Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC940A

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC940A"

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: La den følge med produktet hvis du gir den til en annen. og praktiske tips Miljøinformasjon 1. Disse tallene forklarer bruken av produktet skritt for skritt Trykt på miljøvennlig fremstilt papir. Hvis man tenker økologisk, handler man også økologisk... 2 Innhold Bruksanvisning Sikkerhet... Avfallsbehandling Apparatets viktigste kjennetegn.... Apparatets oppbygning Koke- og betjeningsfeltets oppbygging..... Digitale displayer... Sikkerhetsbryter for kokesonene Før første gangs bruk... Første gangs rengjøring.. Betjening av kokefeltet

3 .. TOUCH-CONTROL-sensorfelt..... Slå på apparatet Slå av apparatet Valg av kokesone..... Velge kokenivå + og -. Slå på eller av tokretsede og trekretsede kokesoner.. Slå på og av stekesonen.... Slå av kokesone Restvarmeindikator... Koke med oppkoksautomatikk.... Koke uten oppkoksautomatikk.... Sperre/oppheve sperre på betjeningsfeltet..

4 ... Timer.... Anvendelse, tabeller, tips..... Kokekar..... Tips til koking med eller uten oppkoksautomatikk Rengjøring og pleie..... Kokefeltet... Metalldekorstriper Hva må gjøres hvis Avhjelping ved driftsforstyrrelser... 3 Montasjeveiledning..

5 .. Tekniske data..... Bestemmelser, standarder, direktiver Sikkerhetsanvisninger for installatøren. Elektrisk tilkopling.. Typeskilt Service Montasje. 4 Bruksanvisning 1 Sikkerhet Sikkerheten til dette apparatet er i samsvar med anerkjente regler innen teknikk og med loven om apparatsikkerhet. Allikevel ser vi oss som produsent forpliktet til å gjøre deg kjent med følgende sikkerhetsinstrukser. Elektrisk sikkerhet Montering og tilkopling av det nye apparatet må kun utføres av autorisert fagperson. Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagperson. Det kan oppstå alvorlige skader dersom ufaglært person foretar reparasjoner. Kontakt kundetjenesten eller fagforhandleren hvis det må foretas reparasjoner på apparatet. 3 Ta hensyn til disse anvisningene, ellers bortfaller garantikravet ved oppståtte feil. Innbyggingsapparater må kun brukes hvis de er bygget inn i standardiserte, passende innbyggingsmoduler og arbeidsplater. På den måten overholdes kravet om berøringsvern for elektriske apparater fra VDE. Hvis det oppstår forstyrrelser på apparatet eller det foreligger brudd, sprekker eller kutt: slå av alle kokesonene, slå av sikringen for kokefeltet eller skru den ut. Sikkerhet for barn Når du koker eller steker, blir kokesonene varme. Hold derfor alltid små barn borte. Sikkerhet under bruk Dette apparatet må kun brukes til koking og steking av mat i vanlig husholdning. Ikke bruk kokefeltet til oppvarming av rommet. Vær forsiktig hvis apparatets stikkontakt er plassert i nærheten av apparatet. Strømtilførselskabelen må ikke komme i nærheten av de varme kokesonene. Overoppvarmet fett eller olje tar lett fyr. Hvis du tilbereder matretter i fett eller olje (f.eks. pommes frites), bør du holde godt øye med tilberedelsen. Slå av kokesonene etter hver gangs bruk. 5 Sikkerhet ved rengjøring Innen rengjøringen tar til, må apparatet være slått av. Av sikkerhetsmessige årsaker er rengjøring av apparatet med dampstråle- eller høytrykksvasker ikke tillatt. Slik unngår du skader på apparatet Bruk aldri kokefeltet som arbeids- eller avlastningsbenk. Den rammeløse kanten på den glasskeramiske platen kan skades ved støt. Vær forsiktig når du arbeider med kasseroller og gryter. Ikke slå på kokesonene med tomme kokekar eller uten kasseroller. Glasskeramikk er ikke ømfindtlig overfor temperatursjokk og er svært motstandsdyktig, men allikevel ikke uknuselig. Særlig spisse og harde gjenstander som faller ned på kokefeltet, kan skade overflaten. Ikke bruk kasseroller av støpejern eller med skadd bunn som er ru eller har forhøyninger. Det kan oppstå striper når du skyver dem. Hvis det kommer sukker eller sukkerholdige blandinger ned på den varme kokesonen og smelter, må du fjerne dette straks, mens det ennå er varmt, med en

6 rengjøringsskrape. Det kan oppstå skader i overflaten hvis massen fjernes når den er kald. Hold alle gjenstander og materialer som kan smelte borte fra den glasskeramiske overflaten, f.eks. kunststoff, aluminiumsfolie eller stekefolie. Hvis det allikevel skulle smelte noe på den glasskeramiske overflaten, må dette også straks fjernes med rengjøringsskrapen. 6 2 Avfallsbehandling Avfallsbehandling av emballasjematerialet Alle emballasjedelene kan resirkuleres, folier og hardskum-deler er merket tilsvarende. Emballasjematerialet og eventuelt det gamle apparatet skal avfallsbehandles på forskriftsmessig måte. Følg de nasjonale og regionale forskriftene samt materialmerkingen (kildesortering, avfallsinnsamling, resirkuleringsstasjoner). Informasjon vedrørende avfallsbehandling Komfyren må ikke kastes som husholdningsavfall. Informasjon om avhentingsdatoer eller mottakssteder kan innhentes hos det lokale renovasjonsvesen eller hos kommunen.

