Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9332 Ericsson / Kathrein Antenna and Filter Assets)... 2

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER ISSN Nr årgang EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkingsorgan 3. EFTA-domstolen III EU-ORGANER 1. Kommisjonen 2019/EØS/59/01 (Sak M.9142 REWE/Lekkerland) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/59/02 (Sak M.9332 Ericsson / Kathrein Antenna and Filter Assets) /EØS/59/03 (Sak M.9367 Mirova/Predica/Indigo) /EØS/59/04 (Sak M.9411 Parker-Hannifin Corporation / Lord Corporation) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/59/05 (Sak M.9423 Strategic Value Partners / Pfleiderer) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/59/06 (Sak M.9431 KKR / Grupo Gallardo Balboa) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/59/07 (Sak M.9441 EDF/Energy2Market) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/59/08 (Sak M.9454 EP Global Commerce / METRO) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/59/09 (Sak M.9190 ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)... 9

2 2019/EØS/59/ /EØS/59/ /EØS/59/12 (Sak M.9314 Sogeclair/AddUp/PrintSky)... 9 (Sak M.9382 Toyota Financial Services / Mazda Motor Corporation / SMM Auto Finance) (Sak M.9400 Apollo Management / Ares / JV)... 10

3 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 59/1 EU-ORGANER KOMMISJONEN 2019/EØS/59/01 (Sak M.9142 REWE/Lekkerland) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 15. juli 2019 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. REWE-ZENTRALFINANZ eg ( REWE, Tyskland) og REWE-Zentral Aktiengesellschaft (Tyskland) (samlet kalt REWE Group ) Lekkerland AG & Co. KG (Tyskland) og Lekkerland AG (Tyskland) (samlet kalt Lekkerland ) REWE overtar alene kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele Lekkerland. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. REWE: hovedsakelig aktiv innen detaljhandel med dagligvarer. Foretaket driver supermarkeder, drikkevarebutikker, lavprisbutikker, byggevarehus og butikker for skjønnhets- og helseprodukter under ulike merkevarer. Lekkerland: hovedsakelig aktiv innen engroshandel med dagligvarer som ferdigmat og varer som ikke er næringsmidler, herunder tobakk, samt innen levering av telekommunikasjonsløsninger. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 245 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9142 REWE/Lekkerland ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

4 Nr. 59/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/59/02 (Sak M.9332 Ericsson / Kathrein Antenna and Filter Assets) 1. Kommisjonen mottok 15. juli 2019 melding i henhold til artikkel 4 og etter en henvisning i henhold til artikkel 4 nr. 5 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), inkludert datterselskaper, ( Ericsson, Sverige) Kathrein SE, inkludert datterselskaper, ( Kathrein Group, Tyskland) Ericsson overtar alene kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over deler av Kathrein Group. Den foreslåtte foretakssammenslutningen berører bare Kathrein Groups virksomhet innen passive antenner og filtre som deler i mobilt nettverksutstyr. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aktiva. Ericsson: leverandør av nettverksutstyr og programvare, samt tjenester knyttet til nettverks- og forretningsvirksomhet. Kathrein Group: en leverandør av kommunikasjonsteknologiløsninger. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 245 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9332 Ericsson / Kathrein Antenna and Filter Assets

5 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 59/3 2019/EØS/59/03 (Sak M.9367 Mirova/Predica/Indigo) 1. Kommisjonen mottok 19. juli 2019 melding i henhold til artikkel 4 og etter en henvisning i henhold til artikkel 4 nr. 5 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Mirova S.A. ( Mirova, Frankrike) Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. ( Predica, Frankrike) Indigo Group ( Indigo, Frankrike) Mirova og Predica overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over hele Indigo ved oppkjøp av Infra Foch Topo, Indigo-konsernets holdingforetak. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. Mirova: et kapitalforvaltningsselskap som i siste instans er kontrollert av Banque Populaire and Caisse d Epargne ( BPCE ) Groupe. BPCE har hovedkontor i Paris i Frankrike og er aktivt innen en rekke bank- og forsikringsvirksomheter. Predica: livs- og helseforsikringsforetak som tilhører Crédit Agricole Assurances, og som har hovedkontor i Paris i Frankrike. Indigo: Indigo har hovedkontor i Paris i Frankrike og tilbyr parkeringstjenester samt digitale parkeringstjenester og individuelle mobilitetstjenester, hovedsakelig i Frankrike, Belgia, Spania og Luxembourg. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 251 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9367 Mirova/Predica/Indigo

6 Nr. 59/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/59/04 (Sak M.9411 Parker-Hannifin Corporation / Lord Corporation) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 15. juli 2019 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Parker-Hannifin Corporation ( Parker, USA) Lord Corporation ( Lord, USA) Parker overtar alene kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over Lord. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. Parker: holdingforetaket til Parker Group, som utvikler teknologi for bevegelseskontroll, filtrering, kontrollprodukter for væsker og drivstoff, prosesskontroll, luftkondisjonering, kjøling, produkter for elektromagnetisk avskjerming og temperaturregulering. Lord: et globalt teknologi- og produksjonsforetak som tilbyr et bredt spekter av produkter som lim, belegg, vibrasjonsog bevegelseskontrollsystemer for rom- og luftfart. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 245 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9411 Parker-Hannifin Corporation / Lord Corporation ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

