FOR VINGER OG AUSTMARKA - NR ÅRGANG

Transkript

1 FOR VINGER OG AUSTMARKA - NR ÅRGANG

2 et LEDER Les om våre aktvteter by-.no kongsvngergud.no kk TROSOPPLÆRING JA! rt eer lle t synes ng bl nok om t fra ltrådte ttet. at ember gr yn e d n 3. nsnghet of Vnger hadde et forsøksprosjekt, «Barn nntar krk», perod Da ble barna nvtert barne- eller famlegudstjester jevnaldrde to ganger året. I mellomfase ble antall spesalgudstjester halvert, slk at v så skulle kunne ha opplegg for større barn unge opp 18 år. Nå skal v for alvor vdere. Hele Odal, Edsk skal løpet tre år nnføre fullt opplegg: Fra barnet er døpt d unge er 18 år skal han eller hun ha fått bud fra krk om 315 tmer opplærng. Og da handler det kke bare om boklg lærdom, RASTA - KONGSVINGER m lvsmestrng tro prakss. Rast. 1, 2211 kan gå - Fax: Hvordan det? Det blr neppe 1 ½ tme krkeskole fordelt hver måned året rundt 18 år, m det skal være 17,5 tme pr år gjnomsntt. Konfrmasjon blr fremdeles hovedbolk. Naturs kretsløp, krkeårets rytme, mneskelvets erfarnger ADVOKATENE møte deovlien store spørsmåle MYRVOLD, & NØKLEBYgr oss masse bakgrunn når v KONTORFELLESSKAP MNA dukker ned de gamle fortellnge. Jesus møtte mnesker da, Pb. 207, Fjellgt. 5, 3. etg., 2212 Jesus mnesker nå. Han Telefon:møter Telefax: gr lvsmot håp. Samm kan v mye! Når v synger samm går oppdagelsesferd krk TAK STÅL A/S Det skal bl moro! Chrstn Thorsberg er gang å utarbede plan for Trosopplærng Austmarka, Vnger. To tak Alt takplater, takrnerbrandval har beslag bltt veldg populære rundt om landet: TÅRNAGENTENE - Takstger er etsnøfanger gjnomarbedet opplegg for 8-årnger, lørdag Alt krk. stål - Stålhaller søndag Dette er gjnomført mange mgheter. En Betongkummer flokk årets 8-årnger Vnger hadde dette opplegget aprl, det fart, spnng moro. Dette kommer fast plan. Elgve 3, 2211 Det samme gjelder LYS VÅKEN for årets 11-årnger desember V har kke hatt det her før, m år planlegges LYS VÅKEN felles for Austmarka, Brandval Vnger helg desember Brandval krke krkestue. Det blr bra! Hva skal trosopplærng nneholde? Det legges kke opp at barna skal pugge Luthers kateksme forklarng ledde slk v gjorde for to-tre gerasjoner sd. M de skal kunne være be Fadervår andre bønner, kjne trosbekjnelss Gud Fader, Jesus Krstus D hellge ånd ut fra Bbels fortellnger. Både Jul, Påske, Pnse, Krst hmmelfartsdag Alle helgs dag er høytder merkedager krks tradsjon. Dsse ønsker v at barna de unge skal kjne bakgrunn for betydnng for sne egne lv. Krst tro prakss - lvsmestrng V ønsker at barna de unge skal være bevsste at de er døpte hører hos Jesus, gudstjests fellesskap nattverd et fnt relgøst møtepunkt. Med sne egne forutsetnnger hører de gudstjestefellesskapet skal få være uttrykke seg glede fortvlelse sang, dans andre uttrykksformer. De er gvere mottakere omsorgsfellesskapet, skal fnne språk å sette ord sn stuasjon egne tanker, samtale bønn. Og de skal kjne at både tanke om hvor jeg kommer fra gled over å løpe 60-meter fortere nå n fjor har plass lvet tro. Kar Bjerke Chrstophers, kateket Takk alle har bdratt å holde bladet gang! Alt nn asfalt ne hder Telefon hedmark@vedekke.no NORDBOHUS KONGSVINGER AS - Tlf Tronsmosveg NORDBOHUS KONGSVINGER AS - Tlf Tronsmosveg Dtt bdrag konto nr er fortsatt velkommt! R VORTER ING ør arbed) beder RET Anslg redaktør: Byfugl Tlf / , jbyfug@onlne.no eller vambl@kongsvnger.krk.no mghetsbladet Jan15 I redaksjon: Magnus Jansvk, Kar Bjerke Chrstophers Mette Olsson. Annonser: Nunne Moss. Dstrbusjon: Ole Solberg. Kasserer regnskapsfører: Mette Selbekk. Stoff neste nummer, helst epost vambl@kongsvnger.krk.no Stoff neste mghetsblad nn: 13. januar 2016 Forsdeblde: Dette er utsntt et trptyk krk Corubas, Spana, foresler de tre vse mns møte Jesus, laget 1500 tallet elev stor spansk kunster utdannet Frankrke Tyskland, Gl fra Sloa. Foto: Jan Byfugl. Se så sde 19. Layout trykk: Flsa Trykker AS, flsatrykker@flsatrykker.no, tlf mghetsbladet

3 JULEANDAKT «.. tuse barnehder mot hmmel ljosa held.» Inn mot dne jul har jeg tkt mye Jakob Sandes vakre julesalme «Det lyser sle grder». Dne salm nneholder sterke kontraster; lys mørke, «hmmelhall» «vesal stall», «rnge sg» glesang. I lkhet salm får så årets juleferng kontrastfylt nngang. V bærer alle oss sterke blder mnesker stor nød. De har flyktet tustall fra sne hjemland, krysset det lvsfarlge Mddelhet har bltt møtt Europa både åpne lukkede armer. De har flyktet håp drømmer om trygg fremtd for seg sn famle. Så kommer jul, budskapet om barnet; ble født mdt vår verd, all ds skjønnhet gruheter. Og jeg tker Sandes salme; tar oss d første julatt, gr meg d gode gjkjnelse det å holde et nyfødt barn arme for første gang. Det å kjne d myke hud, strre nn dybd barnets blkk. Det gr så mnnelse om hvor sårbart et mneskelv er, hvor hgg v er hverandre. Jesusbarnet ble d gang båret Mara Josef, samme måte Krstus har båret mnesker over hele verd sn kjærlghet nåde 2000 år. Alle trger å bl båret; alle barn verd trger omsorgsfulle hder. Og akkurat nå, kanskje mer n no gang banker barn vokse døra vår. Og de trger at blkk møter blkk, bl bekreftet mnesker. Ja, de trger det Sande så fnt skrver; «tuse barnehder mot hmmel ljosa held.» De trger at v løfter våre lys, at krk løfter opp Ham er verds lys. Jul handler om å synge sang; synge jubeltone om barnet. Om Gud ble mneske. Som ut de rngeste kår ble d mest dyrebare rose. Som bryter seg gjnom mørket bærer mnesker alle tder gr håp for verd! «Song atter tonar jubel k julatt. om barnet, Guds Son, vår sonar, død for evg batt» Velsgnet julehøytd! Solveg Fske, Hamar bskop Vnger Austmarka mgheter Krkekontoret Tlf.: Fax: Herdahlsal, Nygata 6, 2213 post@kongsvnger.krk.no Fellesrådsleder: Ger Ove Aasum Tlf.: Vnger mghet Mghetsrådsleder Anne-Lse B. Ordng Tlf.: Vnger krkegård krematorum Tlf.: kl Austmarka mghet Mghetsrådsleder Jarl Harald Ramtjernås Tlf.: Austmarka krke Hvdelse krkekontoret Ansatte: Krkeverge Ole Erk Lndal Tlf.: krkeverg@kongsvnger.krk.no Admnstrasjonssekretær Gln-Roar Melbye Tlf.: gln.melbye@kongsvnger.krk.no Mghetsforvalter Hans Hans Tlf.: hans.hans@kongsvnger.krk.no Mghetssekretær Gerd Rand Bjørnstadbråt Tlf.: gerd-rand.bjornstadbrat@kongsvnger.krk.no Prost Øyst Hallng Tlf.: oyst.hallng@kongsvnger.krk.no Sokneprest Vnger, Magnus Jansvk Tlf.: magnus.jansvk@kongsvnger.krk.no Sokneprest Austmarka barne- ungdomsprest Vnger Turd Lndal, Tlf.: turd.lndal@kongsvnger.krk.no Prostprest Wllam Bøhler Mob.: wllam4@onlne.no Fgselsprest Krstn Hol Daae Tlf.: Dakon Trygve Meldal Tlf.: trygve.meldal@kongsvnger.krk.no Kateket Kar Bjerke Chrstophers Tlf.: kar.b-chrstophers@kongsvnger.krk.no Muskkarbeder Lala Sagl Tlf.: lala.sagl@kongsvnger.krk.no Trosopplærer Chrstn Thorsberg Tlf.: Kantor Kalna Dmtrova Permsjon Kantor Mara Skjæveland Tlf.: Krketjere Vnger: Sv Skaratepp Tor Melgård Arvd Strømstad tlf tlf tlf Krketjer Austmarka/Lundersæter: Mort Vkertorpet tlf Krks SOS: Tlf.: mghetsbladet

