MONTERAS AV EN VUXEN GAMES AGE

Transkript

1 AKTIV INOMHUSLEK AKTIV INDENDØRSLEG AKTIV INNENDØRSLEK AKTIIVINEN SISÄPELI MONTERAS AV EN VUXEN 2008 Hasbro. Med ensamrätt. Distribueras i Norden av Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup, Danmark Hasbro. Alle rettigheder forbeholdt. Distribueret i Norden af Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup Hasbro. Med enerett. Distribueres i Norden av Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup, Danmark Hasbro. Kaikki oikeudet pidätetään. Jakelija Pohjoismaissa: Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup, Tanska Hasbro. Allur réttur áskilinn. Dreift á Norðurlöndum af Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup, Danmörk. Made in China Aa AGE PLAYERS Skal samles af en voksen Skal monteres av en voksen person Aikuisen koottava GAMES Gam Pla

2 INNEHÅLL: 13 ringar, 16 clips, snurra, väska SÅ HÄR LEKER DU Använd snurran och hoppa genom Twister Hopp-banan utan att nudda den färg snurran pekar på. FÖRBERED LEKEN Lägg ut ringarna på en plan yta, inomhus eller utomhus. Sätt ihop ringarna till den bana du vill ha genom att trycka fast clipsen på ringarna tills de snäpper på plats. Placera snurran brevid Twister Hoppbanan. NÄR DU ÄR SJÄLV Börja med att använda snurran. Ställ dig i ena änden av Twister Hoppbanan och hoppa sedan hage på ringarna genom att hoppa på ett ben från ring till ring. Om två eller fler ringar finns brevid varandra ska du hoppa så att du sätter en fot i varje ring. Du får inte hoppa i de ringar på Twister Hoppbanan som har samma färg som snurran pekade på. NÄR NI ÄR TVÅ Börja med att den ena deltagaren använder snurran. Deltagarna ställer sig i var sin ände av Twister Hopp-banan och hoppar sedan samtidigt hage på ringarna genom att hoppa på ett ben från ring till ring. Om två eller fler ringar finns brevid varandra ska man hoppa så att man sätter en fot i varje ring. Deltagarna får inte hoppa i de ringar på Twister Hopp-banan som har samma färg som snurran pekade på. När deltagarna möts på mitten av banan, kan de göra en i förväg bestämd Twister Hopp-rörelse, till exempel en high five, hemlig handskakning eller speciell dans. NÄR NI ÄR TRE ELLER FLER Deltagarna bestämmer sig för om de vill hoppa var och en för sig eller om de vill dela upp sig i grupper med två deltagare i varje. Därefter följer man instruktionerna för 1 deltagare eller 2 deltagare ovan. Twister Hopp går att variera på många olika sätt. Här får du några idéer att testa, men hitta gärna på egna varianter av leken. Undvik att hoppa på den färg som snurran visar. Hoppa bara på den färg som snurran visar. Undvik att hoppa på den färg som snurran visar, men nudda den färgen med handen i stället. Aktivitetssymboler: Dansa Sjung Klappa Skaka loss När du hoppar i en ring med den här färgen är det dags att skoja till det lite hoppa färdigt Twister Hopp-banan medan du utför den aktivitet som snurran visar. SÅ HÄR VINNER DU Alla deltagare som hoppar igenom Twister Hopp-banan på rätt sätt vinner! GÖR EN EGEN TWISTER HOPP-BANA Deltagarna kan sätta ihop ringarna till en mängd olika banor. Testa någon av de här eller hitta på en egen! TRADITIONELL SICKSACK 2 CIRKLAR FRI FANTASI S-FORM CIRKEL U-FORM DIAMANT

3 INDHOLD: 13 ringe, 16 clips, drejehjul, bæretaske SÅDAN LEGER DU Drej drejehjulet, og hink gennem Twister Hopp-hinkeruden uden at lande på den farve, du drejede. GØR KLAR TIL AT LEGE Læg ringene ud på et fladt underlag, indendørs eller udendørs. Sæt ringene sammen i det mønster, du ønsker, ved at sætte clipsene på ringene, så de klikker sammen. Læg drejehjulet i nærheden af Twister Hopp-hinkeruden. NÅR DU ER ALENE Start med at dreje drejehjulet. Stå ved siden af Twister Hopp-hinkeruden, og hop så gennem ringene ved at hinke med én fod i hver ring. Hvis der er placeret to eller flere ringe ved siden af hinanden, skal du lande med begge fødder i to forskellige ringe. Undgå at lande på den farve, du drejede med drejehjulet, på din vej gennem Twister Hopp-hinkeruden. NÅR I ER TO Start med, at en af jer drejer drejehjulet. I skal stå uden for hinkeruden i hver jeres ende. I starter samtidigt med at hoppe gennem ringene ved at hinke med én fod i hver ring. Hvis der er placeret to eller flere ringe ved siden af hinanden, skal I lande med begge fødder i to forskellige ringe. På jeres vej gennem Twister Hopphinkeruden skal I begge to undgå at lande på den farve, I drejede med drejehjulet. Når I når hen til hinanden i midten af ruden, kan I udføre et Twister-trin, I har aftalt for eksempel et high-five, et hemmeligt håndtryk eller en speciel dans. NÅR I ER TRE ELLER FLERE I kan aftale at hinke hver for sig eller parvis. Følg derefter vejledningen herover. Twister Hopp kan leges på alle mulige måder. Her er nogle ideer, du kan prøve, men du må også meget gerne finde på dine egne måder at lege på. Du må ikke lande på den farve, drejehjulet viser. Du må kun bruge ringe i den farve, drejehjulet viser. Du må ikke lande på den farve, drejehjulet viser den skal du til gengæld røre med hånden. Handlingsikoner: Dans Syng Klap Vrik Når du hinker over et af disse felter, bliver det rigtig skægt, for nu skal du hinke gennem resten af hinkeruden, mens du udfører den handling, som drejehjulet viser. SÅDAN VINDER DU Alle, der hinker helskindet gennem Twister Hopp-hinkeruden, vinder! LAV DIN EGEN TWISTER HOPP-HINKERUDE Du kan sætte ringene sammen i mange forskellige mønstre. Prøv et af dem her, eller lav dit eget! TRADITIONEL ZIGZAG 2 CIRKLER FRI FANTASI S-FORM CIRKEL U-SVING DIAMANT

4 INNHOLD: 13 ringer, 16 klemmer, spinner, bæreveske SLIK LEKER DU Snurr spinneren, og hopp gjennom Twister Hopp-stien uten å trå i ringer med fargen spinneren viste. GJØR DEG KLAR TIL Å LEKE Spre ut ringene på en plan flate, inne eller ute. Klikk ringene sammen til et mønster du velger for stien ved å trykke klammene på ringene til de klikker på plass. Plasser spinneren i nærheten av Twister Hopp-stien. NÅR DU ER ALENE Når det er din tur, snurrer du spinneren. Start ved å stå utenfor Twister Hoppstien, og hopp så gjennom hopperingene ved å hinke i hver ring med én fot. Hvis det er to eller flere ringer plassert ved siden av hverandre, hopper du med én fot i hver ring. Unngå å hoppe i ringer med fargen spinneren viste, når du hopper gjennom Twister Hopp-stien. NÅR DERE ER TO Under en tur snurrer en spiller spinneren. Hver spiller starter ved å stå utenfor Twister Hopp-stien i hver sin ende, og begge spillerne hopper samtidig gjennom Twister Hopp-stien ved å hinke i hver ring med én fot. Hvis det er to eller flere ringer plassert ved siden av hverandre, hopper du med én fot i hver ring. Begge spillerne må unngå å hoppe i ringene med spinnerfargen, når de hopper gjennom Twister Hopp-stien. Når spillerne møter hverandre på midten av stien, kan de utføre sitt eget Twister Hopp-trinn, for eksempel en high five, hemmelig håndtrykk eller spesiell dans. NÅR DERE ER TRE ELLER FLERE Spillerne kan bestemme om de skal hoppe hver for seg eller danne par med to spillere. Følg så veiledningen for spill for én eller to spillere. Twister Hopp kan spilles på mange måter. Her er noen ideer du kan prøve ut, men ikke være redd for å lage din egen måte å spille på. Unngå å hoppe i ringer med fargen som spinneren viser. Hopp bare i ringer med fargen som spinneren viser. Unngå å hoppe i ringer med fargen som spinneren viser, men ta inni disse ringene med hånden. Handlingsikoner: Dans Syng Klapp Vrikk Når du hopper på én av disse flekkene, skal du være litt sprø og avslutte hoppingen gjennom Twister Hopp-stien ved å gjøre det du ser bilde av på spinneren. SLIK VINNER DU Alle spillerne som greier å hoppe gjennom Twister Hopp-stien, vinner! LAG DIN EGEN TWISTER HOPP-STI Spillerne kan klikke ringene sammen til mange forskjellige stier. Prøv en av disse, eller lag din egen! TRADISJONELL SIKKSAKK TO SIRKLER FRI FANTASI S-FORM SIRKEL U-FORM DIAMANT

