48380i179 16/10/03 8:31 pm Page 16

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "48380i179 16/10/03 8:31 pm Page 16"

Tobias Endre Arnesen
6 år siden
Visninger:

48380i179 16/10/03 8:31 pm Page 16 2. ttu afturendanum á Bósa ni ur flar til afturfæturnir snerta undirstö una. ttu sí an tagllásnum á sinn sta. Taktu höndina gætilega burt svo a hann ausi ekki.

fiegar a flér kemur setur u hlut úr farangrinum á sö ulinn án fless a snerta Bósa. 3.

1 48380i179 16/10/03 8:31 pm Page ttu afturendanum á Bósa ni ur flar til afturfæturnir snerta undirstö una. ttu sí an tagllásnum á sinn sta. Taktu höndina gætilega burt svo a hann ausi ekki. x SPILI SPILA 1. Yngsti spilarinn byrjar me flví a setja sö ulinn á Bósa. Sí an er leiki sólarsinnis (til vinstri). 2. fiegar a flér kemur setur u hlut úr farangrinum á sö ulinn án fless a snerta Bósa. 3. Ef hluturinn sem flú ert a reyna a setja á dettur af e a flú veldur flví a annar hlutur sem búi er a setja á dettur af, ertu úr leik. 4. Ef Bósi eys me an flú ert a setja hlut á sö ulinn ertu líka úr leik. 5. Endurstilltu Bósa eins og l st er í 2. grein í Uppsetningu (hér á undan) og spila u næstu umfer flanga til sigurvegari er fenginn. SIGURVEGARINN Sigurvegarinn er sá sem setur sí asta hlutinn á Bósa án fless a hann ausi. E A Sigurvegarinn er sá sem er einn eftir í spilinu eftir a allir a rir hafa láti Bósa ausa Hasbro. Öll réttindi áskilin. Dreift á Nor urlöndum af Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup, Denmark. GAMES Litir og innihald getur breyst frá flví sem hé er s nt

2 48380i179 16/10/03 8:31 pm Page 2 s s INNEHÅLL Roo, den vresiga åsnan, bottenplatta, filt, sadel, spade, vattenflaska, panna, lampa, sovsäck, rep, dynamit, hatt, hölster med pistol, gitarr, gevärslåda. VAD GÅR SPELET UT PÅ? Att lasta dina saker på Roo utan att han slår bakut. 2. Fäst filten på Roo. FÖRBEREDA ROO 1. Sätt fast Roo på bottenplattan. FÖRBEREDELSER 1. Placera Roo på en plan yta och välj svårighetsgrad 1 (lätt), 2 (mellan) eller 3 (svår). Lägg sedan alla saker i en hög bredvid Roo. 2 3

3 48380i179 16/10/03 8:31 pm Page 4 2. Tryck ned Roos ända tills hans bakben rör vid bottenplattan. Tryck sedan ned hans svans så att den snäpper fast. Ta försiktigt bort handen så att du inte får honom att slå bakut. s INDHOLD Roo, det humørsyge muldyr, holder, tæppe, saddel, skovl, feltflaske, pande, lampe, sovepose, reb, dynamit, hat, hylster med pistol, guitar og riffelhylster. k SPILLETS FORMÅL At stable din baggage på Roo, uden at han sparker bagud. SÅ HÄR SPELAR DU 1. Den yngsta spelaren börjar genom att sätta på sadeln på Roo. Spelet fortsätter medurs (till vänster). 2. När det är din tur hänger eller lägger du en sak på sadeln utan att röra vid Roo. 3. Om saken som du försöker lägga på sadeln ramlar av, eller om en annan sak som redan ligger på sadeln ramlar av när du lägger dit din, är du ute ur spelet. 4. Om Roo slår bakut när du lägger en sak på sadeln är du också ute ur spelet. 5. Återställ Roo som beskrivs i punkt 2 i Förberedelser (ovan) och fortsätt spela tills någon har vunnit. VEM VINNER? Vinnare är den spelare som placerar den sista saken på Roo utan att han slår bakut. ELLER Vinnare är den spelare som är sist kvar i spelet när alla de andra spelarna har fått Roo att sparka bakut. FORBEREDELSER ROO 1. Sæt Roo fast på holderen Hasbro. Med ensamrätt. 4 GAMES Distributed in the Nordic region by Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup, Denmark. Färger och detaljer kan avvika från det som visas på bild. 5