4 AKTUELT KONSERTER NOVEMBERVARME 18. november - konsert nntekt for barn unge Vnger krke onsdag 18. november kl Arrangør: Ungdomsarbedet Vnger mghet prosjektledere Mar Søbye Østld Ingrd Fløt Nordl. Med dne konsert ønsker v å g oppmerkhet barn unge omegn, håper at så mange mulg vl komme fnne me glede ellers kald høstmåned. Pge kommer nn går et fond skal være for dem behøver omtanke støtte - hjelp oss å hjelpe! Det vl være unge, kjte fjes å se sc. Ungdom fra Vnger vl fremføre popsanger vse fram d vakre krk helt nye farger. V gleder oss flott kveld god muskk god stemnng. Sett kveld ta famle vner. Entre voksne kr. 100,- (50,- for barn unge under 16 år). Årets Magnola-helg står for dør! For fjerde år rad nvterer Bygdekoret Mghetsrådet jazzgudstjeste Austmarka krke. Merk dere dag 22.november kl Som ellers blr det heftge rytmer når Magnola setter ton samm Bygdekoret. Solst er så år Thea S. Paulsrud. V får besøk selveste bskop, v antar at Solveg Fske tar dags prek. Det setter jo ekstra spss gudstjest at hun sa seg nteressert å komme dne dag! Lturg er prost Øyst Hallng. Det er kke nngangsblletter, m v håper jo nderlg GOD ( sle ) kollekt Bygdekoret fnanserer arrangemte dne helg. Det er så konsert Samfunnshuset lørdag kl «Julatt» Vnger krke fredag 18. desember Fredag 18. desember kl fylles Vnger krke vakre toner fra no landets ledde artster. Chrstan Ingebrgts, Gaute Ormås turnés nye skudd Trne R, vl fremføre kjte kjære julesanger førjulskonsert Julatt. De tre artste kan fortelle at repertoaret hovedsak består våre kjte kjære julesanger, m så ann muskk kan knyttes høytd får plass - alt fra populærmuskk klasssk. En del overskuddet fra konserte gå Strømmestftels. Blletter kjøpes bllettservce.no eller telefon Jula synges nn Vnger krke 20. desember kl «V synger spller jula nn», Vnger krke søndag 20. des, kl Glommasvng jantsjar, Blanda Kor Glåmdal kammerkor vl bdra dne tradsjonelle konsert Vnger krke. Thea S. Paulsrud vl så bdra sang. Som vanlg regner v stappfull krke god stemnng. Grats nngang. Kollekt ved utgang krkemuskalsk arbed. Hyggekveld advt Sølvstrupe nvterer hyggekveld Herdahlsal trsdag kl. 18:00. Sang, serverng utlodnng. Advtskveld Vnger krke lørdag kl. 18:00. Solosang, salmesang orgelmuskk. Kollekt krks muskkarbed. 4 mghetsbladet

5 Fotraf Odd Due, 2240 Magnor Gullkonfrmanter Vnger 13. september Første rad fra vstre: Ire Tørhaug, Grete Fagernes Nesset, Bodl Hel Olsberg, Åse Berget, Mar Andreass, Anne Mare Holt, Kar Mellem, Mona (Bergers) Rønnng. Andre rad fra vstre: Lv Torll (Andreass) Skaratepp, Rand Dalbak, Ell (Nordl) Barlndhaug,Tom Wang, Ka Rundgr, Oddbjørn Erks, Terje Andreass, Jan Erlng Øverby, Freddy Andreass, Jonny Tomteberget, Gust Johns, Jan Ramstad, Ole Haarseth, Prost Øyst Hallng, Kar Mellem. FORTSATT LAV VALGDELTAKELSE I VINGER VED KIRKEVALGET Det bare vel 10 prost stemte ved krkevalget Vnger mghet. Dette er halvpart gjnomsnttet for Hamar bspedømme, så godt under landsgjnomsnttet ble nest 17 prost. Andel stemte Vnger er bare ltt høyere n forrge gang, tross for moblserng forhold to lster ved bspedømmerådsvalget. Høyest valgdeltakels Tråstad stemmekrets 13 prost, ms Holt hadde 10 Vnersberg Langeland hadde vel 9 prost. Tl sammlgnng valgdeltakels Austmarka 31 prost noe relatvt høyt. Ny bskop har tjestegjort Vnger D nye bskop Sør-Hålaland bspedømme, Ann-Hel Fjeldstad Jusnes, kapellan Vnger mghet fra november 1990 oktober I 1992 ble hun sokneprest Flakstad så fra 2007 prost Lofot. Status flygelfond salg orgelpper Flygelfondet er rundt kr trger dn støtte. Det er fortsatt mulg å kjøpe seg orgelpper ulk størrelse utformng. Inntekt dette går flygelfondet. Ta kontakt Jan Byfugl Orgelet Vnger krke 2 år Fung kantor Bjørn O. Hans marker dette orgelttasjon lørdag kl. 18:00. Kollekt nytt flygel. mghetsbladet

6 Sølvstrupe nærmer seg 15 år Sølvstrupe bdr Vnger krke d 13. september. Fotraf Odd Due, 2240 Magnor Sølvstrupe ble startet 2001 ntatv fra Vnger mghetsråd, så det ønskelg å starte et korarbed for psjonster. Organst Kaare Nergaard nylg bltt psjonst tok seg oppg å være muskalsk leder. Koret vokste raskt har gjnom åre hatt mange opptreder. Naturlg nok har koret så mstet mange trofaste lemmer det er behov for stadg rekrutterng for å holde koret gang. Koret er så et sosalt fellesskap, ut opptakskr. Bldet fra valgstyret 1905 nye nn Det har dukket opp et nytt nn person vstre bldet etter tps fra Tore Holth: Gardbruker Isak Gullks Holth ( ). Han kom fra Stømner gftet seg stt søskbarn, Karolne Haagsdatter Holt, arvng gard Holt (bruksnr. 5/10) etter foreldre Haag Hans Holt Mar Isaksdatter Stømner. Isak bygde ut gard flyttet huse lger øst (rett opp høyre for nåværde rksve mot Sverge). I følge samme Tore Holth, har funnet sde blde no nn baksd, er person ytterst høyre: Gardbruker Karelus Isaks Strgelsrud ( ). Han drev gard Strgelsrud søndre, (stedet der Sgernessjø campng lgger). I følge det han kan tolke fra skrft bldet er nr. 2 fra vstre Thorvald Løvskold nr. 3 Carelus Larsmon ( er det samm står mghetsbladet). Imdlertd ser han at nr. 4 er Lsmann Karl Romsaas (1858-), ms det mghetsbladet står Otto Ols Pramm. Ut fra et blde sde , ser dette ut å stemme. Han bodde Nygat 3, m det kan ha vært han deltok egskap lsmann for både Vnger. Se så artkkel om Vnger krke valgkrke fortsetter dette nummeret sde 12. Jan Byfugl 6 mghetsbladet

7 Det nye mghetsrådet Austmarka Foran fra vstre: Sgrun Hebnes, Mette Olsson, Krstna Karterud, Mette Selbekk, sokneprest Turd Lndal Erland Wang. Bak fra vstre: Lala Sagl, Inga-Brtt Haug, Thor Øyvnd Bråth, Jarl Ramtjernås, Ingunn Vetle Ols. Anta Nordby kke stede da bldet ble tatt. Resultatet mghetsrådsvalget VINGER AUSTMARKA Det nye mghetsrådet Vnger har konsttuert seg valgt Anne-Lse Brna Ordng leder Vgds Wang nestleder. Ger Ove Aasum Ger Hagerud er valgt faste represtanter Fellesrådet Arnt Krstan Haug Vgds Wang areprestanter. Det nye mghetsrådet har konsttuert seg valgt Jarl Ramtjernås leder Sgrun Hebnes nestleder. Mette Selbekk Sgrun Hebnes er valgt faste represtanter Fellesrådet Thor Øyvnd Bråth Inga-Brtt Haug areprestanter. FASTE MEDLEMMER: Ger Arne Hagerud Anne-Lse Brna Ordng Vgds Wang Ger Ove Aasum Arnt Krstan Haug Elsabeth Sørs Vdar Hoel Vkah Gjermunds MEDLEMMER: Jarl Harald Ramtjernås Mette Selbekk Sgrun Grønl Hebnes Thor Øyvnd Bråth Sgrd Krstna Karterud Lala Synnøve Sagl VARAMEDLEMMER: Ana Hol Redar Tang Inger Lse Wold Mo Sverre Wold Hed Ir Petters VARAMEDLEMMER: Inga-Brtt Haug Mette Olsson Erland Wang May Ingunn Vetle Ols Anta Nordby MENIGHETSRÅD I VINGER Etter v kke klarte å få blde det nye mghetsrådet setter v nn ett blde de nå slutter sn perode: Foran fra vstre: Aslaug Kjøsnes Byfugl, Elsabeth Haraldsrud, Jorunn Langaas, Ragnhld Knardahl. Bak fra vstre: Kåre Jan Nergaard, Ger Ove Aasum, Anne-Lse Brna Ordng, Sadq Boatg, Inge Walla, Lv Taule. mghetsbladet

