Cylinderklippare Sylinderklipper

Transkript

1 Bruksanvisning / Bruksanvisning Cylinderklippare Sylinderklipper SE NO Item. No

2 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Cylinderklippare SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara den för framtida bruk. Att inte följa säkerhetsföreskrifterna kan resultera i en allvarlig personskada både för användaren och för andra personer i närheten. Användaren måste förstå hur klipparen fungerar innan den används första gången. Håll barn, obehöriga personer och djur borta från klipparen när den används. För att säkerställa säker och problemfri användning måste alla komponenter, särskilt säkerhetsanordningar, vara rätt monterade. Ändringar på klipparen eller användning av icke godkända delar och tillbehör är inte tillåtet. Klipparen får endast användas om den fungerar som den ska. Skadade delar måste bytas ut av en servicetekniker innan klipparen används igen. Följ alltid de inhemska och internationella säkerhets-, hälsooch arbetsföreskrifterna. Barn får inte använda klipparen. Ungdomar yngre än 16 år får inte använda klipparen om de inte har lärt sig hur man handskas med den. 2 VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada.

3 Klipparen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående hur klipparen ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med klipparen. Bär skyddande kläder och stadiga halkfria skor när du arbetar med klipparen. Kläderna får inte vara löst sittande. Använd långbyxor. Använd inte klipparen när du är trött eller påverkad av läkemedel, alkohol eller droger. Undersök området där du ska använda klipparen innan du börjar klippa. Ta bort alla föremål som kan skada cylindern. Håll händerna borta från cylindern. Gå i promenadhastighet när du arbetar med klipparen. Se till att arbetsområdet är väl upplyst. Var försiktig när du ändrar klippriktningen i en backe. Klipp alltid i räta vinklar när du klipper i en backe. På grund av snubbelrisk, var försiktig när du går baklänges. 3

4 SE PROBLEMLÖSNING Oftast är det små problem som gör att klipparen inte fungerar som den ska och dessa problem kan du oftast åtgärda själv. Läs tabellen nedan innan du kontaktar en serviceverkstad. Problem Orsak Lösning Konstigt ljud Lösa skruvar Dra åt skruvarna Föremål har fastnad i klippbladen Ta bort föremålen Klippbladen är slöa Slipa klippbladen Klippbladen är felaktigt monterade Klippbladen är felinställda. Ställ in klippbladen Dåligt klippresultat Klippbladen är felaktigt monterade Klippbladen är felinställda. Justera klippbladen Klippbladen är slöa Slipa klippbladen Kan du inte åtgärda felen själv, kontakta en serviceverkstad. Kom ihåg att garantin inte gäller om reparationer utförs av icke professionella personer. TEKNISK DATA Klippbredd Klipphöjd Mått, cirka Vikt 38cm 15 42cm 53 x 36 x 125cm 8kg 4

5 BESKRIVNING Övre handtag Mitthandtag Skruvar och muttrar Nedre hantag Cylinder MONTERING Montera nedre handtaget till cylindern Montera ihop övre handtaget och mitthandtaget. Montera till nedre handtaget. 5

6 SE INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJD B Cylindern kan ställas in i tre olika lägen beroende på hur gräsmattan ser ut: Läge I Ett stort område med långt gräs Läge II Ett medelstort område med medellångt gräs Läge III Ett mindre område med kort gräs I II III x Skruva bort muttrarna A och skruvarna (se bild nedan). Skruva i skruvarna i önskad klipphöjd och skruva på muttrarna. Inställningen ovan behöver bara göras en gång. I fortsättningen görs endast finjustering. C A D E FINJUSTERING: Lossa muttrarna A på cylinderns båda sidor. Flytta cylindern till önskad klipphöjd i spåren B. Dra åt muttrarna. INSTÄLLNING AV KLIPPBLAD Cylindern D bör justeras om gräset inte har klippts på länge eller om gräset är ojämnt. Vrid de båda muttrarna C medurs, lite i taget, tills cylindern lätt rör vid klippbladet E. Notera att klippbladen klipper gräset som en sax. Därför ska bladen vidröra klippbladet E. 6

