Manual. Gresstrimmer PRT2538 Grästrimmer PRT2538

Transkript

1 Manual Gresstrimmer PRT2538 Grästrimmer PRT

2 INTRODUKSJON Takk for at du kjøpte denne kantklipperen. Vi håper at du vil bli fornøyd med kantklipperens ytelse, og at den vil innfri alle dine forventninger. Denne bruksanvisningen forklarer hvordan du best håndterer kantklipperen. Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før du begynner å bruke kantklipperen, og gjør deg godt kjent med korrekt og sikker bruk av verktøyet. Tekniske data Modell Sertifisert modell Klippebredde Skaftets lengde Maksimal omdreiningshastighet Hastighet ved tomgang Vibrasjonsverdier ved hvert håndtak Støytrykknivå Maksimalt støynivå Nylonhodets rotasjonsretning Vekt PRT2538 AUTO PRT cm 132 cm r/m 8000±10% r/m m/s 92 db(a) 112 db(a) Med klokken (sett ovenfra) 5,1 kg Slagvolum 25 cm 3 Motortype Kraft Tenningstype Drivstoff Kapasitet, drivstofftank Luftkjølt, 2-takts 0,66 kw Elektronisk tenning uten kontakt Blyfri bensin og 2-syklus olje. (Blandingsforhold 40:1 (40 deler bensin til 1 del olje) 0,6 l VARSELSYMBOLER Siden en kantklipper er et kraftig og hurtigklippende elektroverktøy, må spesielle sikkerhetsforanstaltninger overholdes for å redusere faren for personskade. Les denne bruksanvisningen nøye. Gjør deg godt kjent med styring og korrekt bruk av verktøyet. Sørg for at du vet hvordan du slår den av, og hvordan du raskt hekter den av deg. ADVARSEL! De følgende symbolene er klistret på kantklipperens utside for å minne deg om de sikkerhetsforanstalt-ningene du bør følge når du bruker verktøyet. FARE! Følg alltid sikkerhetsinstruksene for å unngå personskader og skader på kantklipperen. ADVARSEL! Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker kantklipperen, og oppbevar den på et trygt sted for fremtidige behov. ADVARSEL! Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og sikkerhetshjelm når du bruker denne kantklipperen. ADVARSEL! Bruk solid, sklisikkert fottøy som beskytter ankelen. ADVARSEL! Bruk kraftige lærhansker. ADVARSEL! Klippehodet er beregnet på bruk av nylontråd. Denne kantklipperen må IKKE brukes med metallblader. ADVARSEL! Hold alle uvedkommende, særlig barn og kjæledyr, på sikker avstand (minst 15 meter) når kant klipperen brukes. ADVARSEL! Klippehodet fortsetter å rotere i noen sekunder etter at motoren er slått av. 2

3 SIKKERHETSINSTRUKSER ADVARSEL! Ved bruk av denne kantklipperen bør grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger, inkludert de følgende, overholdes for å redusere faren for brann, elektriske støt og personskader. Les alle disse sikkerhetsinstruksene grundig før du bruker kantklipperen. Sørg for å gjøre deg godt kjent med styringen, og korrekt og trygg bruk av kantklipperen. Oppbevar denne bruksanvisningen på et trygt sted for fremtidig bruk. Korrekte sikkerhetsforanstaltninger må utføres. Som alt elektroverktøy må denne kantklipperen håndteres med forsiktighet. IKKE UTSETT DEG SELV ELLER ANDRE FOR FARE. Følg disse generelle reglene. Ikke la andre bruke maskinen som ikke er ansvarsfulle, har lest og forstått bruksanvisningen, og har lært seg korrekt bruk. Bruk alltid vernebriller for å beskytte øynene. Bruk egnede klær, ikke løse klær eller smykker som kan sette seg fast i klipperens bevegelige deler. Bruk alltid solid, sklisikkert fottøy. Langt hår må knyttes opp. Det anbefales også at bein og føtter er tildekket, som beskyttelse under bruk. Se over hele maskinen før bruk, og se etter lose deler (muttere, bolter, skruer, etc.) og eventuelle skader. Reparer eller bytt om nødvendig før kantklipperen tas i bruk. Bruk ALDRI annet tilleggsutstyr til denne kantklipperen enn de som anbefales av produsenten. Resultatet kan bli alvorlige skader på brukeren eller andre, samt skader på maskinen. Hold håndtakene rene for olje og drivstoff. Bruk alltid håndtakene og skulderstroppen på riktig måte ved klipping. Røyking er forbudt når du blander drivstoff eller fyller drivstofftanken. Drivstoff må IKKE blandes i et lukket rom, eller nær åpen ild. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Drivstoffet må alltid blandes og oppbevares i en korrekt merket beholder som er godkjent for slik bruk. Ta ALDRI av drivstofflokket mens motoren går. Motoren må ALDRI startes eller kjøres i et lukket rom eller innendørs. Eksosen inneholder giftig karbonmonoksid. Forsøk aldri å justere motoren mens kantklipperen er i gang og er stroppet på brukeren. Motorjusteringer må alltid gjøres når kantklipperen ligger på en jevn, ryddet overflate. Kantklipperen må IKKE brukes hvis den er skadet eller feiljustert. Fjern aldri verneanordninger. Resultatet kan bli alvorlige skader på brukeren eller andre, samt skader på maskinen. Se over området som skal klippes, og fjern alle fremmedlegemer som kan fastfiltres i nylontråden. Fjern også alle fremmedlegemer som kan slynges ut av klipperen under bruk. 3 Hold barn på avstand. Tilskuere bør holde seg på trygg avstand fra klippeområder, minst 15 meter. Etterlat aldri maskinen uten tilsyn. Kantklipperen må IKKE brukes til andre formal enn den er beregnet for, som beskrevet I denne bruksanvisningen. Ikke ta overbalanse. Pass på at du står stødig og godt balansert til enhver tid. Kantklipperen må ikke brukes fra en stige eller andre ustabile stillinger. Hold hender og føtter på trygg avstand fra klippehodet mens kantklipperen er i bruk. Kantklipperen skal IKKE brukes til å feie eller blåse vekk avfall. Bruk ALDRI kantklipperen når du er trett, syk eller påvirket av medisiner, narkotika eller alkohol. Bruk kun kantklipperen hvis nylonklippehodet ikke er skadet. Hvis du treffer en stein eller andre objekter, stopp motoren og sjekk klippehodet. Et klippehode som er ødelagt eller ubalansert må IKKE brukes. INSTRUKSER FOR BYTTE AV TILLEGGSUTSTYR Må ikke oppbevares i et lukket rom der bensindamp kan antennes av varmtvannstanker, ovner, eller lignende. Må kun oppbevares i et låst, godt ventilert rom. Sørg for at maskinen fungerer trygt og feilfritt ved kun å bruke originalt tilleggsutstyr, som er tilgjengelig fra din forhandler. Bruk av annet tilleggsutstyr eller tilbehør kan medføre fare for skade på brukeren og/eller maskinen, samt oppheve garantien. Rengjør maskinen grundig, spesielt drivstofftanken, dens omgivelser, og luftrenseren. Ved påfyll, pass på at du stopper motoren og forsikrer deg om at den har kjølt seg ned. Fyll aldri på drivstoff mens motoren går, eller mens den fortsatt er varm. Hvis du søler bensin, sørg for å tørke klipperen helt ren før du starter den igjen. Pass på at kluter eller papirtørkle som ble brukt til å tørke opp bensin med ikke er i nærheten når du starter motoren igjen. Hold god avstand til andre personer; minst 15 meter. Hvis du må nærme deg en annen person som bruker klipperen, pass på å fange hans/hennes oppmerksomhet, og vent til motoren er stoppet før du går bort. Pass på at du ALDRI overrasker eller distraherer brukeren mens kantklipperen er i bruk, siden dette kan forårsake farlige situasjoner. Rør ALDRI nylonklippehodet mens motoren går. Hvis det er nødvendig å justere dekselet eller klippehodet, pass på å stoppe motoren og at klippehodet har sluttet å rotere. Kantklipperen skal være slått av når den flyttes mellom arbeidsområder. Pass på at du ikke slår klippehodet mot steiner, vegger, kantstein eller bakken. Urimelig røff behandling vil forkorte maskinens levetid, og kan også skape farlige situasjoner for deg og andre I nærheten.

