Bruksanvisning MEDIAMASTER 9200 S 9600 S N 1

Transkript

1 Bruksanvisning MEDIAMASTER 9200 S 9600 S N 1

2 N 2

3 Mediamaster 9200 S og 9600 S Mediamaster gir deg utrolig mange muligheter. Den er enkel å bruke, den er alltid tilgjengelig og kan lett tilpasses morgendagens teknologi. Til å begynne med kan det være lurt å lese denne veiledningen, men du vil snart klare deg uten den. Innehåll Viktig sikkerhetsinformasjon 3 Bakpanel, Frontpanel 4 Installering 5 Tilkoblinger 6 Gjøre klar fjernkontrollen 7 Tilkoblingsmuligheter for 9600 S med RF-modulator 8 CA-modul og Smart-kort. Kun modell 9600 S 10 Slå på første gang 10 Fjernkontroll 11 Om Smart-kort og CA-modulen. Kun 9600 S 12 PIN-kode 12 Grunnleggende innstillinger 13 Justering av parabolantennen 14 Kanalsøking 14 Antennekonfigurasjon 16 SMATV eller IF-frekvens-søking. 17 Se på TV 18 Viktig informasjon 18 Velge kanal 18 Programinformasjon. "i"-knappen 18 TV-guide 19 Radio-knappen 19 Liste over TV-kanaler 20 Videospiller 21 Teksting og tekst-tv. TEXT-knappen 21 Innstillinger fra hovedmenyen 22 TV- og radioguiden 22 CD 23 Sperring av kanaler 23 Installasjon 23 Undermenyer fra installasjonsmenyen 24 Antennekonfigurasjon og kanalsøking 24 Sortere TV- og radiokanaler 25 Språkinnstillinger 25 Systeminnstillinger 25 Oppgradering av mottakeren. Kun 9600 S 26 Automatisk installasjon 26 Ordliste 27 Problemløsing 28 Tekniske spesifikasjoner 29 Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjonene. Vær oppmerksom på at ny programvare kan endre funksjonaliteten til enheten. DiSEqC er et varemerke for EUTELSAT EMC-direktivet 89/336/EEC gjelder for dette produktet. Viktig sikkerhetsinformasjon Sørg for at det er god plass rundt Mediamaster, slik at den får tilstrekkelig ventilasjon!! Mediamaster må aldri tildekkes eller plasseres på gjenstander som avgir varme!! Bruk en myk klut og et mildt oppvaskmiddel til å rengjøre dekselet. Nokia er stolt over å kunne tilby et produkt med meget høy kvalitet. For at dette kvalitetsnivået skal opprettholdes, er det viktig at all service utføres av et servicesenter som er godkjent av Nokia. Du må ikke koble til eller justere kabler hvis Mediamaster er koblet til. Dekselet må ikke tas av. Enheten må ikke utsettes for ekstrem kulde, varme eller fuktighet. Vær oppmerksom på at Mediamaster kun er helt isolert fra strømforsyningen (230 V) når strømledningen er tatt ut! Merk: I denne brukerveiledningen er menyene vist med Svensk språk. Årsaken er at Norsk språk ikke er inkludert i denne versjon av Mediamaster. N 3

4 Bakpanel Felles tilkoblinger for 9200 S og 9600 S Strømledning 230 V vs. +/- 15%, 50 Hz 0/12 VOLT for en ekstern LNB-bryter TV SCART for lyd/bildeinngangen til TV-apparatet SAT SCART for en analog mottaker LNB * parabolantenneinngang (F-plugg) TUNE WARNING! DO NOT OPEN ELECTRICAL SHOCK HAZARD 230 V ±15% 50 Hz TEST TV / VCR ANTENNA CTRL VIDEO 0/12 VOLT R AUDIO L VCR TV SAT RS232 LNB 400 ma SCSI AUDIO L R Stereoutganger for tilkobling til et HiFi-system (lyd h v) VCR SCART for videospiller RS232 for skriver, datamaskin eller høyhastighetsmodem SCSI for CD-ROM-stasjon eller annet utstyr for høyhastighetsoverføring av data Koblinger geldende for 9600 S med RF-modulator TUNE, TEST, TV/VCR og ANTENNA anvendes når Mediamaster er tilkoblet TV via RF-kabel. Mer om dette på side 8-9 i brukervejledningen. * LNB-kabler tilfører også satellitthodet strømspenning på 13/18 V (V/H-polarisering) og et 22 khz signal for LNB-bryter Frontpanel Display Display viser programinformasjon. Når Mediamaster starter, viser den programvare- og oppstartsnummeret Welcome Spor for CA-modulen og Smartkortet (9600 S) Spor for Smartkortet (9200 S) slå mottakeren av/på (standby) velge kanal, opp/ned N 4

