Jubileumstilbud. (verdi kr. 235,-) inkludert i kursprisen. i februar og mars 2014

Transkript

1 Vi gir deg Vestfold Et enestående hotell i 170 år Jubileumstilbud bestill konferanse nå og få oppgradert kursopphold (verdi kr. 235,-) inkludert i kursprisen. tilbudet gjelder bestilt og gjennomført i februar og mars 2014 For booking ring e-post: post@wassilioff.no Knyttet vennskapsbånd med proffene Side Enten følger du de politiske vedtak, det vil si det blåblå flertallet, og holder kjeft, eller så kan du finne deg en annen jobb. side 16 JANUAR 2014 uke 5 årgang 5 satser på næring i Torp-regionen Fem Vestfold-ordførere har lovet å bli like gode selgere av næringslivet i nabokommunen som i egen kommune. De har tatt et kvantesprang i holdningene, sier Stavangers ordfører. side Vestfolds største avis Slik får du den opp Vestfold Blads journalist kjørte bilen i grøfta. side Problemer i forholdet? Å gå på samlivskurs er som å gi parforholdet en 7-års service. side 6 Airport Taxi - Faste priser - din trygghet Raskt og sikkert, til og fra Torp Sandefjord Lufthavn, til faste priser! Vi har også faste priser inntil 16 passasjerer! Alltid på veien for deg! Se prisene på GRATIS 4G bredbånd i alle våre biler! Vil ha strengere lærere Jeg vil at lærerne skal innse at de har medskyld i dette, og at det ikke bare er trøtte og umotiverte elever som må ta i et tak. side 8-9 PUSSE OPP? VI GIR GRATIS BEFARING! Bytt til automatsikringer! - invester i familiens sikkerhet inkl.mva. Gjelder uansett antall sikringer per bolig/hytte. Ny kurs? Til kjøkken, bad, varmepumpe, etc. (inkluderer sikring, inntil 10m kabel og stikkontakt 16A) 9990,- 3490,- inkl.mva. Spar tid og penger - velg rørlegger og elektriker fra oss! * én kontaktperson * ett tilbud * én faktura post@andebu-elektro.no

2 2 Vi gir deg Vestfold Vestfold Blad AS eier Vestfold Blad, en fri og uavhengig avis som distribueres til adresser i Vestfold. Aktuelle nyheter publiseres hele uken på Postadresse: Vestfold Blad AS, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Trykk: Nordby Grafisk AS Layout: Vestfold Blad Ukens sitat: Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: , telefaks: , epost: pfu@np-nr.no. Vi må bli tatt med i prosessen, fordi vi vet hva som funker og hva som ikke funker når vi skal lære. Vilde Halvorsen, SE SIDE 8-9 Daglig leder: Runar S. Lia runar@vestfoldblad.no Ansvarlig redaktør: Marianne Henriksen marianne@vestfoldblad.no Les! Medarbeidere i Vestfold Blad: Elise Landa Omsland kreativ leder elise@vestfoldblad.no Tanita Wassås Kveinå journalist tanita@vestfoldblad.no Jakob Leth fotojournalist jakob@vestfoldblad.no Caïssa Gjølberg journalist (permisjon) caissa@vestfoldblad.no Reis til Hellas: Olympisk folkefest NÆRING Samfunnsblikket: Hit kan du lese deg denne uka: Elin Svendsen mediekonsulent elin@vestfoldblad.no Bli engasjert! SE SIDE Utfordringen blir å holde fast på andre kunder, slik at vi ikke blir for sårbare med kun én stor kunde. Cecilie Sælen Andebu Horten Tønsberg Trine C. Askjem Olafsen mediekonsulent trine@vestfoldblad.no Silje Kristengård mediegrafiker silje@vestfoldblad.no Buegangen inn mot Stadion går gjennom en jordvoll. På innsiden er ei lang slette med omkransende voller. Her var plass til mennesker. SE SIDE Stokke Sandefjord Larvik Tjøme Arild Melsom grafisk designer arild@vestfoldblad.no Iselin prosjektleder arild@vestfoldblad.no Savner at rådmannen ikke tar Sandefjord med i utredningen. Ukens reportasje: Tok imot makteliten Fargerik og bugnende sushi, frisk frukt, varme wienerbrød og ferske croissanter. Vestfold Blad som e-avis: Kåre Pettersen SIDE 28 SE SIDE 26 KRYSSORD LØSNING UKE 4 R S P P M E I N T E R E S S E I S L E N D I N G E K O R N L A T T E R L I G E D E L S V I K S K R U K A L L N E V Ø V I D E O R A I D S J E F A N D E S E L T A K A N K E R U L E T I E T V I L S T Ø S N E R K J E E P S T E D E R G R E N S N U V I N T E R R E K K E U O T E R E A R I E G O R O H I T A V I S S T Ø L V O L U M O S E B A D E K O M T E S P A R K I D I O T I P A E L L A O K T A V G L A S U R V E K S T E R S T E K E T K L E M R E S E R V A T N E D Reaksjoner: Respons på Bjørn Ole Gleditsch sitt brev til avisen der han klaget på lederen i uke 04: Finn Arne Hobæk: Jeg reagerte også på denne lederen. Uvanlig - og usaklig. Skjer det noe der du bor? TIPS OSS! tips@vestfoldblad.no Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring

3 Vestfold Blad januar 2014 uke 5 annonser Velkommen til Volvo All-Wheel-Drive dager Torsdag 30. januar lørdag 1. februar Besøk oss under AWD-dagene for et spesielt godt AWD vintertilbud! Visste du at alle Volvos modeller kan fås med firehjulstrekk? Nå har vi spesielt gode tilbud på alle AWD-modellene. Få også demonstrasjon og tilbud på det geniale sikkerhets- og komfortsystemet Volvo On Call hvor du er koblet til bilen via din smarttelefon og bl.a. kan starte motor- og kupévarmeren fra mobilen på nattbordet. Velkommen! KAMPANJEPAKKE PLUSSPAKKE M/VOLVO ON CALL KR. 0,- TEKNIKKPAKKE KR. 0,- DRIVER SUPPORTPAKKE 1/2 PRIS KR ,- KUNDEFORDEL INNTIL KR ,- Volvo S60 AWD Volvo S80 AWD Volvo V60 AWD Volvo V70 AWD Volvo V40 Cross Country AWD Volvo XC60 AWD Volvo XC70 AWD Volvo XC90 AWD NOEN TOPPUTSTYRTE XC LAGERBILER MED VINTERHJUL INKL. - SPAR INNTIL KR ,- FOR PRØVEKJØRING, KOM INNOM ELLER SEND SMS VOLVO TIL 2330 Tilbudene gjelder ved bestilling av ny Volvo med AWD under AWD-dagene, eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 5,3 8,2 l/100 km, CO 2 -utslipp g/km (XC60/XC70 D4 AWD XC90 D5 AWD). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: //Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: //Sandefjord Nygårdsveien 79 T: //Larvik Sagveien 2-4 T:

