Få mer fisk! Lær mer om foring på side 8. Med flue etter mer enn ørret Les mer på side s. 13. Vetle vant fluestang! - s. 11

Transkript

1 Nr Årgang 12 Med flue etter mer enn ørret Les mer på side s. 13 Foto: Herman Lyse Paulsen Få mer fisk! Lær mer om foring på side 8 Vetle vant fluestang! - s. 11 Død måke - s. 6 Lag trofébilde av fisken - s. 17

2 2 Medlemsbladet utgis av: Fiskeklubben Postboks 94, 1378 Nesbru Telefon: Telefax: E-post adresse: Web adresse: Giro: Opplag: Ansvarlig redaktør: Steinar Paulsen Illustrasjoner: Halvard Lunde Faste medarbeidere: Øyvind Fjeldseth Barry Ord Clarke Layout og trykk: Erik Tanche Nilssen AS NB! Alt materiell som blir tilsendt Fiskeklubben kan dessverre ikke komme på trykk. Fiskeklubben kan heller ikke returnere materiell som blir sendt til klubben. Foto: Herman Lyse Paulsen Sommeren er her igjen! Da er det tid for ferie, bading, is, soling og selvsagt fisking. I dette nummeret får du tips om foring og meitefiske, fluefiske etter mer enn ørret og selvsagt storfiskere, konkurranser og Norge rundt -rapporter. Håper dere liker denne fórblandingen og får lyst til å dra ut og fiske. Fiskeklubben på Facebook! Endelig er Fiskeklubben på Facebook. Jeg kommer nok ikke til å være så veldig aktiv selv, men håper dere bruker denne siden til å diskutere fisking, dele turopplevelser, invitere hverandre på tur kanskje, og ikke minst legg ut bilder fra små og store fiskeopplevelser. GOD SOMMER! Intervjuer GRATIS adgang Navn: Iselin Beate Johansen. Fylke: Nordland - Alder: 12 år Hvorfor er det gøy å fiske? Jeg liker å fiske. Jeg fisker både sommer og vinter, nesten året rundt. Gratis adgang for medlemmer i Fiskeklubben 1 dag. Sted: De Nordiske Jaktog Fiskedager, Elverum august 2010 Hvilken fisk smaker best? Torsk. Hva liker du best å fiske med? Mark og sluk. Hva er din største ønskedrøm? Å få en stor laks. Navn: Medlnr. Fiskeklubben: Adresse:

3 Norge Rundt! 3 Rekord oppmøte for Leikanger JFL Fiskeklubben i Leikanger Jakt- og Fiskelag arrangerte tur til Pilavika søndag 2. mai. Sjølv om været var usikkert, med litt sol og ein kald nordavind, møtte heile 120 små og store opp i Pilavika. Ein heilt fantastisk rekord for oppmøte på laget sine arrangement! Me annonserte med gratis pølser til grilling og 100 pølser kunne fort bli i minste laget, men med å prioritere dei minste først, gjekk det bra. Garnet me sette kvelden før var nesten heilt tomt, berre kråkebollar og små krabbar. Pga. flo sjø vart det litt vanskeleg å studera livet i fjæra denne gongen. Gratulerer med besøksrekord Leikanger! Hilsen Red.

4 4 Norge Rundt! Evje og Hornnes JFF Fiskekultivering i Fjalebekktjønn Evje og Hornnes Jeger- og Fiskarlag har et fiskevann som heter Fjalebekktjønn. For år siden var det stor og fin ørret i tjønna. I dag er det alt for mye mager småfisk, så nå skal det fiskes ut med garn, ruser og elektrisk fiskeapparat. For å sjekke om oppfiskingen virker, blir det hver høst gjennomført et prøvefiske. Det gjøres ved at en fisker med garn med mange ulike maskevidder, slik at en kan få fisk av mange forskjellige størrelser. Hver fisk blir undersøkt for å se om den vokser bedre. Gytebekkene blir også undersøkt med elektrisk fiskeapparat for å se hvor mye yngel som er i bekkene. Barne- og ungdomsgruppa skal være på kultiveringsarbeidet og på arrangementsoversikten på Fiskeklubbens hjemmesider, kan du se hva de skal være med på.

