ERKLÆRING OM LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL SELSKAPETS LEDENDE ANSATTE
|
|
- Maren Rasmussen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 ERKLÆRING OM LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL SELSKAPETS LEDENDE ANSATTE Styret i Reservoir Exploration Technology ASA ( Selskapet ) fremlegger erklæring ( Erklæringen ) vedrørende fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til Selskapets ledende ansatte for behandling i ordinær generalforsamling den 24. juni 2013, i henhold til allmennaksjeloven 5-6 (3) og 6-16a: Erklæringen er delt inn i følgende deler: 1. Retningslinjer for fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse for daglig leder og andre ledende ansatte for det kommende regnskapsåret (2013), jf allmennaksjeloven 6-16a (1) og (2) 2. Redegjørelse for den lederlønnspolitikk som er blitt ført i regnskapsåret 2012, jf allmennaksjeloven 6-16a (3) 3. Redegjørelse for virkningene for Selskapet og aksjeeierne av avtaler om godtgjørelse knyttet til tildeling av opsjoner, jf allmennaksjeloven 6-16a (4) 1. Retningslinjer for fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse for daglig leder og andre ledende ansatte for det kommende regnskapsåret (2013) Belønningskonseptet Belønningsfastsettelsen er basert på Selskapets personalpolitikk. Selskapet har nedsatt hovedprinsipper for belønningsstrukturen i Selskapet. Disse er generelle prinsipper, men vil kunne ha ulik anvendelse for de forskjellige stillingskategorier. Selskapets belønningskonsept skal: Sikre at helheten blir ivaretatt gjennom løsninger som er integrert med Selskapets verdier Være konkurransedyktig i arbeidsmarkedet sammenlignet med tilsvarende selskaper i Norge og internasjonalt for å sikre kontinuitet i ledelsen Belønne både kortsiktige og langsiktige resultater Styrke interessefellesskapet mellom ansatte, Selskapet og eiere Beslutningsprosessen for etablering og endring av belønningskonsepter og fastsettelse av lederlønn følger bestemmelsene i allmennaksjeloven 5-6, 6-14 og 6-16a. Belønningskonsept for ledere (definert som administrerende direktør og ledere som rapporterer direkte til administrerende direktør, og som er opplistet som ledelse i morselskapets note 8 i årsrapporten) består av følgende hovedelementer: Grunnlønn Opsjoner (kun CEO) Pensjons- og forsikringsordninger Annen godtgjørelse 1
2 Grunnlønn Grunnlønn fastsettes i hovedsak ut fra stillingens ansvar og oppgaver, individuelle prestasjoner samt markedsnivå for sammenlignbare stillinger. Opsjoner Det er inngått opsjonsavtale mellom Selskapet og daglig leder hvor daglig leder er tildelt et antall opsjoner som tilsvarer 10 % av utestående aksjer. Opsjonsprisen er NOK 2,64, og en tredel av aksjene skal kunne utøves pr år i en periode på tre år. Pensjons- og forsikringsordninger Selskapet har en definert innskuddsbasert pensjonsordning for Selskapets norske ansatte. Under den nåværende ordningen betaler Selskapet innskudd på 5 % for lønninger fra 1G til og med 6G og 8 % for lønninger for lønn fra og med 7G til og med 12G. For lønninger som overstiger 12G betales ingenting inn til pensjonsordningen. Planen er tilgjengelig for alle ansatte, og det er ingen pensjonssparingsplaner som bare omfatter ledelsen. Selskapet har også en personal- og livsforsikringsordning som dekker uførhet, skade, sykdom og tap av liv. Annen godtgjørelse Selskapet tilbyr ansatte en pakke med goder sammenlignbare med mange andre norske selskaper. Mobiltelefon, bredbånd, ett avisabonnement samt en årlig helseundersøkelse (kun noen få) dekkes av Selskapet. 2. Redegjørelse for den lederlønnspolitikk som er blitt ført i regnskapsåret 2012 De samme retningslinjer som er beskrevet i pkt 1 ovenfor ( Retningslinjene ) har vært lagt til grunn i regnskapsåret 2012, med unntak av at det for 2013 ikke er etablert bonusordninger for ledende personell samt at opsjonsordningen kun gjelder CEO. Utover dette avviket samsvarer for øvrig retningslinjene med det som har vært kommunisert til markedet i tidligere prospekter og årsrapporter. I korthet har Selskapet anvendt Retningslinjene som følger i 2012: 1. Styret har vedtatt administrerende direktørs samlede vederlag. Morselskapets note 8 i årsrapporten inneholder informasjon og relevante tall vedrørende dette når det gjelder regnskapsåret Styret har i samsvar med Retningslinjene vedtatt det samlede vederlag for ledelsen og andre ansatte som er omfattet av Retningslinjene. Morselskapets note 8 i årsrapporten inneholder informasjon og relevante tall vedrørende dette for regnskapsåret
3 3. Aksjer i Selskapet eiet av ledelsen fremgår av Morselskapets note 7 i årsrapporten. 3. Redegjørelse for virkningene for Selskapet og aksjeeierne av avtaler om godtgjørelse inngått eller endret for inneværende regnskapsår (2013) Inngåelse og endring av lederlønnsavtaler for 2013 har skjedd i samsvar med retningslinjer for daglig leder og andre ledende ansatte som beskrevet ovenfor i punkt 1. 3
