Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC646 08F

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QHC646 08F. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QHC646 08F i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual HUSQVARNA QHC646 08F Bruksanvisning HUSQVARNA QHC646 08F Brukerhåndbok HUSQVARNA QHC646 08F Brukerveiledning HUSQVARNA QHC646 08F Instruksjon HUSQVARNA QHC646 08F Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC646 08F

2 Manuell abstrakt: Vr spesielt oppmerksom p kapittelet "Sikkerhet" p de frste sidene. Ta vare p denne bruksanvisningen for fremtidig bruk. La den flge med produktet hvis du gir den til en annen. Flgende symboler forekommer i teksten: 1 Sikkerhetsanvisninger 3 Informasjon og praktiske tips 2 Miljinformasjon Advarsel: Anvisninger som er viktige for din egen sikkerhet. OBS: Anvisninger som er viktige for unng skader p produktet. 1. Disse tallene forklarer bruken av produktet skritt for skritt Bruksanvisningen inneholder informasjon om selvstendig utbedring av eventuelle driftsforstyrrelser, se kapittelet "Hva m gjres hvis...". 2 Innhold Bruksanvisning... Sikkerhetsanvisninger..... Beskrivelse av apparatet... Koke- og betjeningsfeltets oppbygging... Digitale indikatorer.... Sikkerhetsutkopling av kokesonene...

3 ... Fr frste gangs bruk Frste gangs rengjring..... Betjening av kokefeltet..... Sensor-kontroll-sensorfelt.... Sl p apparatet Sl av apparatet.

4 Kokenivvelger.. Varmholdningstrinn.... Sl av og p stekesonen..... Sl p og av trekretset kokesone Sl av kokesonen..... Restvarmeindikator.

5 ... Tilberede med oppkokingsautomatikk.... Koke uten oppkokingsautomatikk Barnesikring.... Klokken... Tastels p betjeningsfeltet Anvendelse, tabeller, tips..

6 . Kokekar Tips til koking med eller uten oppkoksautomatikk..... Tilberedningsveiledning..... Rengjring og pleie... Hva m gjres hvis.... Avhjelping ved driftsforstyrrelser Avfallsbehandling...

7 Montasjeveiledning.... Tekniske data... Sikkerhetsanvisninger for installatren.... Integrert montering... Elektrisk tilkopling Typeskilt

8 .. Service Bruksanvisning 1 Sikkerhetsanvisninger 3 Ta hensyn til disse anvisningene,dersom faller ellers reklamasjonsrettighetene bort det EU-direktiver: 73/23/EEC av Lavspenningsdirektiv 89/336/EEC av EMC-direktiv inklusive endringsdirektiv 92/31/EEC 93/68/EEC av CE-merkedirektiv Sikkerhet ved rengjring Apparatet m vre avsltt og avkjlt nr du rengjr det. Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt rengjre apparatet med dampstrlerenser eller hyttrykksspyler. 5 Dette apparatet er i samsvar med flgende oppstr feil. Hvordan unng skader p apparatet Glasskeramikken kan skades av fallende gjenstander. Stt med kokekar kan skade kanten p glasskeramikken. Kokekar av stpejern, stpt aluminium eller med skadd bunn kan stripe opp glasskeramikken nr de trekkes over overflaten. Smeltende gjenstander og sl av overkokt mat kan brenne seg fast i glasskeramikken og br derfor fjernes straks. Ikke bruk kokesonene med tomme kokekar eller uten kokekar. Riktig bruk Dette apparatet m kun brukes til tilberedning av matvarer i vanlig husholdning. Apparatet m ikke brukes som arbeids- eller Reparasjoner p apparatet m kun utfres av utdannet og autorisert fagperson. Sikkerhet under bruk Fjern etiketter og folie fra glasskeramikken. Det foreligger forbrenningsfare hvis du arbeider uaktsomt ved apparatet. Kabler fra elektriske apparater m ikke komme i kontakt med apparatets varme overflate eller varme kokekar. Overoppvarmede oljer og fett tar lett fyr. Ikke foreta kokeprosesser med fett eller olje (f.eks. pommes frites) uten tilsyn. Sl av kokesonene etter hver gangs bruk. 4 Beskrivelse av apparatet Koke- og betjeningsfeltets oppbygging Enkretset kokesone 1200W Stekesone 2400W Trekretset kokesone 2300W Betjeningsfelt Enkretset kokesone 1200W Sensorfelt trekrets Tastels/ Barnesikring Kontrollamper trekrets Sensorfelt stekesone Kontrollampe stekesone Sensorfelt "P / Av" Koketrinnvalg "Klokke/timer" med Kontrollindikatorer Indikator for koketrinn/restvarme Koketrinnvalg 5 Digitale indikatorer De fire indikatorfeltene som hrer til de fire varmesonene, viser: etter innkopling, u ved valg av varmholdingstrinnet, til, alt etter valgt koketrinn, a ved oppkokingsautomatikk, h ved restvarme, l ved innkoplet barnesikring, e ved feilfunksjon 1 Sikkerhetsutkopling av kokesonene Hvis en kokesone ikke blir koplet ut etter en viss tid eller kokenivet ikke blir endret, kopler den aktuelle kokesonen seg ut automatisk. Eventuell restvarme vises med h (som "Varm") i det digitale displayet for de aktuelle kokesonene. Kokesonene kopler seg ut ved: Kokeniv u, 1-2 etter 6 timer Kokeniv 3-4 etter 5 timer Kokeniv 5 etter 4 timer Kokeniv 6-9 etter 1.5 timer 3 Hvis entid er flere se kapitteletkopler m gjres, eller kokesoner seg ut fr oppgitt ute, "Hva hvis. Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC646 08F