5 5 Geilo JFF på fisketur med skole og barnehage Geilo Jeger- og fiskerforening har et godt samarbeid med de lokale skolene og barnehagene i Hol kommune rettet mot isfiske. Foreningen stiller med kyndig hjelp og utstyr når det skal fiskes, og kanskje rekrutteres det flere barn og unge til friluftsliv? Denne vinteren var det Hol Barnehage og skolen i Dagali og Skurdalen som stod for tur. I et praktfullt vær i slutten av april stilte Dagali og Skurdalen oppvekstsenter med alle skolens 25 elever, og de eldste i barnehagen på Skurdalsvannet. Noen dager på forhånd hadde vi matet med kaseinost, som vi hadde fått av en lokal geitebonde i Skurdalen. Kampen mot abbor (tryte)-bestanden! Hver vår driver Risør JFF Tryta en aktivitet som engasjerer vår ungdomsgruppe i stor grad. Foreningen har kjøpt inn et stort antall teiner og ruser som blir trukket og satt ut hver onsdag i vårsesongen. Dette arbeidet har vært drevet i en årrekke og bestanden reduseres med om lag 7000 fisk og mange liter rogn hvert år. Hilsen oss i Tryta. Etter opplæring med isbor og fiskekroker var det klart for fiske. Med så mange elever måtte vi dele i grupper, og de byttet på å fiske. Iveren var stor, og det ble jubel hver gang det kom fisk på isen. For de fleste er dette nye opplevelser, og det er utrolig hvilket engasjement og samarbeid elevene viser i sammenhenger som dette. Alle som fikk fisk tok disse med seg hjem, og flere kunne dagen etter fortelle om at fiskene var stekt til middag. Etter dette har det blitt flere turer og samtlige 25 elever og de største barna i barnehagen har fått fisk, og den største fangsten var 34 røyer på en god time.

6 6 DØD MÅKE Trygve og Sigurd Raknerud fra Askim, fant denne døde måka i Engerbukta som er en del av Glomma. Mest sannsynlig har måka gapt etter wobbleren og satt fast nebbet i den ene kroken, og med foten har måka sikkert prøvd å dra kroken ut av nebbet, og så har foten festa seg i den andre kroken. Og måka har drukna. Jeg synes dette må være en påminnelse om hvor viktig det er og fjerne fiskesnøre, kroker og lignende når man forlater fiskeplassen så ikke fugler og andre dyr som lever på land skader seg. Ta med "MØKKA" hjem! Hilsen Hildegunn Raknerud. Helt enig Hildegunn. Takk for bildene, dette bør være en skikkelig påminnelse til alle! Hilsen Steinar Hvordan ser det ut etter DEG når DU har vært på tur?

7 Storfisker`n 7 Send inn et bilde av deg selv og fisken din, da vel! Det finnes ingen krav til størrelse eller art, bare at den er tatt under vanlig fiske med stang, håndsnøre eller pilkestikke. Vi har ikke mulighet til å returnere alle bilder, men de som får bildet sitt trykt i bladet får tilsendt en hilsen i posten. Adressen er: Fiskeklubben, Postboks 94, 1378 Nesbru. Merk konvolutten med «Storfisker n» William Gabriel A Enger var med på gjeddefestivalen i Lundevann i Tvedestrand Kommune for 2. år på rad. I år fikk han 3 gjedder og den største var på 1,9 kg og vant da sin klasse opptil 16 år. Han vant både flest og størst i sin klasse. William er forøvrig 10 år gammel, født i mai William gleder seg nå til fiskefestival i Vegårvann i Vegårshei. Da er det ørreten som skal på sluken!! William var med i fjor i konkurransen, og fikk da en ørret på kg og vant da sin klasse som var opptil 16 år. Med vennlig hilsen Tamara Andersen Eivind og Lars Andreas på havfiske Her er junior, Jacob Nicolai Heier, med sin første mort. Vi fikk 20 mort, laue og en abbor og jeg tror han spiste de fleste selv. Storesøster Marion i bakgrunnen var en kjempeflink lærer for Jacob og fikk flest fisk i løpet av dagen. Hilsen Ole-Håkon Heier Eivind Stensrud og Lars Andreas Føien, begge 14 år, har vært med Oslomarka JFF til Mausundvær på sin første havfisketur. Lars fikk bl.a. en lange på 7,8 kilo som han tok på sirkelkrok agnet med småsei. Lars fikk også en torsk på 6,8 kilo, på en rosa 500g pilk. Eivind fikk en flott storsei på ca 8 kg og var den største han fikk på turen. Dette var en stor opplevelse for førstegangs-havfiskerne Lars og Eivind. Gutta var veldig fornøyd og hilser til turkamerater! Hilsen Harald Stensrud (pappa til Eivind) og mora til Lars, som ikke var med : Lars med fast fisk. 2: Torsk 6,8 kg 3: Lars med lange på 7,8 kg 4: Sløying må til, det er ikke bare å hive fisken rett i fryseren. 5: Eivind med storsei på 8 kg. 4 5