7 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 59/5 2019/EØS/59/05 (Sak M.9423 Strategic Value Partners / Pfleiderer) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 16. juli 2019 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Strategic Value Partners, LLC ( Strategic Value Partners, USA) Pfleiderer Group S.A. ( Pfleiderer, Polen) Strategic Value Partners overtar alene kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele Pfleiderer. Sammenslutningen gjennomføres ved offentlig overtakelsestilbud kunngjort 11. juli Strategic Value Partners: et privateid investeringsforetak som forvalter et hedgefondinstrument og hybride private egenkapitalfond som investerer i offentlige og private egenkapitalmarkeder, gjeldsmarkeder og andre alternative investeringsmarkeder over hele verden. Pfleiderer: produksjon av en rekke teknologisk bearbeidede tre- og overflatebehandlede produkter som kartongplater, fiberplater, sponplater og laminater for en rekke bruksområder, herunder produksjon av arbeidsbenker/arbeidsflater, møbler, interiørdetaljer, generelt byggeutstyr og gulvbelegg. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 247 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9423 Strategic Value Partners / Pfleiderer ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

8 Nr. 59/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/59/06 (Sak M.9431 KKR / Grupo Gallardo Balboa) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 12. juli 2019 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. KKR & Co. Inc. ( KKR, USA) Grupo Gallardo Balboa S.L.U. ( Grupo Gallardo Balboa, Spania) KKR overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele foretaket Grupo Gallardo Balboa. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. KKR: globalt investeringsforetak som tilbyr et bredt utvalg av alternative kapitalforvaltningstjenester til offentlige og private markedsinvestorer og leverer kapitalmarkedsløsninger til foretak samt deres porteføljeforetak og andre kunder. Grupo Gallardo Balboa: holdingforetak, med hovedkontor i Spania, for ulike stålprodusenter som produserer korrugert stål. Gjennom sine driftsselskaper har foretaket fabrikker på flere steder i Spania, inkludert Extremadura, Madrid, Asturias og País Vasco Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 247 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9431 KKR / Grupo Gallardo Balboa ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

9 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 59/7 2019/EØS/59/07 (Sak M.9441 EDF/Energy2Market) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 19. juli 2019 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. EDF Pulse Croissance Holding SAS ( EDF Pulse Croissance ), kontrollert av Electricité de France SA ( EDF, Frankrike) Energy2Market GmbH ( E2M, Tyskland) EDF Pulse Croissance overtar alene kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele foretaket E2M. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. EDF: aktiv innen produksjon, levering og transport av elektrisk kraft, hovedsakelig i, men også utenfor, Frankrike. EDF er også aktiv innen gassektoren og konstruksjon, drift og vedlikehold av elektriske anlegg og kraftnettverk og leverer tjenester knyttet til avfallshåndtering og energi. E2M: er en elektrisitetsaktør i Tyskland. E2M er spesialisert innen direktesalg av elektrisk kraft fra fornybare energikilder. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 249 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9441 EDF/Energy2Market ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

10 Nr. 59/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/59/08 (Sak M.9454 EP Global Commerce / METRO) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 18. juli 2019 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. EP Global Commerce a.s. (Tsjekkia) METRO AG (Tyskland) EP Global Commerce a.s. overtar alene kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele foretaket METRO AG. Sammenslutningen gjennomføres ved offentlig overtakelsestilbud kunngjort 21. juni EP Global Commerce a.s.: EP Global Commerce a.s., som indirekte allerede eier 10,91 % av aksjene i METRO AG, er et oppkjøpsinstrument hvis hovedformål er å (indirekte) eie aksjene i METRO AG. Det er kontrollert av Daniel Kretinsky, som har eierinteresser i en rekke foretak som hovedsakelig har virksomhet innen forsynings- og energisektorene, forlagsvirksomhet og radiokringkasting, samt e-handel, i begrenset omfang. METRO AG: METRO AG er hovedsakelig aktivt innen detaljhandel med dagligvarer under merkevaren Real og innen engrossalg av dagligvarer med utsalgsbutikker under merkevarene METRO og MAKRO Cash & Carry. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 249 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9454 EP Global Commerce / METRO ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

11 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 59/9 2019/EØS/59/09 (Sak M.9190 ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A) Kommisjonen besluttet 29. mars 2019 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på fransk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32019M9190. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( 2019/EØS/59/10 (Sak M.9314 Sogeclair/AddUp/PrintSky) Kommisjonen besluttet 11. juli 2019 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32019M9314. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

12 Nr. 59/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/59/11 (Sak M.9382 Toyota Financial Services / Mazda Motor Corporation / SMM Auto Finance) Kommisjonen besluttet 5. juli 2019 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32019M9382. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( 2019/EØS/59/12 (Sak M.9400 Apollo Management / Ares / JV) Kommisjonen besluttet 12. juli 2019 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32019M9400. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.