9 .. ". Utkopling p grunn av andre rsaker Vske som koker over og renner ned p betjeningsfeltet frer til at alle kokesonene kopler seg ut yeblikkelig. Det samme skjer dersom du lar en vt klut ligge p betjeningsfeltet. I begge tilfeller m apparatet sls p igjen med hovedbryteren I nr vsken eller kluten er blitt fjernet. 6 Fr frste gangs bruk Frste gangs rengjring Trk av det glasskeramiske kokefeltet med en fuktig klut. 1 OBS: Ikke bruk skarpe, skurende rengjringsmidler! Dette kan skade overflaten. Betjening av kokefeltet Sensor-kontroll-sensorfelt Betjening av sensor-kontroll-sensorfeltene: berr nsket felt med fingertuppen rett ovenfra til de aktuelle displayene tennes eller slukkes, eller til nsket funksjon er utfrt. 3 Pass p at du kun berrer ett sensorfelt nr du betjener apparatet. Hvis du presser fingertuppen for flatt ned p feltet, kan du komme til berre det sensorfeltet som ligger nedenfor ogs. Sl p apparatet Det komplette apparatet sls p med sensorfeltet "P/Av" I. Hold fingeren p sensorfeltet "P/Av" i ca. to sekunder. De digitale displayene viser. 3 Nr sensorfeltet "P/Av" ble aktivert p apparatet, m du stille inn et kokeniv for en kokesone innen ca. 10 sekunder eller stille inn en tid med tidsmleren (eggeklokke-funksjon). Ellers slr apparatet seg av igjen av sikkerhetsgrunner. Sl av apparatet Du slr apparatet fullstendig av ved aktivere sensorfeltet "P/Av" I. Hold fingeren p sensorfeltet "P/Av" i ca. ett sekund. 3 Nr du har sltt av en enkelt kokesone eller hele kokefeltet, kommer eksisterende restvarme til syne h (som "Varm") i det digitale displayet for den aktuelle kokesonen. 7 Kokenivvelger Stille inn eller endre innstilling av kokeniv (u til ) for valgt kokesone. k kokenivet med sensorfeltet kokenivvalg +. Reduser kokenivet med sensorfeltet kokenivvalg -. Varmholdningstrinn Alle fire kokesonene er utstyrt med et varmholdningstrinn u. Med sensorfeltet kokenivvalg + innstilles varmholdingstrinnet u. Sl av og p stekesonen 1. Stille inn nsket kokeniv. 2. Plasser fingeren flatt p sensorfeltet "Stekesone" til kontrollampen tennes eller slukkes for sl p eller av stekesonen. 8 Sl p og av trekretset kokesone En trekretset kokesone gjr det mulig velge en hhv. strre varmekrets med sensorfeltet "Trekretset kokesone" til en mindre kokesone alt etter koke-eller stekekarets strrelse. er innstilt et kokeniv for den mindre varmekretsen. 1. Stille inn nsket kokeniv. 3 Disse kan kun velges til, dersom det allerede 2. Berr sensorfeltet "Trekretset&quinn en tilberedningstid for en kokesone, nr tilberedningstiden er ute, slr kokesonen seg av automatisk. Denne funksjonen kan du bruke for flere kokesoner samtidig. som signalur uten bryterfunksjon ("eggeklokke"), nr tilberedningstiden er ute, hres et akustisk signal. 3 Signaluret kan i hovedsak ikke brukes nr en kokesone er aktivert. Automatisk slukkefunksjon De(n) kokesonen(e) som du vil bruke den automatiske slukkefunksjonen p, m vre aktivert. 1. Velg med sensorfeltet klokke for hvilke kokesoner du vil stille inn den automatiske slukkefunksjonen. Nr du berrer sensorfeltet klokke en gang, velges med viserne den frste aktive kokesonen, den aktuelle kontrollampen blinker fort. F.eks. tilsvarer den venstre bakre kontrollampen kokesonen bak til venstre. I klokkedisplayet kommer 00 til syne. Nr du berrer sensorfeltet klokke flere ganger, velges den neste aktive kokesonen. 