8 8 Få mer fisk! Tekst og foto: Ole-Håkon Heier Foring øker fangsten Høsten det året jeg fylte 15 år var jeg på ungdomssamling i regi av NJFF-Østfold. Der fikk jeg se noe som kom til å forandre min sportsfiskerkarriere for alltid. En kar som demonstrerte fiske, kastet baller med oppmalt brød i vannet for å lokke inn fisken! Og han fikk masse fisk! Foring fungerer spesielt godt etter alle typer karpefisk, men også harr, og til en viss grad også sik, ørret og lake kan du lokke til deg ved å fore. Og foring av røye på isen er jo velkjent.

9 9 Jeg dro rett hjem og ranet muttern s matskap for melblandinger, vaniljesukker og tran og la brød til tørking nede i fyrkjelleren. Så var det ut og teste, og etter litt prøving og feiling fungerte det til gangs! Etter det har det blitt mange turer med foring som uvurderlig hjelpemiddel. Foring er enkelt og logisk Foring temmelig enkelt. Man kaster ut for på den plassen man skal fiske for å lokke inn fisken. Så forer man litt underveis i fisket, så fisken man lokker inn blir der en stund forhåpentligvis lenge nok til å ta agnet og kroken din. Mengden for må reguleres etter fiskeart, årstid, strømforhold, fiskens størrelse osv. Dette lærer du etter hvert. Et tips for suksess på første forsøk Mitt beste tips første gangen man skal prøve for, er å begynne med tørket, oppmalt brød og forsøke å lokke inn karpefisk som mort, laue, vederbuk eller brasme. Tørket, oppmalt brød kalles grunnfor av meitefiskere. Det lager du enkelt ved å lufttørke brød eller tørke det i ovnen hjemme (forsiktig). Etter at det er helt tørt skal det males opp. Bruk kjøkkenkvern eller foodprosessor. Ferdig oppmalt for skal være temmelig fint ikke som mel, men mer som sand. Ved fiskeplassen Fukt det oppmalte brødet akkurat nok til at du klarer å lage baller av det, og kast dem ut i vannet der du skal fiske. Du kan godt blande inn noe av agnet (for eksempel maggot eller meitemark) i forblandingen din. Husk å fore underveis mens du fisker. Hvor ofte og hvor mye justerer du etter hvor mye fisk du tror det er på plassen. Mer avansert når man skal jakte på bestemte fisker Etter hvert ønsker man ofte å få store fisker eller fisker av bestemte slag. Da kan man bruke forskjellig typer agn som reke, pølse, ost, mais, mark, maggot, loff m.m., og blande inn dette i foret. Harren liker for eksempel mais og maggot, mens vederbuken aldri sier nei takk til reke og loff. Løsforing Man kan også kaste ut biter av agn på fiskeplassen (uten grunnfor) dette kalles løsforing. Da er en sprettert nyttig å ha for da kan du få agnet lenger ut fra land hvis du trenger det. Man kan også bruke en swimfeeder, eller forkurv på norsk. Dette kommer jeg tilbake til i en senere artikkel. Det finnes masse grunnfor, lukt- og smakstilsetninger og ferdigblandinger å få kjøpt, men dette er noe man finner i de aller færreste norske fiskeutstyrbutikker. Vi som fisker mye kjøper gjerne foret vårt fra eller M&M Fiske i Sarpsborg ( Internetthandling er fine greier. Til slutt må det nevnes at foring også kan brukes med stort hell i sjøen. Men det er en annen historie:) Du finner mer meitestoff på

10 10 Berggylte - sommerfisken Berggylta er en morsom og sterk fisk som liker seg godt i sommervarmen. Derfor er den en ypperlig feriefisk. Vi har sakset et utdrag fra boka Fiskelykke som er full av fisketips, og her får du noen gode gyltetips. Mer om boka som er skrevet av Arne Henning Grønlien kan du lese på s. 16. Foto: Arne Henning Grønlien Gjenngitt med tillatelse av forfatteren.