8 Fra Gunnar Stålsetts foredrag Fredagsforum En formddag måned arrangerer Nærmljøster Vnger mghet FREDAGSFORUM bedehus.. En god flokk pleer å samles et foredrag bred appell så anlednng å kjøpe lunsj. Nå september samlet Gunnar Stålsett, f.1935, mange stt foredrag Hva lvet har lært meg om toleranse. Han er kjt fra et aktvt lv krke poltsk vrkhet høyt plan. Mghetsbladet for Vnger Austmarka der får g leserne no glmt. For Gunnar Stålsett er samfunnsgasjemt er krstplkt. Gode grunnleggde verder fnnes kke bare krk, m samfunnet. Arbedet organsasjon Relgoner for Fred er full tds jobb. Der er det kke dskusjoner om hvlk Gud er størst. M spørsmål sles ledere konflktstuasjoner: Hva kan du bdra for å løse konflkt? Han er så gasjert UD s delng for Fred Forsonng, dessut stter han styret for bbloteket Alexandra! Bevssthet om at samfunnet er flerkulturelt har han hatt seg fra barndomm. Han ble født Nordkapp kommune, 3.gersjon nnvandrer. Besteforeldre nnvandrere fra Fnland altså kver. I storfaml bygda det forskjellge folkegrupper språk, forskjellge krkesamfunn trosretnnger. På d td skulle nnvandrerne assmleres, tvang tas opp d norske kultur. Deres opprnnelge språk kultur ble ansett mndreverdg. Rassme er kke født, det læres. I Norge har v nå et relgøst mangfold. 13 % oss er etnsk kke-norsk, ca. 2,5 % muslmer. V må lære oss å tke Hva tror de? Toleranse er å bygge bro over kløfter så mellom gerasjoner. Her Norge er det dessverre mange krstne kke tar sn tro dttet alvor. Relgøst mangfold er postv utfordrng oss. Det bevsstgjør oss vår krstne arv. Klarer jeg å ntegrere relgon mtt eget JEG? Å ntegrere mnesker gr forståelse - at deres relgøse dttet er vktg. Gunnar Stålsett opplever elt ann postv åphet omkrng relgøst mangfold n valgdebatts fremfrykt høst skulle s. Hvordan kan v få tak det bærer oss gjnom møte andre mnesker? Her er det krstne mneskesynet et vktg bdrag: Mnesket er skapt Guds blde. Mnesket er vktg! Det krstne mneskesynet kjærlghetsbudets to ledd: at du skal elske Gud at du skal elske dn neste deg selv. Jeg kan kke s at jeg elsker Gud så hate mn neste. 22.julhdels er grunnleggde strd krst, muslmsk jødsk etkk. Det er rktg så å elske seg selv. Ut selvrespekt er det vanskelg å være åp elske andre. Jeg er elsket elsk meg! Bevssthet eget verd gjør oss fr å møte andre åpt blkk, jfr. D jødske flosof Levnas nærhetsetkk, anskt anskt. Du skal kke slå meg hjel. Relgonsfrhet er mneskerettghete slått fast FN. Relgonsfrhet er truet mange land. De fleste forfølges for sn tro er krstne m de fleste drepes for sn tro er muslmer drepes andre muslmer. Dette utfordrer verdssamfunnet. M det er bare muslmer selv kan løse dette problemet. V må m nnrømme at så v har hatt krg relgons nn del vår hstore korste mddelalder. Nå utfordrer det muslmske læresteret Alexandra slam ved å oversette humanstske muslmske tekster fra gammel arabsk et moderne arabsk språk der gjøre dem gjgelge for mange fler. Toleranse å bl respektert anerkjt er et nøkkelord. Mneskerettghete vl fremme toleranse. UNESCOerklærngs defnsjon toleranse: Toleranse er respekt, aksept verdsettng mangfoldet våre verds kulturer, uttrykksformer måter å være mneske. Det er ekstremsme alle relgoner. Mnesket er grunnleggde letng etter mng har derfor lgsel seg. Gunnar Skrbekk skrev september sartkkel «Relgonsløshets problem» om antrelgøse ledere. Imdlertd gr samtale høyt plan mellom ledere «Relgoner for fred» grunn håp. V mange følte grunn å takke Gunnar Stålsett for foredraget. Hvs du gkk glpp det, så gå bbloteket, for han har gtt ut flere bøker! Kar Bjerke Chrstophers 8 mghetsbladet

9 Kateksmeartkkel 5 Fnnekultur Austmarka - NATTVERDEN Så tok han et brød, takket, brøt det, g dem sa: «Dette er mtt legeme, gs for dere. Gjør dette mnne om meg.» Lkeså tok han kalk etter måltdet sa: «Dne kalk er d nye pakt mtt blod, utøses for dere.» Luk 22,19-20 Jesus stter samm dsple sne skjærtorsdag spser skemåltdet. Han vet at dette er det sste måltdet han skal spse samm dem. Dsple aner ett at dette er et helt speselt måltd: Jesus snakker om brødet stt legeme vn stt blod. TILGIVELSE De går nattverd, vser handlng at de tror Jesus. Alle vet at de trger Jesu gvelse stt daglge lv, er velkomm nattverd. Nattverd gr oss kraft styrke å leve vdere. D mnner oss så at v skal g hverandre slk Jesus har gtt oss. BRØD OG VIN Mat drkke er noe alle mnesker trger for å leve. Nattverds brød vn trger v for å leve tro. Ved utdelng ser prest: «Dette er Jesu legeme. Dette er Jesu blod.» Eller: «Jesu legeme, gtt for deg. Jesu blod, utøst for deg.» V kan kke forstå det skjer. V tror at v gjnom brød vn får del Jesu legeme blod, det han g for oss da han døde korset. Jesus brukte vanlg brød vn ms han spste dsple. I krk bruker v oftest oblater, små runde kjeks bakt (glutfrtt) mel, salt vann. Vn er oftest ut alkohol. Stert latelse fra «Kort godt for konfrmant», Krstne Aksøy Alvg Ger Hegerstrøm (IKO 2.utge 2005). Nattverdsalme Nå dekkes bordet, nå tnes lyset, d vl, kan få slå seg ned legge seg alt det tynger, ta mot Herr Jesu fred. Rop ut torget, rop ut gat at det er td å komme hjem. Og d lytter, skal fnne ve, d leter, skal fnne frem. Nå tnes lyset langs alle gater, bordet dekkes bys torg, bordet vter oss Guds hmmel, der ng bærer sn sorg. Nr.1 d nye salmeboka. Tekst melod: Hans-Ol Mørk. Gjgtt latelse. Mette Olsson De første fnne kom Austmarka rundt Da det rundt 300 nnbyggere bygda. Fnne blandet seg de fastbode løpet 200 år vokste nnbyggertallet rundt Fra tallet ble det nedgang grunn stor utvandrng Amerka. De fnne jeg skal skrve ltt om ett stolt folkeslag. De kunnskapsrke når det gjaldt landbruk håndarbed. Håndverk neverflettng, noe de flnke. De hadde røykstue torpe sne. Fnne drev svedjebruk for å utnytte jorda mest effektvt. De sådde fnnerug er speselt at det et korn kunne bl opp 50 strå. Det 2-årg, noe så fordel. Fnne veldg fattgslge, m rslge ryddge. Badstubad helt vanlg for dem. Nest alle fnnetorp hadde sn eg badstu. M fra 1700-tallet det ulovlg badstubadng Norge, grunn petsme; nakhet kke akseptabelt. Dette vsste kke fnne, så de fortsatte det. Språkproblemer hemmet skolegang. I legg det lang skoleve. Norsk skoleves gjorde mer eller mndre slutt fnsk språk slutt 1800 tallet. Samtdg forsvant så de fnske tradsjone. På Varaldsk ble det fnske språket brukt lgst. Kanskje rundt 1900? Det er mange fnnetorp rundt dstrktet. No bærer fortsatt fnske nn. Ved Fløytberget er det ca 30 grrøyser. Det er mest sannsynlg at dette kan være fnnegrer etter det bodde fnner rundt der. Grferder ellers et problem. De måtte gå Matrand krke d døde (dette er det skrevet om ett tdlgere nummer mghetsbladet). De brukte hest slede ofte måtte det overnattes underves. Det nok kke alle kster kom fram Matrand det nnholdet skulle være der. Etter sgde ble det lggde mange kropper myrer røyser. Kst kunne ramle sled trekster trakk seg vann. D ble da veldg tung for å gjøre vekt lettere kvttet de seg nnholdet. Med lang krkeve så ble det så vanskelg å gfte seg. M de ble trolovet, for fnne det lke godt å være gft. Fnne hadde sn krstne tro helte ltt mer retnng d ortodokse. Karl Axel Godtlund så ble kalt fnnsks apostel - kom gjnom bygda «forkynte» krstdomm for fnne. Han fkk så sdt bbler fra Fnland da speselt Fnnsk. På Rtamäk, ett torpe 7-torps rund, står det at Aksel Godlund hadde stopp der. Ett sagn går er at fnne hadde gått over vestsda Varald slått seg ved oset. Austmarknge vlle jage dem ut for de mte de tok jte bygda at de slåsskjemper urslge. Da de kom huset det tomt. Inn det pt ryddg bordet lå bbel. Da fant de ut at det ordtlge folk så de dro bake uforrettet sak. Det er mange rundt Austmarka har fnneblod åre. Kanskje det er tde å ta opp gj holde ved lke no gamle skkker håndarbedstradsjoner, for eksempel neverflettng? mghetsbladet