2. Nr kontrollampen blinker fort, stilles nsket tidsvarighet til automatisk slukking med sensorfeltene klokkeinnstilling + eller - for denne kokesonen (f. eks. 15 minutter). Etter noen f sekunder blir den automatiske slukkefunksjonen aktivert. Kontrollampen blinker n langsommere og resten av tilberedningstiden vises i displayet s lenge tilberedningen varer. Hvis den automatiske slukkefunksjonen er innstilt for flere kokesoner, gjelder dette for den kokesonen som har kortest tilberedningstid igjen. Kontrollampene lyser for de vrige kokesonene med innstilt automatisk slukkefunksjon. Hvis du vil avlese resten av tilberedningstiden for en av disse kokesonene, m du velge denne med sensorfeltet klokke, den aktuelle kontrollampen blinker da fort. For endre innstillingen av resten av tilberedningstiden, m du velge nsket kokesone med sensorfeltet klokke. Den tilsvarende kontrollampen blinker da fortere. Endringen foretas med sensorfeltene klokkeinnstilling + eller -. Nr den innstilte tilberedningstiden er ute, slr kokesonen seg av automatisk og det hres et akustisk signal i to minutter, klokkedisplayet blinker Berr sensorfeltet klokke for sl av signalet For klokkeinnstilling + berr - av sensorfelteraskere innstilling, et ne eller helt til nsket verdi er oppndd. Hvis sensorfeltet klokkeinnstilling - aktiveres frst, begynner tidsinnstillingen p 99 minutter, hvis sensorfeltet klokkeinnstilling + aktiveres, begynner tidsinnstillingen p 1 minutt. Sl av den automatiske slukkefunksjonen fr tiden er ute Du kan sl av den automatiske slukkefunksjonen fr tiden er ute p to mter. Sl av kokesone og klokken samtidig 1. Stille nsket kokesone tilbake til null med sensorfeltet kokenivvalg -: Kokesone og klokke slr seg av. Sl av klokken - kokesonen forblir aktivert 1. Velg nsket kokesone med sensorfeltet klokke. Den aktuelle kontrollampen blinker da fortere. Berr sensorfeltet klokke. I klokkedisplayet kommer 00 til over med en klut. 1. Hold fingeren p sensorfeltet "Tastels" i ca. ett sekund. Kontrollampen for sensorfeltet "Tastels" lyser. Sensorfeltene er sperret. 2. Hold fingeren en gang til p sensorfeltet "Tastels" i ca. ett sekund for sl av sperren igjen. Kontrollampen for sensorfeltet "Tastels" br vre s tykk og jevn som mulig. Kontroller bunnens diameter ved innkjp av kokekar og stekepanner. Produsenten oppgir ofte bare diameteren p kokekarets vre du skyver disse, kan du sette striper i br aldri bule utover (konveks). Hvis du bruker spesialkasseroller, Om mulig br du alltid bruke lokk p kasseroller og holde mat varm eller for smelte Hold ye med de frste gangene du bruker p grunn av restvarme. 1 OBS! Skarpe og skurendemed vann og opprengjringsmidler skader apparatet. Rengjr 1 av apparatet med en klut fuktet med oppvaskvann. 2. Trk apparatet trt med en ren klut. vaskmiddel. apparatet. Fjern rester med vann og oppvaskmiddel. La apparatet avkjle seg. Fjerne smuss 1. Hold en rengjringsskrape p skrtt mot glasskeramikkens overflate. 2. Fjern smusset ved la klingen gli over overflaten. 3. Trk av apparatet med en klut fuktet med oppvaskvann. 4. Trk apparatet trt med en ren forriglingen er innkoplet.... en kokesone ikke lar seg kople inn? Kontroller om barnesikringen er aktivert. forriglingen er innkoplet. utfres av fagfolk. Ved ukyndig utfrte reparasjoner kan det oppst betydelig fare for brukeren. Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC646 08F