11 BREV FRA LESERNE 11 Hei Steinar! Fluefiskesettet jeg vant i fluebindekonkurransen 2009 har blitt godt brukt, både i sjø og ferskvann. Jeg driver for det meste med ørret og sjøørretfiske, noe stanga jeg vant passet perfekt til. Stanga vil bli godt brukt i fremtiden og skape fine turopplevelser! Takk! Det går jo litt dårlig med oss torsker på Skagerrak-kysten om dagen, så nå drar jeg ut og gyter litt. Guttungen får nok fisk likevel ser det ut til! Hilsen Vetle Kjærstad, Kristiansand Foto: Trond Kjærstad Meget bra Vetle! Dette viser bare at du var en verdig vinner! Stå på videre, vi tar gjerne i mot flere fiskerapporter. Steinar.

12 12 Tekst: Steinar Paulsen - Foto: Barry Ord Clarke X Caddis Dette er en ganske enkel flue og en av favorittfluene til fotograf og fluebinder Barry Ord Clarke. Flua skal imitere en klekkende vårflue som skøyter rundt på vannet for å kvitte seg med resten av puppehylsteret. Da skjønner du at denne flua skal fiskes slik at den striper bortover vannflaten. Når flua bindes på små kroker, er det en fordel å bruke rådyrhår fra rådyrmaske, altså ansiktet. Dette egner seg for små fluer, og er litt mykere slik at det ikke reiser seg så rett opp som en del annet hult hår kan gjøre. Fargene kan du gjerne variere, men dette er altså Barrys favoritt. Du trenger: Krok: Mustad R eller annen tørrfluekrok i str Hale: Kremfarget polygarn el.l. Kropp: Lys oliven antrondubbing (eller annen tørrfluedubbing) Vinge/ hode: Hjort / rådyrhår Fest inn bindetråd på vanlig måte før du fester en liten bunt med polygarn til halen. 2. Sørg for at bindetråden er surret tilbake til krokbøyen, og spinn en slank dubbingstreng som du bygger opp fra halen og framover Når du har fått en konisk kropp (tynn bak og tykkere framover) fester du bindetråden med et par halvstikk eller whip-finish. Ikke klipp over tråden! NB! Pass på at du ikke binder kroppen for langt fram, det skal være plass til vingen også! 4. Klipp en liten bunt rådyrhår. Vingen skal være like lang som krokskaftet. Fest inn vingen foran kroppen med et par løse tørn, før du strammer godt til med fem-seks stramme surringer Bruker du whip-finish, kan du sette fast og kutte bindetråden nå. Bruker du halvstikk, kan du klippe litt av hodet slik at du får festet tråden. 6. Løft opp hårbunten som peker framover slik at du får klippet resten av hodet rett over krokøyet. Bruker du lakk, så pass på at det bare er surringene som lakkes og ikke hodet og vingen.

13 13 Med fluestang etter mer enn ørret Tekst: Steinar Paulsen - Foto: Herman Lysne Paulsen Har du egentlig tenkt gjennom hvor mange fiskemuligheter du har i nærheten av der du bor og prøvd å få med deg alt på en dag? Vi bor rett ved sjøen med mulighet for mange arter og har også flere fiskevann med ørret, abbor og gjedde i nærheten. Som de fleste andre i Norge, har vi gode fiskeplasser ikke langt unna der vi bor. I Norge er det faktisk sånn at de fleste har flere fiskemuligheter innen maks en kilometer hjemmefra. Bare tenk etter selv. Det er ganske unikt i verden! Dette ville jeg sjekke ut en vårdag i mai.