7 Advarsel! Utrangerte koketopper skal gjøres ubrukelige før avfallsbehandling. Fjern nettkabelen. 7 Apparatets viktigste kjennetegn Den glasskeramiske kokeoverflaten: Apparatet er utstyrt med en glasskeramisk kokeoverflate og fire hurtigglødende kokesoner. Slik blir oppvarmingstiden på varmeelementet vesentlig redusert på grunn av de særlig effektive strålingselementene. Sensorfeltene: Du betjener apparatet med TOUCH-CONTROLsensorfeltene. Rengjøring: Fordelen med den glasskeramiske kokeflaten og sensorfeltene er at de er lette å gjøre ren. Den glatte overflaten er lett å rengjøre (se avsnitt: "Rengjøring og pleie"). Sensorfeltet På/Av: Apparatet er utstyrt med en separat hovedbryter gjennom sensorfeltet "På/Av", som du kan skille apparatet fullstendig fra strømnettet med ved berøring. Displayene: De digitale displayene gir informasjoner om hvilket kokenivå som er innstilt, hvilke funksjoner som er aktivert og om det foreligger eventuell restvarme i de forskjellige kokesonene. Sikkerhetsbryter: En sikkerhetsbryter sørger for at alle kokesonene slår seg automatisk av etter en viss tid, dersom det ikke foretas noen endringer i innstillingene. Holde-varm-nivå:! Er det nivået du bruker når du vil holde mat varm. Restvarmeindikator: En h for restvarme lyser i displayet når kokesonen er så varm at det foreligger fare for forbrenning. Multifunksjonssone: Kokefeltet er utstyrt med en multifunksjonssone/ stekesone. Denne kan brukes som rund eller oval kokesone, f.eks. for stekegryter, eller for å holde mat eller servise varmt, alt etter innstilling. Tokretset og trekretset kokesone: Kokefeltet er utstyrt med en tokretset og trekretset kokesone. Slik tilbyr apparatet en kokesone med variabel størrelse, f.eks. for mindre kasseroller. På denne måten kan du spare strøm. Timer: Med den integrerte timeren kan alle kokefeltene slås av automatisk. Når koketiden er ute, slår kokesonen seg av. 8 Apparatets oppbygning Koke- og betjeningsfeltets oppbygging Trekretset kokesone 2700W Enkretset kokesone 1200W Stekesone 2200W Betjeningsfelt Tokretset kokesone 1700W Sensorfelt "Tilleggsaktivering" "Timer" med kontrollindikatorer Låsinnretning Kokesoneinnstilling med indikator for Innstilling kokenivå kokenivå/restvarme Sensorfelt "På/Av" 9 Digitale displayer De fire displayfeltene som er tilordnet de fire kokesonene lyser: j, når apparatet er slått på og når det blir automatisk slått av ved sikkerhetsfunksjonen, = når det velges en kokesone,! til ), alt etter valgt kokenivå, a ved oppkoksautomatikk, h ved restvarme, f ved feilfunksjon. 1 Sikkerhetsbryter for kokesonene Hvis en av kokesonene ikke slås av etter en bestemt tid eller kokenivået ikke endres, slår den aktuelle kokesonen seg av automatisk. I kokenivådisplayet for alle aktiverte kokesonene kommer h til syne og etter avkjøling vises j. Kokesonene slår seg av ved: Kokenivå Kokenivå Kokenivå Kokenivå etter seks timer etter fem timer etter fire timer etter 1,5 timer 3 Hvis en eller flere kokesoner slår seg av før angitt tid er ute, se kapittel "Hva skal jeg gjøre, hvis...". Oppheve sikkerhetsbryter For å oppheve den aktiverte sikkerhetsbryteren må apparatet slås av og på igjen med sensorfeltet PÅ/AV n. Deretter er kokesonene igjen klare til bruaring; av kokesone 1. Velg ønsket kokesone med sensorfeltene for kokesonene. 2. Berør sensorfeltene + og - samtidig eller still sensorfeltet - på null for å slå av. 3 En kokesone kan bare slås av når desimalpunktet i kokesonedisplayet lyser. 17 Restvarmeindikator Etter at du har slått av en enkelt kokesone eller hele kokefeltet, varsles restvarmen med (for "varm") i de digitale displayene for de tilhørende kokesonene. Også etter at kokesonen er slått av, slukker restvarmeindikatoren først når kokesonen er avkjølt Du kan bruke restvarmen til å smelte (f.eks. smør) eller for å holde maten varm. OBS! Så lenge restvarmeindikatoren lyser, foreligger det fare for forbrenning. OBS! Ved strømbrudd slukker også symbolet og dermed varselet om at det foreligger restvarme. Men det er fortsatt fare for forbrenninger. Dette kan du unngå ved å holde godt øye med apparatet. 18 Koke med oppkoksautomatikk Alle fire kokesonene på kokefeltet er regulerbare i ni nivåer og er utstyrt med oppkoksautomatikk:!, laveste kokenivå ), høyeste kokenivå a, oppkoksfunksjon. Hvis du velger en av kokesonene med sensorfeltet +, arbeider kokesonen med full effekt i en bestemt tid og slår seg så automatisk tilbake på innstilt viderekokingsnivå. Den automatiske oppkoksfunksjonens varighet er avhengig av valgt viderekokingsnivå. Velg ønsket kokesone med kokesonens sensorfelt. Berør sensorfeltet + til ønsket kokenivå! til (. Først vises innstilt kokenivå. Etter fem sekunder kommer a (= oppkoksautomatikk) til syne i displayet istedenfor kokenivået. Når oppkokstiden er ute, kommer kokenivået til syne igjen. 3 Hvis du velger et høyere kokenivå mens automatikkfunksjonen er på, f.eks. fra # til %, tilpasses oppkokstiden. Hvis du velger et lavere nivå, avsluttes oppkokstiden øyeblikkelig Hvis du vil koke en gang til på en kokesone som ennå er varm, utnytter oppkoksautomatikken restvarmen. Dette sparer tid og energi. Hvis du vil slå på igjen en kokesone som det allerede står et varmt kokekar på, bør du alltid velge ønsket kokenivå med --sensorfeltet. På denne måten unngår du at maten koker over på grunn av den automatiske oppkoksfunksjonen. 20 Koke uten oppkoksautomatikk Hvis du vil bruke kokesonen uten oppkoksautomatikken, skal du velge ønsket kokenivå med --sensorfeltet. 1. Slå på apparatet og velg ønsket kokesone med velgertastene for kokesonene. 2. Berør sensorfeltet - for å stille inn ønsket kokenivå ) til!. 3 Du kan endre nivået til enhver tid med tastene + og -, så lenge kokesonen er valgt. Slå av kokesone 1. Velg ønsket kokesone med velgertastene for kokesonene.