4 Vær oppmerksom på løse eller svært varme deler. Hvis det er noe unormalt med maskinen, stopp motoren øyeblikkelig, og sjekk den nøye. Om nødvendig, få maskinen sjekket eller reparert av autorisert verksted. Fortsett ALDRI å bruke en maskin som ikke fungerer som normalt. Ved start eller bruk av kantklipperen, må du ALDRI røre svært varme deler, som demperen, høyspenningskabelen eller tennpluggen. Etter at motoren er stoppet er demperen fortsatt varm en stund. Plasser ALDRI maskinen på steder der den kan antenne brennbare gasser, væsker eller materialer (som tørt gress eller løv, etc.). Vær spesielt oppmerksom ved arbeid i regn eller når det har regnet, siden gresset kan være glatt. Hvis du sklir, mister balansen eller faller, slipp gassspaken øyeblikkelig. Pass på at du ikke slipper maskinen, eller slår den mot hindringer. Før du skal justere eller reparere maskinen, sørg for å stoppe motoren og fjerne tennpluggen. Når kantklipperen skal oppbevares over lengre tid uten å brukes, tapp alt drivstoff fra bensintanken og forgasseren, rengjør delene, flytt maskinen til et trygt sted, og pass på at motoren har kjølt seg ned før du forlater den. Se over kantklipperen med jevne mellomrom for å sikre trygg og effektiv bruk. For en grundig inspeksjon av maskinen, ta kontakt med din forhandler. Hold alltid maskinen på trygg avstand fra ild eller gnister. Det antas at en lidelse som kalles Raynaud s fenomen, som påvirker fingrene til de som lider av det, kan forårsakes av vibrasjoner og kulde. Symptomer er at fingrene blir numne og mister farge. Det anbefales på det sterkeste at de følgende forhåndsreglene tas, da man ikke vet hva som kan utløse lidelsen: - Hold kroppen varm, spesielt hodet, halsen, føttene, anklene, hendene og håndleddene. - Sørg for god blodsirkulasjon ved å ta pauser ofte, der du utfører kraftige armbevegelser, og også ved å ikke røyke. - Begrens arbeidstiden. Unngå å jobbe med kantklipperen eller annet håndholdt elektroverktøy hver dag. - Hvis du opplever ubehag, røde og oppsvulmede fingre, fulgt av at de blir hvite og følelsesløse, ta kontakt med lege før du utsetter deg for kulde og vibrasjon igjen. Bruk alltid hørselsvern, sterk støy over lengre tid kan føre til alvorlig hørselsskade. Ansiktet og hodet må beskyttes for å unngå skader ved fall eller greiner. Bruk kraftige arbeidshansker med godt grep for å gi deg et godt grep om håndtaket på kantklipperen. Hanskene vil også beskytte mot vibrasjoner. ADVARSEL: Klippehodet er fortsatt farlig mens motoren er i ferd med å stoppe. 4 BESKRIVELSE 1. NYLONKLIPPEHODE Inneholder utskiftbar nylontråd som mates frem når klippehodet slås lett mot bakken mens det roterer ved normal hastighet. 2. TRÅDKUTTER Trimmer nylontråden til korrekt lengde (18 cm). Når klippehodet slås lett mot bakken under bruk mates nylontråden frem. Hvis kantklipperen brukes uten trådkutter, og tråden blir for lang (mer enn 18 cm), vil motorens hastighet synke, noe som kan overopphete eller skade motoren. 3. SIKKERHETSDEKSEL Montert rett over klippehodet. Beskytter brukeren ved å deflektere objekter som kastes ut under trimming. Kantklipperen må aldri brukes uten sikkerhetsdekselet. 4. KLIPPEARM Inneholder en spesialutformet fleksibel innvendig drivaksel. 5. STØTTEHÅNDTAK Dette håndtaket kan justeres etter behag. 6. TENNINGSBRYTER Tenningsbryter montert på toppen av kontrollenheten. Still bryteren frem for å starte, bakover for å stoppe. 7. DRIVSTOFFTANK Inneholde drivstoff (bensin/olje) og bensinfilter. 8. GASSBRYTER Fjærbelastet slik at den spretter tilbake til tomgang når den slippes. Ved aksellerasjon, klem bryteren gradvis inn for best styreteknikk. Ikke klem inn gassbryteren ved oppstart. 9. TILKOBLINGSFESTE Fest øvre og nedre del av håndtaket til hverandre med tilkoblingsfestet.