7 KLIPPNING För bästa resultat, börja klippa gräset uppifrån och rör klipparen framåt. Vänd klipparen i rät vinkel vid varje vända och klipp så att den klippta gräsremsans kant lätt överlappas. OBS! Kontrollera området innan du börjar klippa och avlägsna alla föremål som kan göra att klipparen lyfts upp. Rör klipparen med jämn rörelse, i promenadhastighet, och så rakt som möjligt. Klipp inte gräset när det är fuktigt eller blött. Långt gräs klipps i början med högre klipphöjd. Klipp sedan en gång till på tvären med lägre klipphöjd. UNDERHÅLL VARNING! Felaktigt underhåll kan skada klipparen och leda till personskada! Med regelbundet underhåll förlängs klipparens livslängd. Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar är åtdragna och att klippbladen inte är skadade. Kontrollera att skyddskåpan på cylindern inte är skadad och att den är rätt monterad. Åtgärda alla fel innan klipparen används. RENGÖRING OCH FÖRVARING Rengör klipparen direkt efter varje användning. Torkat gräs blir hårt och är svårt att få bort. Ställ klipparen på sida och borsta bort gräsresterna. Använd plastskrapa om nödvändigt (använd inga vassa föremål för skrapning). Rengör hjulen. Torka av handtaget och skyddskåpan med en fuktig trasa. Spola aldrig klipparen med vatten eller högtryckstvätt. Använd inte lösningsmedel eller poler- medel för rengöring. Förvara klipparen på en torr plats. Ställ inga föremål på klipparen. 7

8 NO Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! Sylinderklipper SIKKERHETSINSTRUKSER Les bruksanvisningen nøye før førstegangs bruk, og ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Å ikke følge sikkerhetsforskriftene kan resultere i alvorlig personskade både for brukeren og for andra personer i nærheten. Brukeren må forstå hvordan klipperen fungerer før den tas i bruk første gang. Hold barn, uvedkommende personer og dyr borte fra klipperen når den er i bruk. For å sikre sikker og problemfri brukt må alle komponenter, spesielt sikkerhetsanordninger, være riktig montert. Endringer av klipperen eller bruk av ikke-godkjente deler og tilbehør er ikke tillat. Klipperen må utelukkende brukes dersom den fungerer som den skal. Skadde deler må byttes ut av en servicetekniker før klipperen brukes igjen. Følg alltid de nasjonale og internasjonale sikkerhets-, helseog arbeidsforskriftene. Barn må ikke bruke klipperen. Ungdommer yngre enn 16 år kan bruke klipperen hvis de har lært sig hvordan man håndterer den. 8 ADVARSEL! Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig skade på person eller eiendom.

9 Klipperen er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaper eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de overvåkes eller får instruksjoner om hvordan klipperen skal brukes av en person som har ansvaret for deres sikkerhet. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med klipperen. Bruk beskyttende klær og stødige sklisikre sko når du jobber med klipperen. Klærne må ikke være løstsittende. Bruk langbukser. Ikke bruk klipperen når du er trøtt eller påvirket av legemidler, alkohol eller narkotika. Undersøk området hvor du skal bruke klipperen før du begynner å klippe. Fjern alle gjenstander som kan skade sylinderen. Hold barn borte fra sylinderen. Gå i ganghastighet når du arbeider med klipperen. Sørg for at arbeidsområdet er godt opplyst. Vær forsiktig når du endrer klipperetningen i bakke. Klipp alltid i rette vinkler når du klipper i bakke. På grunn av snublefare, var forsiktig når du går baklengs. 9