4 48380i179 16/10/03 8:31 pm Page 6 k 2. Læg tæppet på Roo. 2. Skub Roos bagdel ned, indtil hans bagben rører holderen. Skub derefter Roos hale på plads. Flyt forsigtigt hånden, så Roo ikke sparker bagud. k MONTERING 1. Sæt Roo på en plan overflade, og vælg sværhedsgrad 1 (nem), 2 (middel), eller 3 (svær). Sæt derefter al din bagage i en stak ved siden af Roo. SELVE SPILLET 1. Den yngste spiller starter og sadler Roo. Spillet fortsætter med uret (til venstre). 2. Når det er din tur, skal du hænge eller stable noget bagage på sadlen uden at røre Roo. 3. Hvis den bagage, du forsøger at sætte på sadlen, falder af, eller hvis anden bagage falder af under din tur, er du ude af spillet. 4. Hvis Roo sparker bagud, når du sætter bagage på sadlen, er du også ude af spillet. 5. Nulstil Roo som beskrevet i punkt 2 under Montering (ovenfor), og fortsæt med næste runde, indtil vinderen er fundet. VINDEREN Vinderen er den spiller, der lægger det sidste stykke bagage på Roo, uden at han sparker bagud. ELLER Vinderen er den sidste spiller, der er tilbage, når alle andre spillere har fået Roo til at sparke bagud Hasbro. Alle rettigheder forbeholdt. 6 GAMES Distributed in the Nordic region by Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup, Denmark. Farver og indhold kan variere fra det illustrerede. 7

5 48380i179 16/10/03 8:32 pm Page 8 n n INNHOLD Det sure muldyret Roo, sokkel, ullteppe, sadel, spade, vannflaske, kokekar, lampe, sengetøyrull, tau, dynamitt, hatt, revolver med hylster, gitar, geværkasse. HENSIKTEN MED SPILLET Å lesse bagasjen på Roo uten at han sparker bakover. 2. Legg ullteppet på Roo. SLIK KLARGJØR DU ROO 1. Fest Roo på sokkelen. FORBEREDELSER 1. Sett Roo på et flatt underlag og velg vanskelighetsgrad 1 (easy = enkel), 2 (medium = middels) eller 3 (hard = vanskelig). Legg så bagasjen din i en haug ved siden av Roo. 8 9

48380i179 16/10/03 8:32 pm Page 10 2. Press baken til Roo nedover til bakbena berører sokkelen. Press så halen nedover til den låser seg. Ta bort hånden forsiktig så han ikke sparker bakover.