8 2. Slå av ved å trykke på tastene + og - samtidig. 1 Du bør ikke bruke oppkoksautomatikken hvis du vil koke mer, dersom kokefeltet ennå er varmt. 21 Sperre/oppheve sperre på betjeningsfeltet Med unntak av sensorfeltet "På/Av" kan betjeningsfeltet sperres til enhver tid under hele kokeprosessen for å unngå at innstillingene endrer seg hvis du f. eks. tørker over med en klut. Denne funksjonen egner seg også som barnesikring. 1. Berør sensorfeltet "Sperre" helt til kontrollampen lyser. 2. Berør sensorfeltet "Sperre" en gang til til kontrollampen slukker for å oppheve sperren igjen. 3 Barnesikring! Hvis kokefeltet slås helt av med "På/Av" på sensorfeltet mens sperren er aktivert, er sperren fremdeles aktivert når du slår kokefeltet på igjen. For å slå på igjen kokesonene, må sperrefunksjonen oppheves som beskrevet ovenfor. 22 Timer Med den integrerte timeren kan du stille inn koketiden for alle kokesonene. Når koketiden er ute, slår kokesonen seg av automatisk. 1. Velg ønsket kokesone og still inn ønsket kokenivå med sensorfeltet. 2. Berør sensorfeltet TIMER W for å aktivere timerfunksjonen for denne kokesonen. 00 kommer til syne i displayet. 3. Still inn ønsket koketid til kokesonen slår seg av automatisk eller endre koketiden øvre kontrollampe tilsvarer venstre kokesone må være programmert med timeren! 1. Berør sensorfeltet,,på/av" i ca. to sekunder. I det digitale displayet blinker j på. Still inn ønsket varighet med sensorfeltene + eller - (f.eks. 20 innstilt resttid er ute, høres et pipesignal. ønsket kokesone med velgertastene for kokesonene. av timeren kokesonen er fortsatt i bruk 1. Velg ønsket kokesone med velgertastene for kokesonene. 2. Berør tasten "Timer" en gang til Gode kokekar kjenner du på kokekarets bunn. Bunnen bør være så tykk og jevn som du skyver disse, kan du sette striper i bør aldri bule utover (konveks). Hvis du bruker spesialkasseroller, å holde mat varm eller for å smelte f. eks. 3 Hvis du koker uten oppkoksautomatikk, anbefaler vi å stille inn et høyt nivå (med --tasten) for å koke opp eller brune maten og deretter la maten koke ferdig på riktig kokenivå. Kokenivået! kan du bruke til å holde mat varm. Hold øye med de første gangene du bruker apparatet! På den måten kan du finne ut hvilket kokenivå som er optimalt for "dine retter" i "de mengdene du vanligvis tilbereder" med "dine kokekar". Da vil du snart lære å sette pris på fordelene ved automatikken og blir trygg på det nye kokefeltet ditt. 26 Veiledende verdier for tilberedning med kokesonen Opplysningene i tabellene nedenfor er veiledende. Hvilken innstilling som trengs for et kokeforløp avhenger av kvaliteten på kokekaret og av mengden mat Koketid Bryterinnstilling automatisk1 (min.) Tilberedingstype Eksempler på bruk 9 Oppkok Bruning Fritering 4,5 Sterk bruning 3,5 Koke opp store mengder væske, koke pasta, brune kjøtt, (brune gulasj, svinestek) biffer, lårstykker, potetlapper, stekepølser, pannekaker/eggestrimler snitsler/koteletter, lever, fisk, kjøttkaker, speilegg Koke inntil 1,5 l væske, poteter, grønnsaker Dampkoke og dampe mindre mengder grønnsaker, småkoke ris og melkemat Holde mat varm, smelte smør, løse opp gelatin, smelte sjokolade ,5 8,5 Steke Koke 6,5 4,8 3,0 Dampkoke Dampe Småkoke 1 1,0 Holde varm Smelte 1) ved koking uten automatikk kan koketiden velges individuelt. 3 Vi anbefaler å stille på kokenivå "9" når du vil koke opp eller brune og så la retter som trenger lengre tilberedingstid koke ferdig på riktig kokenivå. 27 Rengjøring og pleie Kokefeltet 1 OBS: Ikke søl rengjøringsmidler på den varme glasskeramiske overflaten! Alle rengjøringsmidler må fjernes med tilstrekkelig med rent vann, ellers kan de virke etsende når overflaten varmes opp igjen! Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler som f.eks. grill- eller stekeovnsspray, grove skuremidler eller slipende gryteskrubber. Rengjør den glasskeramiske kokeflaten etter hver gangs bruk mens den ennå er lunken eller helt kald. Slik unngår du at smuss brenner seg fast. Fjern kalk- og vannflekker, fettsprut og metallisk skinnende misfarginger med et vanlig rengjøringsmiddel for glasskreamikk eller rustfritt stål. 3 Lett tilsmussing 1. Tørk av den glasskeramiske overflaten med en fuktig klut og litt oppvaskmiddel. 2. Gni tørt med en ren klut. Det må ikke være rester av rengjøringsmidler igjen på overflaten. 3. Gjør grundig ren hele den glasskeramiske overflaten med et alminnelig rengjøringsmiddel for glasskeramikk eller rustfritt stål en gang i uken. 4. Tørk deretter av den glasskeramiske overflaten med tilstrekkelig med rent vann og tørk godt med en ren klut som ikke loer. Fastsittende flekker 1. Bruk en rengjøringsskrape for å fjerne fastsittende sprut eller mat som har kokt over. 2. Hold rengjøringsskrapen skrått ned mot den glasskeramiske overflaten. 3. Fjern flekkene ved å la skrapen gli frem og tilbake. 4. Polèr til slutt toppen med glasskeramikkrens. 3 Rengjøringsskrape og glasskeramikkrens får du kjøpt hos fagforhandleren Spesielle flekker 1. Fjern straks innbrent sukker, smeltet kunststoff, aluminiumsfolie eller andre materialer som smelter mens det ennå er varmt, med en rengjøringsskrape. 1 OBS: Det foreligger fare for forbrenning når du arbeider med rengjøringsskrapen på en varm kokesone! 2. Rengjør deretter det avkjølte kokefeltet på normal måte. Hvis kokesonen allerede er avkjølt med smeltede stoffer på, bør du varme opp igjen før du starter rengjøringen. Striper eller mørke flekker i den glasskeramiske overflaten som f.eks. er oppstått på grunn av skarpe kanter på kokekar, kan ikke fjernes. De har imidlertid ingen innflytelse på kokefeltets funksjonsdyktighet. 3 Metalldekorstriper 1 OBS! Ikke bruk eddik, sitron eller kalkløsende midler på metalldekorstripene på kokefeltet, ellers oppstår det matte flekker.