10 Henvend deg til din forhandler eller til vr kundeservice hvis det er behov for en reparasjon. Hvis det er brudd i den glasskeramiske platetoppen, m du oppgi det tresifrede nummeret, som du finner p glassplaten, til kundeservice. 1 Advarsel! Reparasjoner p apparatet m kun... displayet e lyser? Kontroller om kokesonen er overopphetet. Dette displayet lyser ved overoppheting, feil i elektronikken eller av sikkerhetsgrunner.... apparatet ikke reagerer nr du aktiverer et sensorfelt? Apparatet reagerer ikke nr du aktiverer et sensorfelt hvis du samtidig berrer et annet sensorfelt med funksjoner som ikke lar seg kombinere. Hvis du benytter deg av kundetjenesten p grunn av feilbetjening, vil du mtte betale for et eventuelt besk fra kundetjenestens teknikere selv om garantitiden ikke er utlpt. Hva m gjres, hvis kokesonene ikke virker? Kontroller om sikringene for husstanden (i sikringsskapet) er intakte. Hvis sikringene gr flere ganger, m du kontakte en autorisert elektriker. apparatet er riktig tilkoplet, kontrollamper i betjeningsfeltet lyser, den aktuelle kokesonen er innkoplet, kokesonen er innstilt p nsket kokeniv, kokesonenes sikkerhetsutkopling har lst seg ut (se kapittelet "Sikkerhet").... kokesonene ikke lar seg kople inn? Kontroller om betjeningsfeltet er forriglet. tiden som har gtt mellom betjening av P / Avtasten og innkopling av nsket kokesone overstiger 10 sekunder (se kapittelet "Sl p apparatet"). sensorfeltene er delvis dekket av en fuktig klut eller vske.... kontrollampene unntatt h for restvarme plutselig slukker? Kontroller om P / Av-tasten er blitt trykket i vanvare. sensorfelt delvis er dekket av en klut, vske eller lignende. sikkerhetsutkoplingen er aktivert.... ingen h for restvarme kommer til syne i displayet etter at kokesonene er utkoplet? Kontroller om kokesonen har vrt innkoplet i s kort tid at den ikke er blitt varm nok. Hvis kokesonen er varm, m du kontakte kundetjenesten. 20 Avfallsbehandling 2 Emballasjemateriale Emballasjematerialene er miljvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks. >PE<, >PS< osv. Srg for kaste emballasjematerialene iflge merkingen i den kommunale avfallshndteringens oppsamlingsbeholdere. Kassert ovn Kast den utrangerte ovnen i overensstemmelse med lokale retningslinjer for avfallshndtering Montasjeveiledning 1 OBS!m kun utfrestilkopling av detinstallatr. 1 Sikkerhetsanvisninger Montering og nye apparatet av autorisert Hvis denne anvisningen ikke overholdes, bortfaller garantien ved eventuelle skader. for installatren Tekniske data Apparatets dimensjoner Bredde Dybde Hyde 590mm 520mm 44mm Plasskrav i innbyggingsmodul Bredde Dybde Hjrneradius 560mm/ x 7mm 490mm/ x 7mm R5 /R10 Kokesoner Posisjon foran venstre bak venstre bak hyre foran hyre Tverrml 120/175/ 210mm 145mm 170/265mm 145mm Effekt 800/1600/ 2300W 1200W 1500/2400W 1200W 230 V ~ 50Hz 7,1kW I den elektriske installasjonen m det tilkoples en innretning som gjr det mulig skille apparatet fra strmnettet med en universalpolet kontaktpningsvidde p minst 3 mm. Egnete skilleinnretninger er f. eks. LS-bryter, sikringer (skruesikringer m tas ut av holderen), FI-bryter og