Fullmaktssak /11. Dato: 9. mai Tilskudd til teoriutvikling 2011 SARK Hva saken gjelder:

Transkript

1 Dato: 9. mai 2011 Fullmaktssak /11 Tilskudd til teoriutvikling 2011 EVHO SARK Hva saken gjelder: Med grunnlag i Bergen kommunes kunstplan, "Kunstbyen Bergen " ble det i bybudsjettet for 2011 avsatt til sammen kr til to tilskuddsordninger for teoriutvikling, fordelt på kr hver; "tilskudd til fagtidsskrift" og "tilskudd til kompetanseutvikling for kritikere og kunstformidlere." Tilskuddsordningene ligger begge som tiltak under et av kunstplanens fokusområder, "Formidling, kritikk, kommentar og teoriutvikling." Kr er utbetalt tidligere i år til et bokprosjekt i regi av Volt v / Marie Nerland, et prosjekt som hadde fått tilskudd, og som ved en inkurie ikke ble utbetalt i Det står derfor kr igjen til fordeling i Ved søknadsfristen 1. februar 2011 var det kommet inn 14 søknader med et samlet søknadsbeløp på kr I 2010 var det tilsvarende kommet inn 12 søknader med et samlet søknadsbeløp på kr Av søknadene i år er 6 til fagtidsskrift og annen kunstfaglig litteratur, inkludert nettmagasiner, med et samlet søknadsbeløp på kr , mens 8 av søknadene er til kompetanseutvikling, både for enkeltstående formidlere og til workshops og seminarer, med en samlet søknadssum på kr Søknadene er behandlet i Byrådsavdeling for kultur, kirke og idrett - Seksjon for kunst og kultur i tråd med føringene lagt i "Kunstbyen Bergen ". I denne sak er det bevilget tilskudd til 10 søknader og 4 avslag. Etter vedtak står det til rest kr til fordeling resten av året. Vedtakskompetanse Fullmakter for byråd for kultur, næring og idrett er fastsatt i sak , endret i sak : "Byråden har myndighet til å treffe vedtak i enkeltsaker eller typer av saker som ikke er av prinsipiell betydning," og stadfestet i sak i sak , "Endringer i byrådet - byrådenes ansvarsområder og fullmakter." 1

2 Vedtak: Byråd for kultur, kirke, idrett og eierskap bevilger totalt kr fra tilskuddsordningen til følgende aktører: Litteraturtidsskriftet Vagant ved Audun Lindholm Agnes Nedregård, katalog etter performancefestivalen "Never or Now" Kunstjournalen B-Post ved Arne Rygg Ytter ved Julie Lillelien Porter, nettmagasin om kunst Trykkeriet ved Jan Pettersson og Asbjørn Hollerud, seminaret "Grafikk i det utvidede feltet" BKFH ved Christian Bøen og Randi Grov Berger, seminaret "Dialog i det offentlige rom" Raptus Tegneseriefestival ved Arild Wærness, kritikerseminar om tegneserier Vilde Andrea Brun og Semund Svelle, "Eksistens og degenerasjon. Lyd av kunst i fjellandskap", publikasjon Trudi Jaeger, retrospektiv katalog og artist books Arne Skaug Olsen, paneldebatt ved lansering av bok av Carlos Motta Bevilgningen belastes artskonto , tjeneste 37730, ansvarssted Harald Victor Hove Byråd kultur, kirke, idrett og eierskap 2