9 Ikke press flate gjenstander (f. eks. kniver) under dekorstripene ved rengjøring, da kan de løsne. 1. Tørk av metalldekorstripene med en fuktig klut og litt oppvaskmiddel. 2. Bløtgjør inntørket smuss med en våt klut. Tørk deretter bort og tørk godt. 29 Hva må gjøres hvis... Avhjelping ved driftsforstyrrelser Kanskje dreier driftsforstyrrelsen seg kun om en liten feil som du kan utbedre på egen hånd ved hjelp av de følgende informasjonene. Ikke utfør ytterligere arbeider hvis de etterfølgende informasjonene ikke er til hjelp i det konkrete tilfellet. 1 Advarsel! Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagfolk. Ved ukyndig utførte reparasjoner kan det oppstå betydelig fare for brukeren. Henvend deg til din forhandler eller til vår kundeservice hvis det er behov for en reparasjon. Hva skal jeg gjøre, hvis kokesonene ikke fungerer? Sjekk om sikringene i husets installasjon er intakt (sikringsskapet). Hvis sikringene slår seg ut gjentatte ganger, må du kontakte autorisert elektroinstalltør. apparatet er riktig slått på, kontrollampene lyser i betjeningsfeltet, tilsvarende kokesone er slått på, kokesonene er innstilt på ønsket kokenivå (se kapittel "Koking"), sikkerhetsbryteren for kokesonene har løst seg ut (se kapittel "Sikkerhetsfunksjoner").... kokesonene ikke lar seg slå på? Sjekk om betjeningsfeltet er sperret (se kapittel "Sperre betjeningsfeltet"). det gikk mer enn ti sekunder fra du aktiverte På/Av-tasten til du slo på en kokesone (se kapittel "Slå på apparatet"). sensorfeltene er tildekket med en fuktig klut eller væske.... displayet unntatt j eller h for restvarme plutselig slukker? Sjekk om På/Av-tasten ble utilsiktet aktivert. sensorfeltene er delvis tildekket av en fuktig klut, væske eller liknende. sikkerhetsbryteren er aktivert..... etter at kokesonene er slått av kommer det ingen j eller h for restvarme til syne i displayet? Sjekk om kokesonen bare var i bruk en kort stund og derfor ikke er varm nok. Hvis kokesonen er varm, ta kontakt med kundeservice en kokesone ikke lar seg slå av? Sjekk om berøringsbryterne er delvis dekket med en fuktig klut eller med væske. sperren er aktivert.... en kokesone ikke lar seg slå på? Sjekk om sperren er aktivert.... displayet f lyser? Sjekk om kokesonen er overoppvarmet. Dette displayet lyser ved overoppvarming, feil i elektronikken eller av sikkerhetsgrunner. Hvis du tilkaller kundeservice på grunn av en betjeningsfeil, må du betale for at kundeserviceteknikeren besøkte deg, også under garantitiden. 31 Montasjeveiledning 1 OBS! Montering og tilkopling av det nye apparatet må kun utføres av autorisert installatør. Hvis denne anvisningen ikke overholdes, bortfaller garantien ved eventuelle skader. Tekniske data Apparatets dimensjoner Bredde Dybde Høyde 910 mm 520 mm 43 mm Plasskrav i innbyggingsmodul Bredde Dybde Hjørneradius mm mm R5 Energiforbruk Kokesone venstre ø 145/210/275 mm Kokesone i midten ø 145 mm Kokesone bak høyre 170x265 mm Kokesone foran høyre ø 100/180 mm Spenning varmeelement Samlet koplingsverdi maks 900/1700/2700 W 1200 W 1400/2200 W 600/1700 W 230 V ~ 7,8 kw 32 Bestemmelser, standarder, direktiver Dette apparatet er i samsvar med følgende standarder: EN og EN angående sikkerhet til elektriske apparater for bruk i husholdninger og til lignende formål, og EN hhv. DIN / / angående bruksegenskaper til elektriske komfyrer, koketopper, stekeovner og grillapparater for bruk i husholdninger. EN / VDE 0875 del 14-2 EN / VDE 0875 del 14/ EN / VDE 0838 del 2 EN / VDE 0838 del 3 angående grunnleggende beskyttelseskrav når det gjelder elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Dette apparatet er i samsvar med følgende EF-direktiver: 93/68/EEC registreringsdirektivet 73/23/EEC av (lavspenningsdirektiv) inklusive endringsdirektivet 90/683/EEC 89/336/EEC av (EMC-direktiv inklusive endringsdirektivet 92/31/EEC) ; 33 1 Sikkerhetsanvisninger for installatøren I den elektriske installasjonen må det tilkoples en innretning som gjør det mulig å skille apparatet fra strømnettet med en universalpolet kontaktåpningsvidde på minst 3 mm. Egnete skilleinnretninger er f.eks. LS-bryter, sikringer (skruesikringer må tas ut av holderen), FIbryter og kontaktorer. Dette apparatet er konstruert i overensstemmelse med vern mot brann ifølge type Y (EN ). Kun apparater av denne typen er tillatt å bygge inn ved siden av høyskap eller inntil vegger. Det er ikke tillatt å montere skuffer under kokefeltet. Ved innbygging må berøringsvernet garanteres. Skapmodulens stabilitet må samsvare med DIN må ikke påføres ekstra silikonmasse, dette gjør det vanskelig å demontere rammen ved servicearbeider. Ved demontering må toppen trykkes ut fra undersiden. Rengjør arbeidsplaten i utsnittsområdet. Klistre de fire medfølgende og ensidig, selvklebende tetningsbåndene på undersiden av kokefeltet langs den ytre kanten av glasskeramikkskiven. Ikke strekk dem ut. Endene på tetningsbåndene må overlappe hverandre. 34 Elektrisk tilkopling Før du kopler til apparatet, må du kontrollere om apparatets nominelle spenning, det er den spenningen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med nettspenningen hos deg. Typeskiltet befinner seg på den nederste delen av kokedelens deksel. Varmeelementenes spenning utgjør AC230 V ~. Også ved eldre strømnett med AC220 V ~ arbeider apparatet uten problemer. Apparatet koples til strømnettet ved at det i den elektriske installasjonen tilkoples en innretning som gjør det mulig å skille apparatet fra strømnettet med en universalpolet kontaktåpningsvidde på minst 3 mm, f.eks. en LS-bryter,FIvernebryterellersikring. Strømkabelen må være minst av type H05VV-F eller av bedre kvalitet. Tilkoplingen må gjøres i samsvar med skjemaet. Alt etter koplingsskjema må koplingsbøylene settes inn forskriftsmessig. Jordkabelen må forbindes med en x -klemme. Jordingslederne må være lengre enn de strømførende lederne.

