QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

Transkript

1 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Installasjonsveiledning for programvare Programvare Norsk LB

2 INNLEDNING Funksjoner P-touch Editor Skriverdriver P-touch Address Book (kun Windows ) Gjør det lett for hvem som helst å lage en lang rekke spesialtilpassede etiketter med avanserte layouter, ved bruk av skrifter, maler og utklipp. Gir deg muligheten til å skrive ut etiketter fra den tilkoblede P-touch etiketteringsmaskinen når du bruker P-touch Editor på datamaskinen. P-touch Address Book er en programvareapplikasjon som brukes for å lage en datamaskinbasert adressebok og å skrive ut slitesterke etiketter med forhåndsdefinert størrelse. Med denne brukervennlige programvaren kan du raskt lage adresseetiketter og navneskilt for besøkende. Du kan også importere data fra andre applikasjoner (kontaktdata fra CSV-filer eller Microsoft Outlook). Et forhåndsdefinert sett av oppsettstiler for etiketter er tilgjengelige. Brukere kan også lage sine egne oppsett. Forholdsregler vedrørende CD-ROM Du må ikke lage riper i en CD-ROM. CD-ROM platen må ikke utsettes for ekstremt høye eller ekstremt lave temperaturer. Du må ikke sette tunge gjenstander på CD-ROM platen eller utsette den for støt. Programvaren på CD-ROM platen er kun beregnet på bruk med den maskinen du har kjøpt. Den kan installeres på flere PC-er for bruk på kontoret osv. Du må ikke koble USB-kabelen til PC-en din før programvaren er installert og du blir bedt om å koble til maskinen. Driftsmiljø SYSTEMKRAV Før installasjon må du sjekke at din systemkonfigurasjon oppfyller følgende krav. Norsk Win Mac OS Hard-disk Windows *1 Windows XP/Windows Vista /Windows 7 Macintosh Mac OS X Windows *1 Diskplass 70 MB eller mer *2 Macintosh Diskplass 100 MB eller mer *2 Grensesnitt Windows *1 protokoll) RS-232C *3*4, USB-port (USB-spes. 1.1 eller 2.0 Macintosh USB-port (USB Spec. 1.1 eller 2.0 protokoll) Annet CD-ROM-stasjon *1 Datamaskinen må oppfylle Microsoft s anbefalinger for det installerte operativsystemet. *2 Påkrevd tilgjengelig plass når du installerer programvaren med alle alternativene. *3 RS-232C-grensesnittet er påkrevd når man skriver ut med ESC/P-kommandoer. *4 Kun for QL-650TD/QL Microsoft, Windows Vista, Windows Server og Windows er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corp. i USA og/eller andre land. Apple, Macintosh og Mac OS er registrerte varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Navn på andre typer programvare eller produkter som brukes i dette dokumentet er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører de respektive selskapene som utviklet dem. 1

3 Installere Programvare Og Skriverdriver (for Windows ) Printernavnene på følgende skjermbilder kan variere i forhold til ditt printernavn. Installasjonsprosedyren varierer avhengig av datamaskinens operativsystem. Installasjonsprosedyrer kan endres uten varsel. Ikke koble til printeren til datamaskinen før du blir bedt om det. Dette avsnittet forklarer hvordan du installerer P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, skriverdriveren og Programvarehåndbok. Det følgende eksempelet er for Windows Vista. 1 Start datamaskinen og legg CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen. Hvis det ikke starter automatisk, åpne filene på CD-ROM-en og dobbeltklikk på Setup.exe. 2 Klikk på Standard installasjon. Installasjonselementer: 1 Standard installasjon P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, skriverdriver og Programvarehåndbok (PDF) 2 Tilpasset installasjon P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, skriverdriveren, eller Programvarehåndbok (PDF) kan installeres hver for seg. 3 Vis Brukerhåndbok Programvarehåndbok (PDF) 4 Last ned Adobe Reader Link til nedlastingssiden til Adobe Reader vil vises. 3 Les lisensavtalen og klikk på [Ja] hvis du er enig med vilkår og betingelser. 4 Følg instruksjonene på skjermen. 5 Kryss av i boksen ved siden av tilleggsprogrammene du ønsker å installere og klikk [Neste]. Pass på at alle Microsoft Office-programmene er lukket. Hvis du vil vite mer om disse innstillingene, se i Programvarehåndbok (PDF). 2