4 Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 4 Vi gir deg Vestfold Cecile Theiste Bratli - bloggeren fra Horten deler sine tanker med oss Det perfekte liv Det sies at hvis vi hadde båret våre byrder i gjennomsiktige plastposer, slik at vi alle kunne se hva andre bar på inni seg ja, så ville ingen ha byttet liv med oss. Du synes kanskje ikke det frister særlig, heller? Gå der å vise fram sine sorger, brutte løfter, tapt kjærlighet, sykdom og uro. Se andres angst, skam og gjeldsbrev. Vi bærer nemlig alle på noe. Jada, vi hadde selvfølgelig også både vist fram og sett lykke, kjærlighet og godhet. Men det er nå en gang slik at det viser vi svært gjerne fram. I stedet for å vise fram vanskelighetene vi bærer på, gjør vi det motsatte. Vi bærer de lekreste vesker og viser fram polerte fasader. Vi pynter hus og hjem og mann og barn, og når alt er velstelt fortsetter vi med oss selv. Vi strammer og løfter og fyller og samtidig forteller vi våre unge at de er så vakre og fantastiske og perfekte slik de er. Men selv nærmer vi oss altså (fyll inn det som passer, selv nærmer jeg meg 40 og synes det er særdeles mye bedre enn alternativet) og trenger litt hjelp der naturen kommer til kort eller der den har vært nådeløs mot oss. Men hvordan skal ungene våre kunne stå midt i tiden som ungdom og ung voksen og forstå forskjellen? Vi, og de, oversvømmes av det perfekte liv. Glansede fasader, glossy bilder, spreke biler, retusjerte rumper og bloggere fra solsiden. Det er for øvrig et tankekors at Norges desidert mest leste blogg, med overvekt av unge lesere, viser fram det perfekte liv via perfekte bilder og tjener enorme summer på nettopp det. Så sitter våre unge der, omgitt av all perfeksjon. På nett, i magasiner, hos foreldre, i stua, på kjøkkenet. Hvordan lærer man da å forholde seg til vanskelige følelser, til å åpne plastposen litt? Hvordan skal man føle at man selv er god nok, når alt rundt pyntes? Og nei, jeg mener ikke at vi ikke skal få pynte oss og gjøre det beste ut av det vi har. Men kanskje vi av og til må se oss selv utenfra og forstå hvilke signaler vi sender? Og ikke minst, kanskje vi må åpne posene våre litt, også for våre barn og unge. Slik at de forstår at alle har sitt. En fasade er tross alt kun det en fasade. Det er på innsiden vi er spennende, og når innsiden åpnes får våre indre møte hverandre. Det perfekte liv? Nei, det fins ikke. Det gode liv? Ja, det fins. Til tross for og på grunn av all bagasjen vi bærer i posene våre. Heilpraktiker Dag Roar Omsland Akupunktur Dr. Bachs Blomstermedisin Balansering av kroppen Antistress-behandling Innsikt og forståelse av kroppen Timebestilling: / års erfaring Godkjent Heilpraktiker og medlem av NNH Velkommen til helhetlig behandling i Larvik - du finner meg på Torsvang Industriområde, 2 etg. i NAF bygget

5 Januarpris fra kr , (160 x 200 cm) Vestfold Blad januar 2014 uke 5 annonser JANUARSALG SISTE D AGER! å DUX 010 (160 x 200 cm), Xoft overmadrass, ben, Vista gavl og Mathilda kappe. Gjelder ved kjøp av komplett sengemiljø bestående av madrass, overmadrass, ben, gavl og kappe. Gjelder til 3/ Kan ikke kombineres med andre tilbud. DUX is a registered trademark owned by DUX Design AB *Beregnet på DUX 010 (160 x 200 cm), Xoft overmadrass, ben, Vista gavl og Mathilda kappe. Gjelder ved kjøp av komplett sengemiljø bestående av madrass, ov 12 % RABATT PÅ ALLE DUX MADRASSER OG SENGETILBEHØR JANUARSALG VERSUS kontinental eller motorseng Fra kr ,- BODYPRINT En klasse for seg SENGER MADRASSER SOVESOFA SENGETØY DUNDYNER KVALITET SENGETØY -30% KVALITET BODYPRINT Visco-elastisk madrass som reagerer SENGER på varme og vekt. Innebygd minne som justerer madrassens grad av MADRASSER hardhet og støtte for å tilpasse seg kroppsvekt og temperatur. SOVESOFA SENGER Badekåper duxiana.no DUXIANA Tønsberg. Ollebukta 2. Telefon Åpningstider: mandag fredag 10 18, lørdag SALG -20% J S J SENGETØYSA SENGETØYSA SENGETØYSA J SENGETØYS J JA A -15% -30% -50%...har startet BODYPRINT Puter og senger Håndklær by VELDA Sengesett Pynteputer Pledd Sengetepper SENGER - M...har startet...har startet SENGER BODYPRINT SENGER...har startet SENGER - MA VILLE DUNPRISER SENGER - MA by VELDA -20% SENGETØYSA L 790,SENGETØYSA G BODYPRINT BODYPRINT by VELDA BODYPRINT byby VELDA VELDA BODYPRINT VELDA 17 % RABATT PÅ ALLE SENGEPAKKER MED GAVL by OG KAPPE Dundyner fra Januarpris fra kr , (160 x 200 cm)* 12 % RABATT PÅ ALLE DUX MADRASSER OG SENGETILBEHØR...har startet Januarpris fra kr , (160 x 200 cm) SISTE DAGER! % på utgående modeller! -10% Sovesofaer 15 % 12 % 17 % 10 %...har startet 20 % 30 % Moskusdun fra 1190,- Følg oss på Facebook og få oppdateringer på nyheter og tilbud Ollebukta2, 2, Tønsberg Tønsberg - -Tlf. Tlf Ollebukta Åpningstider: Alle dager 10-18(15) 10-18(15) duxiana.no

6 6 Vi gir deg Vestfold Det er noen som sier at å gå på samlivskurs er som å gi parforholdet en 7-års service, sier familieterapeut Hanne Blom-Bakke fra Familievernkontoret. Her sammen med familieterapeut og kursleder Terje Reinholt Johansen. FOTO: JAKOB LETH Tid for service i parforholdet? Stress over at forventningene i julen ikke gikk i oppfyllelse, eller det faktum at vi har tilbrakt mye tid med våre kjære, er blant grunnene til at mange par velger å gå fra hverandre i januar. SAMFUNN Vi merker at det er flere brudd i januar. Da går meklingen opp. Det er flere som melder seg på nå på denne tiden av året enn på andre tider, sier familieterapeut Terje Reinholt Johansen. Han setter straks i gang med et nytt samlivskurs, også kalt bufferkurs, i regi av familievernkontoret. De arrangerer fem kurskvelder både i Sandefjord og i Tønsberg, med oppstart i februar. Konfliktmønstre Dette er for par som har levd sammen ganske lenge slik at man har møtt på noen av de utfordringene som finnes i et parforhold. Kanskje har man gått seg inn i ulike konfliktmønstre, sier Reinholt og utdyper: Det skal fungere som en slags buffer når det drar seg til. Praktiske øvelser Å skape varige parforhold handler om følelser, hvordan vi forholder oss til våre egne følelser og til partnerens følelser, forteller familieterapeut Hanne Blom-Bakke. Kurset er basert på forskning, og følger en modell som er utviklet av en norsk psykologspesialist. Vi fokuserer på hva som skaper gode parforhold. Parene jobber blant annet sammen i praktiske øvelser. Det som er genialt med dette kurset er at man ikke trenger å dele noe i en gruppe, forklarer Reinholt. Endt i brudd Det er sjette gang de arrangerer kurset. Så langt har tilbakemeldingene vært gode, ifølge familieterapeutene. Det er mange som sier at det har vært til hjelp, at dette har vært til stor hjelp i forholdet, og at de skulle ønske de hadde kommet før, sier Reinholt. Men det har også hendt at det har endt i brudd. Man tenker at et samlivskurs skal være forebyggende, men det er noen som også har oppdaget at dette er så vanskelig at de ønsker å gå hver sin vei, og da har det endt i brudd, sier Reinholt. Vi fokuserer på hva som skaper gode parforhold. Tar hverandre for gitt Det som ofte skjer i et parforhold er at man tar hverandre for gitt, og så glemmer man å vise interesse for den andre. Det å få opp interessen for den andre og at man klarer å snakke sammen om hva man opplever i livet er viktig, sier Blom-Bakke. Hun forteller at bekreftelse er ferskvare. Det handler om å være nysgjerrig og opptatt av partneren. Forskning sier at de parene som får til en hverdagsprat, er de parene som klarer seg på sikt. Der det blir stille og avstand opplever man konflikt og en form for adskillelse som gjør at det blir avstand, sier hun, og legger til: Det å gi hverandre anerkjennelse og vise at man er glad i hverandre, det er ferskvare og noe man må gjøre regelmessig. Motivasjon Det er en del ting som går igjen i konflikter. At den ene opplever at den andre ikke forstår, det går på dette bekreftelse, anerkjennelse og aksept, sier Reinholt, og legger til: Den ene sier; jeg strekker ikke til. Den andre spør; er du der for meg? Hanne Blom-Bakke påpeker at begge må ha en viss motivasjon for å jobbe med forholdet. Bare det å sette av tre timer fem kvelder i seg selv er å gi oppmerksomhet og bekreftelse. Det viser at man er villig til å jobbe med forholdet. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no Hanne Blom-Bakke FOTO: JAKOB LETH BUFFERKURS FOR PAR Et samlivskurs for par som har vært sammen lenge nok til å ha oppdaget at de samme konfliktene har en tendens til å gjenta seg. Utviklet av psykologspesialist Anne Marie Fosse Teigen. Parene som hittil har deltatt på kurs har bodd sammen fra rundt seks måneder til godt over førti år. Bufferkurset holdes vanligvis over fem ukentlige (eller sjeldnere) møter, to og en halv til tre timer hver gang. Noen bufferkurs arrangeres som helgekurs.