10 Powered by TCPDF ( Kabeltilkoplingene må utføres forskriftsmessig og klemmeforbindelsene må være fast tiltrykket. Til slutt må tilkoplingskabelen sikres med en avlastningsklemme og dekselet lukkes med et fast trykk (falle i lås). Før apparatet slås på første gang må ev. beskyttelsesfolier eller klistremerker fjernes fra den glasskeramiske overflaten eller rammen. 1 Etter at apparatet er koplet til strømnettet, må det sjekkes om alle kokesonene fungerer ved at de slås på en om gangen til maksimal effekt en kort stund Typeskilt Service Kapittelet "Hva må gjøres hvis..." omhandler noen driftsforstyrrelser du kan løse selv. Se først der dersom feil oppstår. Dreier det seg om en teknisk feil? Ta i tilfelle kontakt med vårt kundeservice-kontor eller en av våre servicepartnere (adresser og telefonnumre er å finne i fortegnelsen "Kundeserviceadresser"). Forbered deg godt til samtalen. På den måten forenkler du diagnosen og avgjørelsen om det er nødvendig med besøk fra kundeservice: Ha så langt mulig klart for deg: Hvordan ytrer feilen seg? Under hvilke omstendigheter oppstår feilen? Før samtalen noterer du følgende koder fra typeskiltet: PNCnummer (9 siffer), S-No-nummer (9 siffer). Vi anbefaler å notere identifikasjonsnumrene her, slik at du alltid har dem for hånden: PNC S-No Når oppstår det utgifter også i løpet av garantitiden? hvis du kunne ha løst feilen selv ved hjelp av feiltabellen (se kapittel "Hva må gjøres hvis..."), hvis det er nødvendig med flere besøk fra serviceteknikeren fordi han ikke har fått all nødvendig informasjon og derfor f.eks. må hente reservedeler. Denne ekstraturen kan du unngå hvis du forbereder oppringningen godt som beskrevet over. 40 Montasje 41 Demontering