5 MONTERING MONTERING AV BESKYTTELSESDEKSEL Plasser plastdekselet på klippearmen, skru fast med skruene som følger med. Pass på at det er korrekt montert. MONTERING AV KLIPPEHODE Tre klippehodet inn på klippearmen, og vri med klokken til det sitter godt. MONTERING AV STØTTEHÅNDTAK Plasser støttehåndtaket på korrekt sted, og stram mutter M6. MONTERING AV HÅNDTAK Skyv øvre og nedre del av håndtaket inn i tilkoblingsfestet. Ta skruen, mutteren, bolten og vrideren ut av pakken. Fest dem som vist på figuren til høyre. 5

6 REGLER FOR SIKKER BRUK ADVARSEL! Alle modeller av kantklippere og hekktrimmere kan slynge ut små steiner, metallbiter eller andre små objekter i tillegg til materialet som blir klippet. Les disse sikkerhetsinstruksene nøye. Følg instruksene i bruksanvisningen. Les bruksanvisningen grundig. Gjør deg godt kjent med korrekt styring og bruk av kantklipperen. Sørg for at du vet hvordan du stopper klipperen og slår av motoren, samt hvordan du raskt hekter av kantklipperen når den er stroppet til deg. La aldri noen bruke kantklipperen uten opplæring. Pass på at brukeren er utstyrt med nødvendig verneutstyr. Hold uvedkommende, barn og dyr på trygg avstand fra arbeidsområdet. Barn må aldri få bruke eller leke med kantklipperen. Ikke la noen komme inn i faresonen så lenge motoren er på. Faresonen er et område med 15 meters radius. Insister på at personer som oppholder seg i nærheten bruker vernebriller som beskyttelse mot objekter som slynges ut. Hvis kantklipperen må brukes på et sted der det er ubeskyttede personer i nærheten, må den brukes på lav hastighet for å redusere farene. Flytt stoppbryteren til o når motoren går på tomgang, pass på at den fungerer som den skal før du beginner å klippe. Kantklipperen må kun brukes dersom stoppbryteren virker optimalt. Sjekk jevnlig at klippehodet slutter å rotere når motoren stenges av. FARESONE! Ingen andre enn brukeren skal oppholde seg i faresonen, dvs. innen 15 meters radius fra klipperen. Brukeren må bruke vernebriller, hørselsvern, ansiktsmaske, hjelm, arbeidshansker, samt solide klær som dekker armer og bein. Personer som oppholder seg like utenfor faresonen bør også bruke vernebriller. Faren minsker jo lengre unna faresonen de oppholder seg. ADVARSEL! I tillegg til hjelm, vernebriller, maske og hørselsvern bør du bruke solide sko som beskytter føttene og gir deg bedre grep på glatte underlag. Bruk ikke slips, smykker eller løse, hengende klær som kan sette seg fast i kantklipperen. Ikke klipp med åpent fottøy som sandaler, eller barføtt. I noen situasjoner må du bruke heldekkende beskyttelse for ansiktet og hodet. 6

7 KLIPPING MED NYLONTRÅD Beskyttelsesdekselet må være på plass når du klipper med nylontråden. Nylontråden vil flagre løst hvis for mye tråd stikker ut. Bruk alltid beskyttelsesdeksel med trådkutter når du bruker klippehoder med nylontråd. For nesten alle former for klipping er det en fordel å vippe klippehodet slik at kontakten med det du klipper skjer på den siden av trådsirkelen beveger seg VEKK fra deg og beskyttelsesdekselet. Dette betyr at eventuelle objekter slynges vekk fra deg. Klippehodet roterer MED KLOKKEN. TRÅDKUTTEREN er plassert på høyre side av beskyttelsesdekselet. Hvis du vipper hodet feil vei vil objekter slynges MOT deg. Hvis klippehodet holdes flatt mot bakken slik at du klipper med hele sirkelen, vil objekter slynges mot føttene dine, klippehodet vil gå saktere, og tråden vil brukes opp mye raskere. Bruk kun nylontråd av høy kvalitet, med en diameter på 1,8 mm. Bruk aldri ståltråd eller ledning i stedet for nylontråden. Klippehodet skal kun brukes med nylontråd med riktig diameter, som er beregnet på kantklippere. Vær svært forsiktig når du klipper over bare flekker og grus, fordi nylontråden kan slynge ut små steinpartikler i høy hastighet. Beskyttelsesdekselet stopper ikke objekter som spretter eller rikosjetterer fra harde overflater. 7