7 Vestfold Blad januar 2014 uke 5 annonser Sommer i Danmark LANGESUND - HIRTSHALS 99,- * BILPAKKER FØRSTEMANN TIL MØLLA 3 avganger per uke kl t.o.m. 3. april Daglige avganger kl fra 4. april *Prisen inkluderer: Overfart Langesund Hirtshals en vei for 1 person + 1 personbil (inkl. avgifter) - Tillegg på kr 30,- for ekstra person i samme personbil. Må bestilles innen 10. februar ,5 timer fjordline.com LANGESUND HIRTSHALS

8 Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 8 Vi gir deg Vestfold De må se oss, ta seg tid til å bli kjent med våre behov og fokusere på det vi er flinke til, istedenfor å hele tiden sette fokus på det vi gjør dårlig, sier elev ved Greveskogen videregående skole, Vilde Halvorsen. Her sammen med Selma Håndstad og Martin Stenstad Selen. FOTO: JAKOB LETH Lærerne har medskyld Mens debatten rundt hva som skal til for å heve elevenes nivå i skolen går, mener elevene at problemet ligger i at de selv ikke blir hørt. Ingen spør oss hva vi mener, og det er jo faktisk oss det handler om. SAMFUNN Dette er et mye omtalt tema hvor ingen blir enige. Det ironiske er at det faktisk er vi, de som de snakker om, som sitter med svaret i hånda. Vi må bli tatt med i prosessen, fordi vi vet hva som funker og hva som ikke funker når vi skal lære, sier Vilde Halvorsen (17). Hun studerer musikk, dans og drama ved Greveskogen videregående skole, og mener det er på høy tid at elevene blir hørt i debatten. Stryker før noe skjer Vi blir ikke hørt. Dersom vi for eksempel ønsker å ta opp en sak i forhold til en lærer, læringsmetodene eller læringsmiljøet i klassetimene må vi først ta det opp med faglæreren. Det kan ha forskjellig utfall. Det kan bli bedre, eller så kan læreren ta kritikken dårlig og for eksempel bli sykemeldt. Dersom man tar det opp, og man ikke kommer noen vei, må man sende et skriftlig brev til avdelingsleder. Da må avdelingslederleder ta det opp med læreren. Til slutt må man eventuelt gå til rektor. Halvorsen mener prosessen blir for lang og at man i løpet av den tiden går glipp av for mye undervisning. Det tar alt for lang tid. Folk stryker jo før noe skjer, mener hun. Jeg vil at lærerne skal innse at de har medskyld i dette, og at det ikke bare er trøtte og umotiverte elever som må ta i et tak. De «skoletrøtte» Halvorsen mener det er bred enighet blant elevene på skolen i forhold til hvilke lærere som utmerker seg og hvilke læringsmetoder som er de beste. Man har lærere som er dårlige pedagogisk og som ikke klarer å arbeide fram autoritet eller respekt fra elevene. Disse lærer man ikke av, sier hun, og legger til: De må se oss, ta seg tid til å bli kjent med våre behov og fokusere på det vi er flinke til, istedenfor å hele tiden sette fokus på det vi gjør dårlig. Det er utrolig demotiverende å høre hvor dårlig du er, og jeg tror det er viktig for skoletrøtte elever å få høre om det de er flinke til. Jeg vil at lærerne skal innse at de har medskyld i dette, og at TIPS OSS! tips@vestfoldblad.no Skjer det noe der du bor? Vi trenger tips fra deg!

9 Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 ANNONSE Regional plan for helhetlig opplæring I regional plan for helhetlig opplæring skal det legges vekt på å sikre god kvalitet og sammenheng i hele opplæringsløpet, fra barnehage til arbeidsliv og høyere utdanning. Vi ønsker først og fremst å samarbeide med kommunene, men også andre, for eksempel foreldre, for å få best mulig kvalitet på opplæringen gjennom hele utdanningsløpet fra barnehage til og med videregående skole, sier Øyvind Sørensen, direktør i utdannings- det ikke bare er trøtte og umotiverte elever som må ta i et tak, men at lærerne også må endre sine læringsmetoder, og huske på at vår kunnskap er et produkt av deres kunnskap om faget og deres læringsmetoder. Det handler om å tilpasse metodene til de ulike klassene. For mye ansvar Hun er klar over at man har ansvar for egen læring, men forteller at overgangen fra 10. klasse til videregående kanskje var større enn hun var forberedt på. Hun mener at tettere og strengere oppfølging fra lærerne kan bidra til å gjøre elevene bedre. For eksempel så får det ingen konsekvenser dersom du ikke har gjort leksene. Det fungerer ikke, for da orker du jo ikke å gjøre dem. Hva er passende «straff» for de som ikke gjør leksene da? Konsekvente anmerkninger og strengere oppfølging. Kanskje nedsatt i orden og oppførsel, for eksempel. Forbedringspotensialet Vårt reglement sier at det skal få konsekvenser hvis ikke eleven gjør lekser og annet pålagt arbeid til avtalt tid. Da skal de ha ordensanmerkning. Jeg vet at mange lærere sliter med å praktisere det, men i skolereglementet så er det veldig klart. Det er viktig at lærerne sjekker at elevene gjør det de skal, og der har vi nok et stort forbedringspotensial. Dersom elevene får det ansvaret selv, så er det ikke alle som sektoren. Han forteller at de vil legge særlig vekt på å forbedre overgangene, særlig fra ungdomsskolen til videregående. Samtidig vil vi gjøre overgangene best mulig for de som skal fra videregående skole til opplæring i bedrift. Vi vil hen- tar det nok på alvor, sier rektor ved Greveskogen videregående skole, Hans Kristian Voje. Hvorfor sliter lærere med å praktisere det? Det kan være mange årsaker til det. Noen lærere tenker nok at det er elevenes ansvar, te ut det beste fra alle kommuner og fylkeskommunene i forhold til opplæring. Øyvind Sørensen. FOTO:VFK klage til lærerens overordnede. Denne lederen skal innen to uker innhente opplysninger fra lærer og elever og skal bidra til å finne løsninger. Hvis løsningene ikke har ønsket effekt, går ny skriftlig klage til rektor Og om elevene ikke ønsker å ta ting opp med læreren, av ulike årsaker, så kan de også gå rett til fagleder, sier rektoren. Han påpeker at man ideelt sett skal tilpasse undervisningen og metodene til de ulike klassene og elevene, men trekker også frem et par dilemmaer som læreren står ovenfor: Vårt reglement sier at det skal få konsekvenser hvis ikke eleven gjør lekser og annet pålagt arbeid til avtalt tid. Hans Kristian Voje. mens andre kan resignere litt fordi de opplever at elevene ikke gjør det likevel. Og da er man jo inne på en farlig vei. Generelt så bør man sjekke at arbeidet blir gjort, sier Voje. Nedsatt i orden Rektoren forteller at de på Greveskogen nettopp har gjennomført halvårsoppgjør, og at de ikke kvier seg for å sette elever ned i orden og oppførsel dersom de må det. Da satte vi mange ned i orden og oppførsel, så der følger vi de retningslinjene vi har. Frist på én uke Når det kommer til prosessen rundt hvordan man skal ta opp problemer med en lærer, forteller han at lærer som mottar elevklage, skal svare på klagen innen ei uke. Dersom elevene mener at klagen ikke følges tilstrekkelig opp av lærer, kan de MARIANNE HENRIKSEN ansvarlig redaktør marianne@vestfoldblad.no Tilpasse metodene Optimalt så skal man jo tilpasse metodene til elevgruppa best mulig. Noen metoder vil noen ha sans for, andre metoder ikke. Samtidig er dette et stort dilemma for læreren, for samtidig som de skal tilpasse metodene best mulig til klassen og hver enkelt elev, så har de ansvar for å komme gjennom alle kompetansemålene. Læreren skal bruke sitt profesjonelle skjønn i valg av metoder som elevene lærer mye av, men det forventes at elevene blir hørt, og dette har vi rutiner som sikrer. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no TANITA KVEINA WASSÅS journalist tanita@vestfoldblad.no