14 14 Horngjel, ørret, gjedde og lyr Til dette prosjektet hadde jeg fått med meg sønnen min Herman egentlig ivrig fisker men nå enda ivrigere fotograf. Vi hadde bestemt oss for å teste ut flere av fiskeplassene i løpet av en dag og skulle bruke maks en time på hvert sted. Det skulle fiskes både i sjøen og i ferskvann og vi ville se om vi klarte oss bare med fluestang. Vi startet med morgenfiske i sjøen for å se om det var enten horngjel eller sjøørret i nærheten. Horngjel uten krok Horngjelen var på plass, og det var kontakt omtrent på første kast. Er det først én er det fler, for den går i stim akkurat som makrellen, og den jakter villig på det du serverer. Horngjelen er ofte bortpå og lugger i både sluk, fluer og agn, men det kan være vanskelig å få den til å sitte! Derfor har noen dansker funnet på noe lurt. De er veldig glad i horngjel, eller hornfisk som de kaller den, og fisker den med silkesnor, altså uten krok! Dette måtte vi prøve og fikk tilsendt noen pakker fra Danmark. Og det funker! Ikke så lett å pirke ut av nebbet hvis den sitter for langt inn i kjeften, men veldig morsomt. Har du lyst til å prøve, så sjekk Når det gjelder fluer til horngjel, er små streamere og reke/kreps imitasjoner helt topp. Horngjelen kan du lese mer om på fiskefaktasidene. Ørret på nymfe Etter horngjelfisket bar det innover i landet for å prøve ørreten. Dette var litt tidlig i mai, så vi var ikke helt sikre på om ørreten var i gang enda. Etter en halvtimes fiske landet vi en flott ørret som ikke kunne dy seg for en liten nymfe. Det var raskere enn vi hadde turt å håpe på! Gjedde på flue Det var blitt godt utpå formiddagen og nå burde gjedda ha våknet og det hadde den. Ikke av de aller største riktignok, men morsomt likevel. Om våren kommer gjedda helt inn på grunt vann for å jakte og gyte. Så trekker den seg litt ut igjen, men du kan få deg noen skikkelige overraskelser når sommernatten senker seg. Da kan den gjerne komme sigende inn mot land for å jakte. Prøve en sommernatt eller to på gjeddejakt med flue, det er bedre enn å ligge og snorke.

15 Kveldslyr Da skumringen begynte å sige på, dro vi ned til sjøen igjen. I kveldingen kommer det gjerne flere fiskearter sigende inn mot land for å beite. Både torsk, sei og lyr kan finne på å ta flua da. En fin kilos lyr tok Hermans rekeflue, og den ga en fin fight på en lett ørretstang. Er du et sted med stor lyr i nærheten kan du få skikkelig action på fluestanga, men da skal du ikke bruke for tynn fortom, bruk gjerne 0.30 mm. 15 Med slike øyne jakter lyren godt i mørket! FLUEFISKE FOR FERSKINGER Så altså - hvis du kjeder deg i sommer, planlegg en heldags fisketur til forskjellige vann, elver eller forskjellige fiskeplasser i sjøen i nærheten av der du bor. Ikke tenk så mye på å få stor fisk, men se heller hvor mange forskjellige arter du kan få, enten med sluk, flue eller meite. Skitt fiskesommer! Dette er ikke en ny bok, men den er nyttig likevel. Er du litt fersk med fluestanga, finner du mange nyttige og lettfattelige tips her. Mer om boka finner du på Kanskje finner du den på biblioteket også. Forfattere: Jon Lenæs, Terje Boman-Larsen Naturforlaget.

16 16 BRUK GUMMI bok om fiske med mykt agn Forfatter: Cato Bekkevold Vega Forlag En av Norges mest kjente sportsfisker, Cato Bekkevold har skrevet bok om et fiske med moderne gummiagn; shads, jigger og andre myke saker som fisken liker. Boka dekker alle de vanligste rovfiskene, både i fersk- og saltvann. Boka er full av gode bilder og illustrasjoner. Den er nok først og fremst skrevet for dem som har fisket en del, men absolutt både spennende og nyttig for både nybegynnere og nå-og da -fiskere også. Godt skrevet, mange gode tips om gummi-fiske etter all slags rovfisk. Det som er fint, er at det ikke bare er de store saltvannspurkene det handler om, men her er også gode tips for å fiske vanlig abbor og ørret. FISKELYKKE håndbok for unge fiskere Forfatter: Arne Henning Grønlien Cappelen Dam forlag. Endelig en bok for unge fiskere som er skrevet på norsk med utgangspunkt i norske forhold! Fiskelykke er en typisk håndbok som har myk plastperm slik at den tåler å være med på tur. Her finner du nesten alt du trenger om det meste innen sportsfiske med gode bilder og illustrasjoner. Her finner du tips om alt slags fiske til alle årstider og fiskefakta om våre vanligste arter. Du kan lese om alt fra mikromeite etter minifiskene som piler rundt under bryggene, til surfcasting og fluefiske. Et morsomt tips vi fant, som ikke dreier seg om hvordan du skal fange storfisken, men hvordan du kan ta vare på trofeet ser du på neste sid. Fiskelykke kan du kjøpe i medlemsbutikken. Bruk gummi kan du kjøpe i medlemsbutikken.