8 TRIMMING Ved trimming fører du kantklipperen forsiktig inn i materialet du ønsker å trimme. Vipp klippehodet langsomt for å styre utblåst gress vekk fra deg. Hvis du skal klippe opp mot en barriere, som et gjerde, en vegg eller et tre, bør du nærme deg fra en vinkel der eventuelle objekter som rikosjetterer fra barrieren ikke treffer deg; flytt klippehodet langsomt til du klipper gresset helt inn til barrieren, men prøv å unngå all kontakt mellom nylontråden og barrieren. Vær spesielt forsiktig med dette når du klipper opp til ståltråd- eller nettinggjerder. Hvis du kommer for nærme vil nylontråden tvinne seg rundt ståltråden og slites av. Du kan også trimme kraftige stilkplanter ved å klippe av stilkene en etter en. Plasser klippehodet nær bakken (ikke klipp høyt oppe på stilken, fordi den kan flises opp, slik at tråden setter seg fast). Ikke klipp for brutalt, bruk bare tuppen av nylontråden til å jobbe deg gjennom stilken. Ikke bruk stålblader til kantklipping eller gressfjerning. GRESSFJERNING OG KANTKLIPPING Begge disse gjøres med klippehodet i en bratt vinkel. Gressfjerning er fjerning av alle vekster slik at du etterlater bar jord, mens kantklipping er trimming av gress der det har spredd seg over fortauer, gangstier eller gårdsplasser. Både ved gressfjerning og kantklipping skal du holde kantklipperen i en skarp vinkel, og i en slik posisjon at objekter, steiner og gressrester ikke slynges tilbake mot deg selv om det rikosjetterer tilbake fra en hard overflate. Selv om bildene til venstre vise hvordan både gressfjerning og kantklipping gjøres, må hver bruker selv finne ut hvilke vinkler som er best egnet for deres høyde og klippejobb. Klipp ikke på steder der det kan finnes biter av ståltråd. Bruk beskyttelsesutstyr. Klipp aldri når du ikke ser hva det er du klipper. 8

9 BENSIN- OG OLJEBLANDING Fyll aldri drivstofftanken helt opp. Fyll aldri på drivstoff på et lukket eller dårlig ventilert sted. Fyll aldri på drivstoff i nærheten av åpen ild eller gnister. Pass på å tørke vekk alt drivstoffsøl før du starter motoren. Prøv aldri å fylle på mens motoren er varm. Drivstoffet til denne kantklipperen er en blanding av blyfri bensin og godkjent motorolje. Når du blander bensin med 2-takts motorolje, må du kun bruke bensin som IKKE inneholder etanol eller metanol. Bruk bensin med 89 oktan eller mer. Blyfri bensin må være fersk, og holde god kvalitet, for å unngå mulige skader på bensinslanger og andre deler av motoren. BLANDINGSFORHOLD 40:1 40 DELER BENSIN TIL 1 DEL MOTOROLJE Drivstoffblandinger med annen fordeling enn 40:1 kan forårsake skader på motoren, så pass på at blandingsforholdet er riktig. DRIVSTOFF Motoren bruker 2-takts drivstoff, en blanding av bensin og 2-takts motorolje i forholdet 40:1. VIKTIG 2-takts drivstoff kan skille seg. Rist drivstoffbeholderen grundig hver gang du skal fylle tanken. Drivstoff taper seg ved lagring, så ikke bland mer drivstoff enn du regner med å bruke i løpet av en måned. FORBEREDELSER FØR BRUK Når du blander bensin med 2-takts motorolje, må du kun bruke bensin som ikke inneholder etanol eller metanol, for å unngå mulige skader på bensinslanger og andre deler av motoren. VIKTIG: Hvis du ikke overholder instruksene for korrekt blanding av drivstoff, kan dette føre til skader på motoren. 1. Når du forbereder drivstoffblandingen, bør du ikke blande mer enn du trenger til jobben du skal utføre. Bruk ikke drivstoff som har vært lagret lenger enn to måneder. Hvis drivstoffblandingen lagres lenger enn dette, vil det gjøre motoren tung å starte, og føre til dårlig ytelse og effektivitet. Den bør erstattes av ferskt drivstoff. 2. Fyll aldri drivstofftanken helt opp. 3. Fyll aldri på drivstoff på et lukket eller dårlig ventilert sted. 4. Fyll aldri på drivstoff i nærheten av åpen ild eller gnister. 5. Pass på å tørke vekk alt drivstoffsøl før du starter motoren. 6. Prøv aldri å fylle på mens motoren er varm. SJEKKES FØR BRUK: 1. Sjekk at det ikke er noen løse bolter, muttere eller skruer. 2. Sjekk at luftrenseren ikke er skitten. Rengjør luftfilteret grundig før bruk. 3. Sjekk at beskyttelsesdekselet sitter slik det skal. 4. Sjekk at det ikke er noen lekkasjer. ADVARSEL! Eksosen fra motoren inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fødselsdefekter eller andre problemer med forplantning. BENSIN Bruk blyfri bensin med 89 oktan eller mer, som du vet er av god kvalitet. OPPBEVARING AV DRIVSTOFF Drivstoff må kun lagres i en ren, hel og godkjent beholder. Sjekk og følg lokale forskrifter. BLANDING AV BENSIN OG OLJE Se over drivstofftanken og sørg for at den er ren før du fyller på ferskt drivstoff. Bruk en blanding med forholdet 40:1. 9