5 SISÄLTÖ: 13 rengasta, 16 kiinnikettä, pyöräytin, kantolaukku PELIN TARKOITUS Pyöräyttää pyöräytintä ja hyppiä Twister Hopp -polun läpi koskettamatta pyöräyttimen osoittamaa väriä. PELIVALMISTELUT Levitä renkaat tasaiselle alustalle sisällä tai ulkona. Kiinnitä renkaat toisiinsa haluamasi malliseksi poluksi kiinnikkeiden avulla. Paina kiinnikkeet renkaisiin siten, että ne napsahtavat paikoilleen. Aseta pyöräytin lähelle Twister Hopp -polkua. 1 PELAAJAN PELI Pyöräytä pyöräytintä ja seiso aluksi poissa Twister Hopp -polulta. Hypi sitten renkaat läpi hyppäämällä jokaiseen renkaaseen yhdellä jalalla. Jos renkaita on kaksi tai useampia rinnakkain, hyppää siten, että jalkasi ovat kahdessa eri renkaassa. Älä hyppää pyöräyttimen osoittamaan väriin hyppiessäsi Twister Hopp -polun läpi. 2 PELAAJAN PELI Pelaaja pyöräyttää pyöräytintä omalla vuorollaan. Pelaajat asettuvat aluksi Twister Hopp -polun eri päihin ja seisovat poissa polulta. Sen jälkeen molemmat pelaajat hyppivät polun läpi hyppäämällä jokaiseen renkaaseen yhdellä jalalla. Jos renkaita on kaksi tai useampia rinnakkain, hypätään siten, että jalat ovat kahdessa eri renkaassa. Molempien pelaajien on varottava hyppäämästä pyöräyttimen osoittamaan väriin hyppiessään Twister Hopp -polun läpi. Kun pelaajat kohtaavat toisensa polun keskivaiheilla, he voivat keksiä oman Twister Hopp -merkin, esimerkiksi ylävitosen, salaisen kättelyn tai erikoistanssin. 3 TAI USEAMMAN PELAAJAN PELI Pelaajat päättävät, hyppivätkö he yksittäin vai muodostavatko he pareja. Tämän jälkeen noudatetaan yllä olevia 1 pelaajan pelin tai 2 pelaajan pelin ohjeita. Twister Hopp -peliä voi pelata monella eri tavalla. Tässä on muutamia ideoita kokeiltaviksi, mutta voit rohkeasti keksiä omia pelitapoja. Älä hyppää pyöräyttimen osoittamaan väriin. Hyppää vain pyöräyttimen osoittamaan väriin. Älä hyppää pyöräyttimen osoittamaan väriin, mutta kosketa kohtaa kädelläsi. Toimintakuvat: Tanssi Laula Taputa Keikuta Lannetta Kun hyppäät johonkin näistä kohdista, ryhdy hieman hassuttelemaan ja hypi Twister Hopp -polku loppuun tekemällä pyöräyttimessä kuvattua asiaa. PELIN VOITTAMINEN Kaikki Twister Hopp -polun onnistuneesti läpihyppineet pelaajat ovat voittajia! SUUNNITTELE OMA TWISTER HOP -POLKUSI Renkaat voi yhdistää moneksi erilaiseksi poluksi. Kokeile jotain näistä tai keksi oma! PERINTEINEN SIKSAK 2 YMPYRÄÄ OMA TAPA S-MALLI YMPYRÄ U-MALLI TIMANTTI