5 TV EXIT MENU OK GUIDE TEXT Installering Dette skal du finne i esken til Mediamaster: Mediamaster en fjernkontroll med batterier en komplett SCART-kabel som kan brukes til å koble Mediamaster til TVen eller videospilleren Brukerveiledning SCART-kabel Om SCART-kontaktene På baksiden av Mediamaster finner du tre SCART-kontakter (se figur). Når du kobler eksterne apparater til disse kontaktene, må du alltid bruke fullverdige SCART-kabler. Det finnes "enklere" (=billigere) SCART-kabler på markedet, men det er ikke sikkert at for eksempel videospilleren kommer til å virke like bra med disse kablene. SCART-kabler er også nødvendig hvis du vil ha stereolyd fra TVapparater og videospillere med stereofunksjoner. SCART-kontakt Koble Mediamaster til parabolantennen Parabolantennen er sannsynligvis installert med en kabel som du kan koble til Mediamaster. Hvis du ikke har denne kabelen, må du kjøpe den hos en forhandler (si til forhanderen at du trenger en koaksialkabel og F-plugger). Koble kabelen fra parabolantennen til kontakten som er merket med "LNB" på baksiden av Mediamaster. Hvis du må feste F-plugger på kabelen Se etter hva du skal gjøre med kabelendene i diagrammet. Du må brette tilbake den ytterste flettede delen (som vist i diagrammet). Tre F-pluggen på kabelen og skru den mot høyre til den sitter godt. Pass på at 3 mm av kjernen stikker ut fra enden på kontakten. 15 mm 8 mm F-plugg 3 mm N 5

6 Tilkoblinger Viktig! Tilkoblingseksemplene på side 6-7 er felles for modellene 9200 S og 9600 S. De er gjeldene i de tilfelle hvor både TV og eksterne enheter er sammenkoblet med SCART-kontaktene. Om mulig bør du anvende denne type tilkobling. Den vil vanligvis gi best resultat. For modelle 9600 S er det også mulig å tilkoble eksterne enheter via RF-kabel. Mer om dette på side 8-9 i brukerveiledningen. Merk: Når du har utført nødvendige tilkoblinger som beskrevet nedenfor anbefaler vi deg å lese avsnittet «Slå på første gang» på side 10. Koble Mediamaster til et TV-apparat Ikke ta ut kabelen fra TVen til TV-antennen. Koble den ene enden av SCART-kabelen til TV SCART-kontakten på baksiden av Mediamaster og den andre enden til SCART-inngangen på TVen. Koble til TV og videospiller Les mer om dette i brukerveiledningen til videospilleren. Koble en SCART-kabel mellom TVen og TV SCART-kontakten på Mediamaster. Koble den andre SCART-kabelen mellom videospilleren og VCR SCART-kontakten på Mediamaster. Koble RF-kabelen fra RF-utgangen på videospilleren til antenneinngangen på TVen. Koble den vanlige TV-antennen direkte til RF-inngangen på videospilleren. Koble til et stereoanlegg Koble til en RCA/Cinch-stereokabel fra AUDIO L R-kontaktene på Mediamaster til inngangen merket LINE, AUX, SPARE eller EXTRA på stereoanlegget. N 6

7 Koble til en analog satellittmottaker og en videospiller Koble en SCART-kabel mellom TV-apparatet og TV SCART-kontakten på Mediamaster. Koble en SCART-kabel mellom TV SCART-kontakten på den analoge satellittmottakeren og SAT SCART-kontakten på Mediamaster. Koble en SCART-kabel mellom videospilleren og VCR SCART-kontakten på Mediamaster. Koble RF-kabelen fra RF-utgangen på videospilleren til antenneinngangen på TVen. Koble den vanlige TV-antennen direkte til RFinngangen på videospilleren. Med videospiller Videospiller NOKIA Smart priority switch B A Hvis parabolsignalet skal kunne gå vekselvis både til analoge og digitale mottakere, må du ha en prioriteringsbrytere, Nokia Smart Priority Switch, som tilbehør (se A B i diagrammet). Analog mottaker Koble koaksialkabelen mellom utgang A på bryteren og LNBkontakten på den analoge mottakeren. Koble koaksialkabelen mellom utgang B på bryteren og LNBkontakten på Mediamaster. Den analoge mottakeren må være slått av når du vil se på kanaler fra Mediamaster. Nokia Smart Priority Switch Hvis du ikke har en videospiller, må du koble slik som diagrammet til høyre viser. B A Analog mottaker Gjøre klar fjernkontrollen Ta av dekselet på batteridelen nederst på fjernkontrollen. Sett inn to AAA-batterier (1,5 V) som vist i diagrammet, og pass på at + og - kommer riktig vei. Sett på dekselet igjen. N 7