10 AUSTMARKA Jesper hjalp, sn mormor Brtt. ELDRES DAG PÅ AUSTMARKA Austmarka Mghetsråd nvterte Eldres Dag Austbo 1. oktober. Borde nydelg dekket høsts farger. Også år det sdt ut nvtasjoner B Mghet det veldg koselg at flere kom over grsa for å være samm oss dne dag. Frem fra glemsel 23. august Søndag 23.august det konsert Austmarka krke Tommy Mchaels Rta Engebrets. De fremførte bl.a. sanger fra Frem fra glemsel. Hvem husker kke Vesleblakk Tullng. Ble del blanke øyne da Rta fremførte no dsse sange. De sang både hver for seg samm publkum. Det mye folk krka dne søndagskveld alle så ut å kose seg. Sammkomst startet andakt ved Wllam Bøhler, Lala Sagl deltok sang muskk. Deretter ble det servert delg vltgryte poteter salat, dessert fkk v karamellpuddng. Sere fkk v kjempegod bløtkake kaffe. Alt gkk ned høykant. Mghetsrådet hadde åresalg mange fne gevnster. De frammøtte vrge loddkjøpere. Underholdnng det Åge Wggo Rønnng stod for. Mange nkket gjkjnde flere melode de framførte folk sang. De hadde så flere sanger fra vårt naboland Sverge, noe ble speselt godt mottatt de svske gjeste. En slk dag gjør seg kke sjøl, damer fra Frvllghetsstral Austmarka ste opp. Etter hvert kom det så ung herremann nn Jesper, han vlle hjelpe å rydde borde. Sånne ham trger v framover! Tl samm v ca. 70 deltakere. Regner at mange dem møter opp gj neste år; v hadde det nemlg veldg koselg, mat ble rost opp skye etter. Bjørg Aule JEGERMESSE PÅ AUSTMARKA Søndag d 4. oktober ble det holdt jegermesse ved standplass skytterban. Wllam Bøhler holdt andakt Lala Sagl sang splte. Ca. 30 personer stede de kunne blant annet høre d artge fortellng Bøhler hadde. Om elgjeger møtte bjørn ute sk. Jeger ble naturlg nok veldg redd da bjørn stod over ham, ba han Gud om at han skulle gjøre bjørn krst, håp om at han vlle spare jeger. Da hørte han snart at bjørn begynte å synge «Å du metter..». Bjørn bltt krst sang derfor bordverset før han skulle spse. Det tt flere bål plass de met godt kjølg kveld. I legg ble det servert m kaffe fersk krngle, kjempegodt! Bjørg Aule 10 mghetsbladet

11 Quz grllng ved Harasjø. Hstorsk bakeblkk I to nummer Mghetsbladet har v fulgt flokk fra Kongs vngerområdet emgrerte Amerka 1876 utover. De slo seg ned Donnellyområdet ltt nord for Mnneapols. Fra første stund de opptatt å få gang et krstt arbed, så fram d dag de kunne få sn eg krke. Her fort setter beretnng. Les om våre aktvteter by-.no våre Les om betale prestelønn. No ann kongsvngergud.no bygd der så det 11 lemmer aktvteter mghet kke repsestert gkk ut mghet. Det kan ved dette møte. Nevnte komteer dne forbndelse nevnes at d by-.no gamle mdlertdge grplass, anbefaltre at mghete skulle kke grunn forvklnger, m sde kallsbrev O. Dale. Det synes hsyn tttel kunne overdras så at Scanda hadde gjort regnng at fre mgheter skulle bl mghet. Komte ble lagt å forhandle eer det stykke å kalle felles prest. M nok om mark ble valgt krketomt det, pastor Dale tok mot kallet fra Scanda, trådte grplass, om mulg få kjøpt tre tjest da pastor Olson sluttet. fem acres land ( acre er om lag fre mål) dette formål. D 16. Det framkommer protokoll at ved et møte holdt d 12. november mars 1886 fkk mghet tale september det duket for helg fellesskap moro for Redaktør 1886 åpnet pastor Dale møte om acre land. Krk er altså konfrmante Austmarka. Samm konfrmanter fra Brandval, belggde tre ml (trolg mles, det andakt, fungerte så Roverud Lundersæter dro v lerstedet Haraset Stange. møteleder, skjønt protokoll gr vl s snaut fem klometer) nord for RASTA - KONGSVINGER Endelg eg krke ng opplysnnger hsyn Donnelly Mnnesota. Rast. 1, 2211 Straks etter at det leker ordnet oppmat, samt undervsnng sto prrammet. Quz, grllng, god de øvrge ordnnger mghete Fax: strdghete, spørsmålet Ler gkom mersmak for flere ungdomme no konfrmante g mellom. Pastor Olson sa opp mgheom hvor krk uttrykkskulle for at debygges. ønsket seg flere gode leropplevelser ADVOKATENE ts prest Samme år valgte No vlle ha krk bygd d MYRVOLD, NØKLEBY & GJØLSTAD Scanda har sd Scanda MghetOVLIEN, KONTORFELLESSKAP komte tre MNA gamle grplass, m andre d td stått kallsforbndelse lemmer å forhandle Postboks mte lger nord, da det vlle ble ADVOKATENE Fjellgata 5, 3. etg., 2212 hsyn prestebetjng. D 3. andre mgheter, ADVOKATENE MYRVOLD, OVLIEN, NØKLEBY & GJØLSTAD mer mdt mghet n MYRVOLD, OVLIEN NØKLEBY februar 1876 ble nkorpo&rasjonsnnbefattet, hadde fått sn KONTORFELLESSKAP MNA seksjon 30 ved Donnelly, der altså Postboks artkle mghet prestebetjng pastor Olson. Det Fjellgata 5, 3.- etg., 22125, Pb. 207, 2202for Fjellgt. 3. etg., 2212 mghet hadde sn grplass. 70 Telefon: Telefax: nnført bøke hos Regster of18 15 ble så valgt tremannskomte Komte fant at seksjon 7 Town Deeds for Stevs County. skulle forhandle komte of Rsvlle det sydvestre hjørne fra Scanda. Dsse to komteer ble det mest strale sted, dette Torbjørn Hæhre ge om fellesskap å kalle burde fredssle alle parter. M prest, samt forhandle seg mellom det vste seg at da krk delg ble om hvor mye hver mghet vlle Konfrmanter tur 50 års konfrmanter Austmarka krke 20. september KONTORFELLESSKAP MNA TAK STÅL A/S Alt takplater, takrner beslag Snøfanger - Takstger Alt stål - Stålhaller Betongkummer Elgve 3, Juls under - salme Gud bor et lys dt ng kan nå. Gud kan vastrd e se(sjøvka) kkelngaas, forstå.lala (Strandseter) Fra vstre bldet: Åge Nls, M Gud kommer nær. Han vl være Sklund, Sv Egl Sjøvka, Bjarne Vkertorpet prest Turdher. Lndal. Så blr han et barn Mara bær. Foto: Mette Selbekk. Ære være deg, o Gud er stor! Du kommer ht vår llle bror. Ja, du kommer nær, du vl være her. Så blr du et barn Mara bær! Dne føtter mne hder Aut.fotterapeut Grete P. Hans Kongleve 17, FOTPLEIE NEGLEPROBLEMER HARD HUD LIKTORNER VORTER BESØK VÅR UTSTILLING flser baderomsnterør Hos oss får du alt ett sted! - Flsleggng - Murng (peser, pper, mur- pussarbed) mghetsbladet Rørleggerarbeder reparasjonsarbeder - Snekrng tømrng

12 VINGER KIRKE Valgkrke for Konge Fedreland Fortsettelse fra forrge nummer mghetsbladet Søndag trettde august Åtte alvorlge formelt kledde eldre herrer har tatt plass rundt valgurn koret Vnger krke for fotraferng. Dette er formannskapet Vnger utgjør valgstyre er anslge for gjnomførng folkestemmng kommun. De to foregåde uke hadde vært preget sterk nasjonalstsk retorkk oppfordrnger å stemme ja spørsmålet om de ge «d stedfundne Opløsnng af Unon eller kke». Stemmeberettgede mn over 25 år. For å vse at så norske kvnner sto bak unonsoppløsnng ble underskrftslster lagt frem. D store stemmngsdag opprant et strålde vær. De mltæres korpsmuskk aktvtet hele dag, hadde allerede tdlg morg vekket by koralmuskk fra festnngsmure før bataljon marsjerte krketorget for nspeksjon bønn. Det sterke synlge mltære nærværet preget bys borgere, våknet soldates revelje kl. 5 hver morg. Hektske dager fulgte mltære øvelser, realstske manøvrere mot befestnnge skuddglam fra skytterban. Krketorget gjoppstod ekserssplass, kommandorop taktfaste skrtt gjallet ut over d llle by. Torget ble så brukt gymnastkk, mange møtte frem for å se. Jeg vl tro at bys unge frøkner fulgte speselt godt. På kveld festnngsplass det naturlge samlngssted for soldate bys befolknng. Muskkorpset splte opp dans slk at soldate kunne svngte seg lystg dans bys damer. For å vse svske at d norske oppløsnng unon hadde sterk støtte det norske folk, vedtok Stortnget at det hver kjøpstad landet hvert prestegjeld, skulle gjnomføres folkestemmng. Klokk de fre kompane oppst åp frkant, mange bys borgere omrammet torget, alle preget d høytdelge stemnng. Etter oberst Strugstads nspeksjon holdt kateket Bull grpde prek, sjeld har vel d gamle soldatsalm Vår Gud han er så fast borg vært sunget så sterkt nderlg både soldater borgere. Etter parad krk overfylt. I sn prek mnnet prost Grøndahl om d betydnngsfulle stemmng skulle skje etter gudstjest kl Avstemmng for Vnger fant sted Vnger krke. Detaljer om selve stemmng om valgstyret er det vanskelg å fnne, m trolg skjedde selve folkestemmng sted under ordfører Larsmons myndge ledelse. For s borgere fant stemmng sted Mddelskols lokaler (Øvreby vderegåde skole). Valgresultate for begge kommune stemmge. I Vnger det 847 ja- kongsbadet.no BLOMSTERKORT Blomsterkort Austmarka kjøpes krka hos Mort Joker n. Ø.M. Fjeld AS Samm bygger v Gaupeveg 4, mghetsbladet

