2018/EØS/10/01 Søksmål anlagt 20. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island (Sak E-11/17) 1

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende ISSN Nr årgang I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkingsorgan 3. EFTA-domstolen 2018/EØS/10/01 Søksmål anlagt 20. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island (Sak E-11/17) /EØS/10/02 Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island (Sak E-12/17) /EØS/10/03 Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island (Sak E-13/17) /EØS/10/04 Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island (Sak E-14/17) /EØS/10/05 Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island (Sak E-15/17) /EØS/10/06 Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island (Sak E-16/17) /EØS/10/07 Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island (Sak E-17/17) 7 III EU-ORGANER 1. Kommisjonen 2018/EØS/10/08 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8606 ELG Haniel / Iberinox / JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/10/ /EØS/10/10 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8762 ArcelorMittal/CLN/ CSM) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 9 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8767 CDPQ / Hyperion Insurance Group) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/10/11 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8793 Axión/Enagás/Axent) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 11

2 2018/EØS/10/12 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8811 IFM/CDPQ/Conmex) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/10/ /EØS/10/14 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8812 Swiss Life / Crédit Agricole / CNP Assurances / Pisto) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8814 Melrose/GKN) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/10/15 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8816 Goldman Sachs / Centerbridge / Robyg) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/10/16 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8818 Brookfield/ Westinghouse) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/10/17 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8827 Apollo Management / CBR) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/10/18 Innledning av behandling (Sak M.8480 Praxair/Linde) /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/29 Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M M Company / Scott Safety) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8540 Kuehne + Nagel / Kuehne + Nagel Drinksflow Logistics) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8549 Groupe Lactalis / Omira) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8633 Lufthansa / Certain Air Berlin Assets) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8675 CVC / Teva s Women s Health Business) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8748 Dr Oetker / Bake & Co) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8751 Bell/Hügli) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8753 Hasco/Magna/JV) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8755 PAI/BCIMC/Refresco) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8756 Avis Budget Group / KOC Holding / Olympic Commercial and Tourist Enterprises) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8757 Nordic Capital / Alloheim)... 24

3 2018/EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/ /EØS/10/38 Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8777 Votorantim / CPPIB / VTRM Energia Participações / Ventos do Araripe III) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8794 Euler Hermes / Mapfre / Solunion) Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8804 Bain Capital / Fedrigoni) Oppsummering av Kommisjonens beslutninger om tillatelse til markedsføring for bruk og/eller til bruk av stoffer som er oppført i vedlegg XIV til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH) Kommisjonskunngjøring om gjeldende rentesatser for tilbakebetaling av statsstøtte og referanse-/kalkulasjonsrenter for 28 medlemsstater gjeldende fra 1. mars Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføringen av rådsdirektiv 90/385/EØF av 20. juni 1990 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om aktive implanterbare medisinske innretninger Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføringen av rådsdirektiv 93/42/EØF av 14. juni 1993 om medisinsk utstyr Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/79/EF av 27. oktober 1998 om medisinsk utstyr til in vitro-diagnostikk Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/68/EU av 15. mai 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lovgivning om tilgjengeliggjøring på markedet av trykkpåkjent utstyr (omarbeiding)... 74

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 10/1 EFTA-ORGANER EFTA-DOMSTOLEN Søksmål anlagt 20. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island 2018/EØS/10/01 (Sak E-11/17) Et søksmål mot Island ble 20. desember 2017 anlagt for EFTA-domstolen av EFTAs overvåkingsorgan, Rue Belliard 35, BE-1040 Bruxelles/Brussel, Belgia, representert ved Carsten Zatschler, Catherine Howdle og Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir. EFTAs overvåkingsorgan har nedlagt påstand om at EFTA-domstolen skal: 1. erklære at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter rettsakten nevnt i nr. 30, 31bb, 31eb, 31i og 31d i vedlegg IX til EØS-avtalen (europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU av 8. juni 2011 om forvaltere av alternative investeringsfond og om endring av direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF og forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010), tilpasset avtalen gjennom dens protokoll 1, og etter avtalen artikkel 7, ved å unnlate å innføre de nødvendige tiltak for å gjennomføre rettsakten innen den fastsatte tidsfrist og/eller melde til EFTAs overvåkingsorgan de nødvendige tiltak for å gjennomføre rettsakten. 2. pålegge Island å betale sakens omkostninger. Rettslig og faktisk bakgrunn og anførsler framsatt til støtte for påstanden: Saken gjelder Islands manglende etterlevelse innen 12. september 2017 av en grunngitt uttalelse avgitt av EFTAs overvåkingsorgan 12. juli 2017 om statens manglende gjennomføring i nasjonal rett av europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU av 8. juni 2011 om forvaltere av alternative investeringsfond og om endring av direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF og forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010, omhandlet i nr. 30, 31bb, 31eb, 31i og 31d i vedlegg IX til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde og tilpasset avtalen gjennom dens protokoll 1 ( rettsakten ). EFTAs overvåkingsorgan anfører at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter rettsakten og etter EØS-avtalen artikkel 7, ved å unnlate å innføre de nødvendige tiltak for å gjennomføre rettsakten innen den fastsatte tidsfrist.

5 Nr. 10/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island 2018/EØS/10/02 (Sak E-12/17) Et søksmål mot Island ble 21. desember 2017 anlagt for EFTA-domstolen av EFTAs overvåkingsorgan, Rue Belliard 35, BE-1040 Bruxelles/Brussel, Belgia, representert ved Carsten Zatschler, Catherine Howdle og Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir. EFTAs overvåkingsorgan har nedlagt påstand om at EFTA-domstolen skal: 1. erklære at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter EØS-avtalen artikkel 7 ved å unnlate å gjøre til del av sin rettsorden rettsakten nevnt i nr. 31bbc i vedlegg IX til avtalen (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 448/2013 av 15. mai 2013 om fastsettelse av en framgangsmåte for å bestemme referansemedlemsstaten for en AIF-forvalter etablert i en tredjestat i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU), tilpasset EØS-avtalen gjennom dens protokoll pålegge Island å betale sakens omkostninger. Rettslig og faktisk bakgrunn og anførsler framsatt til støtte for påstanden: Saken gjelder Islands manglende etterlevelse innen 12. september 2017 av en grunngitt uttalelse avgitt av EFTAs overvåkingsorgan 12. juli 2017 om statens manglende gjennomføring i nasjonal rett av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 448/2013 av 15. mai 2013 om fastsettelse av en framgangsmåte for å bestemme referansemedlemsstaten for en AIF-forvalter etablert i en tredjestat i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU, omhandlet i nr. 31bbc i vedlegg IX til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde og tilpasset avtalen gjennom dens protokoll 1 ( rettsakten ). EFTAs overvåkingsorgan anfører at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter EØS-avtalen artikkel 7, ved å unnlate å innføre de nødvendige tiltak for å gjennomføre rettsakten innen den fastsatte tidsfrist.

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 10/3 Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island 2018/EØS/10/03 (Sak E-13/17) Et søksmål mot Island ble 21. desember 2017 anlagt for EFTA-domstolen av EFTAs overvåkingsorgan, Rue Belliard 35, BE-1040 Bruxelles/Brussel, Belgia, representert ved Carsten Zatschler, Catherine Howdle og Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir. EFTAs overvåkingsorgan har nedlagt påstand om at EFTA-domstolen skal: 1. erklære at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter EØS-avtalen artikkel 7 ved å unnlate å gjøre til del av sin interne rettsorden rettsakten nevnt i nr. 31bbe i vedlegg IX til avtalen (delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/514 av 18. desember 2014 om de opplysningene vedkommende myndigheter skal oversende til Den europeiske verdipapir- og markedstilsynsmyndighet i henhold til artikkel 67 nr. 3 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU), tilpasset EØS-avtalen gjennom dens protokoll pålegge Island å betale sakens omkostninger. Rettslig og faktisk bakgrunn og anførsler framsatt til støtte for påstanden: Saken gjelder Islands manglende etterlevelse innen 12. september 2017 av en grunngitt uttalelse avgitt av EFTAs overvåkingsorgan 12. juli 2017 om statens manglende gjennomføring i nasjonal rett av delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/514 av 18. desember 2014 om de opplysningene vedkommende myndigheter skal oversende til Den europeiske verdipapir- og markedstilsynsmyndighet i henhold til artikkel 67 nr. 3 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU, omhandlet i nr. 31bbe i vedlegg IX til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde og tilpasset avtalen gjennom dens protokoll 1 ( rettsakten ). EFTAs overvåkingsorgan anfører at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter EØS-avtalen artikkel 7, ved å unnlate å innføre de nødvendige tiltak for å gjennomføre rettsakten innen den fastsatte tidsfrist.

7 Nr. 10/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island 2018/EØS/10/04 (Sak E-14/17) Et søksmål mot Island ble 21. desember 2017 anlagt for EFTA-domstolen av EFTAs overvåkingsorgan, Rue Belliard 35, BE-1040 Bruxelles/Brussel, Belgia, representert ved Carsten Zatschler, Catherine Howdle og Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir. EFTAs overvåkingsorgan har nedlagt påstand om at EFTA-domstolen skal: 1. erklære at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter EØS-avtalen artikkel 7 ved å unnlate å gjøre til del av sin interne rettsorden rettsakten nevnt i nr. 31bbb i vedlegg IX til EØS-avtalen (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 447/2013 av 15. mai 2013 om fastsettelse av framgangsmåten for AIF-forvaltere som velger å bli omfattet av europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU), tilpasset EØS-avtalen gjennom dens protokoll pålegge Island å betale sakens omkostninger. Rettslig og faktisk bakgrunn og anførsler framsatt til støtte for påstanden: Saken gjelder Islands manglende etterlevelse innen 12. september 2017 av en grunngitt uttalelse avgitt av EFTAs overvåkingsorgan 12. juli 2017 om statens manglende gjennomføring i nasjonal rett av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 447/2013 av 15. mai 2013 om fastsettelse av framgangsmåten for AIF-forvaltere som velger å bli omfattet av europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU, omhandlet i nr. 31bbb i vedlegg IX til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde og tilpasset avtalen gjennom dens protokoll 1 ( rettsakten ). EFTAs overvåkingsorgan anfører at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter EØS-avtalen artikkel 7, ved å unnlate å innføre de nødvendige tiltak for å gjennomføre rettsakten innen den fastsatte tidsfrist.

8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 10/5 Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island 2018/EØS/10/05 (Sak E-15/17) Et søksmål mot Island ble 21. desember 2017 anlagt for EFTA-domstolen av EFTAs overvåkingsorgan, Rue Belliard 35, BE-1040 Bruxelles/Brussel, Belgia, representert ved Carsten Zatschler, Catherine Howdle og Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir. EFTAs overvåkingsorgan har nedlagt påstand om at EFTA-domstolen skal: 1. erklære at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter EØS-avtalen artikkel 7 ved å unnlate å gjøre til del av sin interne rettsorden rettsakten nevnt i nr. 31bbd i vedlegg IX til avtalen (delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 694/2014 av 17. desember 2013 om utfylling av europaparlamentsog rådsdirektiv 2011/61/EU med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for fastsettelse av typer av forvaltere av alternative investeringsfond), tilpasset EØS-avtalen gjennom dens protokoll pålegge Island å betale sakens omkostninger. Rettslig og faktisk bakgrunn og anførsler framsatt til støtte for påstanden: Saken gjelder Islands manglende etterlevelse innen 12. september 2017 av en grunngitt uttalelse avgitt av EFTAs overvåkingsorgan 12. juli 2017 om statens manglende gjennomføring i nasjonal rett av delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 694/2014 av 17. desember 2013 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for fastsettelse av typer av forvaltere av alternative investeringsfond, omhandlet i nr. 31bbd i vedlegg IX til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde og tilpasset avtalen gjennom dens protokoll 1 ( rettsakten ). EFTAs overvåkingsorgan anfører at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter EØS-avtalen artikkel 7, ved å unnlate å innføre de nødvendige tiltak for å gjennomføre rettsakten innen den fastsatte tidsfrist.

9 Nr. 10/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island 2018/EØS/10/06 (Sak E-16/17) Et søksmål mot Island ble 21. desember 2017 anlagt for EFTA-domstolen av EFTAs overvåkingsorgan, Rue Belliard 35, BE-1040 Bruxelles/Brussel, Belgia, representert ved Carsten Zatschler, Catherine Howdle og Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir. EFTAs overvåkingsorgan har nedlagt påstand om at EFTA-domstolen skal: 1. erklære at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter EØS-avtalen artikkel 7 ved å unnlate å gjøre til del av sin interne rettsorden rettsakten nevnt i nr. 31bba i vedlegg IX til EØS-avtalen (delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2013 av 19. desember 2012 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU når det gjelder unntak, allmenne driftsvilkår, depotmottakere, finansiell giring, gjennomsiktighet og tilsyn), tilpasset EØS-avtalen gjennom dens protokoll pålegge Island å betale sakens omkostninger. Rettslig og faktisk bakgrunn og anførsler framsatt til støtte for påstanden: Saken gjelder Islands manglende etterlevelse innen 12. september 2017 av en grunngitt uttalelse avgitt av EFTAs overvåkingsorgan 12. juli 2017 om statens manglende gjennomføring i nasjonal rett av delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2013 av 19. desember 2012 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU når det gjelder unntak, allmenne driftsvilkår, depotmottakere, finansiell giring, gjennomsiktighet og tilsyn, omhandlet i nr. 31bba i vedlegg IX til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde og tilpasset avtalen gjennom dens protokoll 1 ( rettsakten ). EFTAs overvåkingsorgan anfører at Island har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter EØS-avtalen artikkel 7, ved å unnlate å innføre de nødvendige tiltak for å gjennomføre rettsakten innen den fastsatte tidsfrist.

10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 10/7 Søksmål anlagt 21. desember 2017 av EFTAs overvåkingsorgan mot Island 2018/EØS/10/07 (Sak E-17/17) Et søksmål mot Island ble 21. desember 2017 anlagt for EFTA-domstolen av EFTAs overvåkingsorgan, Rue Belliard 35, BE-1040 Bruxelles/Brussel, Belgia, representert ved Carsten Zatschler, Catherine Howdle og Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir. EFTAs overvåkingsorgan har nedlagt påstand om at EFTA-domstolen skal: 1. erklære at ved å unnlate å innføre de nødvendige tiltak for å gjennomføre rettsakten nevnt i nr. 8 i vedlegg V til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/54/EU av 16. april 2014 om tiltak for å lette utøvelsen av arbeidstakeres rettigheter i forbindelse med fri bevegelighet for arbeidstakere), tilpasset avtalen gjennom dens protokoll 1, og i alle fall ved å unnlate å melde til EFTAs overvåkingsorgan de tiltak som er innført for å gjennomføre rettsakten, har Island unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter rettsakten og etter avtalen artikkel pålegge Island å betale sakens omkostninger. Rettslig og faktisk bakgrunn og anførsler framsatt til støtte for påstanden: ESA avga 18. januar 2017 en grunngitt uttalelse der det opprettholdt konklusjonen om at ved å unnlate å innføre tiltak for å sikre gjennomføring av rettsakten nevnt i nr. 8 i vedlegg V til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/54/EU av 16. april 2014 om tiltak for å lette utøvelsen av arbeidstakeres rettigheter i forbindelse med fri bevegelighet for arbeidstakere) og/eller melde disse til Overvåkingsorganet, har Island unnlatt å oppfylle sine forpliktelser etter rettsakten og etter EØS-avtalen artikkel 7. I samsvar med ODA artikkel 31 annet ledd påla ESA Island å treffe de tiltak som var nødvendige for å etterleve den grunngitte uttalelse, innen to måneder etter underretningen, det vil si senest 18. mars Den 13. februar 2017 svarte den islandske regjering på Overvåkingsorganets grunngitte uttalelse. I sitt svar viste den islandske regjering til sitt svar på åpningsbrevet, og erklærte at den tok sikte på å legge fram lovforslaget som innfører rettsakten i islandsk rett for parlamentet før 1. april Overvåkingsorganet mottok ikke ytterligere opplysninger om gjennomføringen før det mottok en «Form 1»-blankett datert 30. november I blanketten antydet den islandske regjering at den hadde gjennomført rettsakten i sin helhet i islandsk rett. Selv om blanketten ikke inneholdt en gjennomføringsdato, la den islandske regjering ved en kopi av det den hevdet var et gjennomføringstiltak datert 30. oktober 2014: den islandske lov nr. 105/2014 om fri adgang til arbeid og bolig innen Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (lov nr. 105/2014). ESA sendte 4. desember 2017 en e-post til det islandske velferdsdepartement og ba om en forklaring på om, i lys av svarene på åpningsbrevet og den grunngitte uttalelse, meldingen om lov nr. 105/2014 som gjennomføringstiltak var en feil. Departementet svarte ved e-post av 7. desember 2017 og ga uttrykk for at lov nr. 105/2014 fullt ut gjennomfører direktivet, og ga som forklaring på de tidligere svar at det var ansett som tydeligere å ha en egen klausul i [lov nr. 105/2014] som informerte om at loven gjennomfører direktivet og at denne ville bli føyd til ved lovforslaget som ble lagt fram i april Etter å ha gjort en vurdering av om de meldte tiltak kunne sies å ha gjennomført rettsakten, besluttet EFTAs overvåkingsorgan 19. desember 2017 å bringe saken inn for EFTA-domstolen i samsvar med ODA artikkel 31 annet ledd.

11 Nr. 10/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EU-ORGANER KOMMISJONEN Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/10/08 (Sak M.8606 ELG Haniel / Iberinox / JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 16. februar 2018 melding i henhold til artikkel 4 og etter en henvisning til artikkel 4 nr. 5 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: ELG Haniel GmbH ( ELG Haniel, Tyskland), Iberinox 88 S.A. ( Iberinox, Spania) og Sorpesante, S.L. ( JV, Spania). ELG Haniel og Iberinox overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over JV. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: ELG Haniel: aktivt innen verdensomspennende handel med råstoff til stålindustrien. Iberinox: også aktivt innen verdensomspennende handel med råstoff til stålindustrien, med kjernevirksomhet innen rustfritt stålskrap. JV: aktivt innen verdensomspennende handel med råstoff til stålindustrien. For dette formålet vil det overta Iberinox' virksomhet med unntak av dets datterforetak Aleaciones e Inoxidables Acerec, S.A, som vil fortsette sin nåværende virksomhet uavhengig av den foreslåtte foretakssammenslutningen. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 69 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8606 ELG Haniel / Iberinox / JV Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 10/9 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/10/09 (Sak M.8762 ArcelorMittal/CLN/CSM) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 9. februar 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: ArcelorMittal S.A. ( ArcelorMittal, Luxembourg), C.L.N. Coils Lamiere Nastri S.p.A. ( CLN, Italia), Industeel Belgium S.A. ( Industeel, Belgia), kontrollert av ArcelorMittal, ArcelorMittal CLN Distribuzione Italia S.R.L. ( AMCLN, Italia), kontrollert av ArcelorMittal og CLN, og Centro Servizi Metalli S.p.A. ( CSM, Italia). ArcelorMittal og CLN overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele CSM. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: ArcelorMittal: produksjon av et bredt utvalg av ferdige produkter og halvfabrikata av stål, herunder flate og lange produkter av karbonstål, og levering av kvalitetsstål til de største stålmarkedene på verdensbasis, deriblant bilindustrien, bygge- og anleggssektoren, husholdningsapparatindustrien og emballasjeindustrien. CLN: distribusjon via ståltjenestesentere, produksjon av stålfelger til biler, motorsykler, nytte- og industrikjøretøyer samt produksjon av pressede komponenter til biler og nyttekjøretøyer. CSM: distribusjon av rustfritt stål gjennom oksygenskjæringsanlegg. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 64 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8762 ArcelorMittal/CLN/CSM Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

13 Nr. 10/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/10/10 (Sak M.8767 CDPQ / Hyperion Insurance Group) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 12. februar 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Caisse de dépôt et placement du Québec ( CDPQ, Canada), og Hyperion Insurance Group Limited ( Hyperion, Det forente kongerike), i siste instans kontrollert av General Atlantic Hawthorn B.V. ( GA, Nederland), en del av General Atlantic Group ( GA Group, USA), samt visse fysiske personer. CDPQ, GA og visse fysiske personer overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele Hyperion. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: CDPQ: langsiktig institusjonell investor som forvalter kapital for offentlige og private pensjons- og forsikringsfond, med virksomhet i hele verden, Hyperion: forsikrings- og gjenforsikringsmegler og forsikringsgiver med virksomhet i hele verden, GA: investeringsholdingselskap, en del av GA Group, et privat egenkapitalforetak med virksomhet i hele verden. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 64 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M CDPQ / Hyperion Insurance Group Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 10/11 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8793 Axión/Enagás/Axent) 2018/EØS/10/11 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 14. februar 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Axión Infraestructuras de Telecomunicaciones, S.A.U. ( Axión, Spania), kontrollert av AMP Group (Australia), Enagás, S. A. ( Enagás, Spania), og Axent (Spania). Axión og Enagás overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over Axent. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer i et nystiftet fellesforetak. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Axión: engrossalg av tekniske tjenester i forbindelse med infrastruktur for radiotelekommunikasjon samt nettverkstjenester til lyd- og bildekringkastere, offentlig forvaltning og telekommunikasjonsoperatører. Enagás: lagring og transmisjon av gass i Spania. Axent: engrossalg av tjenester i forbindelse med leide linjer i Spania. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 65 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8793 Axión/Enagás/Axent Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