4 DECLARATION REGARDING SALARY AND OTHER COMPENSATION FOR THE COMPANY S SENIOR MANAGEMENT The board of Reservoir Exploration Technology ASA ( the Company ) has presented a declaration ( the Declaration ) concerning determination of salary and other compensation for the Company s senior management, for discussion at the annual general meeting on 24 June 2013, in accordance with the Public Limited Liability Companies Act 5-6(3) and 6-16a: The Declaration is split into the following parts: 1. Guidelines for determination of salary and other compensation for the CEO and other senior management for the coming accounts year (2013), cf. the Public Limited Companies Act 6-16a (1) and (2); 2. Report on the senior management compensation policy which has been used in the accounts year 2012, cf. the Public Limited Liability Companies Act 6-16a (3); 3. Report on the effects for the Company and shareholders of agreements on compensation connected with the award of options, cf. the Public Limited Liability Companies Act 6-16a (4). 1. Guidelines for determination of salary and other compensation for the CEO and other senior management for the coming accounts year (2013) Compensation concept The determination of compensation is based on the Company s personnel policy. The Company has set the main principles for the compensation structure in the Company. These are general principles, but will have various uses for the different categories of positions. The Company s compensation concept shall: Ensure that the overall intention is taken care of through solutions which are integrated with the Company s values; Be competitive in the employment market compared to similar companies in Norway and internationally, to ensure continuity in management; Reward both short term and long term results; Strengthen the common interests of the employees, the Company and its owners. The decision making process for the establishment and change of the compensation concept and determination of senior management compensation follows the requirements in the Public Limited Liability Companies Act 5-6, 6-14 and 6-16a. The compensation concept for managers (defined as CEO and managers reporting directly to CEO, and who are listed as management in the parent company s notes in the annual report) is comprised of the following main elements: 4
5 Basic salary Stock options (only CEO) Pension and insurance schemes Other compensation Basic salary Basic salary is mainly determined based on the position s responsibility and tasks, individual achievements and the market level for similar positions. Stock options A stock option agreement has been entered into between the Company and the CEO, in which the CEO has been awarded a number of options equal to 10 % of outstanding shares. The option price is NOK 2.64, and one third of the options may be exercised each year for a period of three years. Pension and insurance schemes The Company has a defined investment-based pension scheme for the Company s Norwegian employees. Under the present scheme, the Company contributes 5% for salaries from 1G to 6G and 8% for salaries from 7G up to 12G. For salaries which exceed 12G, nothing is contributed for the excess over 12G. The scheme is available for all employees and there are no pension schemes which only apply to senior management. The Company also has a personnel and life insurance scheme which covers disability, injury, illness and loss of life. Other compensation The Company offers employees a package of benefits which corresponds with many other Norwegian companies. Mobile phone, broadband, one newspaper subscription and an annual health check (only applies to a few) are covered by the Company. 2. Explanation of the senior management compensation policy which has applied in the accounts year 2012 The same guidelines as described in item 1 above ( Guidelines ) have been used in the accounts year 2012, with the exception that for 2013, no bonus schemes have been established for senior personnel and that the stock option scheme only applies to the CEO. Apart from these exceptions, the Guidelines 5
6 correspond with what has been communicated to the market in previous publications and annual reports. In short, the Company has used the following Guidelines in 2012: 1. The board of directors has approved the CEO s total compensation. The parent company s note 8 in the annual report contains information and relevant figures concerning this with regard to the accounts year The board has, in accordance with the Guidelines, approved the total compensation for senior management and other employees who are covered by the Guidelines. The parent company s note 8 in the annual report contains information and relevant figures concerning this for the accounts year Shares in the Company which are owned by senior management are mentioned in the parent company s note 7 in the annual report. 3. Report on the effects for the Company and shareholders of agreements on compensation connected with the award of options, cf. the Public Limited Companies Act 6-16a (4). The stock option agreement for CEO remains the same for 2013 as that which was entered into in the previous accounts year (2012). 6