10 10 Vi gir deg Vestfold Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 Her filmer Erik Jacobsen i New York. Foto: Liv Tjomsland Kappløp med døden! Erik foreviger viktig Vestfold-historie før den går tapt. Innimellom slår det meg at arbeidet mitt er et kappløp med døden. SAMFUNN Utsagnet kommer fra filmskaperen Erik Jacobsen, som gjennom mange år har brukt hele skaperkraften sin på å formidle viktig Vestfold-historie før det er for seint. Sånt betyr mange møter med eldre mennesker, som heldigvis både lever lenger og holder seg sprekere enn før. Jeg pleier å fleipe med at jeg har flere bekjente over åtti år enn noen andre på min alder. Han forteller at han vokste opp på Husvik med to sett besteforeldre, og at to av dem fortsatt lever. All den gode praten med dem i oppveksten, betydde mye for meg og bidrar nok til at jeg lett kommer i kontakt med de eldste blant oss, tenker han. De mange stemmene Det er en egenskap han har god nytte av. For når han lager film, involverer han mange. Andre som jobber med film, mener at det blir i overkant, forklarer han, siden hele prosessen går mye raskere med færre kilder. Mens noen nøyer seg med å intervjue et par av de flinkeste fortellerne, gjør jeg gjerne opptak med over tjue også personer jeg må jobbe lenge med. Én viktig grunn er at det store persongalleriet gir filmene en veldig bredde og autensitet. Et annet poeng er at Erik mener det er viktig å løfte fram vanlige mennesker, både «høy og lav», og gjøre dem betydningsfulle når historien skal foreviges. Men det tar tid å oppnå den nødvendige tilliten. Da er det ikke bare å kutte kontakten når jobben er gjort. Det er tross alt snakk om folk som har åpnet familiealbumene sine for meg, reflekterer han. Dermed utvikles kontakten ofte til vennskap. Sånn har det vært helt siden han som 29-åring laget TV-serien «Hvalfangsteventyret» på TV Vestfold. Har gjennomføringskraft Erik Jacobsen arbeider etter konseptet «én mann gjør alt», det vil si at han fotograferer, er ansvarlig for både lyd og lys, redigerer og er både reporter og kommentator. Han forteller at han var blant de aller første i Norge som begynte å arbeide på denne måten. Det betyr ikke at jeg er en ensom ulv som aller helst vil ha det sånn, slår han fast, men de økonomiske rammene setter dessverre sterke begrensninger. Derfor blir den vanskelige jakten på penger en, etter hans mening, altfor stor og krevende del av jobben, nesten hver gang. Heldigvis er han utstyrt med en sterk stå-på-vilje og gjennomføringskraft, og legger til at når han møter avslag på avslag på Jeg husker det var veldig stas å sitte i kantina sammen med størrelser som Knut Bjørnsen og Dan Børge Akerø. avslag, sier han til seg selv at «dette skal jeg pokker meg klare likevel». Han illustrerer økonomiproblematikken med at filmen om Anders Jahre kunne vært realisert på to år, men tok fire. Og formidlingsprosjektet om Kaldnes, fra skipsverft til en helt ny bydel i Tønsberg tok seks. Deler gjerne ære Filmskaperen er raus med å dele æren for prosjektene sine. Så han forteller gjerne at det nevnte Anders Jahre-prosjektet, som ble en så stor suksess før jul, er todelt bok av Audun Tjomsland og film av Erik Jacobsen. Erik hadde aldri trodd at filmen skulle bli en sånn kjempesuksess som den ble da den ble satt opp på Hjertnes i Sandefjord før jul. Vi lanserte filmen og boka for fullsatt sal. I etterkant mente mange at filmen burde settes opp på kino. Erik var skeptisk, helt uten

11 Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 Vi gir deg Vestfold 11 Det blir mange ensomme timer foran dataskjermene når massevis av timer med film skal redigeres. Foto: Tom Brodin ERIK JACOBSEN Født i 1971 Filmskaper og forfatter Driver eget firma med film- og bokproduksjon Har jobbet med tv-produksjon i 20 år, 7 av dem i TV Vestfold Har laget historiske filmer om hvalfangst, Torp, Kaldnes, Jarlsø og Anders Jahre. Arbeider med filmer om Osebergfunnet, Grev Herman Wedel-Jarlsberg og bombingen av Vallø. Tar ulike filmoppdrag og har i den forbindelse laget flere trafikksikkerhetsfilmer for veivesenet. Har skrevet bøker om blant annet hvalfangst, Kaldnes, Tønsbergmessa, H. Henriksen Mek. Verksted samt Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. Har mottatt en rekke priser, blant annet Tønsberg kommunes kulturpris. Har fått Vestfolds journalistpris for TV-dokumentaren om hvalfangsteventyret. Boka om det samme hvalfangsteventyret ble kåret til «Århundrets lokale bokutgivelse». Erik Jacobsen, Karsten Alnæs og Gunnar Jacobsen gjør opptak på Fredriksvern i Stavern til Wedel-Jarlsberg-filmen. Foto: privat En sjelden gang kan Erik ta seg råd til å samarbeide med andre. Her flankeres regissøren av filmfotograf Odd Thygesen og lysmann Asbjørn W. Hagen. Foto: privat grunn, for til sammen femten hundre mennesker kom og så filmen. Digitalt puslespill Bekreftelsen på å ha fått det til, gjør godt, for énmannskonseptet har så absolutt sine negative sider. Det blir veldig mange ensomme timer foran dataskjermene, sier Erik, når titalls timer med opptak skal redigeres ned til en film som skal fortelle hele historien på bare en brøkdel av tida. Det er som å pusle puslespill, men med mange flere brikker enn jeg kan bruke. Når det likevel har gått bra, er det fordi hvert enkelt prosjekt blir en så viktig del av livet mitt mens jeg holder på med det. Flere jern i ilden Puslespillet han legger nå, er en timelang film om Osebergfunnet og byggingen av skipskopien «Saga Oseberg». Deretter skal han lage hvalfangstfilm for skoleelever, for ikke å glemme en film i anledning grunnlovsjubileet, som han bare har noen uker på å fullføre. Tidligere kultursjef Gunnar Jacobsen på Nøtterøy ga meg ideen om å lage film om Eidsvoll-mannen Wedel-Jarlsberg. Den er et samarbeid med Karsten Alnæs. Den dyktige historikeren er forteller og garantist for at filmen holder mål historisk. Guttedrømmer Erik understreker at han ikke er opptatt av å bli kjent eller populær, men at han har et veldig behov for å få til noe. Samtidig røper han at han like gjerne kunne drevet med musikk. Jeg brukte mye tid på å spille i band i ungdomstida. Noe gjennombrudd ble det ikke, men jeg har da gitt ut to cd-er med mer enn tjue sanger. De er på Og all den gode praten med dem i oppveksten, betydde mye for meg og bidrar nok til at jeg kommer lett i kontakt med de eldste blant oss. mange måter «Best of en guttedrøm». I oppveksten hadde han også en drøm om å jobbe i NRK, der onkelen arbeidet med radio og tv. Han ordnet det slik at nevøen fikk ha arbeidsuka si på ungdomsskolen i statskanalen. Det var stas og resulterte i en beslutning om å ta den nødvendige utdanningen i Volda. Glad for Idéfagskolen Sånn skulle det ikke gå, for Erik fikk veldig tidlig familieforpliktelser. Heldigvis startet Idéfagskolen på Nøtterøy opp da jeg trengte det mest. Dermed fikk jeg mulighet til å lære om filmskaping på den nye TV-fotograflinja, minnes han. Og legger til at han er imponert av skolens gründer Odd Bekkevold og veldig takknemlig for alt han fikk lære der. Nå synes han det er trist at skolen, som har utdannet så mange flinke folk, skal legges ned. Takknemlig overfor Solum Som allerede nevnt, går altfor mye av tida med til å jakte på penger. Men en sjelden gang kommer pengene av seg selv. Jeg hadde veldig lyst til å lage film om Jarlsø, der flere i den nærmeste familien min hadde jobbet, og som ligger like ved der jeg vokste opp. Da var det veldig hyggelig at nå avdøde Tore Solum spurte meg om jeg kunne lage noe, i stedet for at jeg måtte oppsøke han i jakten på penger til prosjektet. Resultatet er blitt flere reportasje- og dokumentarbaserte filmer om virksomheten på det tidligere industriområdet og utviklingen av boligøya. Den første filmen ble gitt som innflyttingsgave til beboerne, i stedet for blomster. Mens historiefortellerne fra ei nær fortid dør fra oss én etter én, må vi bare håpe de rette personene sørger for at Erik får de pengene han trenger for å dokumentere arven vår. Kan han håpe på en rik «onkel», kanskje? Tekst: tom brodin tips@vestfoldblad.no

