AVGJERD I EØS-KOMITEEN nr. 91/2005. av 8. juli om endring av vedlegg I til EØS-avtala (Veterinære og plantesanitære tilhøve)

Transkript

1 AVGJERD I EØS-KOMITEEN nr. 91/2005 av 8. juli 2005 om endring av vedlegg I til EØS-avtala (Veterinære og plantesanitære tilhøve) EØS-KOMITEEN HAR med tilvising til avtala om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, endra ved protokollen om justering av avtala om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, heretter kalla avtala, særleg artikkel 98, og på følgjande bakgrunn: 1) Vedlegg I til avtala vart endra ved avgjerd i EØS-komiteen nr. 51/2005 av 29. april 2005( 1 ). 2) Kommisjonsforordning (EF) nr. 1471/2004 av 18. august 2004 om endring av vedlegg XI til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 med hensyn til import av hjortekjøttprodukter fra Canada og De forente stater( 2 ), skal takast inn i avtala. 3) Kommisjonsvedtak 2004/693/EF av 8. oktober 2004 om endring av vedtak 2004/233/EF med omsyn til lista over laboratorium som er godkjende for å kontrollere verknaden av rabiesvaksinasjon av visse kjøtetande husdyr( 3 ), skal takast inn i avtala. 4) Kommisjonsvedtak 2004/700/EF av 13. oktober 2004 om endring av vedtak 2004/280/EF om fastsetjing av overgangsføresegner for marknadsføring av visse produkt av animalsk opphav som er framstilte i Den tsjekkiske republikken, Estland, Kypros, Latvia, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenia og Slovakia( 4 ), skal takast inn i avtala. 5) Kommisjonsvedtak 2004/762/EF av 12. november 2004 om endring av vedtak 2003/828/EF med hensyn til forflytninger av dyr fra og innenfor en restriksjonssone i Spania og Portugal i forbindelse med utbrudd av Blue Tongue i Spania( 5 ), skal takast inn i avtala. ( 1 ) TEU L 239 av , s. 22, og EØS-tillegget til TEU nr. 46 av , s. 15. ( 2 ) TEU L 271 av , s. 24. ( 3 ) TEU L 315 av , s. 47. ( 4 ) TEU L 318 av , s. 21. ( 5 ) TEU L 337 av , s

2 6) Kommisjonsvedtak 2004/775/EF av 18. november 2004 om unntak for Slovakia i medhald av artikkel 3 nr. 2 i rådsdirektiv 92/102/EØF om identifikasjon og registrering av dyr( 6 ), skal takast inn i avtala. 7) Kommisjonsforordning (EF) nr. 1993/2004 av 19. november 2004 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 med hensyn til Portugal( 7 ), skal takast inn i avtala. 8) Kommisjonsvedtak 2004/832/EF av 3. desember 2004 om godkjenning av planane for utrydding av klassisk svinepest hjå viltlevande svin og naudvaksinasjon av slike svin i dei nordlege delane av Vogesane i Frankrike( 8 ), skal takast inn i avtala. 9) Kommisjonsvedtak 2004/835/EF av 3. desember 2004 om godkjenning av planar for godkjenning av verksemder med sikte på handel med fjørfe og rugeegg innanfor Fellesskapet( 9 ), skal takast inn i avtala. 10) Kommisjonsvedtak 2004/898/EF av 23. desember 2004 om endring av vedtak 2003/828/EF med hensyn til forflytninger av dyr fra og innenfor en restriksjonssone i Spania og Portugal i forbindelse med utbrudd av Blue Tongue i Spania( 10 ), skal takast inn i avtala. 11) Forordning (EF) nr. 1993/2004 opphevar kommisjonsvedtak 2000/345/EF( 11 ), 2000/371/EF( 12 ) og 2000/372/EF( 13 ), som var tekne inn i avtala og som vart oppheva ved avgjerd i EØS-komiteen nr. 51/2005( 14 ). 12) Vedtak 2004/835/EF opphevar kommisjonsvedtak 92/139/EØF( 15 ), 92/140/EØF( 16 ), 92/141/EØF( 17 ), 92/281/EØF( 18 ), 92/282/EØF( 19 ), 92/283/EØF( 20 ), 92/342/EØF( 21 ), 92/344/EØF( 22 ), 92/345/EØF( 23 ), ( 6 ) TEU L 342 av , s. 29. ( 7 ) TEU L 344 av , s. 12. ( 8 ) TEU L 359 av , s. 62. ( 9 ) TEU L 360 av , s. 28. ( 10 ) TEU L 379 av , s ( 11 ) TEF L 121 av , s. 9. ( 12 ) TEF L 134 av , s. 34. ( 13 ) TEF L 134 av , s. 35. ( 14 ) TEU 239 av , s. 22, og EØS-tillegget til EUT nr. 46 av , s. 15. ( 15 ) TEF L 58 av , s. 27. ( 16 ) TEF L 58 av , s. 28. ( 17 ) TEF L 58 av , s. 29. ( 18 ) TEF L 150 av , s. 23. ( 19 ) TEF L 150 av , s. 24. ( 20 ) TEF L 150 av , s. 25. ( 21 ) TEF L 188 av , s. 39. ( 22 ) TEF L 188 av , s. 41. ( 23 ) TEF L 188 av , s