ERKLÆRING OM LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL SELSKAPETS LEDENDE ANSATTE
ERKLÆRING OM LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL SELSKAPETS LEDENDE ANSATTE Styret i Reservoir Exploration Technology ASA ( Selskapet ) fremlegger erklæring ( Erklæringen ) vedrørende fastsettelse av lønn og
DetaljerVEDLEGG 2 TIL INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
VEDLEGG 2 TIL INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Erklæring om lønn og annen godtgjørelse til selskapets ledende ansatte Styret i Reservoir Exploration Technology ASA ( Selskapet ) fremlegger følgende
DetaljerVedlegg 1 / appendix 1 FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE, ORDINÆR GENERALFORSAMLING GLOBAL RIG COMPANY, 26 MAI 2009 Navn Aksjer/stemmer Representert ved SECTOR UMBRELLA TRUST-SECTOR SPECULARE PR EQ IV
DetaljerREPRESENTERT ANTALL ANTALL REPRESENTED BY
Schedule 1 NAVN/NAME REPRESENTERT ANTALL ANTALL VED / AKSJER / STEMMER / REPRESENTED BY NO. OF SHARES NO. VOTES Ask Håkon Kristen Jakobsen 47 125 47 125 Bergheim Gunstein Kristen Jakobsen 1 512 1 512 Brazil
DetaljerTHE BOARD OF DIRECTORS STATEMENT REGARDING THE DETERMINATION OF SALARIES AND OTHER COMPENSATION TO THE MANAGEMENT
Consideration of the Board of Directors statement regarding the determination of salaries and other remuneration to the management pursuant to Section 6-16a of the Norwegian Public Limited Companies Act
DetaljerSTYRETS ERKLÆRING OM FASTSETTELSE AV LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL LEDENDE ANSATTE
STYRETS ERKLÆRING OM FASTSETTELSE AV LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL LEDENDE ANSATTE Denne erklæringen er utarbeidet av styret i NattoPharma ASA ("NattoPharma") i samsvar med Allmennaksjelovens 6-16a, for
DetaljerThe Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:
Vedlegg 1 - Forslag til vedtak Sak 3 - Godkjenning av årsregnskap og styrets årsberetning for Multiconsult ASA og konsernet for 2016 herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse
DetaljerADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.
ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry
Detaljer3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokollen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,
DetaljerLiite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys
Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.
DetaljerAQUA BIO TECHNOLOGY ASA
[This statement is in Norwegian and English see below] AQUA BIO TECHNOLOGY ASA STYRETS ERKLÆRING OM FASTSETTELSE AV LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL LEDENDE ANSATTE FORELAGT FOR DEN ORDINÆRE GENERALFORSAMLINGEN
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
DetaljerNavn Adresse Postnummer og sted
Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 25. april 2014. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeierne i TECO Maritime ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i TECO Maritime ASA holdes på selskapets kontor på Lysaker Torg 8 1366 Lysaker 30. juni 2008 kl 09.00
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING RE: NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING RE: NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING (2) (3) Til aksjonærene i AUSTEVOLL SEAFOOD ASA / To the shareholders of AUSTEVOLL SEAFOOD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerTo the shareholders of Nordic Heavy Lift ASA. Til aksjonærene i Nordic Heavy Lift ASA NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjonærene i Nordic Heavy Lift ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved aksjonærene i Nordic Heavy Lift ASA til ordinær generalforsamling den 30. juni 2009 klokken 14:00
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni
DetaljerPETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016
1 PETROLEUMSPRISRÅDET Deres ref Vår ref Dato OED 16/716 22.06.2016 To the Licensees (Unofficial translation) NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER
DetaljerFilipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00
Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING HIDDN SOLUTIONS ASA Den 22. juni 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"),
DetaljerSTYRETS ERKLÆRING OM FASTSETTELSE AV LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL LEDENDE ANSATTE TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2015
English office translation. In case of conflict the Norwegian version shall prevail. STYRETS ERKLÆRING OM FASTSETTELSE AV LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL LEDENDE ANSATTE TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2015
DetaljerFORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN. ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Business Registration No.
FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Organisasjonsnummer 989 307 606) Vedtatt av Selskapets styre den 15. mai 2012. PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN ALADDIN OIL & GAS COMPANY
DetaljerNORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING
In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation
Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers
DetaljerSTYRETS ERKLÆRING OM FASTSETTELSE AV LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL LEDENDE ANSATTE TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2016
English office translation. In case of conflict the Norwegian version shall prevail. STYRETS ERKLÆRING OM FASTSETTELSE AV LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL LEDENDE ANSATTE TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2016
DetaljerINDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008
Norsk tekst har forrang ved motstrid Norwegian text prevails in case of conflict INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA (org.nr. 962 007 465) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Den 23. mai 2018 kl. 08.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229
DetaljerInnkalling til ordinær generalforsamling i Global Rig Company ASA 20. juni 2013.
Innkalling til ordinær generalforsamling i Global Rig Company ASA 20. juni 2013. Innhold: Side 2-4:Innkalling til generalforsamlingen Side 5: Påmeldingsskjema, norsk/engelsk Side 6: Fullmaktskjema, norsk
DetaljerINSTRUKS FOR VALGKOMITEEN I AKASTOR ASA (Fastsatt på generalforsamling i Akastor ASA (tidligere Aker Solutions ASA) 6. mai 2011)
INSTRUKS FOR VALGKOMITEEN I AKASTOR ASA (Fastsatt på generalforsamling i Akastor ASA (tidligere Aker Solutions ASA) 6. mai 2011) 1 Oppgaver Valgkomiteens oppgaver er å avgi innstilling til - generalforsamlingen
DetaljerMinutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION
1/5 Protokoll for ordinær generalforsamling i (organisasjonsnummer 987 727 713) OFFICE TRANSLATION Minutes of Annual General Meeting in (Register number 987 727 713) Ordinær generalforsamling ble holdt
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation
Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers
DetaljerTHE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2018
English office translation. In case of conflict the Norwegian version shall prevail. VALGKOMITEENS INNSTILLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2018 THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL
Detaljer(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)
MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien
DetaljerInnstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008
Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Vedlegg 1 / Annex 1 DOF ASA er blitt en betydelig aksjonær i DeepOcean ASA, og har uttrykt ønske om å få valgt inn Oddvar
DetaljerNORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1 st QUARTER 2015
1 PETROLEUM PRICE BO ARD Our reference Date OED 15/712 15/06/2015 To the Licensees on the Norwegian Continental Shelf (Unofficial translation) NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL
Detaljer(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)
MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ordinær generalforsamling i NattoPharma ASA som avholdes 15.05.2017 kl. 15:00
Detaljer2A September 23, 2005 SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS
2A September 23, 2005 SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS 3A September 23, 2005 SEE, PAGE 8A Businesses seek flexibility. It helps them compete in a fast-paced,
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA Ordinær generalforsamling i holdes hos: The Annual General Meeting of Global
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA
Detaljer1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE
PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokol/en er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser
DetaljerVedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter
Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform
DetaljerSTOCK EXCHANGE NOTIFICATION
STOCK EXCHANGE NOTIFICATION SALE OF OWN SHARES TO EMPLOYEES/NOTIFIABLE TRADES In September 2005 has given the Group`s employees in Norway, Sweden and Denmark an offer whereby they can purchase shares in
DetaljerTo our shareholders Attached is notice of ordinary General Meeting in Global Rig Company ASA June 19 th 2014.
To our shareholders Attached is notice of ordinary General Meeting in June 19 th 2014. The posting includes: Page 2-5: Notice of Annual General Meeting Page 6: Attendance form Page 7: Proxy Form, English
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING (OFFICE TRANSLATION)
(OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i B2Holding ASA To the shareholders in B2Holding ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i B2Holding
DetaljerARTICLES OF ASSOCIATION FOR ODFJELL SE (business enterprise number 930 192 503) (last amended May 8th 2012) The name of the company is Odfjell SE. Article 1 The name of the company The company is an SE
DetaljerNavn Adresse Postnummer og sted
Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 2. mai 2011. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.