15 Nr. 10/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/10/12 (Sak M.8811 IFM/CDPQ/Conmex) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 12. februar 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: IFM Investors Pty Ltd ( IFM, Australia), Caisse de dépôt et placement du Québec ( CDPQ, Canada) og Concesionaria Mexiquense, S.A. de C.V. ( Conmex, Mexico). IFM og CDPQ overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele Conmex. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: IFM: global investeringsforvalter basert i Australia som forvalter aktiva innen infrastruktur, børsnoterte aksjer, privat kapital og gjeldsinvesteringer. CDPQ: canadisk global institusjonell investor som forvalter fond hovedsakelig for offentlige og halvoffentlige pensjons- og forsikringsordninger. Foretaket investerer i ledende finansmarkeder, risikokapital, infrastruktur og fast eiendom. Conmex: engasjert i bygging og drift av en gruppe avgiftsbelagte veier som utgjør veisystemet Sistema Carretero del Oriente del Estado de México (også kjent som Circuito Exterior Mexiquense og Vialidad Mexiquense) i Mexico. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 62 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8811 IFM/CDPQ/Conmex Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 10/13 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/10/13 (Sak M.8812 Swiss Life / Crédit Agricole / CNP Assurances / Pisto) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 14. februar 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Swiss Life GIO II Lime S.A.R.L ( Swiss Life GIO II, Sveits), kontrollert av Swiss Life-gruppen ( Swiss Life, Sveits), Infra Invest France SAS (Frankrike), kontrollert av CNP Assurances (Frankrike), Predica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (Frankrike), kontrollert av Crédit Agricole-gruppen ( Crédit Agricole, Frankrike), og MacqPisto SAS ( Pisto, Frankrike), nå i fellesskap kontrollert av Macquarie, Crédit Agricole og CNP Assurances. Swiss Life, CNP Assurances og Crédit Agricole overtar i fellesskap indirekte kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over Pisto. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Swiss Life: aktivt innen livsforsikring, risikoforsikring, pensjonsforsikring og sykeforsikring i EØS, og dessuten i kapitalforvaltningssektoren. CNP Assurances: aktivt i personforsikringssektoren i Frankrike, herunder innen sparing, pensjon og pensjonsrisiko, og dessuten i kapitalforvaltningssektoren. Crédit Agricole: aktivt i bank- og forsikringssektoren samt eiendomssektoren. Pisto: finansierer og driver anlegg for mottak, lagring og overføring av petroleumsprodukter. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 67 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8812 Swiss Life / Crédit Agricole / CNP Assurances / Pisto Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