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61300M-MCW23

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61300M-MCW23 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61300M- MCW23. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61300M-MCW23 i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 31000M http://no.yourpdfguides.com/dref/617093

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 31000M http://no.yourpdfguides.com/dref/617093 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din manual AEG-ELECTROLUX 61000M-MNAB8

Din manual AEG-ELECTROLUX 61000M-MNAB8 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX 61000M-MNAB8. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX 61000M-MNAB8

Detaljer

Bruksanvisning/Montasjeveiledning

Bruksanvisning/Montasjeveiledning Bruksanvisning/Montasjeveiledning Kjære kunde, Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Vær spesielt oppmerksom på kapittelet Sikkerhet på de første sidene. Ta vare på denne bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX GK78TCRO. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX GK78TCRO i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX GK78CRO. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX GK78CRO i bruksanvisningen

Detaljer

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC619X 04O http://no.yourpdfguides.com/dref/835058

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC619X 04O http://no.yourpdfguides.com/dref/835058 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QHC619X 04O. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QHC619X 04O i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://no.yourpdfguides.com/dref/618608

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://no.yourpdfguides.com/dref/618608 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 6310DK-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG C61RAAST http://no.yourpdfguides.com/dref/785665

Din bruksanvisning SAMSUNG C61RAAST http://no.yourpdfguides.com/dref/785665 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX C67600M-MNAF7 http://no.yourpdfguides.com/dref/604786

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX C67600M-MNAF7 http://no.yourpdfguides.com/dref/604786 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX C67600M- MNAF7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK

FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK BRUKSANVISNING FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL PLATETOPPEN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN KERAMISKE

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:

Detaljer

3no53171b.fm5 Page 11 Wednesday, November 10, :33 PM BRUKSANVISNING

3no53171b.fm5 Page 11 Wednesday, November 10, :33 PM BRUKSANVISNING 3no53171b.fm5 Page 11 Wednesday, November 10, 2004 3:33 PM BRUKSANVISNING FØR BRUK FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD KOKETIPS TIPS FOR ENERGISPARING RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSLISTE KUNDESERVICE

Detaljer

Bruks- og montasjeanvisning

Bruks- og montasjeanvisning Bruks- og montasjeanvisning GW 10 ELEKTRISKGRILLVOGN 00 00 00 00 Informasjon Les nøye gjennom informasjonene i dette heftet. Disse gir viktige henvisninger for sikkerhet, bruk og vedlikehold av grillvognen.

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

FØR DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 10 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 14

FØR DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 10 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 14 INNHOLDSFORTEGNELSE NO FØR DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 10 INSTALLASJON SIDE 10 ELEKTRISK TILKOPLING SIDE 12 RÅD FOR ENERGISPARING SIDE 13 RÅD FOR Å TA VARE PÅ MILJØET SIDE 13 FORHOLDSREGLER

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 353WK-M

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 353WK-M Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 353WK-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 353WK-M i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHH6340XOK http://no.yourpdfguides.com/dref/4252229

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHH6340XOK http://no.yourpdfguides.com/dref/4252229 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EHH6340XOK. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6636X http://no.yourpdfguides.com/dref/3900463

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6636X http://no.yourpdfguides.com/dref/3900463 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EHS6636X. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EHS6636X i bruksanvisningen

Detaljer

T 622KT BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP MED TOUCH KONTROLL IOAA-173 (03.2006/1)

T 622KT BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP MED TOUCH KONTROLL IOAA-173 (03.2006/1) T 622KT BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP MED TOUCH KONTROLL IOAA-173 (03.2006/1) KJÆRE KUNDE, Ved å lese denne bruksanvisningen blir du en bevisst bruker på et teknologisk avansert produkt. BEHA koketoppen

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC646 08F http://no.yourpdfguides.com/dref/835115

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC646 08F http://no.yourpdfguides.com/dref/835115 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QHC646 08F. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QHC646 08F i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

FOEN FIGARO 1200/1600

FOEN FIGARO 1200/1600 FOEN FIGARO 1200/1600 Haartrockner Hairdryers Séche-cheveux Haardroger Asciugacapelli Secador de cabello Secador de cabelos Hårtork Føntørrer Hårtørrer Hiustenkuivaimet Vysoušeè vlasù Hajszáritók Suszarka

Detaljer

Instruksjons håndbok Bain Maries

Instruksjons håndbok Bain Maries Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD

Detaljer

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet

Detaljer

Enkelt-slider for induksjon

Enkelt-slider for induksjon V-ZUG Ltd Glasskeramikk-kokefelt Enkelt-slider for induksjon Brukerveiledning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC9420A http://no.yourpdfguides.com/dref/835273

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC9420A http://no.yourpdfguides.com/dref/835273 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC9420A. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC9420A i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

Pleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen.

Pleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen. Miljøvennlig håndtering Pleie og rengjøring Pleie og rengjøring Kundeservice Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX C68000M-MNAF8

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX C68000M-MNAF8 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX C68000M- MNAF8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

HÅNDBOK. Råd om bruk av keramisk topp T623KT T625KT

HÅNDBOK. Råd om bruk av keramisk topp T623KT T625KT HÅNDBOK Råd om bruk av keramisk topp T623KT T625KT INNHOLD: BESKRIVELSE AV TOPPEN... 3 SIKKERHETSANVISNINGER... 4 INSTALLASJON...... 6 Utpakking... 6 Elektrisk tilkobling av apparatet... 8 Betjening...