17 Enkelt og morsomt! 17 Vi hadde ingen troféfisker akkurat, så et par-tre småmort fikk duge. Først må fisken tørkes av godt. Våre fisker hadde ligget en natt i kjøleskapet, og var akkurat passe tørre. 1. Tekst og foto: Steinar Paulsen Trofétrykk og fiskekunst Trykk fisketrykk-kunst i hele sommer å bli ferdig med julepresangene før nissen i det hele tatt våkner! Her er altså en morsom sak jeg fant i boka Fiskelykke. Hvis du vil ta vare på trofe-fisken din og har lyst til å gjøre noe mer enn bare å ta bilder, eller bare har lyst til å lage litt fiskekunst, er dette helt topp. Det er også en kjempeidé til julepresanger! Teknikken stammer visstnok fra Japan og heter gyotaku som nettopp ble oppfunnet i forbindelse med fiskekonkurranser. Dette var lenge før vekta var oppfunnet. 2. Fiskene ble lagt på en fjøl med et par aviser under papiret. Da var det veldig greit å feste knappenåler slik at vi fikk spilt ut ryggfinnene. På større fisk gjør du det med resten av finnene også. Vi brukte hobbymaling som du kan blande med vann. Som du ser, er det lett å ha på litt for mye maling. Da blir det klissete og ikke så bra trykk, men med litt trening finner du fort ut hva som er passe. Som du så på forrige bilde, hadde vi sølt litt maling ved siden av fiskene. Da bare bytter du papir under fisken, så er det klart til trykking Bruk et papir som ikke er for tykt og som suger malingen lett til seg. Papiret legges forsiktig over og trykkes lett rundt fisken. Bildet er hentet fra boken, Fiskelykke. 5. Vips så har du et fisketrykk!

18 Tekst: Tekst: Øyvind Fjeldseth - Foto: Biopix.dk 18 Horngjel den varmekjære vandreren Horngjel (Belone belone) kalles med rette en del steder langs kysten for nebbsild pga sitt sverdfisklignende nebb. Reint bortsett fra nebbet er det imidlertid lite ved horngjelen som minner om en sverdfisk. Sverdfisken kan bli flere hundre kilo tung og er muskuløs og torpedoformet, mens horngjelen er radmager og bare sjelden bikker den kilosgrensa. Like fullt er det en spennende sportsfisk som kan fanges både på flue og med sluk. Grønne bein Mange som har skjært opp horngjel har merket seg at den har grønne bein. Enda grønnere blir de når fisken tilberedes. Fargen skyldes et helt ufarlig fargestoff som kalles vivianitt. Dette gjør at fisken ofte ikke blir spist, men det er absolutt ingen grunn til å la være, for det er en god matfisk! Liten, men vandrer langt Horngjelen tilbringer høst og vinter utenfor vest-europas kyster gjerne sør-vest for de Britiske øyer - der vannet er varmere enn i Norge. Her samler det seg horngjel fra hele Europa, og de vandrer ikke tilbake til kysten før utpå våren. Hos oss kommer den gjerne litt uti mai, gjerne rett i forkant av de første makrellene. Den kalles derfor ofte for makrellguiden. I Norge er den vanligst langs hele kysten opp til Trondheimsfjorden. Den blir langs vår kyst bare i noen måneder, og allerede i august begynner de fleste å trekke tilbake til overvintringsplassene i havet. Gytevandring Årsaken til at den kommer til oss er at den skal gyte, og at det er mye mat i sjøen her. Den gyter i mai og juni på grunt vann, og eggene som gytes har mange små tråder som fester seg fast til tang og lignende. Når yngelen klekkes har de ikke de voksnes nebb. Først begynner underkjeven å vokse ut, og når ungen er ca 6 cm begynner overkjeven å vise seg. Når yngelen er blitt cm lang ser den ut som de voksne. Rask vekst Horngjelen vokser raskt! Allerede første sommeren er de blitt cm lange, og bare etter to år er den kjønnsmoden og ca 45 cm lang. Den kan antagelig bli nærmere 20 år gammel (!) og virkelig store horngjel er rundt 90 cm lange og ca en kilo tunge. Norgesrekorden er for øvrig på formidable 1,63 kg..så det er muligheter for de virkelig store også!

