MAXI MOVE. ...with people in mind. Plan for forebyggende vedlikehold NO rev. 7 Februar 2014

Transkript

1 MAI MOVE Plan for forebyggende vedlikehold NO rev. 7 Februar with people in mind

2 Plan for forebyggende vedlikehold Personer som brr utstyret samt service- og vedlikeholdspersonell bør ha denne planen for vedlikeholdskontroller for hånden. Denne planen for vedlikeholdskontroller dokumenterer grunnleggende tiltak for å sikre produktets sikkerhet. ArjoHuntleigh tilbyr omfattende serviceprogrammer for å maksimere dette produktets langsiktige sikkerhet, pålitelighet og verdi. Kontakt din lokale ArjoHuntleighforhandler for ytterligere informasjon og pristilbud på disse serviceprogrammene. Utstyret vil utsettes for slitasje, og følgende vedlikeholdskontroller må utføres til de angitte tidene for å sikre at utstyret holder seg innenfor de opprinnelige produktspesifikasjonene. e Bruksanvisning NO og Deleliste EN, som er å få fra din ArjoHuntleighforhandler. Ikke-autoriserte endringer på ArjoHuntleighs utstyr kan påvirke utstyrets sikkerhet. ArjoHuntleigh skal ikke holdes ansvarlig for ulykker, hendelser eller mangelfull funksjonalitet som oppst som følge av ulovlig endring av produktene. For å unngå skader som kan oppstå på grunn av bruk av uegnede deler, anbefaler ArjoHuntleigh sterkt at det kun brs originale ArjoHuntleighdeler på utstyr og andre hjelpemidler som leveres av ArjoHuntleigh. Definisjoner som benyttes i denne bruksanvisningen: ADVAREL! Betyr: Manglende forståelse og overholdelse av denne anvisningen kan føre til at du skader deg selv eller andre. ADVAREL: Betyr: Hvis disse anvisningene ikke følges, kan det medføre skade på produktet/produktene. MERKNAD: Betyr: Viktige opplysninger om riktig bruk av utstyret. Designpolicy og opphavsrett og er varemerker for selskapene i ArjoHuntleigh-gruppen. ArjoHuntleigh Ettersom vi driver kontinuerlig produktutvikling, forbeholder vi oss rett til å endre design uten forutgående varsel. Hele eller deler av innholdet i denne publikasjonen må ikke kopieres uten samtykke fra ArjoHuntleigh NO rev

3 NO rev. 7 Plan for forebyggende vedlikehold Løftebøyler med DP Løftebøyler for løkkeseil Manuell trømdrevet 2-4-punkts Be utstyret brs utstyret brs utstyret brs utstyret brs Tiltak Kontroller tilstanden til samtlige festepunkter for seilet for å se om de er skadet. Hvis de er skadet, må enheten skiftes. Påse at alle merkelapper med anvisninger er festet og leselige. kift ved behov. e bruksanvisningen for plassering av merkelapper. Kontroller tilstanden til friksjonsskivene og hylsene inne i svingpunktene. Hvis de er slitt og/eller skadet, må de skiftes. e Fig. 5. Hvis friksjonsskivene og hylsene er kontrollert eller skiftet, må friksjonsenheten tilbakestilles slik at den støtter en last på 5,4 kg ved håndtaket. Kontroller alle utvendige deler og påse at det ikke har skjedd noen skade under bruk. kift deler ved behov. Påse at enheten har nok strøm til å fullføre hele arbeidssyklusen problemfritt. TAT: = Krever handling fra kunden = Krever handling fra en autorisert servicetekniker 3

4 Plan for forebyggende vedlikehold Løftebøyler med DP Løftebøyler for løkkeseil Manuell trømdrevet 2-4-punkts Be utstyret brs utstyret brs utstyret brs utstyret brs Tiltak Undersøk alle utsatte deler, særlig deler som er i nær kontakt med pasientens kropp. Påse at det ikke har oppstått sprekker eller skarpe kanter som kan forsake skade eller medføre hygieniske problemer. kift deler ved behov. Kontroller tilstanden til bladfjæren og låseklemmen ved festepunktet. kift dem hvis de er skadet. Kontroller at løftebøylen er riktig montert på masten, det vil si at plastklemmen låses i sporet på T-delen av masten. Kontroller at bladfjæren inne i låseklemmen er riktig montert. e Fig. 6. TAT: = Krever handling fra kunden = Krever handling fra en autorisert servicetekniker NO rev. 7