12 Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 12 Vi gir deg Vestfold Knyttet vennskapsbånd Vanligvis har Kreftforeningen 8-12 barn på Treffpunkt-kveldene sine. Da håndballjentene i Larvik Håndballklubb kom det adskillig flere til Kreftforeningens lokaler i Tønsberg. SAMFUNN Av de 30 som stilte var 18 av dem barn og ungdommer. Temaet var å mestre motgang, som de opplever på vidt forskjellig måte. Barna på Treffpunkt har ikke kreft selv, men har enten noen i nær familie som er kreftsyke eller har mistet noen. De blir veldig berørt av situasjonen. Kreftforeningen har i mange år vært opptatt av barn og unge som pårørende og laget tilbud til denne målgruppen. Gjennom årene har tilbudet blitt konseptualisert, og tilbys nå på 22 steder i landet som en åpen og kontinuerlig møteplass for barn og ungdom mellom 6 og 16 år som er pårørende eller etterlatte. Drar på tur Samarbeidet med Larvik Håndballklubb består av mer enn besøk på en Treffpunkt-kveld. En gang i året drar de på tur, i tillegg til at de blir invitert på en håndballkamp. Treffpunkt er et aktivitetstilbud som Kreftforeningen driver i samarbeid med frivillige. Disse kveldene arrangeres i Kreftforeningens lokaler hver tredje uke. Treffene inneholder tre deler, samtale, aktivitet og et måltid. I samtalene er det forskjellige temaer i forhold til å leve i en situasjon som ikke alltid er så enkelt hvis du har noen i nær familie som er alvorlig syke eller om de har mistet noen. Det siste halvåret har de snakket mye om tanker og følelser og mestring. Vi inviterte Larvik Håndballklubbs spillere inn i den refleksjonen på denne kvelden, forteller Treffpunkt-leder Nina Saastad. Gro Hammerseng-Edin fortalte hvordan spillerne mestret motgang på håndballbanen og deretter ble det en erfaringsutveksling med treffpunktdeltakerne. Stor forskjell Det er klart det er ganske stor forskjell på det å mestre motgang på en håndballbane og det å ha alvorlig sykdom i familien eller miste noen når du er barn, men vi tenker likevel at vi kan lære noe av hverandre. Det kan være noen fellestrekk. Håndballjentene er helt supre i denne sammenheng også. Det er veldig hyggelig og det betyr mye for disse barna og ungdommene også å treffe dem. De er utrolig fine i kontakt med barna. Det er stort, sier Saastad. Sally Berte (9) fra Teie har vært med på Treffpunkt i to år. Det er skikkelig koselig å ha besøk av håndballjentene. Det er vanskelig å si hvorfor, men jeg synes bare det er veldig koselig. Vi lager vennskapsarmbånd. Jeg vet ikke helt hva jeg skal bruke det til. Kanskje jeg skal legge det i ønskeboksen min. Det kan hende det hjelper. Jeg ønsker meg en kanin, sier hun. Får god hjelp Natalie Olafsen (16) fra Horten synes det er fint å treffe andre som er i samme situasjon som henne. Hun har vært med på Treffpunkt siden i høst. Det er fint å være her. Jeg får god hjelp fra de andre barna og ungdommene her. Jeg synes også det var greit å få høre hvordan håndballjentene takler sin motgang. Det gir meg noen idéer til hvordan jeg kan mestre ting som kan oppstå senere, sier hun. Delte av sin erfaring Vilde Ingeborg Johansen er en av spillerne i Larvik Håndballklubb som var med på treffkvelden. Det var veldig spennende å høre litt om hvordan barna mestrer motgang. De delte av sin erfaring, så det var en veldig fin sekvens. Etter å ha Jeg får god hjelp fra de andre barna og ungdommene spist litt mat her. sammen har vi sittet og småpratet litt før vi gikk i gang med å lage vennskapsbånd. Det har vært en veldig ålreit kveld. Johansen er ny i klubben denne sesongen, og var med på Treffpunkt for første gang. I sommer var hun med til Liseberg, på den årlige turen håndballjentene arrangerer. Det er veldig gøy å få være med på dette. Det er kjekt å få gjort noe annet enn bare å være på håndballbanen. Det er spennende å se hvordan kreftforeningen driver, synes hun. SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tips@vestfoldblad.no Det var stor interesse for møtet med håndballjentene. Her er noen av dem samlet, f.v. Nina Saastad (leder), Embla Ramøy, Asta Berte, Julie Aas-Bergsholm, Sander Fladseth, Sally Berte, Stine Fladseth, Vilde Ingeborg Johansen og Natalie Olafsen. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN Ønsker flere frivillige Treffpunkt-leder Nina Saastad forteller at det er viktig at barna får løftet fokuset sitt vekk fra hverdagen. Hun har hatt med seg fire frivillige på Treffpunktkveldene. Det er meningen at Treffpunkt helt og holdent skal TREFFPUNKT Møteplass for barn og unge som er pårørende eller etterlatt. Arrangeres av Kreftforeningen. Her kan barna og de unge samtale, gjøre aktiviteter og leke sammen. Tar opp forskjellige tema, også etter forslag fra barna selv. Legger også til rette for å trekke inn aktiviteter der hensikten er at barna får mulighet til å uttrykke seg og bearbeide den situasjonen de er i. Fagpersoner med kompetanse på barn og unge har ansvaret og leder gruppene. Treffpunkt er et gratis, landsdekkende tilbud. Mer info: kreftforeningen.no BARN SOM PÅRØRENDE I Norge opplever hvert år ca familier med barn at foreldre får kreft. Det vil si at hvert år blir rundt 3500 barn og ungdom under 18 år pårørende når deres foreldre får kreft. Tallene omfatter ikke barn og ungdom som blir berørt når søsken får kreft. Vi kan regne med at det finnes ca barn og ungdom under 18 år, som lever med foreldre som har eller har hatt en kreftsykdom, eller som er blitt etterlatte. Tallet omfatter også familier der foreldrene er blitt friske før barnet ble født. Men heller ikke dette tallet omfatter barn som er berørt av søskens kreftsykdom. Kilde: Kreftforeningen over på frivillige hender, under veiledning av Kreftforeningen. Vi leter etter flere frivillige. Vi trenger flere som ønsker og har lyst til å jobbe med barn og unge. De får opplæring og oppfølging fra oss i Kreftforeningen, sier