13 Torld-stua Torld-stua Døøg gnnååp pent t BEGRAVELSESBYRÅ BEGRAVELSESBYRÅ , Mob: Mob: Torld-stua stemmer 271. Ing ne-stemmer ble lagt no valgurne. Da stemmeresultatet bltt kjt holdt korpsmuskk frluftskonsert krketorget, n td kveld dro hele by festnng for å fere d hstorske dag det beste soldate kunne prestere underholdnng. Døg Døngåp nåpt Torld-stua BEGRAVELSESBYRÅ t Glommgat 43, Glommgat 43, BEGRAVELSESBYRÅ , Mob: du annonsere Vl 82 81du 95, annonsere Mob: Vl Døg Mghetsbladet? Mghetsbladet? D nåp På landsbass ble det gtt ja-stemmer kun 184 ne-stemmer. Statsmnster hadde derfor hele folket rygg da forhandlnge svske ble nnledet Karlstad d 31. august. øgn t Ta kontakt Inge IngeWalla Walla åpe Ta kontakt Torld-stua nt , 612, 68 //909 Torld-stua Glommgat 43, BEGRAVELSESBYRÅ90 n.walla@onlne.no n.walla@onlne.no BEGRAVELSESBYRÅ De neste uke ble svært spte mltære forhåndsregler ble tatt for å være forberedt, felle krg. Nye mltære delnger ble moblsert gkk ved slng Ler nærmere grs. Vl du annonsere , Mob: Glommgat 43, Mghetsbladet? , Mob: Ta kontakt Inge Walla / , n.walla@onlne.no Hjemme hos Aksel Hess Øvreby ble husets sølvtøy samlet det nødvdgste klær pakket sekker felle by måtte evakueres. Vl du annonsere Mghetsbladet? Etter krevde forhandlnger, speselt om grsefestnnge, nådde delegasjone Karlstad frem tale d 23. september. D 26. oktober skrev d svske kong Oscar II under dokumtet anerkjte Norge uhgg stat. Samme dag abdserte han norsk konge slo d norske forespørsel om å la sønne bl norsk konge. I løpet mer hadde prns Carl Danmark bltt fremmet kanddat, dal startet om hans kanddatur. Prns ste kr at det skulle gjnomføres folkestemmng. Han vlle ha vsshet om at flertallet det norske folk ønsket han konge. Ta kontakt Walla Ta kontakt Inge Nunne Moss , eller 82tel.: 8643, 68 / , Glommgat 81epost 71: 90 vambl@kongsvnger.krk.no n.walla@onlne.no Glommgat 43, Vl du annonsere Gågata 13, Vl du annonsere Gågata 13, Mghetsbladet? , 10,Fax: Fax: Ta Mghetsbladet? Emal: sw@kongsvnger-regnskap.no Emal: sw@kongsvnger-regnskap.no kontakt Inge Walla Gågata 13, 2211 Ta kontakt Inge Walla , , Fax:/ sw@kongsvnger-regnskap.no / , n.walla@onlne.no Emal: n.walla@onlne.no D november fant derfor ny folkestemmng sted Vnger krke. Valgstyret ved folkestemmng d 13. august, de alvorlge eldre herre bldet. De stemmeberettgede skulle se ja eller ne spørsmålet om man «g Stortngets bemyndgelse regjerng om at opfordre prns Carl af Danmark at lade sg vælge Norges konge?». I bakgrunn lå reelt sett et spørsmål om monark eller republkk Austmarka 2224 Austmarka Gågata 13, 2211 Telefon: Telefon: , Fax: Emal: sw@kongsvnger-regnskap.no Resultatet folkestemmng ble kke lke stemmg stemmng august. Det hadde vært heftg offtlg debatt uke før mange kke ge at Norge skulle bl et monark. I Vnger stemmeresultatet 587 ja-stemmer 77 ne-stemmer. I det 249 ja-stemmer 19 ne-stemmer. Nasjonalt utgjorde ja-stemme snaut 80 %. Edskvn Tlf Edskvn. Edskvn Tlf. Tlf Dn fagforhandler Honda, Husqna, Polars Dn fagforhandler fagforhandler Jonsred Honda, Husqna, Gågata 13, 2211 Dn Honda, Husqna, EdskvePolars Fax: Jonsered Gågata Polars 8813, , Jonsred sw@kongsvnger-regnskap.no 88 10, Fax: - 88 Emal: Edskve Edskve Austmarka Emal: sw@kongsvnger-regnskap.no Med et stort flertall de stemmeberettgede rygg bød derfor regjerng prns Carl d norske tron. D 27. november 1905 la prns ed forfatnng Stortnget, tok norsk konge nnet Haakon. Norge hadde gjoppstått uhgg nasjon selvstdg monark. Telefon: STORHUSHOLDNING ENGROS Kongeveg 14, 2211 Telefon , faks De store hdelse Norges hstore har ofte bltt både nære dramatske for bygdefolket Vnger, grseområdet ved Glommakneet. De svske angrepe, de poltske hdelse knyttet festnng, førte at dstrktet hnet frontlnj. Dette forårsaket sult vanskelge tder. Vnger krke det naturlge strum samlngspunktet by bygda. Ht søkte folk seg for trøst, styrke, nformasjon samhold. I forbndelse både opprettels slutnng unon Sverge, ble krk brukt valglokale - for et valg to folkestemmnger for konge fedreland. STORHUSHOLDNING ENGROS Kongeveg , Austmarka 2224 Telefon 88 84Austmarka 30, faks Dn fagforhandler Honda, Husqna, Telefon: 82 Edskvn Tlf Polars Jonsred Telefon: Kongeveg 2211 Edskve 48-20, Tlf.: Trond Hagerud Edskvn Tlf Edskvn Tlf KILDER: Harald Aamodt: Prvate paprer. Aksel Wlhelm Hess: Erndrnger fra ler by Glåmdals unonsmagasn 2. Jun Stortngsmeldng nr. 5 ( ) by Olaf Bryn Polsys data om det poltske system. Brafer Det norske lekskon. Norsk brafsk lekskon. Grunnlovs krgere. Karst Alnæs Trond Hagerud Dn fagforhandler Honda, Husqna, Kongeveg 20,2211 STORHUSHOLDNING Dn fagforhandler Husqna, Polars Jonsred Tlf.: 82Honda, ENGROS Polars 2211 Jonsred Kongeveg Edskve 48-14, Edskve Telefon 88 30, faks ByggServce Voldseth Postboks 541, 2203 KONGSVINGER E-post: per.johnny.voldseth@east.no et selskap leverer fagarbedertjester STORHUSHOLDNING ENGROS STORHUSHOLDNING ENGROS Kongeveg 14, 2211 Kongeveg 14, Telefon faks Kongeveg 20,30, 2211 Telefon , faks Tlf.: mghetsbladet

14 BARN BLI MED! NOVEMBER: ADVENTSLEIR MED JULEVERKSTED FOR BARN KLASSE Kontakt Mort Ruud tel.: LØRDAG 28. NOVEMBER KL 12-15: ADVENTSVERKSTED I HERDAHLSALEN Sverre andre kjte ledere blr, flere andre voksne tårnger hjelper. Chrstn Kar har funnet fram no morme aktvteter. Du kan få saft boller eller pepperkaker, kjøpe pølser. Samlngsstund kl SØNDAG 29. NOVEMBER KL. 11: FAMILIEGUDSTJENESTE I VINGER KIRKE Barnekoret KngKds er, årets 6-årnger er nvtert. LØRDAG 5. DESEMBER KL. 18: SØNDAG 6. CA KL 13: LYS VÅKEN I BRANDVAL KIRKE OG KIRKESTUE Dette er felles for årets 11-årnger (6.klassnger) Austmarka, Brandval Vnger. Dette er et mort ert opplegg fra lørdag kveld, overnattng krk trøkk gudstjest søndag! Det har vært gjnomført flere år mange mgheter. Nå er v gang så! TORSDAG 10.DESEMBER KL : BARNEHAGEGUDSTJENESTE I VINGER KIRKE Dramatserng, advtslystnng sangnnslag fra barnehage. JULAFTEN 24.DESEMBER KL : FAMILIEGUDSTJENESTE I VINGER Dette er altså d mest barnevnlge julaftsgudstjeste. TWINKLE synger. Anbefales! SØNDAG 3. JANUAR KL : TRADISJONELL JULETREFEST PÅ BEDEHUSET For barn voksne alle aldre. Du kan ta kaker hvs du har no gj, gjerne gevnst. For det er utlodnng stedet for nngangspger. SØNDAG 7. FEBRUAR KL : KARNEVALSGUDSTJENESTE I VINGER KIRKE Fest før fast begynner. Trosopplærng sder fremdeles nvtasjon post. M det er nå fel lemslste, no ganger skjønner v kke hvorfor post kke kommer fram. S fra hvs noe er fel. Ta kontakt meld dere! Forrest har Vnger mghet facebook-sde så. 14 mghetsbladet