5 NO rev. 7 Plan for forebyggende vedlikehold Maxi Move Tilbehør eil Batterilader utstyret brs utstyret brs utstyret brs Tiltak Undersøk seil, remmer og klemmer og se om de er skadet eller frynset, og skift dem ved behov. Kontroller batteriladeren og se etter løse koblinger, skadede ledninger eller eventuelle skader på dekselet. Batteriladeren må ikke brs hvis noen av disse delene er skadet på noen måte. Kontroller at batteriene er skikkelig ladet. Du finner opplysninger om lading av batteriene i bruksanvisningen. Lad batteriene minst 15 timer en gang i n. Du finner opplysninger om lading av batteriene i bruksanvisningen. Kjør løfteren gjennom hele arbeidssyklusen fra både betjeningspanelet og håndkontrollen, på en normal og jevn måte. Undersøk de synlige løfteremmene på hver side av masten og se om de har kutt eller er slitt. Masten skal da være senket til nederste stilling. Hvis remmene er skadet på noen måte, må løfteren umiddelbart tas ut av bruk og remmene skiftes. Åpne og lukk understellsbena og kontroller at de beveger seg jevnt hele veien. Kontroller tilstanden til håndkontrollen og ledningen. Ta utstyret ut av bruk umiddelbart og skift ledning og håndkontroll hvis det har oppstått skader. Kontroller at alle eksterne festemekanismer er sikre, og at alle skruer og mutrer sitter stramt. Kontroller at alle hjulene dreier fritt, og at de to bremsene bak kan låses. kift ved behov. TAT: = Krever handling fra kunden = Krever handling fra en autorisert servicetekniker 5

6 Plan for forebyggende vedlikehold Maxi Move Tilbehør eil Batterilader utstyret brs utstyret brs utstyret brs Tiltak Kontroller at festepinnene til bena sitter fast i understellet og understellsbena, samt at hjulenes slitebane ikke er skadet. kift ved behov. Påse at alle merkelapper med anvisninger er festet og leselige. kift ved behov. e bruksanvisningen for plassering av merkelapper. Undersøk alle utsatte deler, særlig deler som er i nær kontakt med pasientens kropp. Påse at det ikke har oppstått sprekker eller skarpe kanter som kan forsake skade eller medføre hygieniske problemer. kift deler ved behov. Test den automatiske utkoblingsfunksjonen. e merknad 1. Test nødstoppfunksjonen. e merknad 2. Test den manuelle nødsenkefunksjonen. e merknad 3. Der hvor det er montert vekt, må nøyaktigheten kontrolleres og vekten kalibreres på nytt ved behov. e merknad 4. Undersøk de to løfteremmene i hele lengden. kift remmene hvis de viser tegn på slitasje. Kontroller at alle skruer er dratt skikkelig til. Identiser type ben (se Fig. 8) og foreta kontroll av strammemoment i samsvar med benmodell og -materiale. e merknad 5. TAT: = Krever handling fra kunden = Krever handling fra en autorisert servicetekniker NO rev. 7

7 NO rev. 7 Plan for forebyggende vedlikehold Maxi Move Tilbehør eil Batterilader utstyret brs utstyret brs utstyret brs Tiltak Kontroller den 2,5-kilos kraften som kreves for å svinge masten. Juster skruen ved behov. e Fig. 9 n det gjelder plassering. Kontroller avstanden mellom flensen til T-delen og masten. Hvis avstanden er mer enn 2 mm, må hylsene til masten skiftes (minsteavstand er 1 mm). e Fig. 9 n det gjelder plassering av avstand. Kontroller bredden på bena (se Fig. 10). Begynn med å fjerne dekslene til bena. Hold bena lukket og mål senter til senter i endene, like ved de fremre hjulene. Juster bare hvis målet A er kortere enn 650 mm på modeller med standard benhøyde (KMC**) modeller med lav benhøyde (KMCL**) eller kortere enn 695 mm på modeller med ekstra lav benhøyde (KMCE**). Det anbefales å skifte de to løfteremmene annet hvert hvis de er brukt. Hvis remmene virker ødelagt eller slitt før dette, må de skiftes umiddelbart. mør de to øvre rullene til remmene. Kontroller og smør de øvre og nedre gliderne til masten. kift hvis de er slitt eller skadet. Juster mellomrommet i søylen hvis det er for stort. Kontroller de fire rullene til masten og de to styreblokkene og skift dem hvis de viser tegn på slitasje eller skade. Kontroller kombi-t-stykket og festekontaktene, hvis det er montert slike. Rengjør og skift ved behov. Kontroller om T-bjelkehylsen er utslitt. Kontroller syklustelleren og tilbakestill den ved behov. e merknad 6. TAT: = Krever handling fra kunden = Krever handling fra en autorisert servicetekniker 7