DetaljerTo the shareholders of Biotec Pharmacon ASA. Til aksjeeierne i Biotec Pharmacon ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeierne i Biotec Pharmacon ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING To the shareholders of Biotec Pharmacon ASA NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjonærene i Revus Energy ASA I henhold til utskrift fra aksjeeierregisteret den 19. april 2007 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Revus
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING
(1) Til aksjonærene i DOF ASA / To the shareholders of DOF ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i DOF ASA onsdag 27. mai 2009 kl 14.00, i selskapets
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2013 JASON SHIPPING ASA FORSLAG TIL
DetaljerHaakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.
Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA Ordinær generalforsamling i Rocksource ASA ble avholdt onsdag 7. mai 2008, klokken 15.00 i Thon Conference Vika Atrium, Munkedamsveien 45, 0250
Detaljeragenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting
Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers
DetaljerVEDTEKTER FOR ELECTROMAGNETIC GEOSERVICES ASA. (Sist endret den 16 september 2013) 1 Navn
VEDTEKTER FOR ELECTROMAGNETIC GEOSERVICES ASA (Sist endret den 16 september 2013) 1 Navn Selskapets foretaksnavn er Electromagnetic Geoservices ASA. Selskapet er et allmennaksjeselskap. 2 Forretningskontor
DetaljerTil aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir
DetaljerPÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Belships ASA onsdag 15. juni 2011 kl. 14.00 i selskapets lokaler, Lilleakerveien 4, Oslo. Til behandling
Detaljer9 Godkjennelse av revisors honorar for 9 Approval of remuneration to the auditor
English office translation. In case of conflict the Norwegian version shall prevail. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HUNTER GROUP ASA (Org. nr. 985 955 107) ("Selskapet) Det innkalles herved
DetaljerReferat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI,
Referat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl. 1630 i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI, Nydalsveien 37, 0484 Oslo Minutes from the ordinary shareholders meeting of
DetaljerPETROLEUM PRICE BOARD
1 PETROLEUM PRICE BOARD Our reference Date OED 15/712 21/09/2015 To the Licensees on the Norwegian Continental Shelf (Unofficial translation) NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL
DetaljerEnglish text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.
Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo, mai Oslo, May INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Photocure ASA To the shareholders of Photocure
DetaljerSAFEROARD HOLDING ASA VALGKOMITEENS INNSTILLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING. 23. mai 2018
1. Valgkomiteens sammensetning og arbeid SAFEROARD HOLDING ASA VALGKOMITEENS INNSTILLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 23. mai 2018 Valgkomiteen i Saferoad Holding ASA ("Saferoad") er nedfelt i selskapets
DetaljerNote 39 - Investments in owner interests
Note 39 - Investments in owner interests Subsidiaries, associates, joint ventures and companies held for sale. Company Company number Registered fice Stake in per cent Investment in significant subsidiaries
DetaljerTil aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )
Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE
Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN ORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ordinær generalforsamling den 30. juni 2016 klokken 9:00 (CEST) Møtet vil avholdes i
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i DiaGenic ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ), holdes i lokalene til: NOTICE OF EXTRAORDINARY
DetaljerTHE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2019
English office translation. In case of conflict the Norwegian version shall prevail. VALGKOMITEENS INNSTILLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2019 THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL
DetaljerINNKALLING til ordinær generalforsamling i Ekornes ASA. Ekornes Bua, Ålesund, Brunholmgt. 8, onsdag 15. mai 2013, kl. 17.00.
INNKALLING til ordinær generalforsamling i Ekornes ASA. Ekornes Bua, Ålesund, Brunholmgt. 8, onsdag 15. mai 2013, kl. 17.00. Invitation to the Annual General Meeting of Ekornes ASA. Ekornes Bua, Ålesund,
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Til aksjeeierne i Biotec Pharmacon ASA
Til aksjeeierne i Biotec Pharmacon ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING To the shareholders of Biotec Pharmacon ASA NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING PHOTOCURE ASA MINUTES
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
(For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets
DetaljerTo the shareholders of SinOceanic Shipping ASA. Til aksjonærene i SinOceanic Shipping ASA NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING
(The English version is an office translation only. In case of discrepancies the Norwegian version shall prevail) Til aksjonærene i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA
DetaljerINNKALLING TIL SUMMONS TO ORDINÆR GENERALFORSAMLING ORDINARY GENERAL MEETING. Interoil Exploration and Production ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Interoil Exploration and Production ASA SUMMONS TO ORDINARY GENERAL MEETING Interoil Exploration and Production ASA Det innkalles herved til generalforsamling i
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeierne i Reach Subsea ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i REACH SUBSEA ASA. Sted: Haraldsgata 190, 5527 Haugesund Dato: 28. mai
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i Oceanteam Shipping ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I henhold til vedtektene 7 innkaller styret med dette til ordinær generalforsamling i Oceanteam Shipping ASA: Torsdag 28.