19 Tekst: Steinar Paulsen 19 Matkroken Her skal vi snakke om MAT! God mat, vond mat, rar mat og tullemat. Nesten alt kan være mat! Hit kan du sende dine beste fiskeoppskrifter, fortelle om livretten din eller fortelle om det verste du får til middag! Her kommer ingen til å heve pekefingeren. NB! Det er ikke lov å rakke ned på pinnekjøtt, svineribbe, fiskepudding, mors kjøttkaker, sitronfromasj og hjemmelaget karamellpudding! Fisk kan også spises, ikke bare fiskes (gammelt jungelord). Horngjel som mat????? Avkokt kald horngjel Skrap av løse skjell, skyll fisken og skjær den i passe skiver. Kok en lake med salt, sukker, hel hvit pepper, gulrøtter, purre og laurbærblader. Ha i et par spiseskjeer hvitvinseddik og litt sitron. La laken koke i noen minutter. Ta kjelen av platen, legg i fisken, og varm opp laken igjen. NB! Den skal ikke koke! Sett det hele til kjøling til dagen etter. Server horngjelen som kald makrell med varme poteter, rømme og agurksalat og salat. Jada, og det er faktisk en veldig god fisk! Mange er skeptiske fordi den har grønne bein og flasser litt sølvgrønne skjell. Det som er saken, er at horngjelen lever og spiser omtrent som makrellen, og det betyr at du kan tilberede horngjel akkurat som makrell. Horngjellen har fast og fint hvitt kjøtt, og er bl.a. en delikatesse i Danmark. Sprøstekt horngjel Skrap av løse skjell, tørk og fileter fisken. Vend den i mel med salt og pepper og stek den som vanlig. Server med nypoteter, tomater, frisk salat og rømme. Prøv deg fram Du kan helt sikkert også varmrøke horngjellen, og til fiskesuppe er den ypperlig. Horngjel er altså bare en helt vanlig uvanlig fisk som kan spises på alle vanlige måter man spiser fisk!

20 20 Kurt og Kine 10 vinnere får hver sin caps. Kryss av for ønsket farge. Prikk til prikk Flytt 1 kork, så det blir like mange begge veier! Rebus Svar: Send inn! Navn:... Adresse:... Postnr./poststed:... Svarfrist: 30. august 2010 Send svaret til: Fiskeklubben PB 94, 1378 Nesbru, eller gå inn på

21 Konkurranse! Hva slags fisk er dette? q Brasme q Hornhai q Gullkarpe 2. Hva er dette? 4. Føder horngjelen levende unger? q Nei q Ja q Bare i Danmark 5. Er ålen en ferskvannsfisk? q Nei q Ja q Den lever både i sjøen og i ferskvann 6. Hvilken ferskvannsfisk har røde øyne? Svar: 7. Hva er dette tro? Vinnere av konkurranse nr 1/10 5 vinnere av Abu Garcia Fiskesett: Magnus Røv, 6264 Tennfjord. Robin Evjebråten, 2090 Hurdal. Kristian Sørli, 9402 Harstad. Malin Bergum, 2632 Venabygd. Truls Haugane Lauritzen, 3825 Lunde. 5 vinnere av fiskeveske: Didrik Østrem, 4460 Moi. Erik Attestog, 2350 Nes på Hedmark. Kine R. Smørholm, 6494 Vevang. Bernhard Sørli, 9402 Harstad. Lars Henrik Fauske, 5200 Os. 5 vinnere av hoftebag: Eirik Fosnes, 2848 Skreia. Mathias Engøy Johansen, 8193 Rødøy. Tom Kåre Eikeland, 4525 Konsmo. Casper Aleksander Mehler Odden, 2440 Engerdal. Magnus Furunes, 7796 Follafoss. 10 vinnere av caps. Tim Gruben, 2120 Sagstua. Espen Hickman, 6863 Leikanger. Jannicke Vesterhaug, 2432 Slettås. Sebastian Kvalsøy, 9406 Harstad. Signe H. Lund, 2435 Braskereidfoss. Ingrid Myrjord Norheim, 3825 Lunde. Trygve Raknerud, 1815 Askim. Magne Furunes, 7796 Follafoss. Nichlas R. Smørholm, 6494 Vevang. Gard Reppen Vigdal, 6884 Øvre Årdal. Svar: Svar: 3. Hva er en jigg? q En irsk dans q En fisk q En gummisluk Hovedpremier: Fem vinnere får et flott Shimano fiskesett fra Elbe Normark! I tillegg deler vi ut 5 Fiskelykkebøker og 5 av våre nye capser MED LYKT i bremmen! Shimano Fiskesett! BOK: Fiskelykke LED- CAPS Send inn! Navn:... Adresse:... Postnr./poststed:... Svarfrist: 30. august 2010 Send svaret til: Fiskeklubben PB 94, 1378 Nesbru, eller gå inn på