15 UNGDOM oppfølgng startperod yrkeslvet for så mnkonsert for oss sang, harmonum tabla. Klart v tker deres elever. Kjempebra å høre om! V der ford Ingeborg skulle holde konsert. hvordan det går dem! Blokkfløyta er et godt nstrumt å oppfølgng oppfølgng startperod startperod yrkeslvet yrkeslvetfor for så så mnkonsert mnkonsertfor foross oss sang, sang, Plass later kke at jeg skrver formdle stemnnger, uttrykke både glede deres elever. Kjempebra å høre om! V harmonum tabla. Klart v harmonum tabla. Klart vtker tker deres elever. Kjempebra å høre om! V om hvordan besøk khaskrk. Det så klage fra sjelingeborg sjel. Dsse eleve der ford skulle holde hvordandet detgår går dem! dem! der ford Ingeborg skulle holdekonsert. konsert. et høydepunkt. megetblokkfløyta oppmerkme hørere, omkrng er et godt nstrumt å rart at jeg lgter Plass later kke jeg hundreformdle barn stemnnger, unge satt et tyntbåde teppe Plass later kkeatatbake? jegskrver skrver uttrykke formdle stemnnger, uttrykke bådeglede gledeer det Ingrd Fløt Nordl m/hadde team nvterer «Novemberme» om besøk khaskrk. Det om besøk khaskrk. Det så så murgolvet tme. De gode klage fra sjel sjel. Dsse eleve klage fra sjel sjel. Dsse eleve Vnger krke 18.oversatte november kl 19:00omkrng nntekt for barn Kar Bjerke Chrstophers et høydepunkt. et høydepunkt. spørsmål, tolk mellom meget oppmerkme hørere, meget oppmerkme hørere, omkrng hundre unge barn. Kjte lokale fjes vl sette stt Erdet detrart rartatatjeg jeglgter lgterbake? bake? gelsk bangla. En gruppe hadde hundre barn unge ungesatt sattelever etettynt tyntteppe teppe Er HØSTKONSERT MED KJENTE KLUBBFOLK personlge preg kjte sanger fos oss. Bllettprs kr 100, murgolvet murgolvet tme. tme.de Dehadde haddegode gode (kr. 50 for barn under 16 år) betales v/ nngang spørsmål, tolk oversatte mellom spørsmål, tolk oversatte mellom gelsk gelsk bangla. bangla.en Engruppe gruppeelever eleverhadde hadde Kar KarBjerke BjerkeChrstophers Chrstophers Fra mghetsbladet Fra mghetsbladet Fra mghetsbladet for 50 år sd for 50 år år sd sd sse50 Lysmefor D 6. desember hadde Det norske Msjonsselskap stt tradsjonelle julesalg bedehus. Medlemmer msjonsfornger Solør-Vnger-Odal så dne gang ver stt velvlje gått nn ber emdet D norske Msjonsselskap des 6.desember desember hadde Det norske Msjonsselskap stttradsjonelle tradsjonelle g 7.hadde dahadde søn ke kr6. VngerD for å skaffe pe solde håndgjorte tng salget. Kveld forve r me julesalg bedehus. Medlemmer msjonsfornger om julesalg bedehus. Medlemmer msjonsfornger gd un presteskol Atsmonoko (så Isdore erdprestelærer gasjerte ved kl. 18 me alle gjstande utst, mange møtt frem for å høre msjonær Else t Solør-Vnger-Odal hadde så dne gang ver velvlje gått nn nte py Solør-Vnger-Odal hadde så dne gang ver velvlje gått nn krkeku bdrar å mat bordet. eg bbelskole) fol hark sn voksne fag for å skaffe pe solde håndgjorte tng salget. Kveld forve Thrana fortelle fra Kamerun, pastor Løkeberg. Det ble dessut vst Isdore Isdore prestelærerved vedpresteskol presteskol Atsmonoko Atsmonoko(så (så t. ererprestelærer adv alle gjstande utst, mange møtt frem for ååbordet. høre Else alle gjstande utst, mange møtt frem for høremsjonær msjonær Else helt ny flm fra Tanganyka, et de land der norske msjonærer arbeder. bbelskole) har sn eg ku bdrar å mat bbelskole) har sn eg ku bdrar å mat bordet. Fakultetet: Thrana fortelle fra Kamerun, pastor Løkeberg. Det ble dessut vst På selve salgsdag det vanlg stor strømnng, salget ga Ved SALT erhelt detny rekruttert 14 studter skal der begynne det nye prrammet flm fra Tanganyka, et de land norske msjonærer arbeder. msjon kr netto (ser rundt kr nå). Fakultetet: masterførste teol vl få nternasjonal godkjnng. Dette er frukt På selve salgsdag det vanlg stor strømnng, salget gagagodt På selve salgsdag det vanlg stor strømnng, salget uk nye året vanlg preget del Ved ererdet rekruttert 14 studter skal begynne det VedSALT SALT detdet rekruttert 14 studter skal begynne ved detnye nyeprrammet prrammet samarbed unverstete Madagaskar. 44 studte SALT klarer msjon kr netto (ser rundt kr nå). msjon kr netto (ser rundt kr nå). julefester. Pastor Løkeberg deltok Handelstands barnefest master teol vl få nternasjonal godkjnng. Dette er frukt godt master teol vl få nternasjonal godkjnng. Dette er frukt godt Første uk det nye året vanlg preget del å fnansere utdannng selv, ms 35 får dekket deler stude ved hjelp Første uk det nye året vanlg preget del folkeskoles fest. Og sokneprest Bjartl samarbed unverstete Madagaskar. 44 studte ved SALT klarer samarbed unverstete Madagaskar. 44 studte ved SALT klarer julefester. Pastor Løkeberg deltok Handelstands barnefest julefester. Pastor Løkeberg deltok Handelstands barnefest gvernnsats Norge. De fleste studte måpåhaalle arbed ved sd det ellergod dyrke sykeplees fest selv, Vnger hotell. dsse feste åvnger fnansere utdannng ms 35 får dekket deler stude ved hjelp folkeskoles fest. sokneprest Bjartl folkeskoles fest.åog Og sokneprest Bjartl jordlapp knytnng skol for å klare skaffe mat bordet. slutnng slk det pleer å være. gvernnsats Norge. De fleste studte måpå haalle arbed ved sd det eller dyrke Vnger sykeplees fest dsse feste Vnger sykeplees fest Vnger Vngerhotell. hotell. På alle dsse feste detgod god I andre uk januar fkk v no dager sprgkulde jordlapp knytnng å klare å skaffe mat bordet. slutnng slk pleer åfor slutnng slkdet detskol pleer åvære. være. Rvo Razakandrana, msjonær (deltd) M Madagaskar kunnei lamme all møtevrkhet. lemme Austmarka andre uk januar fkk v no dager sprgkulde krkeforng gr kke så lett opp. På møtet hos Helfrd Jansrud Rvo msjonær (deltd) Madagaskar RvoRazakandrana, Razakandrana, msjonær (deltd) M Madagaskar kunne møtevrkhet. lemme Austmarka kunnelamme lammeall all møtevrkhet. M lemme Austmarka frue hadde det møtt frem hmot 30, godt det etter bltur krkeforng krkefornggr grkke kkesåsålett lettopp. opp.på Påmøtet møtethos hoshelfrd HelfrdJansrud Jansrud å komme nn behagelg me stuer. Utom vanlg prrammet frue hadde det frem 30, godt etter frue hadde detmøtt møtt fremhmot hmot 30, det godt det det etterbltur blturåå krkeforng v dne gang vakre lysblder fra nn- komme me stuer. Utom det prrammet kommn nn fkk behagelg behagelg me stuer.se Utom detvanlg vanlg prrammet utland, fremvst frk.fkk Ragnhld Andres. krkeforng v dne gang se vakre lysblder fra nn- Søndagsgudstjest frk. Holmby skoleandres. d ved res. kap. utland, utland,fremvst fremvst frk.ragnhld Ragnhld Andres januar 00 Søndagsgudstjest Holmby skole d 18. januar kap. Løkeberg fkk utvdet ramme. Også lærer Strand talte. Ogres. etter Søndagsgudstjest Holmby skole d 18. januar ved res. kap ved Løkeberg fkk utvdet ramme. lærer Strand talte. Og kaffepause skolestu, fortalte JulOgså O. Stberg fra krkeetter kaffepause skolestu, fortalte Julrese O. Stberg fra krkekrstlv USA. nntrykk fra sn fjor mer. Og pastor krstlv USA. nntrykk fra sn rese fjor mer. Og pastor Løkeberg fortalt om H. A. Brorson, juls salkter. Løkeberg om H. A. juls salkter. Løkebergfortalt fortalt om H.januar A.Brorson, Brorson, julskrke salkter. Ved aftmøtet søndag 20. Vnger det nærmeste Ved aftmøtet søndag 20. januar Vnger det nærmeste fylt. Indremsjonsselskapets resetaler John Ol krke Larss hadde fylt. Indremsjonsselskapets resetaler John Ol Larss hadde fylt. Indremsjonsselskapets resetaler John Ol Larss hadde seg 12 kameratklubbs-lemmer fra Våg ved Egersund. Dsse splte seg 12 kameratklubbs-lemmer fra Våg ved Egersund. Dsse splte seg 12 kameratklubbs-lemmer fra Våg ved Egersund. Dsse sang leste dessut et bbelord hver. Og Larss talte snsplte sang sang leste lestedessut dessutetetbbelord bbelordhver. hver.og OgLarss Larsstalte talte sn sn kle måte ut fra bbelordet 1. Joh. 3.1 «Se hvor stor kjærlghet kle klemåte måteututfra frabbelordet bbelordet 1.1.Joh. Joh «Se «Sehvor hvorstor storkjærlghet kjærlghet Fader har vst oss, at v at skal kalles Guds barn». D svske sanger Fader Faderhar harvst vstoss, oss, atvvskal skalkalles kallesguds Gudsbarn». barn».d Dsvske svskesanger sanger Rolf Lström ga så meget gjnom sne evangelske sanger. Rolf RolfLström Lströmga gaså såmeget megetgjnom gjnomsne sneevangelske evangelskesanger. sanger. PRESENTASJONSGUDTJENESTE for lerkonfrmante Vnger krke søndag 10. januar kl Londonkonfrmante tur 30. september 4. oktober. HERDAHLSALEN HERDAHLHERDAHLNygata 6 SALEN SALEN Nygata Nygata66 Bys gamle storstue er åp for utlee konserter, mnnesamvær, dåpsfest andre prvate Bys storstue Bysgamle gamle storstueereråp åpfor for arrangemter. utlee utlee konserter, konserter,mnnesamvær, mnnesamvær, dåpsfest andre dåpsfest andreprvate prvate arrangemter. arrangemter Ø.M. Fjeld AS, Gaupev. 4, Kvgr , Ø.M. Ø.M.Fjeld FjeldAS, AS,Gaupev. Gaupev.4,4,Kvgr. Kvgr , , DIGERUD VARMESERVICE Kongeveg , Mobl: DIGERUD VARMESERVICE DIGERUD VARMESERVICE Kongeveg. Leverandør fyrngsolje, parafn autodesel Kongeveg , 11,Mobl: Mobl: Leverandør Leverandør fyrngsolje, fyrngsolje,parafn parafn autodesel autodesel melbye regnskap melbye melbye Sørumla 2224 Austmarka regnskap regnskap Tlf Fax Sørumla Sørumla Austmarka Austmarka frmapost@melbye-regnskap.no Tlf. Tlf Fax Fax frmapost@melbye-regnskap.no frmapost@melbye-regnskap.no Sjukehusapoteket Sjukehusapoteket Sjukehusapoteket , Faks: Åpt: Mandag-Fredag kl , 20,Faks: Faks: Lørdag kl Åpt: Mandag-Fredag kl Åpt: Mandag-Fredag kl Lørdag Lørdagkl. kl Gaupeve 1A, postboks 1217, 2206 Telefon: Telefaks: E-mal: tbm@moller.no - Internett: Gaupeve 1A, postboks 1217, 2206 Gaupeve 1A, postboks 1217, 2206 Telefon: 88Ny 86bl Telefaks: Telefon: Telefaks: Brukte bler E-mal: tbm@moller.no E-mal: tbm@moller.no - Internett: Autorsert verksted -- Internett: Delelager - Dekk felger Perodsk kjøretøykontroll NyNy bl bl - Brukte bler - Brukte bler Autorsert verksted - Delelager - Dekk felger Autorsert verksted - Delelager - Dekk felger Perodsk kjøretøykontroll Perodsk kjøretøykontroll V lagerfører sltedeler eksosanlegg andre blmerker så! VV lagerfører sltedeler eksosanlegg andre blmerker så! lagerfører sltedeler eksosanlegg andre blmerker så! Jan Byfugl Jan JanByfugl Byfugl mghetsbladet mghetsbladet mghetsbladet mghetsbladet mghetsbladet

16 Intervjuet Nunne Moss ldsjel Nunne, eller Gunhld Mare hun egtlg heter, Moss, har mange år vært nøkkelperson når det gjelder mye det rører seg by særlg nn Vnger mghet; hun sn td drverne for å få krke søndre bydel (Vnersberg sere Holt), hun har sttet flere mghetsråd peroder vært leder, hun drvkrefte for å få Herdahlsal plass har ytt frvllg nnsats der helt sd huset ble overtatt 1985, hun har hatt omsorg for å utvkle forbedre Vnger krke, er aktv Fredagsforum hun er vrg samler annonser mghetsbladet bare for å nevne noe. V spør Nunne; Hva er det gjør at du har så stort gasjemt yter så stor nnsats, speselt for krk? - Jeg vokste opp Søndre Sæter Vnger kommune omkranset. På d td det ca nnbyggere by alle kjte alle. Mn skolegang startet Vnger stralskole. Sæter krets da stralsert, skol lede lokaler ved Byskol Mdtby. Sere ble det mddelskole gymnas Kommunale Høyere Almskole. V fkk et nært kjært forhold by. Krk så del oppvekst mn. V gkk søndagsskole hver søndag krk før gudstjest. Arnt Sørmo leder. Ble det ltt kjedelg, det nok spnde tng å se ; stjernehmmel, oppstandelse hmmelfart, basungle evangelste prydet prekestol (dette ms dekorasjone fra Devold-td fortsatt plass). Jeg er både døpt, konfrmert vet Vnger krke. En fast krkegjger nok kke dne td. Det dret seg, særlg etter at vår kjære sønn døde 1973, bare 10 år gammel. Det kke uvtet, m måt det skjedde, fredfullt hjemme gård, følte v hjelp fra ov. Det vel d td gasjemtet for arbedskrk Vnersberg startet? - Utgangspunktet for dne sak at mn mann Ole fkk telefon fra Alf Ekr da formann mghetsrådet, om kke han kunne være et ntatv for å få arbedskrke Vnersberg. Han sa ja, under forutsetnng at jeg skulle være. Med god hjelp mange ldsjeler mange slags tak ble det satt gang nnsamlng mdler mål om å skaffe kr Det ble da lovet at krk skulle nn kommuns langtdsprram. Det ble så satt tomt, først der Vnersbergskol kom, sere ltt opp bakk. Det ble så laget tegnnger laget modell, alt mye frvllg nnsats. Vsjon at det voksde bolgfeltet Vnersberg skulle ha et samlngspunkt. Skuffels derfor stor 1980 da pge skaffet kommun sa ne å få krk nn budsjettet. Kanskje utvklng Vnersberg d første td hadde bltt annerledes om det hadde vært arbedskrke der? Sak ble så lggde noe s plane om krkegård Holt ble gjnomført. Da ble det naturlg et framtdg krkelg bygg nærhet. Det er mn sterke overbevsnng at det bør komme et krkelg bygg kan romme ulke aktvteter, særlg for søndre del by, voksde befolknng. For å lykkes det trges det no yngre ldsjeler ser behovet mulghete. Forhåptlgvs vl så mghetsråd kommune etter hvert trå. Du så drvkrefte bak overtagelse Herdahlsal. - Jeg leder mghetsrådet Vnger da Herdahlsal ble anskaffet 1984, gkk fullt helt nn for at stftels ble opprettet Herdahlsal anskaffet beste for by mghet. Jeg hadde et speselt forhold Herdahlsals hstore, syntes det bra at huset kom nytte gj. Samtdg vl det dekke et sårt behov for lokaler ulke typer vrkhet Vnger mghet, blant annet for ungdomsarbedet T Sng. Jeg tker at dette god rktg beslutnng, håper mghet da større grad kan se verd huset ta det brukt. Også Herdahlsal er det lagt ned mange tus tmer frvllg nnsats mange personer. Nok et bevs at frvllg nnsats er nødvdg. Hvordan synes du krk har forandret seg d perod du har fulgt utvklng? - Jeg synes at preste er bltt flnkere å knytte preke folks hverdagslv prate mndre over hode folk. Og jeg synes det er flott at krk kan brukes ulke arrangemt 16 mghetsbladet

17 konserter så speselle gudstjester, karnevalsgudstjeste. Jeg er kke så glad for mye ekspermterng lturg, er glad for at mghetsrådet gkk bake d kjte ant. Jeg synes det er vktg god sang krka, derfor mer jeg det er vktg at det er forsangergruppe kan hjelpe oss bke når det er ltt ukjte meloder. Du er de husker krk før dekorasjone fra Devold-perod ble fjernet. Hva tker du om utsmyknng krk? - Jeg sner egtlg de dekorasjone jeg opplevde barn. Jeg synes de fne fanget fantas, at krk ble kald etter at dsse ble fjernet malt over. Jeg har derfor bdratt å få nn gj noe kunst ved å få satt opp det gamle alterbldet kone prekestol. Jeg håper at mghetsråd krkeutvalg fortsatt bruker td krefter utsmyknng krk, blant annet ved oppussng alterpartet det hstorske hjørnet har vært planlagt. Hva tker du om krks framtd? - Jeg ønsker første fremst at Vnger krke må holdes godt vedlke at mange kan føle seg hjemme krk, at gudstjeste skal samle mange. Jeg tror at gjørde forutsetnng for å lykkes både økt deltakelse Vnger krke et nytt krkebygg Holt, er moblserng frvllg nnsats. Engasjemtet nnsats kan ta ulke former; økonomske bdrag, bdrag krkeskyss, bdrag krkekaffe sosale samvær no ganger Herdahlsal, forsangertjeste andre bdrag gudstjeste. Jan Byfugl Mn salme bskop Helga Haugland Byfugl «Solbarn, jordbarn» er de nyeste advts julesalme våre kommer fra New Zealand. D har forbausde fort sunget seg godt nn både krke, skoler barnehager landet vårt. Jeg er bltt veldg glad salm. Det er så verdfullt at v, legg de gamle tradsjonsrke julesange, blr ført nye salmer bruker andre ord om jul det er dypt mngsfylt å gjøre våre egne. Med sn kle tekst spnde, m sangbare melod, får «Solbarn, jordbarn» frem at juls budskap er relevant for alle jords barn. Barnet ble født, er ge oss alle, uhgg lvsstuasjon erfarnger. Dette er kke mndre aktuelt når så vårt hjørne Europa utfordres å vse godhet gjestfrhet mot barn er flukt. Salm tar lvet alvor er formulert bønn retter seg mot han kom for å skape fred. Jeg er vss at d vl bl sunget mye dne jul bønn om håp fred. NOS NR. 26 SOLBARN, JORDBARN T: Shrley Era Murray 1994, O: Eyvnd Skee. M: Carlton R. Young 1. Solbarn, jordbarn, bak dn tynne hud. stråler mot oss kjærlghet fra Gud. Refrg: Hør oss, se oss, Stjernebarn, stg ned, så jords barn alle land fnner juls fred. 2. Flyktnng, krgsbarn, hjemløs forlatt, Msbrukt, skadet d dype natt. Refrg 3. Glemt barn, skremt barn, stt såre snn, Ing merker tår dets knn. Refrg 4. Bortskjemt, t barn vl ha mer. Trosbarn, Guds barn, håper, vter, ber. Refrg 5. Håpsbarn, fredsbarn, Barn evghet, Vs hvert jordbarn hmls herlghet. Refrg mghetsbladet