17 Nr. 10/14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/10/14 (Sak M.8814 Melrose/GKN) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 9. februar 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Melrose Industries PLC (Melrose) (Det forente kongerike), et aksjeselskap notert på London-børsen som verken er kontrollert av noen enkeltaksjonær eller gruppe av aksjonærer, og GKN plc (GKN) (Det forente kongerike), et aksjeselskap notert på London-børsen som verken er kontrollert av noen enkeltaksjonær eller gruppe av aksjonærer. Melrose overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele GKN. Sammenslutningen gjennomføres ved offentlig overtakelsestilbud offentliggjort 17. januar De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Melrose: oppkjøp av produksjonsvirksomheter av høy kvalitet med adgang til sterke sluttmarkeder og levering av forvaltningstjenester med sikte på fortjeneste ved senere salg. Melrose har i dag to virksomheter: i) Brush Electrical Machines, som leverer produkter og tjenester til energisektoren, og ii) Nortek Inc, som produserer ventilasjonsprodukter, varme- og kjøleanlegg, trådløse sikkerhetssystemer, hjemmeautomasjon og personlige sikkerhetssystemer. GKN: globalt ingeniørkonsern med hovedvirksomhet innen bilsystemer, luftfarts- og romfartssystemer, pulvermetallurgisystemer samt felger og strukturer til terrengkjøretøyer. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 62 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8814 Melrose/GKN Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 10/15 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/10/15 (Sak M.8816 Goldman Sachs / Centerbridge / Robyg) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 14. februar 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: The Goldman Sachs Group, Inc. ( Goldman Sachs, USA), Centerbridge Partners, L.P. ( Centerbridge, USA), og Robyg S.A. ( Robyg, Polen). Goldman Sachs og Centerbridge overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over Robyg. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Goldman Sachs: global investeringsbank, verdipapir- og investeringsforvaltning. Centerbridge: investeringsforvaltning med fokus på privat egenkapital og høyrisikoinvesteringer. Robyg, indirekte kontrollert av Goldman Sachs alene: bygging og salg av leiligheter og næringseiendommer i Polen. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 65 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8816 Goldman Sachs / Centerbridge / Robyg Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

19 Nr. 10/16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/10/16 (Sak M.8818 Brookfield/Westinghouse) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 9. februar 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Brookfield WEC Holdings Inc. (USA), i siste instans kontrollert av Brookfield Asset Management Inc. (Canada, Brookfield ), og Westinghouse Electric UK Holdings Limited (Det forente kongerike) og TSB Nuclear Energy Services Inc. (USA). Brookfield overtar alene kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele Westinghouse Electric UK Holdings Limited og TSB Nuclear Energy Services Inc. (samlet kalt Westinghouse ). Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Westinghouse: foretak innen kjernekraftteknologi som leverer et bredt spekter av produkter og tjenester som omfatter hele livssyklusen til kjernekraftverk. Brookfield: kapitalforvalter med fokus på eiendom, fornybar energi, infrastruktur og egenkapital. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 64 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8818 Brookfield/Westinghouse Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 10/17 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/10/17 (Sak M.8827 Apollo Management / CBR) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 13. februar 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Apollo Capital Management, LP ( Apollo, USA), og CBR Fashion Holding GmbH ( CBR, Tyskland). Apollo overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele CBR. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Apollo: forvaltning av flere investeringsfond som investerer globalt i foretak og gjeldsinstrumenter utstedt av foretak i flere forskjellige bransjer, f.eks. kjemi, cruisefart, sykehusdrift, sikkerhet, finanstjenester og glassemballasje. CBR: design samt engros- og detaljsalg av dameklær. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 64 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8827 Apollo Management / CBR Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

21 Nr. 10/18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Innledning av behandling 2018/EØS/10/18 (Sak M.8480 Praxair/Linde) Kommisjonen besluttet 16. februar 2018 å innlede behandling i ovennevnte sak, etter at den hadde fastslått at den meldte foretakssammenslutningen reiser alvorlig tvil med hensyn til dens forenlighet med det felles marked. Innledningen av behandling markerer åpningen av annen fase av undersøkelsen av den meldte foretakssammenslutningen, og foregriper ikke den endelige beslutning i saken. Beslutningen er hjemlet i artikkel 6 nr. 1 bokstav c) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. For at de skal kunne tas i betraktning under saksbehandlingen, må merknadene være Kommisjonen i hende senest 15 dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 67 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8480 Praxair/Linde, per faks (+32 (0) ), per e-post (COMP- MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen )

22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 10/19 Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning 2018/EØS/10/19 (Sak M M Company / Scott Safety) Kommisjonen besluttet 29. september 2017 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32017M8486. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning 2018/EØS/10/20 (Sak M.8540 Kuehne + Nagel / Kuehne + Nagel Drinksflow Logistics) Kommisjonen besluttet 8. februar 2018 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32018M8540. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

23 Nr. 10/20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning 2018/EØS/10/21 (Sak M.8549 Groupe Lactalis / Omira) Kommisjonen besluttet 31. august 2017 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32017M8549. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning 2018/EØS/10/22 (Sak M.8633 Lufthansa / Certain Air Berlin Assets) Kommisjonen besluttet 21. desember 2017 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) sammenholdt med artikkel 6 nr. 2 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32017M8633. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.