22 Le deg i hjel! Hei! Takk for fine tegninger! Men dere andre må skjerpe dere og sende inn flere vitser! Innsendt tegning av: Elisabeth Alle barna Hoppet med fallskjerm unntatt Henning, han likte spenning. Alle barna stjal sjokolade unntatt raggen, han stjal Sinnataggen. Hilsen Adrian Steinbakken Innsendt tegning av: Frøya, 11 år Ola var ute og fisket, men han fikk ikke napp. Til slutt dro han til fiskehandleren og sa: Kast over en torsk til meg! - Fiskehandleren: kaste den? Hvorfor det? - Ola: For da kan jeg si uten å lyve at jeg fanget den selv! Hva bruker samene reinsdyrskinnet til? - Å ha reinsdyr i. Innsendt tegning av: Tiril, 11 år Hilsen Markus Strandstad Innsendt tegning av: Sigbjørn, 11 år Innsendt tegning av: Annelin, 11 år

23 Med perler! 95,- 99,- RESTE- SALG! Kul og morsom t-skjorte med Fisko i perler! 100% bomull. Str. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11 år. Obs! Stor i størrelsen! Vaskes på vrangen. Tørketrommel anbefales ikke. Norgespakken sjøfiske tilbud! 89,- NJFFs Førstehjelpstaske NJFF Camo Belte Urban camo (hvit). Lengde: 130 cm. Kan kappes til ønsket lengde. 129,- RESTE- SALG! BOK: Bruk gummi 350,- Se bokomtaler på side 16 Superkul, sort 129,- t-skjorte med Fisko i sølvtrykk! 100 % bomull. Str. 4, 6, 10, 12 og 14 år. Vaskes på vrangen. Tørke-trommel anbefales ikke. 245,- BOK: Fiskelykke Jeg bestiller følgende: tilbud! Fiskokniv 225,- tilbud! Fiskeklubbens FISKEVESKE Produkt Str. Antall Pris Sum 89,- 199,- Caps Reflex 80,- Hørselsvern Peltor KIDS Skal du være med på konsert, hjelpe til med bråkete verktøy eller være med på skytebanen? Ta vare på hørselen fra første stund med Peltor Kid. Peltor Kid hørselvern demper skadelig støy effektivt, uten å stenge ute omgivelseslyder. De er CE-godkjent og passer for barn opp til 7-års-alderen. Farge neon-rosa og neongrønn. One size Flere produkter finner du på q Beløpet er forskuddsbetalt til bankgiro NB! Porto kr. 89,- kommer i tillegg. q Bes sendt i oppkrav. NB! Postens avgifter tilkommer på 215,- (porto kr 145,- og oppkravsgebyr kr 70,- Det lønner seg alltid å forskuddsbetale. Navn:... Adr.:... Send bestillingen til : Norges Jegerog Fiskerforbund Postboks 94, 1378 Nesbru Ordretlf.: /30 Ordrefax. : Online: E-post: medlemsbutikken@njff.org Postnr.:...Sted:... Tlf. dagtid:...medl. Nr.:... Sign. foresatte:...

24 LT TA PO GE OR E TO B JA! Jeg har vervet: Navn: Adresse Postnr... Sted... Fødselsdato.... Telefon/mobil... q Nytt medlem av Fiskeklubben gjennom lokalforening.* * Navn på lokalforening:... q Miljømerket trykksak Erik Tanche Nilssen AS LT nn EN NOR. P. P P E TO B Erik Tanche Nilssen AS VerV en Ve Denne er ferdigfrankert og kan puttes rett i postkassen! Norges Jeger- og Fiskerforbund Svarsending Oslo OR TA PO P Nytt direktemedlem i Fiskeklubben for kr 225,- pr. år. Ververs navn:... Ververs medlemsnummer:... Underskrift av foresatt:... VerV en Ve nn Norges Jegerog Fiskerforbund er landets enest for jegere og e interesseorganis fiskere. Vi ønske asjon r flere medlemm Alle våre verve er velkommen! re kan hente ut flotte premier, presentere årets og vi er stolte produkter! av å kunne Se vervepremiene på Miljømerket trykksak Nå er det mange nye flotte vervepremier å velge i, samtidig som vi har et nytt opplegg for 1 vervet. Hver måned blir det nå satt opp to nye vervepremier som blir presentert i Jakt & Fiske og på ww.njff.no ST GE Verv En venn Svarsending EN NOR. P. P B RETURADRESSE Fiskeklubben Postboks 94, 1378 Hvalstad ST