-utskriftsservermaskinen 1 3 4 5 1VDC POWER

Detaljer

Eksterne enheter Brukerhåndbok

Eksterne enheter Brukerhåndbok Eksterne enheter Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning Visma Avendo, versjon 4.2 Oktober 2008 Innledning Denne installasjonsveiledningen gjelder for programmene Visma Avendo Økonomi 40, Visma Avendo Økonomi 60 og Visma Avendo Fakturering.

Detaljer

Trinnvis veiledning for oppdatering til Windows 8.1

Trinnvis veiledning for oppdatering til Windows 8.1 Trinnvis veiledning for oppdatering til Windows 8.1 Installere og oppdatere Windows 8.1 Oppdater BIOS, programmere, drivere og kjør Windows Update Velg installeringstype Installer Windows 8.1 Gå til støttesiden

Detaljer

Veiledning for programvareinstallering NPD4758-00 NO

Veiledning for programvareinstallering NPD4758-00 NO Veiledning for programvareinstallering NPD4758-00 NO Programvareinstallering Merknad om USB-tilkobling: Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om å gjøre det. Klikk på Cancel (Avbryt) dersom denne

Detaljer

Disker og stasjoner Brukerhåndbok

Disker og stasjoner Brukerhåndbok Disker og stasjoner Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

Google Cloud Print-guide

Google Cloud Print-guide Google Cloud Print-guide Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker følgende ikon i denne brukermanualen: nader gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller gir tips om hvordan

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning Visma Avendo, versjon 5.2 April 2011 Innhold Innledning... 1 Administrator... 1 Sikkerhetskopi... 1 Testfirmaet... 1 Før du starter installasjonen/oppgraderingen... 2 Installasjon/oppgradering...

Detaljer

Installere og bruke Document Distributor

Installere og bruke Document Distributor Hvis du vil se på eller laste ned denne eller andre Lexmark Document Solutionspublikasjoner, kan du klikke her. Installere og bruke Document Distributor Lexmark Document Distributor består av server- og

Detaljer

Veiledning for WiFi-innstillinger

Veiledning for WiFi-innstillinger Veiledning for WiFi-innstillinger Wi-Fi-koblinger til Koble til med en datamaskin via en Wi-Fi-ruter Koble direkte til en datamaskin Koble til med en smartenhet via en Wi-Fi-ruter Koble direkte til en

Detaljer

TRUST X4 NETWORK KIT

TRUST X4 NETWORK KIT TRUST X4 ETWORK KIT Brukerveiledning for hurtiginstallering Versjon 1.0 1 1. Innledning Denne veiledningen er beregnet på brukere av Trust X4 etwork Kit. Du trenger noe erfaring med datamaskiner for å

Detaljer

AR-NB2 EKSPANSJONSSETT TIL NETTVERK. PROGRAMVAREOPPSETTGUIDEN (for nettverksskriver) MODELL

AR-NB2 EKSPANSJONSSETT TIL NETTVERK. PROGRAMVAREOPPSETTGUIDEN (for nettverksskriver) MODELL MODELL AR-NB EKSPANSJONSSETT TIL NETTVERK PROGRAMVAREOPPSETTGUIDEN (for nettverksskriver) INNLEDNING FØR INSTALLASJON OPPSETT UNDER WINDOWS OPPSETT I MACINTOSH MILJØ Side 9 INNLEDNING Varemerker og opphavsrett

Detaljer

Brukerhåndbok. AirPrint

Brukerhåndbok. AirPrint Brukerhåndbok AirPrint FORORD Mye arbeid er blitt lagt ned for å sikre at informasjonen i dette dokumentet er fullstendig, nøyaktig og oppdatert. Produsenten påtar seg ikke ansvar for konsekvenser av feil