13 Vestfold Blad januar 2014 uke 5 annonser PEISKUPP HOS VARMEFAG Velkommen til 3. generasjon faghandel med peiser og ovner! Med lang erfaring, yrkesstolthet og dedikerte merdarbeidere hjelper vi deg med å gjøre et riktig valg av ildsted. PEISKUPP MORSØ 6148, NÅ FRA SPAR 9 995,- MORSØ 6148, NÅ FRA MORSØ 6148, NÅ FRA 9 995,- 995,- PEIS PEIS ARNE ANDRESEN har mer enn 60 år med egen butikk i Sandefjord. Alle våre medarbeidere har mange års erfaring, noe som betyr at du vil få en trygg og god handel hos oss. KUPP KUPP PEISnaboer har vi en av Norges flotteste KUPP langveis fra for å besøke. Avbildet modell kleberstein, svart hylle og benk i granitt kr ,- Avbildet modell kleberstein, svart hylle og benk i granitt kr ,- Avbildet modell kleberstein, svart hylle og benk i granitt UTSETT kr ,- Meny butikker med en gigantisk hos ferskvaredisk, Varmefag og et steinkast unna ligger hos Br. Bergreen Varmefag - en tradisjonsrik fiskeforretning som folk gjerne drar hos Varmefag nyhet nyhet nyhet ONTURA i41, FRA 2 900,- nyhet CONTURA i41, FRA CONTURA i41, FRA ,- 900,- CONTURA i41, FRA Med forbehold om evt. trykkfeil. MORSØ 2B CLASSIC, NÅ FRA RAIS JUNO, NÅ FRA , ,- MORSØ 2B CLASSIC, NÅ FRA RAIS JUNO, NÅ FRA MORSØ 2B CLASSIC, NÅ FRA RAIS JUNO, NÅ FRA ,- 995, ,- 900,- PEISKUPP * Dersom du velger månedlig SPAR avbetaling etter 6 måneder er effektiv rente PEISKUPP SPAR PEISKUPP 4 000,- PEISKUPP SPAR SPAR 4 000, ,- CONTURA 590, NÅ FRA ,- CONTURA 590, NÅ FRA CONTURA 590, NÅ FRA ,- 900,- HJERTELIG VELKOMMEN TIL SANDEFJORD! NYHET SPAR SPAR NYHET SPAR Tøff SPAR 000,- ovn, 1 000, ,- 1 Tøff 000,-ovn, Tøff ovn, tøff tøff pris! tøff pris! pris! TERMATECH TT20 BAZIC, INTRODUKSJONSPRIS NÅ FRA 7 990,- TERMATECH TT20 BAZIC, INTRODUKSJONSPRIS NÅ FRA 7 TERMATECH TERMATECH TT20 BAZIC, INTRODUKSJONSPRIS NÅ FRA TT20 BAZIC, INTRODUKSJONSPRIS NÅ FRA 7 990,- Skann QR-koden og se hele kampanjen. Se alle kampanjetilbudene og vinterens på nyheter på Kampanjetilbudene gjelder til 15. februar Skann QR-koden og se hele kampanjen. Skann QR-koden og se hele kampanjen. Skann QR-koden og ARNE ANDRESEN AS se hele kampanjen. Se alle Se kampanjetilbudene Hegnasletta 2 - Sandefjord alle kampanjetilbudene og vinterens Tlf. 33 og vinterens nyheter nyheter på på Se alle kampanjetilbudene og vinterens nyheter på Kampanjetilbudene gjelder til 15. februar Med forbehold Med forbehold om evt. om trykkfeil. evt. trykkfeil. FORRETNINGEN er lett tilgjengelig og har gode parkeringsmuligheter. Vi har også et lekerom der barna kan kose seg. Til hos Varmefag ,- Avbildet modell kleberstein, svart hylle og benk i granitt kr ,- UTSETT UTSETT BETALINGEN UTSETT 6 MÅNEDER UTSETT BETALINGEN GRATIS* BETALINGEN 6 MÅNEDER GRATIS* MORSØ 2B CLASSIC, NÅ FRA 6 GRATIS* MÅNEDER GRATIS* BETALINGEN 6 MÅNEDER GRATIS* ,- MORSØ 6148, NÅ FRA 9 995,- NYHET NYHET 4 000,- PEISKUPP SPAR PEISKUPP 4 000,- PEISKUPP SPAR SPAR 4 000, ,- 31,8 %. Priseksempel for et produkt på kr ,- betalt over 12 mnd. blir totalt kr ,-. Gjelder kjøp * Dersom over 2 du 500,-. velger Forutsetter månedlig en avbetaling kredittvurdering. Admini strasjonsgebyr etter 6 måneder er effektiv rente 31,8 %. Priseksempel kr 45,- (0,- for for saldo et produkt under på 250,-) kr ,- betalt over 12 mnd. blir totalt * kr Dersom ,-. du Gjelder velger kjøp månedlig over 2 500,-. avbetaling Forutsetter 6 en måneder kredittvurdering. %. Admini Priseksempel fra DNB er effektiv rente Cresco Access er et produkt 31,8 strasjonsgebyr Bank for ASA. et produkt kr 45,- (0,- på kr for 15 saldo 000,- under betalt 250,-) over 12 mnd. blir totalt RAIS kr ,-. Gjelder kjøp over 2 500,-. Forutsetter en kredittvurdering. Admini strasjonsgebyr kr 45,- (0,- for saldo under 250,-) Cresco JUNO, Access NÅ FRA er et produkt fra DNB Bank ASA. Cresco Access er et produkt fra DNB Bank ASA ,- * Dersom du velger månedlig avbetaling etter 6 måneder er effektiv rente 31,8 %. Priseksempel for et produkt på kr ,- betalt over 12 mnd. blir totalt kr ,-. Gjelder kjøp over 2 500,-. Forutsetter en kredittvurdering. Admini strasjonsgebyr kr 45,- (0,- for saldo under 250,-) Cresco Access er et produkt fra DNB Bank ASA ,- CONTURA 590, NÅ FRA ,- ÅPNINGSTIDER Man-fre Lørdag Vi hjelper deg med ovn, peis, varmepumpe og gasspeis. Kom innom for en trygg og hyggelig handel! Kampanjetilbudene gjelder til 15. februar Kampanjetilbudene gjelder til 15. februar

14 annonser Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 SalgSinnSpurt EkornES Stressless E200-15% i alle varianter Stressless Jazz (M) SE ETTER VÅR NYE KAMPANJEAVIS I POSTKASSEN Ekornes Oslo i 8 utvalgte hudfarger, fra: i 8 utvalgte hudfarger, fra: 9.995, ,- Hele kolleksjonen % Tilbudene gjelder til 8.februar Stressless Legend -30% i 8 utvalgte hudfarger Møbelringen Larvik Møbelringen Larvik Tlf: Tlf: Møbelringen Sandefjord Møbelringen Sandefjord Tlf: Tlf: Møbelringen Tønsberg Møbelringen Tønsberg Tlf: Tlf: Møbelringen Horten Møbelringen Horten Tlf: Tlf: Møbelringen Holmestrand Møbelringen Holmestrand Tlf: Tlf:

15 Vestfold Blad januar 2014 uke 5 annonser SE ETTER VÅR NYE KAMPANJEAVIS I POSTKASSEN XXXX Møbelringen Larvik Tlf: Møbelringen Sandefjord Tlf: Møbelringen Horten Tlf: Møbelringen Holmestrand Tlf: Møbelringen Tønsberg Tlf:

16 16 Vi gir deg Vestfold Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 Krever beklagelse Lederkommentar uke Hårsår reaksjon eller betimelig reaksjon? Sandefjordsordføreren mener seg krenket av leder i VB, truer med PFU. Er Sandefjord-ordføreren bare en gruppeleder eller den samlende lederskikkelsen, undrer vi. Striden mellom store deler av lærerflokken, mange foreldre og kommuneledelsen i Sandefjord, har vakt berettiget oppsikt ut over hele landet. Vestfold Blad kommenterte det prinsipielt viktige spørsmålet om avkryssingsmetoden i lederartikkelen for en uke siden. Ordfører Bjørn Ole Gleditsch har også lest lederen, men det eneste han har festet seg ved er den ene setningen som berører ham selv og utøvelsen av ordførerrollen (se brevet til høyre). Ordføreren skal ha ros for at han, da han kom på banen i konflikten, hadde en relativt moden tilnærming. I intervjuet han ga til Sandefjords Blad midt i januar, søkte han etter dialog og løsning. Det var prisverdig, men hans imøtekommenhet ble likevel skjemmet av belærende og polariserende ordbruk. Det var blant annet denne artikkelen som trigget oss til å bemerke at «Vi forstår at ordføreren ber om godt vær, og skyver demokratiet foran seg som han for en gangs skyld tyr til i en kommune der opposisjonen ellers må kjempe seg til taletid med lovboka i hånd.» Dette opplever han som at avisen «forteller leserne at ordføreren i Sandefjord er udemokratisk» og «som et meget sterkt angrep på min integritet som ordfører». Med denne formuleringen var det ikke vår hensikt å avspore den pågående og viktige debatten om Sandefjords evalueringssystem. Men ordførerens reaksjon på denne noe marginale bemerkningen forteller oss at det nettopp er dit han nå leder oss. Han opplever seg krenket og vil ha oppreisning. Vi skal slå følge med den populære ordføreren på dette sporet i hvert fall et stykke. Naturligvis ligger det i dette ingen påstand om at ordføreren er «udemokratisk». Både han selv og hans parti har overveldende støtte i lokalsamfunnet. Gleditsch nyter dessuten stor anseelse for sin omgjengelighet og folkelighet. Men i den politiske manesjen oppleves dessverre den joviale Gleditsch i en del sammenhenger som arrogant og nedlatende, spesielt overfor kommunens politiske mindretall. Ordførerrollen defineres og formes i stor grad av den person som står i den. Noen steder, som for eksempel i «Håndbok for ordførere» utgitt av KS, gis det imidlertid en beskrivelse av hvordan ordførerrollen bør utøves. Det er en god oppskrift på hvordan en ordfører kan virke og oppleves ikke bare som kommunens samlende figur, men også alle partiers samlende figur. Vårt klare inntrykk er at Bjørn Ole Gleditsch ikke opptrer som den samlende, integrerende borgermesteren mange skulle ønske han var. Der Gleditsch kunne levere bidrag til et mer konstruktivt politisk klima, blir han i opposisjonens rekker heller opplevd som splittende og maktarrogant. Noen opposisjonspolitikere har mot denne bakgrunn hevdet at han oppfører seg udemokratisk. Når vi skriver at han skyver demokratiet foran seg, er det fordi han alt for ofte bruker sin posisjon til i praksis å fortelle at i sandefjordspolitikken er det kjøttvekta som teller. Punktum. Beskjeden til for eksempel kommunalt ansatte er: Enten følger du de politiske vedtak, det vil si det blåblå flertallet, og holder kjeft, eller så kan du finne deg en annen jobb. Det er denne type firkantede holdninger som i prinsippet ligger til grunn for lærerkonflikten i Sandefjord. Dette er ikke ordførerens ansvar alene, men han har en av sine viktigste roller å ivareta ved å bygge et miljø preget av dialog og romslighet. Dette er i et bredere perspektiv hva vi la i formuleringen. Men ordførerens fokus er et annet. Han er oppatt av sin person og det han kaller «faktum i saken» det vil si opposisjonens krav om lovlighetskontroll knyttet til en konkret sak, som ennå ikke er avgjort. Så lenge lovlighetsspørsmålet ikke er avklart, mener han at Vestfold Blad fremsetter en påstand uten hold. Vi for vår del er ikke spesielt oppatt av jussen i dette. Spørsmålet om å ha rett eller galt, eller det ordføreren kaller «faktum», låser igjen saken i en lite fruktbar prestisjeposisjon. Det klanderverdige i den aktuelle «lovlighetssaken», handlet om avstemning rundt revisjon av kommuneplanen. Her ønsket flere partier å fremme sine punktvise forslag, men støtte på problemer. Det er beklagelig i fireårsperiodens viktigste sak. Litt «statsmannskap» fra ordførerens side, så hadde man unngått den byråkratiserende formalismen man nå er involvert i. Sandefjordsordføreren forteller oss at han forbereder å klage Vestfold Blad inn for Pressens Faglige Utvalg på grunn av den aktuelle setningen i lederartikkelen. Vi vil på ingen måte fraråde ham det. Slik vi ser det er han med dette i ferd med å levere et nytt «bevis» på at det er noe med hans rolleutøvelse som verken tjener ham selv eller kommunen. Ordfører Bjørn Ole Gleditsch reagerer så kraftig på en setning i sist ukes lederkommentar, at han i et brev til redaktøren sier han vil klage avisen inn for PFU, avhengig av hvilket svar ansvarlig redaktør Marianne Henriksen kommer med. REAKSJON Jeg henvender meg på bakgrunn av Vestfold Blads lederkommentar av 21. januar 2014 med følgende ordlyd: «Vi forstår at ordføreren ber om godt vær, og skyver demokratiet foran seg som han for en gangs skyld tyr til i en kommune der opposisjonen ellers må kjempe seg til taletid med lovboka i hånd.» Jeg mener denne delen av lederkommentaren bryter med Vær Varsom-plakaten og kommer tilbake til begrunnelsen for det nedenfor. Følgende sitater fra PFUs konkrete klagebehandling gir uttrykk for medienes egne grenser i slike tilfeller: «Pressens Faglige Utvalg har i tidligere saker en rekke ganger uttalt at det i leder- og kommentarartikler må kunne anvendes et kraftigere språk og mer tilspissede formuleringer enn hva som er vanlig i andre sammenhenger. PFU har utallige ganger konstatert at selv om de presseetiske normene også gjelder for kommentarsjangrene, er rammene her langt videre. Pressens Faglige Utvalg har gjentatte ganger påpekt at det skal være stor takhøyde over debatten og at personer i offentlige stillinger må tåle sterke angrep når saken dreier seg om spørsmål i tilknytning til den offentlige rolle personen har.» Jeg har lagt PFUs tolkning av god presseskikk og god presseetikk som her kommer til uttrykk til grunn for min vurdering av den siterte lederkommentaren. Selv om rammene for medienes meningsytringer i form av lederkommentarer eller andre type kommentarartikler er vide, må slike kommentarer baseres på saklighet og riktig faktum. Dette er ikke tilfellet med lederkommentaren når det gjelder den siterte tekst. Kommentaren betyr at Vestfold Blad forteller leserne at ordføreren i Sandefjord er udemokratisk. Det er et meget sterkt angrep på min integritet som ordfører. Det kan tenkes situasjoner hvor et slikt angrep er berettiget og saklig, men kun når det har god dekning i et riktig faktum, og hvor det samtidig redegjøres på en riktig måte for et slikt faktum. Riktig faktum i dette tilfeller er at opposisjonen i bystyret har reist krav om lovlighetskontroll knyttet til en konkret sak, denne er ikke avgjort, men ligger til behandling. Utallet er derfor ikke gitt. På bakgrunn av dette, trekker Vestfold Blad slutningen at jeg som ordfører er udemokratisk i alt jeg foretar meg jf. formuleringen demokratiet [ ] som han for en gangs skyld tyr til. Slutningen har åpenbart ikke grunnlag i virkeligheten, og meningsytringen er basert på feil faktum. Et annet viktig poeng i saklighetsvurderingen er at denne delen av lederkommentaren, særlig setningen etter tankestreken, har liten eller ingen sammenheng med lederkommentarens tema for øvrig. Denne ytringen bærer derfor tydelig preg av å være et sleivspark rettet mot meg som ordfører personlig. Når faktum er feil, kommentardelen er helt løsrevet fra kommentarens øvrige innhold og tema og formuleringen isolert sett er klart integritetskrenkende, innebærer lederkommentaren et brudd på Vær Varsom-plakaten. Jeg mener særlig den bryter med punktene 4.1, 4.13 og 4.14 i Vær Varsom-plakaten. Når det gjelder punkt 4.13 gjelder dette særlig dersom Vestfold Blad heller ikke etter denne henvendelsen retter opp dette. Lederartikkelen er et brudd på Vær Varsom-plakatens punkt 4.1 fordi den er usaklig i sitt innhold og et utilbørlig og krenkende personangrep mot meg som ordfører og trekker min integritet som ordfører i tvil uten dekning i faktum og på et uakseptabelt vis. Punkt 4.14 er etter min mening brutt fordi jeg ikke har fått anledning til samtidig imøtegåelse. Videre må Vær Varsom-plakaten punkt 4.13 føre til at avisen straks retter faktum slik beskrevet under punkt 1) nedenfor. Jeg ber om at Vestfold Blad straks:

17 Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 Vi gir deg Vestfold 17 og rettelse Bjørn Ole Gleditsch FOTO: MARIANNE HENRIKSEN 1) inntar en klar og tydelig rettelse av faktum opposisjonen i Sandefjord bystyre gis taletid som fullt ut ivaretar de demokratiske prosesser i kommunen. 2) Inntar en beklagelse av denne feilaktige beskrivelsen av faktum, samt en klar og tydelig beklagelse av det usaklige personangrepet på meg som ordfører. Jeg forbereder også en klage til PFU, men avventer Vestfold Blads håndtering av og svar på denne henvendelsen før klagen sendes. Bjørn Ole Gleditsch ordfører, Sandefjord kommune Innfelt: Denne lederkommentaren reagerer ordføreren sterkt på. Til venstre kan du lese avisas svar, i denne ukes lederkommentar.