4 6 Velg ønsket modell og klikk deretter [OK]. Følg instruksjonene til installasjonen av driveren på skjermen. 7 Når du blir bedt om det, koble skriveren til for å avslutte installeringen av skriverdriveren. Ved installering gjennom USB er det viktig at du ikke kobler skriveren til datamaskinen før du blir bedt om dette. Før du kobler til USB-grensesnittkabelen, fjern advarselsetiketten som er festet til USB-porten på maskinen. 8 Velg en registreringsmåte og klikk på [Neste]. Kobles til USB-porten på QL-maskinen. Kobles til USB-porten på datamaskinen. Hvis du velger at siden skal vises, kommer du til siden med den elektroniske brukerregistreringen før installasjonen avsluttes. (anbefales) Norsk Win Hvis du velger at siden ikke skal vises, fortsetter installasjonen. 9 Klikk på [Fullfør]. Programvareinstallasjonen er nå ferdig. Når du blir spurt om å starte om maskinen, velg "Restart" og klikk på [Fullfør]. 10 Start programvaren. Klikk på [Start] - [Alle Programmer] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] for å starte P-touch Editor. Klikk på [Start] - [Alle Programmer] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] for å starte P-touch Address Book. Hvis du vil vite mer om programvaren, se Programvarehåndbok (PDF). Du finner Programvarehåndbok (PDF) ved å klikke på [Start] - [Alle programmer] - [Brother P-touch] - [Manuals] - [QL-Series] - [Programvarehåndbok]. 3

5 Avinstallere Programvare Og Skriverdriver (for Windows ) Dette avsnittet beskriver hvordan man kan avinstallere programvaren og skriverdriveren. I de følgende trinnene, vil du se QL-XXX. Les "XXX" som ditt skrivernavn. Avinstallere P-touch Editor 1 For Windows XP Fra [Kontrollpanel], gå til [Legg til eller fjern programmer]. Vinduet [Legg til eller fjern programmer] vises. For Windows Vista /Windows 7 Gå til [Kontrollpanel], velg [Programmer] og åpne [Programmer og funksjoner]. Vinduet [Avinstaller eller endre et program] vises. 2 Velg "Brother P-touch Editor 5.0", og klikk [Fjerne (XP)/Avinstallere (Windows Vista /Windows 7)]. 3 Klikk på [OK]. Avinstalleringen begynner. Når programvaren er fjernet fra datamaskinen, vises dialogboksen [Vedlikehold fullført]. 4 Lukk dialogboksen for [Legg til eller fjern programmer] (XP)/[Programmer og funksjoner] (Windows Vista /Windows 7). P-touch Editor er avinstallert. P-touch Address Book, og Programvarehåndbok (PDF) kan også avinstalleres ved å følge denne prosedyren. Avinstallere Skriverdriver 1 Slå av Brother QL-XXX. 2 For Windows XP Klikk på "Start"-knappen og gå til vinduet [Skrivere og telefakser]. For Windows Vista Gå til [Kontrollpanel], velg [Maskinvare og lyd], og åpne [Skrivere]. For Windows 7 Klikk på, gå til [Enheter og skrivere]. Se Hjelp for Windows hvis du vil ha mer informasjon. 3 For Windows XP Velg "Brother QL-XXX", og klikk på [Fil] - [Slett]. 4 For Windows Vista /Windows 7 Velg "Brother QL-XXX", høyreklikk på ikonet, og klikk så på [Slett] (Windows Vista )/[Fjern enhet] (Windows 7).

6 4 For Windows XP Gå til [Fil] - [Serveregenskaper]. For Windows Vista Høyreklikk i vinduet [Skrivere] og velg [Kjør som Administrator] - [Serveregenskaper]. Hvis bekreftelsesdialogboksen vises, klikker du på [Fortsett]. Hvis dialogboksen [Brukerkontokontroll] vises, skriver du inn passordet og klikker på [OK]. For Windows 7 Velg [Faks] eller [Microsoft XPS-dokumentskriver] i vinduet [Enheter og skrivere], og klikk så på [Egenskaper for utskriftsservere], som vises på menylinjen. 5 For Windows XP Klikk på kategorien [Drivere] og velg "Brother QL-XXX". Klikk deretter på [Fjern]. For Windows Vista Klikk på kategorien [Drivere] og velg "Brother QL-XXX". Klikk så på [Fjern...]. For Windows 7 Klikk på kategorien [Drivere], og klikk så på [Endre driverinnstillinger]. (Dersom en Brukerkontokontroll-melding vises, skriv inn passordet, og klikk på [OK].) Velg "Brother QL-XXX", og klikk deretter på [Fjern]. Norsk Win 6 For Windows XP Gå til trinn 7. For Windows Vista /Windows 7 Velg [Fjern driver og driverpakke], og klikk på [OK]. Følg instruksjonene på skjermen. 7 Lukk vinduet [Egenskaper for utskriftsserver]. Skriverdriveren er avinstallert. 5