Detaljer

Oppsettveiledning. Komme i gang Installere DeskTopBinder V2 Lite Tillegg

Oppsettveiledning. Komme i gang Installere DeskTopBinder V2 Lite Tillegg Oppsettveiledning 1 2 3 Komme i gang Installere DeskTopBinder V2 Lite Tillegg Forord DeskTopBinder V2 Lite kan integrere og styre forskjellige data som f.eks. filer opprettet av applikasjoner, bildedata

Detaljer

ThinkPad X Series. Delenummer: 67P4585. h Datamaskin. h Batteri

ThinkPad X Series. Delenummer: 67P4585. h Datamaskin. h Batteri Delenummer: 67P4585 ThinkPad X Series Installeringsveiledning Sjekkliste for utpakking Takk for at du kjøpte en IBM ThinkPad X Series-maskin. Kontroller innholdet på denne listen mot innholdet i boksen.

Detaljer

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet

Detaljer

Forstå alternativene for service og kundestøtte

Forstå alternativene for service og kundestøtte Forstå alternativene for service og kundestøtte QuickRestore Compaq gir deg muligheten til å gjenopprette systemet når som helst ved hjelp av QuickRestore. QuickRestore har fem forskjellige gjenopprettingsalternativer,

Detaljer

SOFTWARE INSTALLASJONS GUIDE

SOFTWARE INSTALLASJONS GUIDE SOFTWARE INSTALLASJONS GUIDE DIGITALT FLERFUNKSJONS-SYSTEM Side INNLEDNING... Innsideomslag OM PROGRAMVAREN... FØR INSTALLASJON... INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN... TILKOBLING TIL EN DATAMASKIN... KONFIGURERING

Detaljer

Huldt & Lillevik Ansattportal. Installere systemet

Huldt & Lillevik Ansattportal. Installere systemet Huldt & Lillevik Ansattportal Installere systemet Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Installere Ansattportal... 3 Tekniske krav (Windows og web)... 3 Servere og nettverk... 3.NET Rammeverk 3.5 må

Detaljer

Komme i gang med QuarkXPress 10.0.1

Komme i gang med QuarkXPress 10.0.1 Komme i gang med QuarkXPress 10.0.1 INNHOLD Innhold Relaterte dokumenter...3 Krav til systemet...4 Krav til systemet: Mac OS X...4 Krav til systemet: Windows...4 Installere: Mac OS...5 Legge til filer

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Hurtigreferanse M575

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Hurtigreferanse M575 LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Hurtigreferanse M575 Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk på knappen

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning Visma Avendo Lønn, versjon 7.60 Oktober 2011 Innhold 1. Innledning... 1 2. Installasjon / oppgradering... 2 2.1. Installasjon av nødvendige tilleggskomponenter... 3 2.2. Installasjon

Detaljer

Eksterne enheter Brukerhåndbok

Eksterne enheter Brukerhåndbok Eksterne enheter Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er

Detaljer

Google Cloud Print-guide

Google Cloud Print-guide Google Cloud Print-guide Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker dette symbolet i denne brukermanualen: Merknader gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller gir tips om

Detaljer

Minnemoduler. Brukerhåndbok

Minnemoduler. Brukerhåndbok Minnemoduler Brukerhåndbok Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig

Detaljer

Huldt & Lillevik Lønn 5.0. Installere systemet

Huldt & Lillevik Lønn 5.0. Installere systemet Huldt & Lillevik Lønn 5.0 Installere systemet Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Installere Lønn 5.0... 3 Krav til maskin og operativsystem... 3 Forberede installasjonen... 3 Installere database...

Detaljer

HURTIGREFERANSE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910. Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt.

HURTIGREFERANSE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910. Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt. HURTIGREFERANSE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910 Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt. Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910...1 3. VELGE TELEFONEN SOM MODEM...1

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION W5000

Din bruksanvisning HP PAVILION W5000 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION W5000. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION W5000 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Eksterne enheter. Brukerhåndbok

Eksterne enheter. Brukerhåndbok Eksterne enheter Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrerte varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

Eksterne enheter Brukerhåndbok

Eksterne enheter Brukerhåndbok Eksterne enheter Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er

Detaljer