DetaljerDet innkalles herved til ordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA. 31. mars 2016 kl. 1000
Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 9. mars 2016 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA 31. mars 2016 kl.
DetaljerInnkalling til ordinær generalforsamling / Notification of annual general meeting
Innkalling til ordinær generalforsamling / Notification of annual general meeting INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA
Detaljeragenda: 3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda
Til aksjeeierne i DNO International ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i DNO International ASA ("Selskapet") vil bli avholdt på: Thon Hotel Vika Atrium Konferansesenter,
Detaljer(see table on right) 1,500,001 to 3,000, ,001pa to 250,000pa
UNDERWRITING LIMITS The following tables show our financial and medical underwriting limits effective from 07 July 2017. FINANCIAL LIMITS Protection Financial evidence requirements Additional financial
Detaljer(i) Orientering vedrørende Selskapets lederlønnspolitikk i foregående regnskapsår
Til aksjeeierne i Det norske oljeselskap ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Det norske oljeselskap ASA ( Selskapet ) innkaller med dette til ordinær generalforsamling. Tid: 12. april
DetaljerTil: Aksjonærene i Algeta ASA. The shareholders of Algeta ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ALGETA ASA
Til: Aksjonærene i Algeta ASA To: The shareholders of Algeta ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ALGETA ASA Ordinær generalforsamling i Algeta ASA vil bli avholdt, Tid: Torsdag 19. april 2012,
DetaljerNorwegian text shall prevail in case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation.
Insr Insurance Group ASA Postbox 1860, Vika 0124 Oslo, Norway Norwegian text shall prevail in case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation Til aksjeeierne
DetaljerEnglish text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA
NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Protokoll fra ordinær generalforsamling Det ble avholdt ordinær generalforsamling i Norwegian Car Carriers ASA, org. nr. 910 411 616 ("Selskapet") den 8. juni 2011 kl. 10.00
Detaljer(i) An account of the Company s policy for remuneration of the management in the previous financial year.
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Det norske oljeselskap ASA To the shareholders
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING DOF ASA 2019 ordinær generalforsamling Til aksjonærene i DOF ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette
Detaljer4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda
Til aksjonærene i Simtronics ASA For the shareholders in Simtronics ASA GENERALFORSAMLING I SIMTRONICS ASA NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN SIMTRONICS ASA* Det innkalles herved til ordinær generalforsamling
Detaljer6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012
6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY ASA MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN AQUA BIO TECHNOLOGY ASA
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY
DetaljerAnnual general meeting of Norske Skogindustrier ASA 23 April Vika Kino, Oslo
Annual general meeting of Norske Skogindustrier ASA 23 April 2009 Vika Kino, Oslo To the shareholders in Norske Skogindustrier ASA The annual general meeting in Norske Skogindustrier ASA will be held on
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeierne i Reach Subsea ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i REACH SUBSEA ASA. Sted: Garpeskjærvegen 2, 5527 Haugesund Dato: 22. mai
DetaljerEtter selskapets ordinære generalforsamling den 24. mai 2017 består styret av følgende aksjonærvalgte styremedlemmer:
Valgkomiteens innstilling til ordinær generalforsamling i Insr Insurance Group ASA den 23. mai 2018 Med utgangspunkt i valgkomiteens mandat og instruks legger komiteen frem følgende forslag for beslutning
DetaljerMonitoring water sources.
Monitoring water sources. Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/38336681.aspx Ekstern anbuds ID 223314-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre
DetaljerTIL AKSJONÆRENE I DOF ASA TO THE SHAREHOLDERS IN DOF ASA
TIL AKSJONÆRENE I TO THE SHAREHOLDERS IN Ordinær Generalforsamling Til aksjonærene i INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i. Fredag 23. mai 2014,
DetaljerMøteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:
Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte
DetaljerNOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling den 29. april 2008 kl 10.30 på Felix konferansesenter
Detaljer1 Valg av møteleder 1 Election of chairperson of the meeting. 3 Godkjenning av innkalling til dagsorden 3 Approval of the notice and the agenda
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF TARGOVAX ASA ORG NR 996 162 095 TARGOVAX ASA REG NO 996 162 095 Den 11. april 2018 kl. 10.00 avholdes
Detaljer