3 92/379/EØF( 24 ), 92/480/EØF( 25 ), 94/964/EF( 26 ) og 95/141/EF( 27 ), som er tekne inn i avtala og difor må opphevast i avtala. 13) Denne avgjerda gjeld ikkje for Island og Liechtenstein TEKE DENNE AVGJERDA: Artikkel 1 Vedlegg I kapittel I i avtala vert endra slik det er fastsett i vedlegget til denne avgjerda. Artikkel 2 Teksta til forordning (EF) nr. 1471/2004 og 1993/2004 og vedtak 2004/693/EF, 2004/700/EF, 2004/762/EF, 2004/775/EF, 2004/832/EF, 2004/835/EF og 2004/898/EF på norsk, som vil verte kunngjord i EØS-tillegget til Tidend for Den europeiske union, skal verte gyldig. Artikkel 3 Denne avgjerda tek til å gjelde 9. juli 2005, på det vilkåret at EØS-komiteen har motteke alle meldingar etter artikkel 103 nr. 1 i avtala( * ). Artikkel 4 Denne avgjerda skal kunngjerast i EØS-avdelinga av og EØS-tillegget til Tidend for Den europeiske union. Utferda i Brussel, 8. juli For EØS-komiteen Formann Prins Nikolaus von Liechtenstein Sekretærar for EØS-komiteen ( 24 ) TEF L 198 av , s. 53. ( 25 ) TEF L 284 av , s. 27. ( 26 ) TEF L 371 av , s. 30. ( 27 ) TEF L 92 av , s. 25. ( * ) Ingen forfatningsrettslege krav oppgjevne. 3

4 4 Ø. Hovdkinn M. Brinkmann

5 VEDLEGG til avgjerd i EØS-komiteen nr. 91/2005 I vedlegg I kapittel I i avgjerda vert det gjort følgjande endringar: 1. I del 1.2 etter nr. 19 (kommisjonsforordning (EF) nr. 599/2004) skal nytt nr. 120 lyde: D 0775: Kommisjonsvedtak 2004/775/EF av 18. februar 2004 om unntak for Slovakia i medhald av artikkel 3 nr. 2 i rådsdirektiv 92/102/EØF om identifikasjon og registrering av dyr (EUT L 342 av , s. 29). 2. I del 3.2 nr. 30 (kommisjonsvedtak 2003/828/EF) skal nye strekpunkt lyde: D 0762: Kommisjonsvedtak 2004/762/EF av 12. november 2004 (EUT L 337 av , s. 70), D 0898: Kommisjonsvedtak 2004/898/EF av 23. desember 2004 (EUT L 379 av , s. 105). 3. I del 3.2 under overskrifta RETTSAKTER SOM EFTA-STATENE OG EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA BEHØRIG HENSYN TIL etter nr. 27 (kommisjonsvedtak 2004/435/EF) skal nytt nr. 28 lyde: D 0832: Kommisjonsvedtak 2004/832/EF av 3. desember 2004 om godkjenning av planane for utrydding av klassisk svinepest hjå viltlevande svin og naudvaksinasjon av slike svin i dei nordlege delane av Vogesane i Frankrike (EUT L 359 av , s. 62). 4. I del 6.2 nr. 48 (kommisjonsvedtak 2004/280/EF) vert følgjande lagd til:, endret ved: D 0700: Kommisjonsvedtak 2004/700/EF av 13. oktober 2004 (EUT L 318 av , s. 21). 5. I del 4.2 nr. 76 (kommisjonsvedtak 2004/233/EF) skal nytt strekpunkt lyde: D 0693: Kommisjonsvedtak 2004/693/EF av 8. oktober 2004 (EUT L 315 av , s. 47). 6. I del 4.2 under overskrifta RETTSAKTER SOM EFTA-STATENE OG EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA BEHØRIG HENSYN TIL etter nr. 56 (kommisjonsvedtak 2003/904/EF) skal nytt nr. 57 lyde: D 0835: Kommisjonsvedtak 2004/835/EF av 3. desember 2004 om godkjenning av planar for godkjenning av verksemder med sikte på handel 5

6 med fjørfe og rugeegg innanfor Fellesskapet (EUT L 360 av , s. 28). 7. I del 4.2 under overskrifta RETTSAKTER SOM EFTA-STATENE OG EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA BEHØRIG HENSYN TIL vert teksta i nr. 5 (kommisjonsvedtak 92/139/EØF), nr. 6 (kommisjonsvedtak 92/140/EØF), nr. 7 (kommisjonsvedtak 92/141/EØF), nr. 8 (kommisjonsvedtak 92/281/EØF), nr. 9 (kommisjonsvedtak 92/282/EØF), nr. 10 (kommisjonsvedtak 92/283/EØF), nr. 11 (kommisjonsvedtak 92/342/EØF), nr. 12 (kommisjonsvedtak 92/344/EØF), nr. 13 (kommisjonsvedtak 92/345/EØF), nr. 14 (kommisjonsvedtak 92/379/EØF), nr. 15 (kommisjonsvedtak 92/480/EØF), nr. 26 (kommisjonsvedtak 94/964/EF) og nr. 36 (kommisjonsvedtak 95/141/EF) oppheva. 8. I del 7.1 nr. 12 (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001) skal nye strekpunkt lyde: R 1471: Kommisjonsforordning (EF) nr. 1471/2004 av 18. august 2004 (EUT L 271 av , s. 24), R 1993: Kommisjonsforordning (EF) nr. 1993/2004 av 19. november 2004 (EUT L 344 av , s. 12). 6