6 INNIHALD: 13 hringir, 16 klemmur, hjól, geymslutaska MARKMIÐ LEIKSINS Snúðu hjólinu og hoppaðu Twister Hopp leiðina án þess að snerta svæðið inni í hringnum sem er með þeim lit sem kemur upp á hjólinu. UPPSETNING LEIKSINS Dreifðu hringjunum á flatt yfirborð, innan- eða utandyra. Festu hringina saman þannig þeir myndi þá leið sem þú vilt með því að ýta klemmunum á hringina þar til þær smella á sinn stað. Settu hjólið nálægt Twister Hopp leiðinni. LEIKUR FYRIR EINN Þegar þú átt að gera skaltu snúa hjólinu. Í byrjun skaltu standa fyrir utan Twister Hopp leiðina og hoppa svo í gegnum hringina með því að hoppa í hvern hring með einum fæti. Ef tveir eða fleiri hringir eru staðsettir hlið við hlið skaltu hoppa með báðar fætur hvorn í sinn hringinn. Þegar þú hoppar Twister Hopp leiðina verðurðu að forðast að hoppa í hringinn sem er með þeim lit sem kom upp á hjólinu. LEIKUR FYRIR TVO Þegar annar spilarinn á að gera snýr hann hjólinu. Í byrjun standa báðir spilararnir fyrir utan Twister Hopp leiðina hvor við sinn endann. Síðan eiga spilararnir að hoppa leiðina á sama tíma með því að hoppa í hvern hring með einum fæti. Ef tveir eða fleiri hringir eru staðsettir hlið við hlið á að hoppa með báðar fætur hvorn í sinn hringinn. Þegar þið hoppið Twister Hopp leiðina verðið þið að forðast að hoppa í hringinn sem er með þeim lit sem kom upp á hjólinu. Þegar spilararnir mæta hvorir öðrum á miðri leið geta þeir búið sér til ákveðið Hopp samspil t.d. að gefa fimm ( high five ), leynihandatak eða sérstakan dans. LEIKUR FYRIR ÞRJÁ SPILARA EÐA FLEIRI Spilarar geta ákveðið hvort þeir vilji hoppa einir eða para sig saman í tveggja manna hópa. Síðan er leiðbeiningunum fyrir eins spilara eða tveggja spilara leik, hér fyrir ofan, fylgt. Twister Hopp er leikur sem hægt er að spila á margan hátt. Hér eru nokkrar hugmyndir sem hægt er að prófa. Notaðu hugmyndaflugið til að búa til þína eigin aðferð til að spila. Forðastu að hoppa á litinn sem kom upp á hjólinu. Hoppaðu eingöngu á litinn sem kom upp á hjólinu forðastu að hoppa á litinn sem kom upp á hjólinu en snertu svæðið inni í hringnum með hendinni Aðgerðartákn: Dansa Syngja Klappa Dilla Þegar þú hoppar í einn af þessum hringjum skaltu sleppa þér örlítið og ljúka við að hoppa Twister Hopp leiðina með því að gera það sem hjólið sýnir í leiðinni. SIGURVEGARINN Þeim spilurum sem tekst að hoppa Twister Hopp leiðina vinna! BÚÐU TIL ÞÍNA EIGIN TWISTER HOPP LEIÐ Spilarar geta myndað margs konar leiðir með því að smella hringjunum saman. Prófaðu eina af þessum leiðum eða búðu til þína eigin! HEFÐBUNDIÐ SIKK SAKK TVEIR HRINGIR ÞÍN EIGIN AÐFERÐ S-LAGA HRINGUR U-LAGA DEMANTUR