8 Tilleggsmerknader NO rev. 7 Merknad 1: N masten er hevet godt over nederste stilling, brr du håndkontrollen til å senke masten. amtidig holder du lmasten oppe med den andre hånden, i ca. fem sekunder. Motoren stopper n masten holdes oppe. lipp knappen på håndkontrollen. Masten skal bli stående i sin opprinnelige stilling. Gjenta denne testen, men bruk senkeknappene på betjeningspanelet. Merknad 2: Bruk håndkontrollen til å heve eller senke masten. Trykk på stoppknappen mens hevingen eller senkingen påg. All strømdrevet bevegelse skal stanse umiddelbart. Tilbakestill ved å trykke på den grønne på/av-knappen. Gjenta denne testen, men denne gangen mens understellsbena åpnes eller lukkes. Merknad 3: 1. Hev den røde nødsenkespaken (se Fig. 7). 2. Ta ut låsepinnen. 3. Drei håndtaket med urviserne. Masten skal senkes uten hindringer. 4. ett låsepinnen på plass igjen. Lukk spaken. Merknad 4: Innenfor EU (der det er godkjent): Hvis det er montert en klasse III-vekt, må denne kontrolleres på nytt av en godkjent instans, med signatur i loggboken. Merknad 5: (a) Understell til mastkoblingen (1 stk.): N m (36-39 lbf ft). e Fig. 8, artikkel D x 1. (b) vingbolter til understellsben (2 stk.): N m (15-18 lbf ft). e Fig. 8, artikkel B, 2 stk. (c) Hjul til understellsben (aluminium - 2 stk.): N m (11-15 lbf ft). e Fig. 8, artikkel A, 2 stk. (d) Hjul til understellsben (stål 2 stk.): N m (26-30 lbf ft). e Fig. 8, artikkel C, 2 stk. (e) Hjul til understellsben (ekstra lav høyde, 2 stk.): 6-8 N m (4,5-6 lbf ft). e Fig. 8, artikkel E, 2 stk. MERKNAD: Du finner en fullstendig liste over reservedeler og reservedelspakker i delelisten til Maxi Move, EN. Den er å få hos din lokale ArjoHuntleigh-forhandler. Merknad 6: ADVAREL! yklustelleren må ikke tilbakestilles før du har forsikret deg om at alt nødvendig vedlikehold av løfteren er utført som beskrevet i denne håndboken. Ellers kan det hende at eventuelle problemer ikke blir oppdaget. 8 lik f du tilgang til syklustellerens display: 1. lå av Maxi Move ved å trykke på den røde stoppknappen (se Fig. 1). Fig Bruk håndkontrollen og trykk samtidig på begge knappene like under displayet, pluss DP-knappen sittende (se Fig. 2). Hold knappene nede og slå på enheten med på/avknappen hold knappene nede i ytterligere tre sekunder eller til du hører tre pipesignaler. Knappene du skal trykke på for å få tilgang til syklustellerens display. toppknapp På/avknapp Fig yklustellerens display viser to kolonner med tall (se Fig. 3). Tallene angitt samlet tid (i tiendels timer) som masten er blitt betjent med motoren. Tilbakestillingsknapp Fig Hold tilbakestillingsknappen nede i fem sekunder for å nullstille syklustelleren. En serie pipesignaler bekrefter at syklustelleren er tilbakestilt. 5. lå av enheten igjen med stoppknappen. Neste gang enheten blir slått på, viser syklustelleren verdien null (se Fig. 4). 8

9 Notater Mekanisk senking Nullstilt syklusteller Fig. 4 Vanlig svingpunkt Fig. 7 tramming av skruer Aluminiumsben Fig. 5 Hylse tålben Ben med ekstra lav høyde Vanlig løftefeste med bladfjær og låseklemme (kombisystem) Fig. 8 Friksjonsskive Låseklemme vinging av mast vingpunkt krue Fig. 6 Fig NO rev