10 BRUK ADVARSEL! Start aldri motoren i et lukket rom eller på et dårlig ventilert sted, siden eksosen inneholder giftstoffer. Hold hender, føtter hår og klær på trygg avstand fra alle kantklipperens bevegelige deler. Eksosen og noen deler av motoren vil bli svært varme ved bruk. Pass på at trådspolen og klippehodet ikke kommer i kontakt med andre objekter når du starter kantklipperen. Gjør følgende for å starte motoren: 1. Plasser trådklipperen på et fast, jevnt underlag. Pass på at klippehodet/nylontråden ikke er i kontakt med bakken. Klippehodet vil begynne å rotere straks motoren starter, og fortsette så lenge motoren går. 2. Slå på med stopp/start-bryteren. 3. Trykk 10 ganger på primerknappen. 4. Vri choken til START. 5. Trekk i starthåndtaket til motoren starter. Gjør følgende for å stoppe motoren: 1. Slipp ut gassbryteren og la motoren gå på tomgang noen øyeblikk så den kjøler seg litt ned. 2. Slå av med stopp/start-bryteren. ADVARSEL! Trådspolen og klippehodet vil fortsette å rotere i noen sekunder etter at motoren er stoppet. Ikke sett kantklipperen ned på bakken før klippetråden har sluttet å rotere. FEILSØKING Rengjør eller bytt tennpluggen hvis den er tilsmusset med kraftige oljerrester. Bytt tennpluggen hvis senterelektroden er rundslitt på enden. Gniståpningen på tennpluggen skal være 0,6-0,7 mm Skrus fast med dreiemoment = kg/cm TRANSPORT, HÅNDTERING Motoren skal være avslått når kantklipperen fraktes mellom ulike arbeidsområder. Etter at motoren er stoppet er demperen fortsatt svært varm. Rør aldri demperen eller andre varme deler. Pass på at det ikke lekker drivstoff fra tanken. LANGTIDSLAGRING Se over, rengjør og reparer kantklipperen om nødvendig. Tapp ut alt drivstoff fra drivstofftanken. Start motoren. Dette vil bruke opp alt drivstoff i drivstoffslangen og forgasseren. Ta ut tennpluggen, tøm en teskje ren motorolje inn i tennplugghullet på sylinderen, og sett inn pluggen igjen. Lagres på et rent, tørt og støvfritt sted. FEIL av typen startproblemer, irregulære funksjoner og unormal ytelse kan normalt sett unngås hvis alle instrukser for korrekt bruk og vedlikeholdsprosedyrer blir fulgt. 6. Grip om både utløserbryteren for gassen og gassbryteren. Klem dem langsomt sammen flere ganger før du slipper ut gassbryteren, motoren vil nå på tomgang 7. Klem inn gassbryteren for å øke motorens hastighet. 8. Gjenta stegene over hvis motoren ikke vil starter. 10 Hvis motoren ikke virker som den skal, sjekk om: - drivstoffsystemet er i god stand, og om det renner drivstoff til motoren; - Tenningssystemet er i god stand, og om tennpluggen gnister slik den skal; - motorens kompresjon er tilstrekkelig. HVIS MOTOREN IKKE STARTER: Tøm drivstofftanken; Fyll på med ferskt, rent drivstoff; Sjekk at drivstoffilteret er rent, bytt filteret om nødvendig; Sørg for at luftfilterelementene er rene; Sett inn en ny tennplugg med korrekt åpning; Hvis det er alvorlige problemer med maskinen, prøv ikke å reparere den selv, men ta kontakt med forhandler.

11 FEILSØKINGSGUIDE 11

12 2. LITE KRAFT 3. MOTOREN GÅR USTABILT 4. MOTOREN STOPPER PLUTSELIG 12

13 GRÄSTRIMMER GT PRT2538 INNEHÅLL 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5. ÖVERSIKTSBILD 6. MONTERING 7. SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 8. HANDHAVANDE 9. FÖRVARING 10. SERVICE OCH UNDERHÅLL 11. MILJÖ 1. INTRODUKTION Denna manual innehåller väsentlig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler: OBS! Indikerar att felaktigt förfarande kan påverka arbetets effektivitet eller leda till person- och materialskador. Risk för allvarlig olycka. Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage. Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen. Vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen. 2. Tekniska TEKNISKA data DATA Modell PRT2538 AUTO Biltema art nr: Modell: Sertifisert...GT modell PRT Motor:...Luftkyld, 2-takt Klippebredd 38 cm Startmetod:... Snörstart med primer Cylindervolym: Skaftets längd cm cc Max. effekt:... 1 hp/750 W (7500/min) Maximal varvtal r/m Varvtal, max: rpm Blandningsförhållande: Varvtal tomgång...2,5 8000±10% r/m % (1:40) Bränsletankvolym:...0,5 liter Vibrationsverdier vid hvert m/s Klippbredd:...38 cm handtag Tråddiameter:...2,0 mm Mätmetod Ljudtryck för ljudtryck (L PA 92 ): db(a)...iso Uppmätt ljudtryck (L PA ):...93 db(a) Maximalt ljudtryck 112 db(a) Osäkerhet K (L PA ):...3 db(a) Garanterad Nylonhodets ljudtryck (L PA ): Med...96 klokken db(a) Mätmetod rotasjonsretning för ljudeffekt (L(sett WA ): ovenfra)..iso Uppmätt Vikt ljudeffekt (L WA ):...104,5 5,1 kg db(a) Osäkerhet K (L WA ):...2,84 db(a) Garanterad Slagvolym ljudeffekt (L WA 25 ): cm 3 db(a) Mätmetoder Motortype för vibrationer: Luftkjølt,...ISO 2-takts Vibrationer i främre handtag:..7,934 m/s² Vibrationer Kraft i bakre handtag: 0,66...9,012 kw m/s² Osäkerhet Tenningstype K:...1,5 Elektronisk tenning m/s² uten Vikt (utan bränsle):...5,0 kontakt kg 3. Drivstoff ANVÄNDNINGSOMRÅDE Blyfri bensin og 2-syklus olje. (Blandingsforhold Grästrimmer GT 25: 40:1 (40 deler bensin til är avsedd för trimning 1 av del gräs olje) i gräspartier Kapasitet, och -kanter. drivstofftank 0,6 l får enbart användas enligt anvisningarna i denna manual. får ej byggas om eller användas tillsammans med en röjsågklinga. 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE är ej konstruerad eller avsedd för kommersiellt bruk Grästrimmer Grästrimmer PRT2538 GT 25: är avsedd för trimning av gräs i gräspartier och -kanter. får enbart användas enligt anvisningarna i denna manual. får ej byggas om eller användas tillsammans med en röjsågklinga. är ej konstruerad eller avsedd för kommersiellt bruk. 13

