I Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i.

Transkript

1 RETNINGER Det er fire hovedretninger: øst, vest, nord og sør. Det er også fire retninger til som ligger mellom de fire hovedretningene: nord-øst, sør-øst, nordvest, sør-vest. Vi bruker retningene for å finne hvor et sted ligger. Vi bruker også retningene for å finne veier. Det er viktig for flykapteiner, båtkapteiner, sjåfører, jegere, turgående og skigående å vite eksakt hvilken retning de beveger seg i. Når vi kan retningene, kan vi forstå muntlige og skriftlige informasjoner hvor retninger nevnes. Når vi hører på nyhetene og værmeldinger er det lettere å forstå innholdet i det som sies, hvis vi kan retningene. Det instrumentet som hjelper oss å finne retningene, heter kompass. 10

2 سمت بنيادی سمتيں چار ہوتی ہيں مشرق مغرب شمال اور جنوب ان چاروں کے درميان ميں چار اور طرفيں بهی ہيں شمال مشرق جنوب مشرق شمال مغرب اور جنوب مغرب ہم کسی جگہ تک پہنچنے کے لي ے سمتوں ) طرفوں) سے مدد ليتے ہيں راستے معلوم کرنے کے لي ے بهی طرفوں کی ضرورت پڑتی ہے ہواي ی جہازوں کے پاي لٹ کشتيوں کے کپتان ڈراي يور شکاری سير پر جانے والوں اور سکيي نگ کرنے والوں کو يہ جاننا ضروری ہوتا ہے کہ وہ کہاں جارہے ہيں اگر ہميں طرفوں کا پتہ ہو تو ہميں وہ ساری زبانی اور لکهی ہوي ی (تحريری) انفارميشن سمجه ا سکتی ہے جس ميں ان کے بارے ميں بتايا ہوا ہو جب ہم خبروں اور موسم کے حال کے بارے ميں اخبار ميں پڑهتے ہيں يا ٹی وی پر ديکهتے ہيں تو ان کو سمجهنا ا سان ہو جاتا ہے جو ا لہ سمت يا اطراف ديکهنے کےلي ے استعمال ہوتا ہے اسے کمپاس يا قطب نما ء کہتے ہيں. 11

3 LANDSDELER I NORGE I Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i. Her er navnene på Norges fem landsdeler: 1. Østlandet 2. Vestlandet 3. Sørlandet 4. Midt-Norge 5. Nord-Norge Hvilke fylker ligger i de ulike landsdelene? NORGES LANDSDELER NORGES FYLKER Oslo, Akershus, Østfold, Vestfold, Hedmark, Oppland, Buske- Østlandet rud, Telemark Vestlandet Sørlandet Midt-Norge Nord-Norge Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal Aust-Agder, Vest-Agder Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag Nordland, Troms, Finnmark 12

4 ناروے کے حصے/علاقے ناروے کے انيس صوبےے ناروے کے پانچ حصوں ميں واقع ہيں ان حصوں کے نام ملک کے ان علاقوں پر ہيں جہاں يہ واقع ہيں پانچوں حصوں کے نام Norsk اردو Østlandet اوست لاندے (مشرقی ناروے) Vestlandet Sørlandet Midt-Norge Nord-Norge ويست لاندے (مغربی ناروے) سوور لاندے (جنوبی حصہ) مت نورگے ) درميا نی وسطی ناروے) نور نورگے ) شمالی ناروے) کون سے صوبے کون سے حصوں ميں ہيں ناروے کے حصے صوبے اوسلو ا کرس ہوس اوست فولد مشرقی ناروے ويست فولد ہيڈ مارک اوپ لاند بسکے رود اور ٹيلی مارک روگا لاند ہوردا لاند سوگن فيو مغربی ناروے رانے مورے اور رومسدال ا اوست ا گدر اور ويست ا گدر جنوبی ناروے سوور تروندے لاگ اور نور تروندے درميانی (وسطی) ناروے لاگ نور لاند تهرومس اور فن مارک شمالی ناروے 13

5 NOEN VIKTIGE INFORMASJONER OM NORGE Norge er et land i Nord-Europa. Norge kalles et nordisk land. Norge, Danmark, Sverige, Finland og Island kalles de nordiske landene. Norge, Danmark og Sverige har også et annet felles navn. De kalles skandinaviske land. Norge har flere naboland. I den nordlige delen av landet har Norge grenser mot Russland og Finland. Øst for Norge ligger Sverige. Sverige har den lengste grensen mot Norge. Mellom Norge og Danmark og mellom Norge og Island går territorialgrensen i havet. Verden er delt i to halvkuler. Den midterste delelinjen heter Ekvator. Den delen av verden som ligger nord for Ekvator heter den nordlige halvkulen. Den delen av verden som ligger sør for Ekvator heter den sørlige halvkulen. Det nordligste punktet i verden heter Nordpolen. Det sørligste punktet i verden heter Sydpolen/Sørpolen. Mellom Norge og Nordpolen har Norge en stor øygruppe som heter Svalbard. Jan Mayen er en øy som ligger 600 km nord for Island. Mellom Norge og Svalbard er det også en øy som heter Bjørnøya. Øyene hører til Norge. 14

6 ناروے کے بارے ميں چند اہم معلومات ناروے شمالی يورپ کا ايک ملک ہے اسے ايک نارڈک ملک کہتے ہيں ناروے ناروے ڈ نمارک سويڈن فن لينڈ اور ا ي يس لينڈ نارڈک ملک کہلاتے ہيں ڈنمارک اور سويڈن تينوں ملکوں کا ايک اکهٹا نام الگ سے بهی ہے جسے سکينڈ نيويا کہتے ہيں ناروے کے کي ی پڑوسی ملک ہيں شمالی سرحد روس اور فن لينڈ کے ساته ملتی ہے ناروے کے مشرق ميں سويڈن ہے جس کی ناروے سے سب سے لمبی سرحد ملتی ہے ناروے اور ڈنمارک کے درميان اور ناروے اور ا ي س لينڈ کے درميان سمندر کی سرحديں بهی شامل ہيں ميں تقسيم ہے ان کے درميان جو تقسيم کرنے دنيا دو برابر کے حصوں (کروں) کہتے ہيں جو دنيا کا حصہ ايکويٹر سے شمالی طرف والی لاي ن ہے اسے ايکويٹر کہتے ہيں جو حصہ ايکويٹر ا دها حصہ شمالی نصف کرہ ( شمالی ) ہے اسے ا دها حصہ کہتے جنوبی سے جنوبی طرف واقع ہے اسے (جنوبی نصف کرہ) ہيں دنيا کے شمالی ترين علاقے کو نارته پول کہتے ہيں جنوبی ترين علاقے کو ساؤته پول کہتے ہيں ناروے اور نارته پول کے درميان کي چهو ٹے چهوٹے جزيروں کا ايک گروپ (مجموعہ) ہے جسے سوال بارد کہتے ہيں ايک اور جزيرہ يان مايان بهی ہے جو ا ي يس لينڈ سے 600 کلو ميٹر شمال کی طرف ہے اسکے علاوہ ناروے اور سوال بارد کے درميان بهی ايک جزيرہ ہے جسے بيورن ا ي يا کہتے ہيں 15