10 Bredden på bena i lukket stilling Fig

11 AUTRALIA ArjoHuntleigh Pty Ltd 78, Forsyth street O Connor AU-6163 Western Australia Tel: Free: Fax: BELGIQUE / BELGIË ArjoHuntleigh NV/A Evenbroekveld 16 BE-9420 ERPE-MERE Tél/Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) info@arjohuntleigh.be BRAIL Maquet do Brasil Equipamentos Médicos Ltda Rua Tenente Alberto picciati, 200 Barra Funda, ÃO PAULO, P - BRAIL Fone: +55 (11) Fax: +55 (11) CANADA ArjoHuntleigh 90 Matheson Boulevard West uite 300 CA-MIIAUGA, ON, L5R 3R3 Tel/Tél: Free: Institutional Free: Home Care Fax: info.canada@arjohuntleigh.com EKÁ REPUBLIKA ArjoHuntleigh s.r.o. Hlinky 118 CZ BRNO Tel: Fax: DANMARK ArjoHuntleigh A/ Vassingerødvej 52 DK-3540 LYNGE Tel: Fax: info.dk@arjohuntleigh.com DEUTCHLAND ArjoHuntleigh GmbH Peter-ander-trasse 10 DE MAINZ-KATEL Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info-de@arjohuntleigh.com C. Psimitis Co Ltd Dimitriou Andr. 59 GR KAIARIANI ATTIKI : : FRANCE ArjoHuntleigh A 2 Avenue Alcide de Gasperi C FR RONCQ CEDE Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) info.france@arjohuntleigh.com HONG KONG ArjoHuntleigh (Hong Kong) Ltd , 15/F, Tower 2 Kowloon Commerce Centre 51 Kwai Cheong Road Kwai Chung HONG KONG Tel: Fax: INTERNATIONAL ArjoHuntleigh International Ltd. ArjoHuntleigh House Houghton Hall Park Houghton Regis UK-DUNTABLE LU5 5F Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) international@arjohuntleigh.com ITALIA ArjoHuntleigh.p.A. Via di Tor Vergata 432 IT ROMA Tel: +39 (0) Fax: +39 (0) Italy.promo@arjohuntleigh.com NEDERLAND ArjoHuntleigh Nederland BV Biezenwei MB TIEL Postbus HC TIEL Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) info.nl@arjohuntleigh.com NEW ZEALAND ArjoHuntleigh Ltd 41 Vestey Drive Mount Wellington NZ-AUCKLAND 1060 Tel: +64 (0) Free Call: Fax: +64 (0) nz.info@arjohuntleigh.com NORGE ArjoHuntleigh Norway A Olaf Helsets vei 5 NO-0694 OLO Tel: Faks: no.kundeservice@arjohuntleigh.com POLKA ArjoHuntleigh Polska p. z o.o. ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 PL KOMORNIKI (Poznan) Tel: Fax: arjo@arjohuntleigh.com PORTUGAL ArjoHuntleigh em Portugal: MAQUET Portugal, Lda. (Distribudor Exclusivo) Rua Poeta Bocage n.º 2-2G PT Lisboa Tel: Fax: Portugal@arjohuntleigh.com UIE / CHWEIZ ArjoHuntleigh AG Fabrikstrasse 8 Postfach CH-4614 HÄGENDORF Tél/Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) UOMI Oy Vestek AB Martinkuja 4 FI EPOO Puh: info@vestek.fi VERIGE ARJO candinavia AB Verkstadsvägen 5 Box 61 E ELÖV Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) kundservice@arjohuntleigh.com UNITED KINGDOM ArjoHuntleigh UK ArjoHuntleigh House Houghton Hall Park Houghton Regis UK-DUNTABLE LU5 5F Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) sales.admin@arjohuntleigh.com UA ArjoHuntleigh Inc W Lake treet uite 250 U-Addison, IL Tel: Free: Institutional Free: Home Care Fax: us.info@arjohuntleigh.com EPAÑA ArjoHuntleigh Ibérica.L. Ctra. de Rubí, 88 1ª planta - A ant Cugat del Vallés E- BARCELONA Tel: Fax: info.es@arjohuntleigh.com ÖTERREICH ArjoHuntleigh GmbH Dörrstrasse 85 AT-6020 INNBRUCK Tel: +43 (0) Fax: +43 (0)

12 GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions. GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences. MAQUET specializes in solutions, therapies and products for surgical interventions and intensive care. ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan Malmö WEDEN NO