18 18 Vi gir deg Vestfold Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 Får seks millioner til urinprøve-forskning Stokke kommune og Høgskolen i Buskerud og Vestfold har fått seks millioner kroner av Oslofjordfondet til et forskningsprosjekt om urinprøvetaking. ILLUSTRASJONSFOTO: SHUTTERSTOCK OL-tilbud på 4x4! Octavia Elegance 4x4 med OL-pakke nå fra kun kr ,- For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,8-6,1 liter/100km, gr/km. Pris fra kr ,- levert Solum Auto. Årsavgift kommer i tillegg. Nå får vi inn et parti meget godt utstyrte Octavia Elegance med OL-pakke! Pakken inkluderer: Fjernbetjent park.varmer Setevarme foran og bak Delskinn seter El justerbart førersete Amundsen Navi. med DAB+ Delingsnett Avtakbart tilhengerfeste Sunset vinduer Packline ABS Skiboks Lastestativ Komplette vinterhjul Spar kr ,- på OL-pakken! Octavia Elegance 4x4 m/ OL-pakke Privatleie tilbud: Fra kun kr 2.790,- pr. mnd Forskudd: kr ,-. Total kjørelengde km/3 år. (Rente 5,95%. Etabl.- og temingebyr kommer i tillegg). Løkka 21, 3271 Larvik - tlf André Lea Jan Rygge Ivar Haldor Ingri

19 Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 Vi gir deg Vestfold 19 FORSKNING En ny måte å ta urinprøve på kan spare kommunehelsetjenesten for mange millioner. Årlig tas det cirka 2,5 urinprøver av hver mottaker av pleie- og omsorgstjenester. Høgskolen i Buskerud og Vestfold skal jobbe frem en ny metode for urinprøvetaking ved å utvikle et brukervennlig produkt basert på moderne mikroog nanoteknologi som kan eliminere mange av feilkildene i dagens system. Spennende Stokke er blant kommunene som deltar i prosjektet. De skal bidra ved å blant annet teste ut det nye produktet i hjemmesykepleien når det er klart. For kommunen sin del er det veldig spennende å være med på utvikling av ny teknologi og det er spennende å samarbeid med andre miljøer som på høgskolen, sier Marit Dale Petersen i Stokke kommune. Nytt konsept Oslofjordfondet støtter prosjektet med seks millioner kroner. Målet er å utvikle et håndholdt apparat kalt Touchsensor. Apparatet skal både kunne ta og analysere urinprøver direkte fra vanlige engangsbleier eller urin. Dette er et helt nytt konsept som ingen har prøvd seg på før. Forskningsmiljøet med Førsteamanuensis Tao Dong ved institutt for mikro- og nanosystem teknolog i spissen har allerede utført lovende simuleringer. Dersom dette fungerer som vi håper på, og vi klarer å utvikle Thomas Slagsvold Arkivfoto: Silje Elise Mossestad/ VESTFOLD BLAD en prototype som kan detektere små mengder væske med høy nøyaktighet er det absolutt et internasjonalt marked for dette, sier EU-koordinator ved Høgskolens forskningsavdeling, Thomas Slagsvold. De vil sette i gang med prosjektet til våren. Målet er å ha prototypen klar om tre år. De skal også samarbeide med Sykehuset i Vestfold i forhold til kvalitetssikring. Raskere og sikrere Høyere sensitivitet og mulighet for hyppigere prøvetaking vil gi bedre tjenester og raskere og sikrere påvising av sykdom. For pasienten vil dette kunne bety mindre ubehag, færre vanskelige og belastende situasjoner og økt pasientsikkerhet, sier prosjektleder og førsteamanuensis Siri Tønnessen ved Institutt for sykepleievitenskap ved Fakultet for helsevitenskap. Kan spare millioner Grimstad og Bærum kommuner deltar også i prosjektet. Basert på KOSTRA-tall har forskningsgruppen anslått å kunne spare tid tilsvarende cirka 97 årsverk på landsbasis ved innføring av Touchsensor i den kommunale pleie- og omsorgssektoren. Dette tilsvarer en reduksjon i kostnader på hele 56 millioner kroner. I tillegg vil tidligere analyse og iverksetting av behandling kunne forebygge sykehusinnleggelser. Figuren viser hvordan en håndholdt Touchsensor har som målsetting å gi ett konkret måltall for graden av urinveisinfeksjon i en bleie. Nederst på Touchsensor sitter en detektor som identifiserer bakterieinfeksjonen ved å omgjøre type og antall bakterier i prøven til elektroniske signaler. Signalene prosesseres gjennom de ulike modulen i Touchsensor før det relative måltallet vises på ett display og dermed gir ett svar på om prøven er infisert i forhold til en normal prøve. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no DisCoVerY 4 Varebilsuksessen fortsetter landrover.no VI TØMMER LAGERET FOR 2013 MODELLER! GJØR ET KUPP! TO BILER MED KR I AVSLAG for omgående levering. Discovery 4 leveres fremdeles som varebil Pris fra kr. ( ,- ex. mva) Discovery 4 er varebilklassens ener som kombinerer luksuriøse kjøreegenskaper og enestående fremkommelighet. Vi tilbyr en arbeidsplass med stor lasteevne, ekstrem trekkapasitet med 3,5 tonn hengervekt, 8-trinns automat med lavgirserie, luftfjæring og Terrain Response. Originale bakseter medfølger og bilen kan registreres som 5-seter på et senere tidspunkt. Opplev Discovery 4 hos din lokale Land Rover - forhandler. Branko s Auto A/S Kjærlighetstien 29, 3112 Tønsberg. Postboks 490, 3101 Tønsberg. Telefon: Land Rover Discovery 4: Forbruk 3.0 TDV6 8.5 l/100 km blandet kjøring. Co2 utslipp fra 224 g/km. Pris Personbil fra kr. Varebil kr. ( ,- ex. mva). Pris levert Oslo inkl. frakt, leverings- og adm. kostnader kr. Mer detaljert information: Forbehold om prisendringer og trykkfeil.

20 20 Vi gir deg Vestfold Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 5 PÅ KRYSS OG TVERS UKE 5 NYE FRONTER NYE FRONTER PÅ ELLER DITT KJØKKEN HELT NYTT KJØKKEN Bytt kun skuffer, dører og Bytt benkeplater. kun skuffer, Passer dører alle og benkeplater. kjøkken. Lager Passer også alle nye kjøkken. skap i Lager tillegg. også Ring nye for skap hjembesøk! i tillegg. Meget Ring for gode hjembesøk! tilbud på Meget intergrerte gode hvitevarer. tilbud på intergrerte hvitevarer. 25% RABATT RABATT PÅ MALTE FRONTER PÅ MALTE FRONTER Tlf / Tlf Tlf Vi fører også kjøk Vi fører også kjøkken ken og bad fra Vi fører ogogså bad fra kjøkken og bad fra Tlf / Tlf FROST- TEGN SÆR- SKILT VUL- GÆRE VARSEL VEST- FOLD- KOM- MUNE LØFTE GRISETE AVGIFT EURO- PEER FASE ARABISK LAND DANSK BY MØTE- STED BY I ITALIA KATA- STROFE BRÅK HÅR- MIDDEL MESTER ENE- BOER MUNN KRING- KASTE KORN- PRODUKT UNGE BLOD- ÅRE BY I USA FUGL TIDSROM HUNN- DYR ULEMPE REGNING RUTSJE KNASKE KORN- SORT SLAG DIT HEN HØRE LAGE OST SYNKE SAMMEN VEST- FOLD- KOM- MUNE AVLER LYS- KILDE VIND- STYRKE VEST- FOLD- KOM- MUNE INDISK PLAGG LESE- VANSKER VIRK- NING RUSTEN I RØSTEN UT- VEKST FARTS- GRENSE MISTE FESTET OMME ØSTEN OBJEK- TIVITET SMYKKE- STEIN RAPPE SKIVE STIRRE TEORE- TISK TERGE MAKTE VÅPEN ANSVAR LAND I AFRIKA PRIVAT HÅND- TAK TVINNE LETT Å INNSE NORSK ELV PAUSE OFRET SUK- SESS ARVE- FAKTOR SAM- FUNNS- GRUPPE TRIUMF SPE- SIELL ANLEGG SLETT IKKE UNGDYR SKRITT HØYT FJELL POSI- SJON UROK- KELIG EGEN- SINDIG SLUD- DER SKYNDE SEG LØFTE PÅLEGG SOMME ATELIER YRKE PRØVE UT SERE- MONI ,-* ,-* ,-* Tønsberg Tlf Larvik Tlf Sandefjord Tlf