3 Saksutredning: I "Kunstbyen Bergen " har Bergen kommune, med utgangspunkt i dialog med referanse- og arbeidsgrupper fra kunstmiljøene, opprettet tre særlige fokusområder; "Elektronisk kunst", "Talentutvikling" og "Formidling, kritikk, kommentar og teoriutvikling". Disse satsningsområdene skal evalueres etter fem år for eventuell videreføring eller overføring til nye områder. Fokusområdet "Formidling, kritikk, kommentar og teoriutvikling" ble valgt ut i dialog med kunstnermiljøene, som etterlyste en styrking av faglig fundert formidling og teoretisk utvikling innenfor de ulike fagområdene. Arbeids- og referansegruppene var hovedsakelig i aktivitet gjennom 2005, og en henviste til utfordringer som få kompetente kritikere innen alle fagfelt og begrenset plass i ulike medier. Kritikere og kunstformidlere arbeider ofte frilans med dårlige økonomiske vilkår for kompetanseutvikling og fordypning. Samtidig anses feltet å ha et stort potensial i Bergen, da byen både har kunstutdannelse på høyskolenivå og estetiske studier ved universitetet med markant interesse for samtidsfeltet både innenfor litteratur, kunsthistorie og filosofi. Det tverrfaglige kuratorstudiet ved KhiB har også relevans for teoriutvikling. Mål for tilskuddsordningen "Kompetanseutvikling for kritikere og kunstformidlere" beskrives som følger: Ordningen skal bidra til økt faglig kompetanse og internasjonal synlighet for kunstformidlere og kritikere. Den andre nyopprettede tilskuddsordningen innen fokusområdet er til fagtidsskrift innen alle fagfelt. Det vektlegges spesielt at gode fagtidsskrifter og andre kunstteoretiske utgivelser er viktig for Bergens anseelse nasjonalt, skaper et møtested for idé og debatt, gir oppdrag til blant andre bergensbaserte frilansere og ofte representerer sentrale kompetansemiljøer innenfor fagfeltene. Tilskuddsordningen omfatter i tillegg til kunstfaglige tidsskrifter også kritiske antologier, kataloger og nettsteder med nasjonale / internasjonale ambisjoner. Mål for tilskuddsordningen "Tilskudd til fagtidsskrift" i "Kunstbyen Bergen ": Bergen skal bli et senter for fagtidsskrift innen kunstfeltet. Tendenser i søknadsmassen Det er i år kommet inn 14 søknader med et samlet søknadsbeløp på kr til søknadsfristen 1. februar. I 2010 var det tilsvarende kommet inn 12 søknader med et samlet søknadsbeløp på kr Av søknadene i år er 6 til fagtidsskrift og annen kunstfaglig litteratur, inkludert nettmagasiner, med et samlet søknadsbeløp på kr , mens 8 av søknadene er til kompetanseutvikling, både for enkeltstående formidlere og til workshops og seminarer, med en samlet søknadssum på kr Til forskjell fra tidligere år, er det i 2011 kommet inn søknader fra enkeltpersoner til kompetanseutvikling. En har likevel funnet det formålstjenlig også i år å behandle de to tilskuddspostene under ett for å best mulig å sikre en utvikling i hele det tverrfaglige teorifeltet. En annen påtakelig tendens i årets søknader, er at flere av dem på ulike måter viser til kunstnernes egne erfaringer som grunnlag for 3

4 utviklingen av tekster. En tredje tendens er diskusjoner rundt ulike aspekter ved forholdet kunst og samfunn. Fordelingen mellom kunstartene er som følger: Seks søknader fra litteraturfeltet, inkludert seks søknader fra personer i tilknytning til tegneseriemiljøet rundt Raptus og Serienett.no Åtte søknader fra visuelt felt, inkludert en søknad innen performancekunst Visuelt felt har siden ordningen ble opprettet vært merkbart dominerende i søknadsmassen, mens det i år er nesten like mange søknader fra litteraturfeltet, noe som henger sammen med en felles satsning på søknader fra noen tegneserieaktører i Bergen. Presentasjon av søknadene, vurderinger og innstillinger: Litteraturtidsskriftet Vagant søker kr av et totalbudsjett på kr i honorarstøtte til 2011-årgangens fire utgaver. Søknadsbeløpet ligger kr høyere enn tidligere år, noe som henger sammen med engasjement av flere skribenter. Vagant publiserer nyskrevet skjønnlitteratur, essays, oversettelser, intervjuer, kritikk, debattinnlegg og journalistisk stoff om alle former for litteratur. Det eies og finansieres av forlaget Cappelen-Damm, men med redaksjon sittende i Bergen. Vagant regnes som et av Nordens viktigste litteraturtidsskrifter. Vurdering: Det vurderes som viktig med fortsatt tilskudd til Vagant, både ut fra tidsskriftets vitale posisjon i litteratur- og studentmiljøer i Bergen, dets bidrag til Bergens status som kunst- og litteraturby og for en desentraliserende effekt av de offentlige litteraturdebatter i Norge. Tidsskriftet er ambisiøst og selvstendig mht litterær og litteraturteoretisk agenda. Et høyere tilskudd bør etter hvert vurderes, men i lys av årets rammer og flere gode søknader, anbefales det et tilskudd på samme nivå som i Anbefalt tilskudd: Kr Agnes Nedregård søker et tilskudd på kr av et totalbudsjett på kr til refleksiv katalog i etterkant av performancefestivalen "Never or Now", som fant sted på Bergen Kjøtt i januar i år. Nedregård er selv performancekunstner og initiativtaker og kunstnerisk leder av festivalen. Boken skal bestå av to deler; én med tekster, artist statements og billedmateriale fra festivalen, og én med analytiske tekster skrevet av Johannes Deimling og Stephanie Spindler og med Agnes Nedregaard som redaktør. Både Deimling og Spindler har spesiell ekspertise på festivaler og vil blant annet sette performancefestivalen i kritisk lys opp mot kunstutstillinger og musikkfestivaler. Vurdering: Performance art er en til dels smal kunstform, men som over flere år har hatt en spesiell posisjon i Bergen; både med utgangspunkt i scenekunst, billedkunst og i kombinasjon med andre kunstformer. Det vurderes som interessant med en teoretisk undersøkelse av fenomenet i en bredere sammenheng og med utgangspunkt i dokumentasjon og presentasjon av en bergensbasert festival. Anbefalt tilskudd: Kr Vilde Andrea Brun og Semund Svelle søker om kr av et totalbudsjett på kr til "Ekstistens og degenerasjon. SUS. Lyd av kunst i fjellandskap", publikasjon som reflekterer over prosjektet SUS, som ble gjennomført i fjellområder i Oppland i 4