14 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används. 4.1 Arbetsområdet Arbetsområdet skall vara rengjort från främmande föremål. Arbetsområdet får inte var i närheten av explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser. Håll alltid barn och obehöriga utanför arbetsområdet (15 m). Arbeta inte i skymningen eller då arbetsområdet är dåligt upplyst. Använd ej maskinen inomhus. Avgaserna som maskinen avger innehåller livsfarlig koloxid. 4.2 Personlig säkerhet Läs alltid manualen före användning. Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler. Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet. Var uppmärksam och använd sunt förnuft vid användning av maskiner. Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av bristande uppmärksamhet kan räcka för att du skall skadas allvarligt. Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans. Använd lämpliga arbetskläder och halksäkra skor. Bär inte löst sittande kläder och smycken som kan fastna i rörliga delar. Använd hårnät vid behov. Vanliga glasögon och solglasögon är inte godkända som skyddsglasögon. Använd alltid lämplig skyddsutrustning. Andningsskydd, halksäkra skor, hjälm och hörselskydd skall användas vid behov. 4.3 Användning och skötsel av maskiner Kontrollera att alla skydd sitter på plats och fungerar. Eventuella skyddsanordningar får EJ plockas bort eller kopplas ur. Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade. Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att avstängaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen. Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en behörig serviceverkstad för reparation. Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdelar. Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för. Överskrid inte maskinens kapacitet. Förhindra oavsiktlig start genom att lossa tändhatten från tändstiftet före service och reparation eller när maskinen inte används. Ta alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start. Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång. Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet. 4.4 Hantering av bränsle Fyll inte på för mycket bränsle, lämna några centimeters expansionsutrymme så att bensinen ej rinner över då motorn blir varm. Fyll alltid på bränsle i en välventilerad miljö. Spill inte bränsle på maskinen. Om detta händer måste du torka av noggrant och låta ångor avdunsta före start. Undvik inandning av bensinångor och avgaser. Rök, eld och brandfarliga ämnen får ej finnas i närheten vid påfyllning av bränsle. Använd en påfyllningstratt och fyll aldrig på bränsle medan motorn är igång. Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut på marken. Förvara bränslet på säker plats i en godkänd behållare, oåtkomlig för barn. 14

15 5. ÖVERSIKTSBILD 6. MONTERING Packa upp maskinen och kontrollera att den ej är skadad. Släng inte emballaget förrän maskinen är färdigmonterad. Om någon del saknas, är det stor chans att den ligger kvar i emballaget Handtag Handtaget sitter på skaftet vid leverans, men behöver vridas för att sitta rakt. Lossa på muttern, räta upp handtaget och spänn därefter fast det igen Stänkskydd Tryck fast skyddet och fäst med bricka, bult och mutter Trimmerhuvud 2. Trådkniv 3. Stänkskydd 4. Handtag 5. Nederdel 6. Strömbrytare ON/OFF 7. Säkerhetsspärr för gasreglage 8. Gasreglage 9. Primerknapp 10. Tanklock 11. Ratt 12. Luftfilter 13. Chokereglage 14. Starthandtag 15. Matningsknapp 16. Trimmertråd 17. Skydd för avgasrör 15

16 BJ: S/N: 6.3 Nederdel För in nederdelen (5) i överdelen (23) så att kulan (21) fastnar i hålet (22). Spänn fast med ratten (11). Röjsågsklingor får ej monteras på grästrimmern. Akta - het yta. 7.2 Risker vid användning av en bensindriven grästrimmer 7. SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 7.1 Symboler på maskinen Innan du använder maskinen, läs noga igenom manualen. Använd skyddsutrustning såsom ögonskydd, hörselskydd och huvudskydd. Håll djur och oberhöriga personer utanför riskområdet de skall vara 4X2.5CM på minst 15 meters avstånd. 4X2.5CM Allmän varning! Risk för allvarlig kroppskada. BJ: Tänk på S/N: de risker det innebär att arbeta med en grästrimmer och som beskrivs i kapitel 7.2. Använd alltid rekommenderad skyddsutrustning. BJ: S/N: BJ: S/N: Varning för kringflygande föremål. Trimmerhuvudet snurrar med ett varvtal på max rpm. Risk för förgiftning Maskinens avgaser är giftiga. Ha aldrig motorn igång i slutna rum med dålig ventilation. Risk för skärskada Håll alltid maskinen med båda händer. Skyddet är utrustat med en kniv som automatiskt klipper av trimmertråden när den är för lång. Vidrör aldrig trimmerhuvudet när det snurrar. Använd arbetshandskar. Risk för kringflygande föremål Använd skyddsglasögon, arbetsbyxor och skyddsskor. Håll obehöriga personer och djur på behörigt avstånd av minst 5 meter från arbetsområdet. Rensa arbetsområdet från stenar, föremål och bråte före klippning. Risk för brännskada Vidrör aldrig tändstift, ljuddämpare eller några av motorns metallytor när motorn är igång eller strax efter det att den stängts av de kan vara mycket varma. Risk för brand Bensin är extremt brandfarligt. Ångor som antänds kan explodera. Stanna alltid motorn och låt den svalna innan tankning sker. Följ rekommendationer för bränslehantering. 16