10 NO PROBLEMLØSNING Som oftest er det små problemer som gjør å klipperen ikke fungerer som den skal og disse problemene kan du vanligvis fikse selv. Les tabellen nedenfor før du kontakter et serviceverksted. Problem Årsak Løsning Merkelig lyd Løse skruer Stram skruene Gjenstander har satt seg fast i klippebladene Fjern gjenstandene Klippebladene er sløve Slip klippebladene Klippebladene er feilmonterte Klippebladene er feilinnstilte. Still inn klippebladene Dårlig klipperesultat Klippebladene er feilmonterte Klippebladene er feilinnstilte. Juster klippebladene Klippebladene er sløve Slip klippebladene Kan du ikke utbedre feilen selv, kontakt et serviceverksted. Husk at garantien ikke gjelder dersom reparasjoner utføres av ikke-profesjonelle personer. TEKNISKE DATA Klippebredde Klippehøyde Mål, ca. Vekt 38cm 15 42cm 53 x 36 x 125cm 8kg 10

11 BESKRIVELSE Øvre håndtak Midthåndtak Skruer og muttere Nedre håndtak Sylinder MONTERING Monter det nedre håndtaket til sylinderen Monter sammen det øvre håndtaket og midthåndtaket. Monter på det nedre håndtaket 11

12 NO INNSTILLING AV KLIPPEHØYDE B Sylinderen kan stilles inn i tre forskjellige stillinger avhengig av hvordan gressmatten ser ut: Stilling I Et stort område med langt gress Stilling II Et mellomstort område med mellomlangt gress Stilling III Et mindre område med kort gress I II III x Skru av mutterne A og skruene (se bildet under). Skru i skruene i ønsket klippehøyde og skru på mutterne. Innstillingen over behøver bare gjøres en gang. Etter dette gjøres bare finjustering. C A D E FINJUSTERING: Løsne mutterne A på begge sider av sylinderen. Flytt sylinderen til ønsket klippehøyde i sporet B. Stram mutterne. INNSTILLING AV KLIPPEBLAD Sylinderen D bør justeres dersom gresset ikke har vært klippet på lenge eller hvis gresset er ujevnt. Vri begge mutterne C med klokken, litt av gangen, til sylinderen berører lett klippebladet E. Merk at klippebladene klipper gresset som en saks. Derfor skal bladene berøre klippebladet E. 12

13 KLIPPING For best resultat, begynn å klippe gresset ovenfra og beveg klipperen fremover. Snu klipperen i riktig vinkel ved hver vending og klipp slik at den klipte gressremsens kant overlappes så vidt. OBS! Sjekk området før du begynner å klippe og fjern alle gjenstander som kan gjøre at klipperen løftes opp. Beveg klipperen med jevn bevegelse, i ganghastighet, og så rett som mulig. Ikke klipp gresset når det er fuktig eller vått. Langt gress klippes først med høyere klippehøyde. Klipp deretter en gang til på tvers med lavere klippehøyde. VEDLIKEHOLD ADVARSEL! Feil vedlikehold kan skade klipperen og føre til personskade! Med regelmessig vedlikehold forlenges klipperens levetid. Sjekk regelmessig at alle skruer og muttere er skrudd til og at klippebladene ikke er skadd. Sjekk at beskyttelsesdekselet på sylinderen ikke er skadd og at det er montert riktig. Rett opp alle feil før klipperen tas i bruk. RENGJØRING OG OPPBEVARING Rengjør klipperen rett etter hver bruk. Tørket gress blir hardt og er vanskelig å få bort. Legg klipperen på siden og børst vekk gressrestene. Bruk plastskrape om nødvendig (bruk ikke skarpe gjenstander til å skrape med). Rengjør hjulene. Tørk av håndtaket og beskyttelsesdekselet med en fuktig klut. Spyl aldri klipperen med vann eller høytrykksspyler. Ikke bruk løsemidler eller poleringsmiddel til rengjøring. Oppbevar klipperen på et tørt sted. Ikke sett andre gjenstander oppå klipperen. 13

14 14 Anteckningar / Notater

15 Anteckningar / Notater 15

16 Bruksanvisning/Bruksanvisning SE NO Rustas kundtjänst: Tel Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: Rustas kundetjeneste: Tlf. +46 (0) Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, Upplands Väsby, SVERIGE Site: Item. No