5 2009 og Prosjektet skal lages som artist books og distribueres gjennom kunstbokhandlere og gallerier over hele landet. Deltakende kunstnere var alle fra Bergen, og publikasjonen skal ha bidrag både fra kunstnerne og to andre skribenter som ennå ikke er bestemt. En intensjon med publikasjonen er å bidra til at språket rundt kunst, som ofte er teoribasert, blir beriket med tekster som nærmer seg kunsten gjennom utøvernes egne erfaringer. Vurdering: Det planlagte tekstarbeidet kan bli et vesentlig bidrag til en større forståelse av forholdet mellom kunst og teori; spesielt kunst som en måte å tenke på og en måte å utvikle språket på, i motsetning til en bastant oppdeling av kunst som objekt og språket overlatt teoretikerne. Anbefalt tilskudd: Kr Trudi Jaeger søker om kr av et totalbudsjett på kr til artist books og retrospektiv katalog med artikler av Dag Sveen, Øystein Hauge og Synnøve Marie Vik. Katalogen skal gi en fyldig presentasjon av store deler av Jaegers arbeider over flere år, med hovedvekt på de nyeste arbeidene innenfor det pågående prosjektet Small House. Kunsthistorikeren Dag Sveen skal stå for det historiske tilbakeblikket og vise sammenhengen i utviklingen fra 70-tallet og frem til i dag. Øystein Hauge og Synnøve Vik skal skrive relatert til de nye arbeidene, og spesielt Synnøve Viks tekst skal utvikles underveis samtidig med prosjektet. Vurdering: Trudi Jaegers kunst, med utgangspunkt i lyriske abstrakte malerier, men også i overgang til rom og andre medier, som for eksempel video, gir et interessant utgangspunkt for teoretisk bearbeidelse og problemstillinger angående forholdet mellom malerisk formspråk og meningsdannelse. Anbefalt tilskudd: kr Foreningen av 2007 ved Arne Rygg søker om kr av et totalbudsjett på kr til videre utgivelse av dette tidsskriftet for kunst og teori med utgangspunkt i visuell kunst. Som for de forrige utgavene, vil målsetningen være å presentere 80 trykte sider med tekster og billedbaserte prosjekter fra 15 høyt kvalifiserte bidragsytere. Kunstjournalen B-Post har redaksjon med utgangspunkt i Bergens billedkunstmiljøer, og har vært gitt ut med ett nummer årlig siden 2006, med ulike tema hver gang. Tematisk fokus og bidragsytere var ennå ikke avgjort på søknadstidspunktet. Det søkes om høyere tilskudd i år enn tidligere for å kunne honorere bidragsyterne bedre samt å avlaste redaksjonen for deler av det administrative arbeidet. Vurdering: Kunstjournalen B-Post er ett av få tidsskrifter i det norske visuelle kunstfeltet, det har redaksjon forankret i kunstmiljøene i Bergen og vurderes som et vesentlig bidrag til å styrke og videreutvikle diskusjon og refleksjon i kunstfeltet. Tidsskriftet utgis både i papirformat og på nettet, der det også finnes engelske oversettelser. Fortsatt tilskudd bør ha høy prioritet i tilskuddsordningen, og det bør også etter hvert vurderes et høyere tilskudd. Dette er imidlertid ikke mulig i 2011 pga stramme rammer og flere gode søknader. Anbefalt tilskudd: Kr Trykkeriet ved Jan Pettersson og Asbjørn Hollerud søker om kr av et totalbudsjett på kr til seminaret "Grafikk i det utvidete feltet" - en kunstfaglig diskusjon som skal stille spørsmål ved tradisjonen og kunsthistorien innen feltet, 5

6 samtidig med en problematisering av de kriteriene som modernismen legger til grunn for faget. Både norske og internasjonale kunstnere og teoretikere med basis i grafikk eller kunst generelt er invitert; deriblant Tommy Olsson (Norge) Sune Nordgren (Sverige), Truls Ramberg (Norge), Ruth Pelzer (Tyskland), Kunstnergruppen Sex Tags (Norge), Carlos Capelán (Uruguay / Sverige), Gardar Einar Einarsson (Norge / USA), Deborah Wye (USA) og Noel Smith (USA). Trykkeriet samarbeider også med KhiB ved professor Rita Marhaug, om prosjektet. Vurdering: Seminaret knytter seg til en vedvarende diskusjon i samtidskunstfeltet om forholdet mellom de enkelte mediers egenart og den genreoverskridelsen som skjer på generelt nivå i hele kunstfeltet. Det er viktig at Bergen kommunes satsning på Trykkeriet som senter for samtidsgrafikk følges opp med videre tilskudd til fordypninger og videreutviklinger i fagfeltet. Anbefalt tilskudd: Kr Kunstnergruppen Ytter søker om kr av et totalbudsjett på kr til fortsatt drift av nettstedet der gruppen siden 2008 har bidratt til diskusjon og kunnskap om samtidskunsten i regionen. Hensikten fra oppstarten av har vært å utvikle et kunstnerisk språk og en skrivemetodikk med utgangspunkt i kunstnernes personlige opplevelse og stemme. Redaksjonen består av billedkunstnere, og ønsket er å videreutvikle aktiviteten mht tekstproduksjon og jevnlig drift, men også øke kapasiteten og å kunne lønne og dekke reiseutgifter for medarbeiderne. Vurdering: Nettsiden er et viktig redskap til utvikling av den offentlige samtalen i kunstfeltet med utgangspunkt i kunstnernes egne erfaringer. Det anbefales et fortsatt tilskudd, men gruppen anbefales å søke å finne andre finansieringspartnere også til driften, ikke bare til ulike prosjekter, da Bergen kommune innenfor sine tilskuddsrammer vanskelig kan finne midler til å dekke hele driften av et slikt prosjekt. Anbefalt bevilgning: Kr Bildende Kunstneres Forening Hordaland (BKFH) søker om kr av et totalbudsjett på kr til seminaret "Dialog i offentlig rom: Hvordan ser byen ut og hvorfor - fortid, nåtid og fremtid." Bakgrunnen ligger i diskusjonen som ble generert av tematikken i det første "Kunstjournalen B-post" og det påfølgende seminaret under B-Open: "Politisk? Kunstens roller i offentligheten" fra 2006, og viderefører derved en diskusjon om kunstens muligheter for påvirkning i offentlighet og politikk, med særlig vekt på byutvikling og utforming. Bidragsytere vil være redaksjonen i B-post, Jørgen Larsson, Toen Hansen, Kristine Jærn Pilgaard, den svenske kunstnergruppen The New Beauty Council, Eirik Glambæk Bøe, Dag Wiersholm og Etat for Plan og Geodata i Bergen kommune. Vurdering: Sett i betraktning av at samtidskunsten for lengst har forlatt sin faglige autonomi, i alle fall slik en forsto den i modernismen, som en kunst for kunstens skyld, uten interesse for samfunnsproblematikk, er temaet interessant også for utviklingen av teoretisk kompetanse blant kunstnere. En diskusjon om kunstens reelle mulighet til innflytelse, og også om grensene for denne i en større sammenheng som byplanlegging er, vil kunne gi viktige innspill til den offentlige samtalen om kunst og kunstens plass i samfunnet. Anbefalt bevilgning: Kr

7 Tegneseriefestivalen Raptus ved Arild Wærness, søker om kr av et totalbudsjett på kr til et kritikerseminar for tegneseriekritikere og skribenter i forbindelse med arrangementet Mini-Raptus. Ambisjonen er å bidra til et sterkere fokus på kvalitet og faglig kompetanse i det norske tegneseriefeltet. Det planlegges et lukket todagers seminar for påmeldte og et åpent publikumsarrangement i etterkant, der synspunkter og meninger blir diskutert sammen med publikum. Inviterte foredragsholdere er Richard Johnston, en fremstående tegnseriekritiker i Storbritannia, Eirik Ildahl, en av Norges viktigste manusforfattere innen serier, samt en litteraturviter fra UiB, hvem var ikke bestemt på søknadstidspunktet. Det henvises for øvrig i søknaden til en konkurransesituasjon der Oslo Comic Expo er i ferd med å innta en posisjon som faglig tyngdepunkt innen seriemiljøer i Norge. Vurdering: Det er interessant at Raptusfestivalen tenker i retning av mer faglig kritisk innhold enn det de har hatt tidligere, men det vurderes som lite hensiktsmessig med en grunngiving der konkurranseforholdet til et arrangement i Oslo og ønsket om Bergen som faglig sentrum er dominerende. Hvis Raptus seriøst ønsker en profesjonalisering også i retning av teoriutvikling og kvalitetshøyning innen kritikk, vil det være nødvendig å se feltet under ett, først og fremst nasjonalt, men også internasjonalt, slik man gjør innen andre kunstarter. Da arrangementet Mini-Raptus allerede er gjennomført når denne saken skrives, anbefales et tilskudd under forbehold av at seminaret evt blir arrangert ved en senere anledning i løpet av Anbefalt tilskudd: Kr I tillegg til søknaden over har fire personer i tegneseriemiljøet i Bergen søkt om tilskudd til kompetanseutvikling som kritikere. Dette gjelder følgende: Frank H. Flæsland søker om kr av et totalbudsjett på kr til å delta på arrangementene Oslo Comics Expo, Kemi Seriefestival i Finland og London Alternative Press Expo. Hans bakgrunn som tegneseriekritiker er i hovedsak knyttet til Serienett.no, der han viser til å ha anmeldt ca 200 tegneserieutgivelser, i tillegg til å ha ledet og deltatt i utallige paneldebatter på Raptus. Arild Wærness søker kr av et totalbudsjett på kr til å delta på arrangementene Oslo Comics Expo, Kemi Seriefestival i Finland og London Alternative Press Expo. Han viser også til Serienett.no, rundt 200 anmeldelser i perioden og utallige paneldebatter på Raptus. Kristian Hellesund søker om kr av et totalbudsjett på kr til å dekke reise og opphold til minst én amerikansk og én europeisk tegneseriefestival i løpet av året, evt med prioritet for San Diego Comic-Con International. Hellesund er redaktør for Serienett.no og viser til et ønske om kompetanseutvikling både personlig og som helhet i tegnseriefeltet, samt en ambisjon om å løfte feltets anseelse som sådan. Trond Sætre søker om kr av et totalbudsjett på kr til å dekke reise og opphold til minst én internasjonal tegneseriefestival i løpet av Arrangementene som kan være aktuelle, er Toronto Comic Art Festival, Bristol International Comics Expo og Helsinki Comics Festival. Søker er kritiker og tekstforfatter ved Serienett.no. Samlet vurdering: Søknadene er til dels svært likelydende, de har ikke vedlagt budsjett og cv og heller ikke eksempler på tekstarbeider og kritikker, utover generell henvisning til Serienett.no. Sammenlignet med nivået på søkerne innen tilskuddsordningene til teoriutvikling, blir disse søknadene for svake, og det er ut fra informasjonen gitt i søknadene vanskelig å vurdere søkernes nivå som skribenter. Det anbefales derfor å gi avslag på alle søknadene i denne omgang. Søkerne oppfordres til ved evt senere søknader å sende mer 7

8 utfyllende informasjon, eksempler på tekster, budsjett med oversiktelige poster etc. I tillegg bør alle søkerne opplyses om muligheten til å søke kulturstipend til faglig fordypning og utvikling. Anbefaler avslag. Arne Skaug Olsen søker om kr av et totalbudsjett på kr til en paneldebatt i forbindelse med utgivelsen av Carlos Mottas bok "We who feel differently". Debatten, som skal være på USF 19. mai, vil være et møte mellom kunstscenen ved kurator Arne Skaug Olsen og kunstner Carlos Motta, forskere ved kjønnsforsker Denis Akin (UiB) og forsker ved Rokkansenteret (UiB) Tone Hellesund og homsemiljøene, de siste representert ved Annika Rodriguez, internasjonal rådgiver i LLH Norge. Paneldebatten vil ha fokus på forholdet mellom poltisk aktivisme og en kunstnerisk fundert utfordring av normer, med spesiell vekt på publikasjoner. Vurdering: Bergen kommune har tidligere gitt tilskudd til utvikling og utgivelse av denne boken, og det vurderes som viktig å følge opp også i forhold til lanseringen. Diskusjoner som denne, som særlig vektlegger relasjon mellom kunst og samfunn og kunst og politikk, er en svært aktuell tendens i samtidskunstfeltet nasjonalt og internasjonalt. Tilskudd til å dekke reiseutgifter for Carlos Motta blir behandlet under tilskuddsposten til internasjonal kunst- og kulturutveksling. Anbefalt tilskudd: Kr