17 7.3 Skyddsanordningar Maskinen är utrustad med skyddsanordningar. Maskinen får ej användas om dessa saknas eller är defekta. Strömbrytaren (6) Nödstopp av motorn: Om man omgående behöver stanna motorn, tryck ned ON/OFFströmbrytaren (6) till läge O (OFF/STOP) tills motorn har stannat helt. Normalt stopp av motorn: Om man på normalt sätt vill stanna motorn, släpp gasreglaget (8) och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv. Tryck sedan ned ON/OFFströmbrytaren (6) till läge O (OFF/STOP) Stänkskydd (3) Stänkskyddet (3) minskar förekomsten av kringflygande föremål samt förhindrar att avklippt gräs kastas upp mot användaren. Det minskar också risken att komma i kontakt med det roterande trimmerhuvudet (1). Skydd för avgasrör Skyddet förhindrar oavsiktlig beröring av motorns varmaste delar såsom avgasrör. 8. HANDHAVANDE 8.1 Blandningsinstruktioner för olja och bränsle Motorn skall köras på en bränsleblandning av blyfri bensin och 2-taktsolja. Kvaliteten på denna bränsleblandning har stor betydelse för motorns funktion och livslängd. Olämpliga bränsleblandningar eller blandningsförhållanden som avviker från föreskrifterna, kan orsaka allvarliga skador på motorn. Se därför till att alltid använda färsk (mindre än 30 dagar gammal) och ren blyfri bensin på minst 89 oktan, samt och att följa instruktionerna noga beträffande korrekt bränsle/oljeblandning. Blandningsförhållande: 40:1 (2,5 %). OBS! 1 liter blyfri bensin blandas med 25 ml 2-taktsolja. Fyll först i 2-taktsoljan och sedan bensinen i en godkänd bränsledunk och blanda väl. Bränsleblandningar åldras. Blanda därför endast bränsle för några veckor åt gången och förvara blandningen i godkänd dunk på en torr, mörk och sval plats. Blanda inte 2-taktsolja med bensin som innehåller etanol eller metanol. Fyll aldrig bränsletanken helt. Fyll aldrig på bränsle i ett oventilerat utrymme. Fyll aldrig på bränsle i närheten av eld eller gnistbildning. Torka av spillt bränsle innan motorn startas. Fyll aldrig på bränsle när motorn är varm. 8.2 Byte av trimmertrådsspole och frammatning av tråd a. Kontrollera att motorn är avstängd. b. Skruva ratten (15) undertill moturs och avlägsna den. c. Rengör trimmerhuvudet (1). d. Fyll på ny trimmertråd (16) i spolen eller byt spole. e. Trä trådändarna genom hålen och för försiktigt ned spolen i trimmerhuvudet. f. Skruva fast spolen med ratten (15). OBS! Dra ej åt för hårt. g. Tryck ned ratten (15) och dra ut lite tråd. h. Då motorn startas nästa gång kapar trådkniven automatiskt av överbliven tråd. 8.3 Åtgärder före användning a. Kontrollera att inga bultar är lösa och att all skyddsutrustning fungerar och sitter på plats. b. Kontrollera bränslenivån och fyll vid behov på med mer bränsle. Förvara bensindunken minst 6 meter från arbetsområdet. c. Kontrollera att du använder nödvändig skyddsutrustning. d. Skyddsglasögon/visir, hörselskydd, hjälm och halksäkra skyddsstövlar är obligatoriska. 17

18 e. Inspektera området/ytan för att skapa dig en uppfattning om hur det ser ut och om det finns några hinder eller främmande föremål som kan skada grästrimmern eller försvåra arbetet. Avlägsna sådana hinder som enkelt kan plockas bort. f. Kontrollera att det inte befinner sig några barn, andra obehöriga eller husdjur inom riskområdet. Området inom en omkrets av 15 m benämns som riskområde, inom vilket ingen annan person än användaren får befinna sig när grästrimmern motor är igång. Om så krävs bör nödvändiga varningsband/ symboler placeras ut runt arbetsområdet. Om två personer samtidigt håller på med trimning av gräs, kontrollera kontinuerligt så att det finns tillräckligt säkerhetsavstånd mellan de båda användarna. g. Kontrollera att luftfiltret inte är smutsigt. Rengör vid behov. h. Kontrollera att det ej förekommer något bränsleläckage. 8.6 Trimning Planera arbetet. Använd bärremmen och håll grästrimmern med höger hand i det bakre handtaget och vänster hand i bygelhandtaget. För trimmerhuvudet i sidled från höger till vänster parallellt med marken. Om du försöker kapa gräset genom att föra trimmerhuvudet i motsatt riktning (från vänster till höger), så kommer gräset att kastas i riktning bort från kroppen. Ett trimmerhuvud vars trimmertråd kapar gräset roterar med hög hastighet. Om du försöker avverka mer än vad maskinen hinner med, kommer rotationshastigeten att minska, samtidigt som gräset lättare fastnar kring trimmerhuvudet. Om rotationshastigheten minskar, dra omedelbart tillbaka trimmerhuvudet från gräset och låt motorvarvet öka och fortsätt arbeta med en lugnare avverkningshastighet. Efter avslutat arbete, rengör grästrimmern. 8.4 Start Start av kall motor a. Tryck ned ON/OFF strömbrytaren (6) i ON läge (I). b. Tryck 7 10 gånger på primerknappen tills den fylls med bränsle. c. Stäng choken genom att föra chokereglaget (13) åt höger. d. Dra snabbt i starthandtaget tills motorn startar, låt snöret gå tillbaka sakta utan att släppa handtaget. Gör ett nytt försök om motorn inte startar. e. För chokereglaget långsamt till mitten. f. Låt motorn bli varm några minuter före användning och för chokereglaget (13) helt åt vänster. 8.5 Start av varm motor Dra i starthandtaget 1 3 gånger. OBS! Om det är bränsle kvar i tanken ska primerknappen inte tryckas in det skulle medföra att motorn överflödas. Chokespjället ska vara öppet. Stäng av motorn vid förflyttning mellan arbetsområden. Om gräset är högre än 20 cm, klipp det i flera steg. Detta förhindrar att motorn överhettas och att gräset viras runt axeln vid trimmerhuvudet. Lyft aldrig trimmerhuvudet högre än 70 cm ovan mark. Använd inte grästrimmern mot hårda objekt. 18