Detaljer

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent

Detaljer

T 632KE BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP UTEN TOUCH-PANEL IOAA-180 (10.2005/1)

T 632KE BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP UTEN TOUCH-PANEL IOAA-180 (10.2005/1) T 632KE BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP UTEN TOUCH-PANEL IOAA-180 (10.2005/1) KJÆRE KUNDE, Ved å lese denne bruksanvisningen blir du en bevisst bruker på et teknologisk avansert produkt. BEHA koketoppen

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk Avalon MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2007-11 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 RENGJØRING 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER 7 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg.

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

Betjeningspanel 4. Varmeskuff 4. Funksjon 4. Valg av temperatur 5. Oppvarmingstider 5. Kapasitet 6. Holde matvarene varme 7. Uttrekking av skuffen 8

Betjeningspanel 4. Varmeskuff 4. Funksjon 4. Valg av temperatur 5. Oppvarmingstider 5. Kapasitet 6. Holde matvarene varme 7. Uttrekking av skuffen 8 Produktskjema Betjeningspanel 4 Varmeskuff 4 Funksjon 4 Valg av temperatur 5 Oppvarmingstider 5 Kapasitet 6 Holde matvarene varme 7 Uttrekking av skuffen 8 Betjeningspanel 1. Temperaturbryter 2. Lysende

Detaljer

31902045N.fm Page 12 Monday, April 21, 2008 12:41 PM BRUKSANVISNING

31902045N.fm Page 12 Monday, April 21, 2008 12:41 PM BRUKSANVISNING 31902045N.fm Page 12 Monday, April 21, 2008 12:41 PM BRUKSANVISNING FØR DU TAR I BRUK DEN KERAMISKE PLATETOPPEN INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOBLING TIPS FOR ENERGISPARING BESKYTTELSE AV MILJØET FORHOLDSREGLER

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHL802K http://no.yourpdfguides.com/dref/3900135

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHL802K http://no.yourpdfguides.com/dref/3900135 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EHL802K. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EHL802K i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK

FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK BRUKSANVISNING FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOBLING TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL PLATETOPPEN RENGJØRING OG

Detaljer

Instruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling

Instruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling NO Instruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling Glasskeramisk koketopp Glasskeramisk koketopp Kjære kunde! Innebygde keramiske koketopper er beregnet på bruk i private husstander. Produktene våre

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG BRUKSANVISNING VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOBLING TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN KERAMISKE

Detaljer

Infraduo IHD17 IHD

Infraduo IHD17 IHD Infraduo IHD17 IHD20 GB... 3 SE... 5 NO... 7 DE... 9 FR...11 ES... 13 FI... 15 NL... 17 DK... 19 2 Infraduo IHD Infraduo IHD NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom

Detaljer

HÅNDBOK. Råd om installasjon og bruk av keramisk koketopp T624KT

HÅNDBOK. Råd om installasjon og bruk av keramisk koketopp T624KT HÅNDBOK Råd om installasjon og bruk av keramisk koketopp T624KT BESKRIVELSE AV KOKETOPP T624KT MED KERAMISK GLASS Kjære kunde Det er viktig at du leser denne håndboken for å sikre lengst mulig levetid

Detaljer

Juicemaskin og blender

Juicemaskin og blender Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.

Detaljer

Bruksanvisning Vannkoker. Vannkoker

Bruksanvisning Vannkoker. Vannkoker Bruksanvisning Vannkoker Vannkoker Max. 1,5 Liter Min. 0,5 Liter Utpakking Ved utpakkingen av apparatet gjelder følgende fremgangsmåte: Ta apparatet ut av esken. Fjern all forpakningen. Fjern eventuelle

Detaljer

Installasjons- og bruksanvisning

Installasjons- og bruksanvisning Installasjons- og bruksanvisning NO INNEBYGD KERAMISK TOPP Kjære kunde! Innebygde keramiske koketopper er beregnet på bruk i private husstander. Produktene våre er pakket i miljøvennlige materialer som

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZKT621LX

Din bruksanvisning ZANUSSI ZKT621LX Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. 1. Innledning 2. Sikkerhetsinstruksjoner 3. Komponenter

Detaljer

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2008-02 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 7 RENGJØRING 7 BRUKERVEILEDNING 8 SPESIFIKASJONER 8 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg. No.

Detaljer

PRESENTASJON. Display. Telefonsvarer-tast. Telefonliste-tast. Rør Av/På-tast. Gjenta-tast. Norsk. Tast for flersamtale/hold med ventemusikk.

PRESENTASJON. Display. Telefonsvarer-tast. Telefonliste-tast. Rør Av/På-tast. Gjenta-tast. Norsk. Tast for flersamtale/hold med ventemusikk. PRESENTASJON Hørerør Display Telefonliste-tast Telefonsvarer-tast Rør Av/På-tast Tastatur Gjenta-tast Tast for flersamtale/hold med ventemusikk Norsk R- og Program-tast Mikrofon Brukerhåndbok Høyttaler-tast

Detaljer

PLATETOPPER. IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at. dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom:

PLATETOPPER. IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at. dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom: 25 PLATETOPPER IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom: Uansett hva du velger, så kan du være sikker på at hvitevarene våre er laget for å vare.

Detaljer

Din bruksanvisning DYMO LABELMANAGER 220P http://no.yourpdfguides.com/dref/2816988

Din bruksanvisning DYMO LABELMANAGER 220P http://no.yourpdfguides.com/dref/2816988 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for DYMO LABELMANAGER 220P. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på DYMO LABELMANAGER 220P i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning DELONGHI EO 2135

Din bruksanvisning DELONGHI EO 2135 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 130FG-M

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 130FG-M Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 130FG-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 130FG-M i bruksanvisningen

Detaljer

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige sikkerhetsmeldinger,

Detaljer

Din bruksanvisning GRUNDIG SCC 1500 VD http://no.yourpdfguides.com/dref/2920448

Din bruksanvisning GRUNDIG SCC 1500 VD http://no.yourpdfguides.com/dref/2920448 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon

Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling - installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.