kontaktorer. Dette apparatet er konstruert i overensstemmelse med vern mot brann iflge type Y (EN ). Kun apparater av denne typen er tillatt bygge inn ved siden av hyskap eller inntil vegger. Det er ikke tillatt montere skuffer under kokefeltet. Unng montere apparatet rett ved drer og vinduer. Drer og vinduer som slr opp, kan forrsake at kjeler og lignende faller ned fra kokeplatene. Ved innbygging m berringsvernet garanteres. Skapmodulens stabilitet m samsvare med DIN Til vern mot fuktighet m alle sagesnittflater forsegles med egnet tetningsmiddel. Ved arbeidsflater med fliser m fugene fylles godt med fugemateriale. Tilkoplingsspenning Total koplingsverdi maks. 22 Integrert montering For kunne komme til dersom du trenger service er det ndvendig med en avstand under koketoppen p strrelse med arbeidsplatens utskjring og en hyde p 150mm. Monteringer, f.eks. berringsbeskyttelsen, m vre lett fjerne i dette omrdet. Bruk tetningsbndet med dimensjonene 10x3mm for montering kant-i-kant med arbeidsdisken. Rengjr falsen i arbeidsplaten. Det vedlagte, selvklebende tetningsbndet festes p oppsiden av falsen langs kuttekanten: Skjr til tetningsbndet i fire lengder slik at det passer til lengden p kantene av falsen. For de fire hjrnene av falsen m endene p tetningsbndene skjres p gjring. Ikke fest endene over hverandre. Fest tetningsbndet godt fast i falsevinkelen, slik at det ikke kan komme silikonmasse p undersiden av glasskeramikken nr du fuger. Ikke strekk i tetningsbndet nr du fester det. 23 Elektrisk tilkopling Fr du kopler til apparatet, m du kontrollere om apparatets nominelle spenning, det er den spenningen som er oppgitt p typeskiltet, stemmer overens med nettspenningen hos deg. Typeskiltet befinner seg p den nederste delen av kokedelens deksel. Varmeelementenes spenning utgjr AC230V~. Ogs ved eldre strmnett med AC220V~ arbeider apparatet uten problemer. Dersom apparatet koples til strmnettet fast (uten kabel og plugg) m det i den elektriske installasjonen tilkoples en innretning som gjr det mulig skille apparatet fra strmnettet med en universalpolet kontaktpningsvidde p minst 3mm, f.eks. en LSbryter,FI-vernebryterellersikring. Strmkabelen m vre minst av type H05VV-F eller av bedre kvalitet. Tilkoplingen m gjres i samsvar med skjemaet. Alt etter koplingsskjema m koplingsbylene settes inn forskriftsmessig. Jordkabelen m forbindes med en E -klemme. Jordingslederne m vre lengre enn de strmfrende apparatet sls p frste gang m frst der dersom feil oppstr. Dreier det seg om en teknisk Under hvilke omstendigheter oppstr feilen? Noter flgende nummer: Modell: PNC-Nr: S-Nr: Innkjpsdato: Garantibetingelser I Norge gjelder "NELs leveransebetingelser" ved salg av elektriske husholdningsapparater. Ta vare p kvitteringen, den gjelder som garantibevis. ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORWAY AS SERVICE Rislkkveien 2 Postboks 77 kern 0508 Oslo Tlf.: / Integrert montering / Integrerad montering A Med forbehold om endringer Med reservation fr ndringar The Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.. Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC646 08F

11 Powered by TCPDF (