18 UTBLIKK SKOLEJUBILEUM PÅ MADAGASKAR Tombontsoa jordbruksskole, Antsrabe Madagaskar, feret stort 50-års jubleum mer. Gasserne kan vrkelg dette å arrangere store fester! Jubleumsprrammet fkk v sdt et halvt år forhånd, der stort opplegg for tre hele dager. V speselt nvterte, tdlgere ansatte ved skol, fant anlednng å rese. Samtdg kombnerte v det Thors bokarbed der ute. Tombontsoa jordbruksskole tok altså nn de første elever 1965 har sd d gang utdannet ca agronomer. I legg har skol drevet et utstrakt velednngsarbed har så hatt et eget prram for oppfølgng tdlgere elever. V har vært så heldge å få følge utvklng landbruket regon rundt dne skol sd 1970, v har sett de postve sde skols vrkhet løpet dne lange perod. Det er nest umulg å beskrve alt har skjedd no få lnjer. På grunn dne skols andre organsasjoners «grasrotarbed» har det nærmest skjedd revolusjon svnel, eggproduksjon, potetdyrkng, bruk grønnsaker mye mer. Helt speselt må melkeproduksjon nevnes. I 1965 kom det 10 NRF-kuer okse Tombontsoa fra Norge. Det svært vellykket, sere (1972) koblet NORAD seg et prosjekt for melkeproduksjon hvetedyrkng det samme området. For å llustrere resultatet må jeg nevne at antatt melkeproduksjon basert lokalt fe 1970 ble stpulert ca. 1 mllon lter per år, ms det sste anslaget nå lgger ca. 30 mll. lter ost, konstrert melk konsum. Betydnng alt dette for lokale bønders økonom for folkehelsa kan v bare ane -. Jubleet skol begynte fredag rekke offselle gjester fra stat, fylke kommune legg D lutherske krks toppledere. Det startet nasjonalsang flagghesng. I skols park det satt opp stor overbygd sce, et kvadratsk område bker publkum utslngsboder rundt det hele. Eleve hadde dannet kor sang flere sanger, det selvfølgelg rekke taler. Samtdg dette slutnngsfest for 50. agronomkull, de ferske agronomer fkk sne vtnemål. Alle fkk bøker preme, de beste teor prakss fkk hver sn smågrs. Dette stor stas! For meg det jo artg at e lærebok økonom for bønder, jeg skrev 2013, preme mange. Lørdag samlngsdag for tdlgere elever fagforedrag sosalt opplegg. På søndag det festgudstjeste frluft, utdelng dplomer ger tdlgere ansatte slutnng festmddag. I legg vanlg ettårg agronomutdannng har skol for totre år sd startet opp utdannng landbruksngører. Skol preget optmsme ved 50-års mlepel -. Thor Rngsbu 18 mghetsbladet

19 Caterng alle anlednnger - Mnnesamvær - Bryllup - Bursdager - hyggelg kveld Caterng alle vner anlednnger - Mnnesamvær - Bryllup - Bursdager - hyggelg kveld vner 2260 Krkær Fax: Krkær Fax: Jernbanegt.5, 2211 DØGNVAKT: Forsdebldet: Fra krk Corubas, Spana Forsdebldet er et utsntt et trptyk (tredelt altertle) se over skrevet dsppel Gl fra Sloa, stor fransk/ spansk blledkunstner det 15. århundre. Dette står museet d gotske krk Covubas, lgger nord for Madrd retnng Burgos. Alteret vse vsmne ber Jesus, det er verdt å merke seg at vsmne er mørkhudet slk tradsjon har vært no sammhger. Krk er speselt nteressant norske øyne, ford d så nneholder prnsesse Krstnas sarkofag (blde) ble oppdaget 1950-tallet. Prnsesse Krstna Tunsberg datter kong Håkon IV (Håkon 4. Håkonsson «d gamle») hans hustru Margrete Skulesdatter. For å styrke de dplomatske bånde andre land, gftet far Krstna bort d spanske Don Felpe, bror d kasjanske kong Alfonso X ( ) ( Casla Leon). Hun reste fra Tønsberg stort følge, ankom Burgos julaft Felpe Krstna gftet seg mars De bodde Sevlla nn hun døde barnløs 28 år gammel 12. Utfor krk står det statue Krstna (blde), laget blledhugger Brt Sørs. Tlsde støpnng står Slottsfjellet Tønsberg. En ann severdghet er det moderne Olskapellet lke nærhet (blde). Dette ble åpnet 2011 etter nnsats over flere år fra både norske spanske nteresser. Det er oppfyllelse et ønske fra prnsesse Krstna om at det skulle være et Olskapell Spana. Kapellet byttes rekke kulturelle formål, m brukes så krkelge handlnger velser, dåp, konfrmasjoner gudstjester. Det har spesell arktektur basert de om Ol lgger sn rustnng bakk. Overflat er da så jern gradvs vl ruste. Det er åpnet plgrmsled fra Olskapellet Burgos, gr knytnng de kjte plgrmsvee Santago de Compostela (mer om dette neste nummer). Tekst blder: Jan Byfugl Grue Begrelsesbyrå Jernbanegt.5, DØGNVAKT: DØGNVAKT: Grue Begrelsesbyrå Postadresse: Postboks 502, 2203 Besøksadresse: Engsgate Fax: DØGNVAKT: Postadresse: Postboks 502, 2203 Besøksadresse: 1 Glassmester BlglassEngsgate Solskjermng Fax: Edskve 46, , Dstrktets ledde leverandør ferdgbetong Glassmester Blglass Solskjermng Edskve 46, , , Fax: Dstrktets ledde leverandør M.N.T.F. ferdgbetong PER HAFTHUN Tannlege Fjellgata , , Fax: M.N.T.F. VPER harhafthun flyttet Brugata Tannlege 8. Fjellgata 4, 2212 Telefon mghetsbladet

20 Grmnner Qvam famlegr Tl vstre for nngang Vnger krke står det to lke grstøtter nnfor et grset område. På d e står det: Gaardbruger Sylfest Qvam, født 23/ , død 20/ Andrea Qvam født 21/ død 18/ På d andre står det Kjøbmand Aug. Qvam født 20/9 1868, død 21/4 1928, Anna Qvam, født Holth, født 17/ , død 26/ Sylfest Qvam, brakte nnet, født gård Kvam Sndal (skrevet Qvam tallet) foreldre Johannes Ellds Krst Sylfestdatter. Av eller ann grunn dro han Edsk gftet seg 1864 Andrea Andersdatter, født Rønnng Gaustad Edsk. I 1865 bodde paret hos foreldre hnes; Anders Gulbrands Mar Thorsdatter. Sylfest drev da vearbed. Han drev så ved jernban td, før han ble gardbruker Enger Gaustad. De bodde fortsatt Enger ved folketellng 1900, m flyttet så, før Sylfest døde Sylfest Andrea fkk bare sønn, August, Han handelsbetjt 7 år før han startet kolonalforretnng Glommgata ( et bygg lå der Gulls Krstoffers nå har forretnng) Han hadde først bare kolonal, sere så vn, skram, malerer, hre, høy m.m. I følge Åsne Stolpes artkkel (se klder) satset August Qvam fnere kolonal: Han hadde et utrolg utvalg de nye produkte: hermetske er. Han bød Ansjovs, Gaffelbter Sardeller, Kalv Karry, Får Kål, Kjød Suppe, Kalvecarbonade, Hummer, Marvpuddng Champgnons. Han hadde et ormt bud vn, både bordvn hetvn. Før jul 1899 gjorde han kjt at han hadde Portvn, Scherry Madera lager, samm Bordeauxvne, Bourgnevne, Rhnske Vne rekke sterkere saker. tdlg under press fra d voksde by. I 1918 solgte Anna halve edomm Krstan Skyberg. Dne edomm ble overtatt Vnger sparebank 1923, etter hvert ble det sklt ut mange tomter. Rest gård testamterte hun da sykehus. Hun rakk verk å oppleve at sykehuset kom et annet sted eller at det ble pleehjem Holt. Pleehjemmet stod ferdg Anna et sosalt gasjert mneske.. Hun lem santetsforng satt styret. Hun så lem Vnger sykepleeforng, sere ble Vnger helselag. Ekteparet hadde ng barn, de hadde etablert vss kaptal gjnom forretnngsdrft kanskje kke mnste gjnom salg tomter. Klder: Åsne Stolpe: Anna Qvam hnes samtd. Artkkel Vnger hstorelag, Vgeland: by , Folketellnger, Krkebøker. Jan Byfugl I følge byboka Vgeland 1954 han meget byttet mann kommun. Han lem bystyret mange år, lgnng overlgnng lem styret for Øl- vnsamlaget. Han gftet seg Anna earvng Veststu Holt lå der Holt bofellesskap nå lgger. Hun datter Marthe Amundsdatter Isaksrud, odelsjte Holt gårde, Peder Hans fra Nord-Odal. Han hnes andre ektemann etter at d første mann døde. Grmnnet for Marthe Peder står rett ved sd, nnfor samm omrammng. Anna 55 år da August døde 1928, så hun satt ke mange år hun døde alder 86 år. Holtgårde kom nok 20 mghetsbladet