7 Hvordan bruke P-touch Editor Help (for Windows ) Start P-touch Editor Hjelp Det følgende eksemplet er for Windows Vista. Printernavnene kan variere fra ditt printernavn. Start fra Start ( ) -knappen For å starte P-touch Editor Hjelp, klikk på Start ( ) - knappen på oppgavelinjen, pek på [Alle programmer]. Klikk på [Brother P-touch] og [P-touch Editor 5.0 Hjelp]. Start fra Ny/åpne dialog Når du starter P-touch Editor 5.0 og Ny/åpnedialogboksen kommer fram, klikk på "Hjelp - Hvordan". Hvis du klikker på "Se etter oppdateringer" i den firkanten vist til høyre, kan du sjekke om det er en tilgjengelig oppdatering for P-touch Editor fra nettstedet. Start fra P-touch Editor Klikk på Hjelp-menyen og velg P-touch Editor Hjelp. Professional-modus Express-modus Start fra Snap-modus Høyreklikk på musen og velg P-touch Editor Hjelp. 6

8 Installere Programvare Og Skriverdriver (Mac OS ) Dette avsnittet forklarer hvordan du installerer P-touch Editor 5.0, skrifttyper, autoformateringsmaler, utklippsbilder og skriverdriveren. Når driveren er installert, forklares konfigurasjonen til driveren. Ikke koble maskinen til din Macintosh -maskin før installasjonen av skriverdriveren er fullført. Pass på at ikke USB-kabelen er tilkoblet før du har blitt instruert om å koble den til. Du må ha administratorrettigheter til datamaskinen for å kunne installere programmet. Her forklares Mac OS X eksempelet. I de følgende trinnene vil du se QL-XXX. Les "XXX" som navnet på din printer. 1 Start Macintosh -maskinen og legg CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen. Dobbeltklikk på QL-Series (CD-ROM)-ikonet. 2 Klikk på [MAC OS X]-mappen og dobbeltklikk deretter på [QL-XXX Driver.pkg]. Følg instruksjonene på skjermen. Norsk 3 Etter at installasjonen er fullført og skjermen til høyre vises, klikk på [Lukk]. Skriverdriveren er ferdig installert. Installer deretter P-touch Editor 5.0. Mac 4 Dobbeltklikk på [P-touch Editor 5.0 Installer.mpkg] i [Mac OS X]-mappen. Installeringsprogrammet for P-touch Editor 5.0 starter. Følg instruksjonene på skjermen. 5 Når installeringen er fullført og melding "Klikk på Omstart for å fullføre installeringen av programvaren" vises, klikker du på [Omstart]. Macintosh startes på nytt. Programvaren er ferdig installert. 7

9 6 Når maskinen har blitt startet på nytt igjen, koble USB-kabelen til maskinen. Fjern advarsel-etiketten fra USB-porten på baksiden av maskinen, og koble til USBkabelen. Kobles til USB-porten 7 Sett USB-kabelen inn i USB-porten på på QL-maskinen. din Macintosh. Trykk på ON/OFF-knappen ( ) på maskinen for å slå den på. Kobles til USB-porten på datamaskinen. Hvis du kobler maskinen til Macintosh -maskinen via en USB-hub, kan det hende at den ikke blir korrekt oppdaget. Hvis det er tilfelle, koble maskinen direkte til USB-porten på din Macintosh. 8 Mac OS X x Dobbeltklikk på stasjonen der Mac OS X er installert, klikk på [Programmer] - [Verktøy] - [Skriveroppsettverktøy]. Mac OS X 10.5.x Klikk på [Apple menu] - [Systemvalg], klikk så på [Utskrift og faks]. 9 Mac OS X x Klikk på [Legg til] og velg USB øverst på skjermen. Velg QL-XXX fra listen og klikk på [Legg til] igjen for å legge til skriveren på i [Skriverliste]. Mac OS X 10.5.x Velg "Brother QL-XXX" fra listen, og klikk på [Legg til]/ for å legge til printeren til [Skriverliste]/[Utskrift og faks]. 10 Når skjermen går tilbake til [Skriverliste]/ [Utskrift og faks]-skjermen, kontroller at "QL-XXX" blir lagt til og lukk [Skriverliste]/ [Utskrift og faks]-skjermen. Nå kan du bruke maskinen. Hvis du vil vite mer om programvaren, se P-touch Editor Hjelp. 8

10 Avinstallere Programvare Og Skriverdriver (Mac OS ) Dette avsnittet beskriver hvordan man kan avinstallere programvaren og skriverdriveren. I de følgende trinnene, vil du se QL-XXX. Les "XXX" som ditt skrivernavn. Avinstallering av P-touch Editor 1 I stasjonen der P-touch Editor er installert, dobbeltklikk på mappen [Programmer] - [P-touch Editor 5.0] - [Uninstall P-touch] - [UninstallPtEditor.command]. Vinduet [Terminal] vises, og avinstalleringsprosessen starter. Administratorrettighetene er nødvendig for avinstalleringsprosessen. Hvis [Terminal]-vinduet ikke vises når du dobbeltklikker [AvinstallerPtEditor.command], høyreklikk (eller trykk på Ctrl-tasten samtidig som du klikker) på [AvinstallerPtEditor.command] og kontekstmenyen vises. Åpne med [Terminal]- vinduet fra kontekstmenyen. 2 Klikk på for å lukke [Terminal]- vinduet. 3 Slett [P-touch Editor 5.0]-mappen fra [Applikasjons]-mappen. Før du sletter mappen [P-touch Editor 5.0], kontroller om det er lagret noen nødvendige filer i den. Norsk Mac P-touch Editor har blitt fjernet. Avinstallere skriverdriveren 1 Slå av skriveren. 2 Mac OS X x Dobbelklikk stasjonen der Mac OS X er installert og dobbeltklikk på [Programmer] - [Verktøy] - [Skriveroppsettverktøy]. [Skriverliste]-dialogboksen vises. Mac OS X 10.5.x Klikk etter tur [Apple menu] - [Systemvalg] og klikk [Utskrift og faks]. 3 Mac OS X x Velg "QL-XXX"og klikk på (Slett). Mac OS X 10.5.x Velg "QL-XXX" og klikk på. 4 Lukk [Skriverliste]-dialogboksen. Skriverdriveren har blitt avinstallert. 9

11 Hvordan bruke P-touch Editor Help (Mac OS ) Start P-touch Editor Hjelp Det følgende eksemplet er for Mac OS X Skrivernavnene på de følgende skjermbildene kan variere fra ditt skrivernavn. Start fra New/Open (Ny/Åpne) dialog I New/Open-dialogboksen, klikk på "Help - How to". Start fra P-touch Editor For å starte P-touch Editor Help, klikk på Helpmenyen og velg P-touch Editor Help. 10

12 Etikettutvalg Her er etiketteksemplene som du kan lage med Brother QL-printeren. Man kan velge mellom en rekke ulike etiketter. Gå til Side 12 for ytterligere informasjon. Velg etikettypen som skal opprettes. Norsk Mac 11

13 Generelle prosedyrer Dette avsnittet beskriver den generelle prosedyren for oppretting av etiketter. Koble til PC-en 1 Opprett etikettdataene. Skriv inn tekst direkte med P-touch Editor eller kopier tekst fra et Microsoft Office-program. Bruk P-touch Editors mange redigeringsfunksjoner til å formatere og dekorere etiketten din. Skriv inn tekst direkte i P-touch Editor Kopier tekst fra Microsoft Office. (for Windows ) For detaljer om hvordan du oppretter etikettene, se P-touch Editor 5.0 Hjelp. 2 Skriv ut etiketten. Skriv ut etiketten fra Brother QL-printeren. For detaljer om hvordan du skriver ut etikettene, se P-touch Editor 5.0 Hjelp. Fjern etikettene fra utløpsåpningen for etiketter for å forhindre papirstopp. 12

14