19 Klipp inte gräs som inte är i kontakt med marken. Klipp aldrig på stora stenar, klippor eller väggar. Luta aldrig maskinen på fel håll så att gräsklipp kastas mot dig. Håll inte maskinen rakt eftersom mer lina används och risken för att klipprester ska kastas mot dig ökar. Använd endast rekommenderad trimmertråd av nylon. Var extra försiktigt vid grusgångar eftersom stenar kan slungas iväg. 9. FÖRVARING a. Kontrollera att grästrimmern är hel och ren. Om du upptäcker någon skadad del, måste denna repareras eller bytas ut. Eventuell reparation skall utföras av behörig servicetekniker. b. Tvätta luftfiltret. c. Töm ut bränslet från tanken och lossa flottörhusets dräneringsskruv. d. Starta motorn och kör den på tomgång tills den stannar. e. Då är förgasaren helt tömd på bränsle. Låt motorn svalna i ca. 5 minuter. f. Demontera tändstiftet. Häll i en tesked ren 2-taktsolja i cylindern. Dra sakta i starthandtaget 2 3 gånger för att oljan skall ge ett tunt oljeskikt på invändiga delar. Skruva tillbaka tändstiftet löst för hand. OBS! Sätt ej tillbaka tändhatten. g. Förvara grästrimmern inomhus på en sval och torr plats oåtkomlig för barn och andra obehöriga personer. 10. SERVICE OCH UNDERHÅLL Utför aldrig service på grästrimmern om motorn är varm. Avvakta tills den svalnat. Avlägsna alltid tändhatten från tändstiftet innan service påbörjas Rengöring Utförs efter avslutat arbete. Använd en mjuk nylonborste eller en tvättsvamp för att ta bort gräs som samlats på skyddets undersida. Rensa axeln vid trimmerhuvudet från gräsrester som fastnat. Torka därefter av motorn med en torr, mjuk trasa. OBS! Om maskinen är ordentligt smutsig går det att torka av den med en lätt fuktad trasa med mild tvållösning, som ej är skadlig för plastdetaljerna. Använd aldrig några frätande kemikalier vid rengöring, då de kan skada plastdetaljerna Luftfilter Om damm samlas i luftfiltret påverkas motorns effekt. Rengör luftfiltret regelbundet. Ta bort filterlocket genom att lossa ratten. Ytligt damm kan lätt tas bort genom att slå filtret mot en hård yta. Är filtret mycket smutsigt ska det tvättas i lösningsmedel Justering av förgasaren Förgasaren är justerad på fabrik. Felaktig inställning kan skada motorn. Om du har problem med förgasaren, lämna in den till en behörig serviceverkstad Tank och bränslefilter Tankens filter sitter på bränsleslangen inne i tanken. Kontrollera det regelbundet. Låt inte damm komma in i tanken. Om filtret täpps igen går motorn ojämnt och blir svårtstartad. Byt filter om det blir smutsigt. Om tankens insida blir smutsig ska den sköljas ur. 19

20 10.5 Kontroll av tändstift Ta aldrig bort tändstiftet från en varm motor. Kontrollera och/eller rengör tändstiftet då motorn svalnat. Avlägsna tändhatten och skruva loss tändstiftet. Kontrollera att tändstiftets elektrodavstånd är 0,6 0,7 mm. Justera vid behov gapet och rengör elektroden med en lämplig borste. Skruva tillbaka tändstiftet med ett moment av Nm. Anslut tändhatten Felsökning PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD Apparaten startar inte. Motorn har dålig effekt. Motorn hackar. Ingen effekt vid belastning. Går ojämnt. För mycket rök i avgaserna. Strömbrytaren är i fel läge. Förgasaren är felinställd. Smutsigt tändstift. Slut på bränslet. Primerknappen har inte blivit intryckt. Bränslefiltret är igentäppt. Smutsigt luftfilter. Förgasaren är felinställd. Förgasaren är felinställd. Luftfiltret är igentäppt. Gammalt bränsle eller felaktig blandning. Förgasaren är felinställd. Gammalt bränsle eller felaktig blandning. Luftfiltret är igentäppt. Smutsigt tändstift. Fel på tändstift. Smutsigt luftfilter. Förgasaren är felinställd. Fel bränsleblandning. Tryck in strömbrytaren till läge I. Lämna in maskinen för service. Rengör eller byt tändstift. Fyll bränsletanken Tryck på primerknappen 10 gånger. Byt bränslefilter. Rengör filtret. Lämna in maskinen för service. Lämna in maskinen för service. Byt eller rengör luftfiltret. Töm bränsletanken/fyll på ny bränsleblandning. Lämna in maskinen för service. Töm bränsletanken/fyll på ny bränsleblandning. Byt eller rengör luftfiltret. Byt eller rengör tändstiftet. Kontrollera elektrodavstånd eller byt tändstift. Rengör eller byt luftfiltret. Lämna in maskinen för service. Använd rätt bränsleblandning (40:1). 11. MILJÖSKYDD Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Sortera alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial och lämna dem till en återvinningscentral så att de där kan kasseras på ett miljövänligt sätt. 20

21 21

22 22

23 23

24 NORSK GARANTI Gresstrimmeren har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om gresstrimmeren har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE Undertegnede firma Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at produktet Produkt... Gresstrimmer Merke... Park & Garden Modell... PRT2538 er i overensstemmelse med normene EN ISO 11806:2008, EN ISO 14982:1998 samt bestemmelser gitt i direktiv 2002/95/EC, 2002/96 EEC, 2006/42/EC, 2004/108/EC SVENSK FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Grästrimmeren har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om grästrimmeren utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer. FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Undertecnad firma Krigsvoll AB Industrivägen Halmstad försäkrar under eget ansvar att produktet Produkt... Grästrimmer Märke... Park & Garden Modell typ... PRT2538 er i overensstemmelse med normene EN ISO 11806:2008, EN ISO 14982:1998 samt bestemmelser gitt i direktiv 2002/95/EC, 2002/96 EEC, 2006/42/EC, 2004/108/EC Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever gresstrimmeren ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, lämna grästrimmeren vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti Trondheim, Halmstad, Daglig leder, Krigsvoll AS VD, Krigsvoll AB Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om gresstrimmeren skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen. Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om grästrimmeren skulle ändras väsentligt Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS 2010 Gisle Krigsvoll AB Art no