Detaljer

Register your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok

Register your product and get support at  HP8697. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med

Detaljer

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2

Detaljer

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE... 3 4. MONTERING... 3 5.

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.: 6251630. Enkel trygghet

Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.: 6251630. Enkel trygghet Installasjon- og Brukerveiledning VERN Komfyrvakt Sensor El.nr.: 625630 Enkel trygghet BRUKERINFORMASJON MONTERINGSINSTRUKS VERN komfyrvakt sensor er et sikkerhetsprodukt som overvåker platetoppen på komfyren.

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG

GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG BRUGS- OG MONTAGEVEJLEDNING INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE BRUKS- OG MONTERINGSANVISNING BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNING KÄYTTÖ - JA ASENNUSOHJE Einbau-Glaskeramik-Kochfeld

Detaljer

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok

Straightener.  Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VWZ EH NO Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Merknader til dokumentasjonen...3. Oppbevaring av dokumentasjon...3.2 Benyttede symboler...3.3

Detaljer

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00. Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Brukermanual. TMT Arc Multi Kopp Varmepresse

Brukermanual. TMT Arc Multi Kopp Varmepresse Brukermanual TMT Arc Multi Kopp Varmepresse Informasjon vedrørende brukermanualen Denne brukermanualen inneholder informasjon vedrørende installasjon, drift og vedlikehold av apparatet og skal konsulteres

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

Din Cool Control. Symbolbeskrivelse

Din Cool Control. Symbolbeskrivelse de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja

Detaljer

Helse & Sikkerhet og Installasjonsveiledning

Helse & Sikkerhet og Installasjonsveiledning Helse & Sikkerhet og Installasjonsveiledning RSK Helse og sikkerhet-veiledning 3 Installasjonsveiledning 2 SIKKERHETSREGLER VIKTIG MÅ LESES OG ETTERFØLGES Les sikkerhetsinstruksene nedenfor nøye før du

Detaljer

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...

Detaljer

Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer

Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer GENERELL INFORMASJON Kjære kunde Les denne brukerveiledningen før produktet tas i bruk, og behold den for senere bruk. Emballasjen sorterers etter gjeldende regler

Detaljer

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6 RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys

Detaljer

Ettermonteringssett belysning

Ettermonteringssett belysning Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W

Detaljer

Infrarød Elektrisk Grill

Infrarød Elektrisk Grill Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved

Detaljer

Instruksjons håndbok Varmelampe

Instruksjons håndbok Varmelampe Instruksjons håndbok Varmelampe Modell Clyde (172-6005) Modell Henry (172-6010) Modell Romeo (172-6015) Modell Julia (172-6020) Modell Henry Norsk INNHOLD Generelle instruksjoner................................................................

Detaljer

Bruksanvisning. Induksjonskoketopp ZEI6640XBA

Bruksanvisning. Induksjonskoketopp ZEI6640XBA NO Bruksanvisning Induksjonskoketopp ZEI6640XBA Innhold Sikkerhetsinformasjon 2 Installasjonsanvisninger _ 3 Produktbeskrivelse _ 5 Brukerveiledning 7 Nyttige tips og råd 9 Stell og rengjøring _ 10 Hva

Detaljer

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11

Detaljer

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, touch. Art.nr. 1240 STE.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, touch. Art.nr. 1240 STE. Art.nr. 1240 STE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Register your product and get support at HP8699. Brukerhåndbok

Register your product and get support at  HP8699. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8699 Brukerhåndbok r q p o a b s t n m c d u l k e Salon j f g h i v 23 24 x 3 4 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 7~10 sec. 8 9 Norsk

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er

Detaljer

Din bruksanvisning GRUNDIG SCC 1300 VD

Din bruksanvisning GRUNDIG SCC 1300 VD Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Register your product and get support at. HP8117. Brukerhåndbok

Register your product and get support at.   HP8117. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Brukerhåndbok a b Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,

Detaljer

N.fm Page 76 Wednesday, May 31, :50 PM BRUKSANVISNING

N.fm Page 76 Wednesday, May 31, :50 PM BRUKSANVISNING 31902018N.fm Page 76 Wednesday, May 31, 2006 6:50 PM BRUKSANVISNING FØR DU TAR I BRUK DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOPLING TIPS TIL ENERGISPARING MILJØINFORMASJON FORHOLDSREGLER

Detaljer

Komfyrvakt SPISEC 2.1

Komfyrvakt SPISEC 2.1 Varsler Bryter Tilbakestiller Bruks- og monteringsanvisning Komfyrvakt SPISEC 2.1 Salg og support Arcus Vita As tlf: 53 75 77 50 post@arcus-vita.no www.arcus-vita.no Utviklet og produsert av: Cabinova

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE Prod.nr. IT015336 Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere referanse. EGENSKAPER Damppressen sørger for et rent og profesjonelt resultat hver gang! Overflaten

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning

Bruks- og monteringsanvisning Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon KM 6316 KM 6319 KM 6321 Bruks- og monteringsanvisningen no-no må leses før oppstilling - installasjon - igangsetting. Da beskytter

Detaljer

RENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT

RENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT BRUKSANVISNING RENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT Typ Boy, Master System D3 Oppbevares for senere bruk! Art. 315560-0808 - 2 - Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Den

Detaljer