6 48380i179 16/10/03 8:32 pm Page Press baken til Roo nedover til bakbena berører sokkelen. Press så halen nedover til den låser seg. Ta bort hånden forsiktig så han ikke sparker bakover. n v SISÄLTÖ Oikukas Roo-muuli, alusta, loimi, satula, lapio, vesileili, kattila, lamppu, makuualusta, köysi, dynamiittia, hattu, ase pistoolikoteloineen, kitara, kiväärikotelo. PELIN TARKOITUS Yritä pinota tavarasi Roon selkään pillastuttamatta sitä. SPILLET 1. Den yngste spilleren begynner og plasserer sadelen på Roo. Spillet fortsetter så videre med klokken (mot venstre). 2. Når det er din tur, henger eller plasserer du en ting fra bagasjen på sadelen uten å berøre Roo. 3. Hvis tingen du prøver å plassere på sadelen faller av, eller du får en annen ting som allerede er på sadelen til å falle av, er du ute av spillet. 4. Hvis Roo sparker bakover mens du plasserer en ting på sadelen, er du også ute av spillet. 5. Klargjør Roo på nytt som beskrevet i punkt 2 under Forberedelser (ovenfor) og spill neste runde til dere har en vinner. VINNEREN Vinneren er den spilleren som plasserer den siste tingen på Roo uten at han sparker bakover. ELLER Vinneren er den siste spilleren som er igjen i spillet etter at alle de andre spillerne har fått Roo til å sparke bakover. VALMISTELUTOIMET 1. Kiinnitä Roo alustaan Hasbro. Med enerett. 10 GAMES Distributed in the Nordic region by Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup, Denmark. Farger og innhold kan variere i forhold til det som vises på bildet. 11

48380i179 16/10/03 8:32 pm Page 12 v 2. Kiinnitä loimi Roon selkään. 2. Työnnä Roon takaosaa alas, kunnes sen takajalat koskettavat alustaa. Loksauta häntä paikoilleen.

7 48380i179 16/10/03 8:32 pm Page 12 v 2. Kiinnitä loimi Roon selkään. 2. Työnnä Roon takaosaa alas, kunnes sen takajalat koskettavat alustaa. Loksauta häntä paikoilleen. Irrota kätesi varovasti, ettei se potkaise. v SET UP 1. Aseta Roo tasaiselle alustalle ja valitse vaikeustaso 1 (helppo), 2 (keskivaikea) tai 3 (vaikea). Pinoa sitten kaikki tavarasi Roon viereen. PELIN KULKU 1. Nuorin pelaaja aloittaa asettamalla satulan Roon selkään. Peli jatkuu myötäpäivään (vasemmalle). 2. Ripusta tai aseta omalla vuorollasi jokin tavara Roon satulaan koskettamatta Roota. 3. Jos asettamasi tavara tai jo ennestään satulassa oleva tavara putoaa satulasta, et voi enää jatkaa peliä. 4. Jos Roo pillastuu, kun asetat jotain tavaraa satulaan, et voi jatkaa peliä. 5. Valmistele Roo seuraavaan peliin kohdan 2 "Valmistelutoimet" mukaisesti (ks. yllä) ja jatkakaa peliä, kunnes voittaja on selvillä. VOITTAJA Voittaja on se, joka onnistuu asettamaan viimeisen tavaran Roon selkään, ilman että se pillastuu. TAI Voittaja on se, joka jää viimeisenä jäljelle, kun kaikki muut pelaajat ovat saaneet Roon pillastumaan Hasbro. Kaikki oikeudet pidätetään. 12 GAMES Distributed in the Nordic region by Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup, Denmark. Värit ja yksityiskohdat voivat poiketa kuvasta. 13

48380i179 16/10/03 8:32 pm Page 14 x x INNIHALD Múlasninn Bósi, undirsta a, ábrei a, sö ull, skófla, vatnsflaska, panna, lampi, svefnpoki, reipi, d namit, hattur, hylki me skammbyssu, gítar,

8 48380i179 16/10/03 8:32 pm Page 14 x x INNIHALD Múlasninn Bósi, undirsta a, ábrei a, sö ull, skófla, vatnsflaska, panna, lampi, svefnpoki, reipi, d namit, hattur, hylki me skammbyssu, gítar, riffilhylki. MARKMI SPILSINS A hla a farangri flínum á Bósa án fless a hann ausi. 2. Settu ábrei una á Bósa. BÓSI UNDIRBÚINN 1. Festu Bósa á undirstö una. UPPSETNING 1. Settu Bósa á sléttan flöt og veldu getustig 1 (au velt), 2 (me al) e a 3 (erfitt). Settu svo allan farangurinn í stafla hjá Bósa

Like dokumenter

SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA

SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV