AVGJERD I EØS-KOMITEEN. nr. 80/2002 av 25. juni om endring av vedlegg I til EØS-avtala (Veterinære og plantesanitære tilhøve)

Transkript

1 AVGJERD I EØS-KOMITEEN nr. 80/2002 av 25. juni 2002 om endring av vedlegg I til EØS-avtala (Veterinære og plantesanitære tilhøve) EØS-KOMITEEN HAR med tilvising til avtala om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, endra ved protokollen om justering av avtala om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, heretter kalla avtala, særleg artikkel 98, og på følgjande bakgrunn: 1) Vedlegg I til avtala vart endra ved avgjerd i EØS-komiteen nr. 68/98 av 17. juli 1998( 1 ). 2) 16 rettsakter på området frø skal takast inn i avtala TEKE DENNE AVGJERDA: Artikkel 1 Vedlegg I kapittel III i avtala vert endra slik det er fastsett i vedlegget til denne avgjerda. Artikkel 2 Teksta til direktiv 95/6/EF( 2 ), 96/18/EF( 3 ), 96/72/EF( 4 ), 1999/8/EF( 5 ) og 1999/54/EF( 6 ) og vedtak 94/650/EF( 7 ), 95/232/EF( 8 ), 97/125/EF( 9 ), 97/363/EF( 10 ), 98/173/EF( 11 ), 98/174/EF( 12 ), 98/320/EF( 13 ), 99/84/EF( 14 ), 99/416/EF( 15 ), 2000/165/EF og ( 16 ) ( 1 ) TEF L 158 av , s. 1, og EØS-tillegget til TEF nr. 27 av , s. 1. ( 2 ) TEF L 67 av , s. 30. ( 3 ) TEF L 76 av , s. 21. ( 4 ) TEF L 304 av , s. 10. ( 5 ) TEF L 50 av , s. 26. ( 6 ) TEF L 142 av , s. 30. ( 7 ) TEF L 252 av , s. 15. ( 8 ) TEF L 154 av , s. 22. ( 9 ) TEF L 48 av , s. 35. ( 10 ) TEF L 152 av , s. 33. ( 11 ) TEF L 63 av , s. 30. ( 12 ) TEF L 63 av , s. 31. ( 13 ) TEF L 140 av , s. 14. ( 14 ) TEF L 27 av , s

2 2001/18/EF( 17 ) på islandsk og norsk, som vil verte kunngjord i EØS-tillegget til Tidend for Dei europeiske fellesskapa, skal verte gyldig. Artikkel 3 Denne avgjerda tek til å gjelde 26. juni 2002, på det vilkåret at EØS-komiteen har motteke alle meldingar etter artikkel 103 nr. 1 i avtala( * ). Artikkel 4 Denne avgjerda skal kunngjerast i EØS-avdelinga av og EØS-tillegget til Tidend for Dei europeiske fellesskapa. Utferda i Brussel, 25. juni For EØS-komiteen Formann P. Westerlund Sekretærar for EØS-komiteen P.K. Mannes M. Brinkmann ( 15 ) TEF L 159 av , s. 53. ( 16 ) TEF L 52 av , s. 41. ( 17 ) TEF L 4 av , s. 36. ( * ) Ingen forfatningsrettslege krav oppgjevne. 2

3 VEDLEGG til avgjerd i EØS-komiteen nr. 80/2002 I vedlegg I kapittel III i avtala vert det gjort følgjande endringar: 1. I del 1 nr. 1 (rådsdirektiv 66/400/EØF) skal nytt strekpunkt lyde: , s. 10). 2. I del 1 nr. 2 (rådsdirektiv 66/401/EØF) skal nye strekpunkt lyde: , s. 10). 3. I del 1 nr. 3 (rådsdirektiv 66/402/EØF) skal nye strekpunkt lyde: 395 L 0006: Kommisjonsdirektiv 95/6/EF av 20. mars 1995 (TEF L 67 av , s. 30), , s. 10), 399 L 0008: Kommisjonsdirektiv 1999/8/EF av 18. februar 1999 (TEF L 50 av , s. 26), 399 L 0054: Kommisjonsdirektiv 1999/54/EF av 26. mai 1999 (TEF L 142 av , s. 30). 4. I del 1 nr. 4 (rådsdirektiv 69/208/EØF) skal nye strekpunkt lyde: , s. 10). 5. I del 1 nr. 6 (rådsdirektiv 70/458/EØF) skal nye strekpunkt lyde: 3

4 , s. 10). 6. I del 2 nr. 5 (kommisjonsvedtak 87/309/EØF) skal nytt strekpunkt lyde: 397 D 0125: Kommisjonsvedtak 97/125/EF av 24. januar 1997 (TEF L 48 av , s. 35). 7. I del 2 etter nr. 11 (kommisjonsvedtak 93/213/EØF) skal nytt nr lyde: D 0650: Kommisjonsvedtak 94/650/EF av 9. september 1994 om gjennomføring av et tidsbegrenset forsøk med salg av frø i bulk til sluttforbrukeren (TEF L 252 av , s. 15), endra ved: 398 D 0174: Kommisjonsvedtak 98/174/EF av 27. februar 1998 (TEF L 63 av , s. 31) D 0232: Kommisjonsvedtak 95/232/EF av 27. juni 1995 om gjennomføring av et tidsbegrenset forsøk i henhold til rådsdirektiv 69/208/EØF for å fastsette de vilkår som frø fra hybrider og fra sammensatte sorter av raps og rybs skal oppfylle (TEF L 154 av , s. 22), endra ved: 398 D 0173: Kommisjonsvedtak 98/173/EF av 17. februar 1998 (TEF L 63 av , s. 30), 399 D 0084: Kommisjonsvedtak 1999/84/EF av 19. januar 1999 (TEF L 27 av , s. 31), D 0018: Kommisjonsvedtak 2001/18/EF av 21. desember 2000 (TEF L 4 av , s. 36) D 0125: Kommisjonsvedtak 97/125/EF av 24. januar 1997 om løyve til å påføre pakningar med frø frå oljevekstrar og fibervekstrar dei opplysningane som er fastsette, og om endring av kommisjonsvedtak 87/309/EØF om tillatelse til å forsyne pakninger med frø fra visse arter fôrvekster med de fastsatte opplysninger (TEF L 48 av , s. 35) D 0320: Kommisjonsvedtak 98/320/EF av 27. april 1998 om gjennomføring av et tidsbegrenset forsøk med prøvetaking og kontroll av frø i henhold til rådsdirektiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF (TEF L 140 av , s. 14) D 0165: Kommisjonsvedtak 2000/165/EF av 15. februar 2000 om fastsetjing av reglar for samanliknande fellesskapsforsøk og 4

5 -analysar av frø og økslingsmateriale av visse planter som er nemnde i rådsdirektiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF og 69/208/EØF (TEF L 52 av , s. 41). For føremåla med denne avtala skal føresegnene i vedtaket gjelde med følgjande tilpassing: Vedtaket gjeld ikkje for frø og økslingsmateriale som er omfatta av direktiv 66/403/EØF. 8. Etter nr. 71 (kommisjonsvedtak 93/208/EØF) under overskrifta RETTSAKTER SOM EFTA-STATANE OG OVERVAKINGSORGANET TIL EFTA SKAL TA TILBØRLEG OMSYN TIL skal nytt nr. 72 og 73 lyde: D 0363: Kommisjonsvedtak 97/363/EF av 28. mai 1997 om endring av visse vedtak som gjev Frankrike løyve til å avgrense marknadsføringa av frø av visse planteartar til jordbruksføremål (TEF L 152 av , s. 33) D 0416: Kommisjonsvedtak 1999/416/EF av 9. juni 1997 om å gje medlemsstatane løyve til mellombels å tillate marknadsføring av frø frå visse artar som ikkje stettar krava i rådsdirektiv 66/401/EØF eller 66/402/EØF (TEF L 159 av , s. 53). 5