8 Tilkoblingsmuligheter for 9600 S med RF-modulator Følgende tilkoblinger anvendes om TV apparatet og/eller eksterne apparater ikke har SCART-kontakt. Hvis TV-apparatet ikke har SCART-kontakt Ta ut ledningen til TV-antennen på baksiden av TV-apparatet og koble den til ANTENNA-inngangen på Mediamastern. Koble en RF-kabel mellom TV/VCR-inngangen på Mediamastern och TV-apparatets antenninngang. Hvis TV-apparatet, men ikke videospilleren har SCARTkontakt Koble SCART-kabelen fra TV-apparatet til TV SCART-kontakten på Mediamastern. Koble en RF-kabel fra RF-utgangen på videospilleren til TV-apparatets antenninngang. Koble en RF-kabel fra TV/VCR-kontakten på Mediamastern til RF-inngangen på videospilleren. Koble den ordinære TV-antennen direkte til ANTENNA-kontakten på Mediamastern. Hvis videospilleren, men ikke TV-apparatet har SCARTkontakt Koble SCART-kabelen mellom videospilleren og VCR SCARTkontakten på Mediamastern. Koble en RF-kabel fra TV/VCR-kontakten på Mediamastern til RF-inngangen på videospilleren. Koble en RF-kabel fra RF-utgangen på videospilleren til TV-apparatets antenninngang. Koble den ordinære TV-antennen direkte til ANTENNA-kontakten på Mediamastern. Hvis verken TV-apparatet eller videospilleren har SCARTkontakt Koble en RF-kabel fra TV/VCR-kontakten på Mediamastern til RF-inngangen på videospilleren. Koble en RF-kabel fra RF-utgangen på videospilleren til TV-apparatets antenninngang. Koble den ordinære TV-antennen direkte til ANTENNA-kontakten på Mediamastern. N 8

9 Innstillingsprosedyre for 9600 S når RF tilkoblinger anvendes Denne type innstilling er kun nødvendig om Mediamaster 9600 S er tilkoblet TV-apparatet via RF-kabel. Om du er usikker på hvordan du innstiller din TV til riktig kanal for Mediamaster, konferer med brukerveiledningen for TV apparatet. For å oppnå et bra bilde på den kanalen du velger, gjør følgende: Først, tilkoble Mediamasters stikkontakt til strømnettet. Innstill TV apparatet til UHF kanal 43. Dette er den kanalen Mediamaster leverer satellittsignalene til TV apparatet på. Om du allerede anvender denne kanalen for å motta vanlige TV sendinger eller for videomaskin, velg en annen, ledig UHF kanal mellom Skyv TEST knappen på Mediamasters bakside til øvre stilling Med et lite skrujern, juster TUNE kontroll ( også på baksiden ) inntil du ser en svart og hvit loddrett stripe på TV skjermen. Skyv TEST knappen tilbake i nedre posisjon. Nå skal du se Velkommen Meny på TV skjermen. Følg nå instruksjonene i TV apparatets brukerveiledning for å lagre innstillengen som din Satellitt Programplass. Denne plassen vil nå være reservert for Mediamaster. Du må alltid velge denne programplassen når du ønsker å se Satellitt TV. Du kan nå gå over til side 13 Grunninnstillinger, men vi anbefaler deg at du først leser sidene foran samvittihetsfullt. N 9

10 CA-modul og Smart-kort. Kun modell 9600 S CA-moduler og Smart-kort er lisensiert til tjenesteleverandører. Hvis du vil se på TV-programmer fra en tjenesteleverandør, må du bruke en CA-modul (Conditional Access) og et Smart-kort. Vær oppmerksom på at CA-modulen og Smart-kortet kan ha spesielle menyer som ikke er beskrevet i denne veiledningen. Hvis du ikke bruker noen CA-modul, kan du bare se på TV-programmer som er gratis. Merk: Mediamaster må ikke være koblet til strømnettet når du setter inn CA-modulen! Sett CA-modulen ordentlig inn i sporet bak dekselet på frontpanelet til Mediamaster, slik at pilene på modulen peker oppover og innover. Sett kortet ordentlig inn i sporet på CA-modulen, slik at mikrobrikken (det gule merket) peker oppover og innover. Slå på første gang Nå kan du sette inn støpselet fra Mediamaster i stikkontakten. Slå på TV-apparatet. Når Mediamaster er koblet til TV-apparatet, vises det en velkomstmelding på skjermen. Du kan nå gå til Grunnleggende innstillinger på side 13. Du bør likevel først lese de følgende sidene. Før du fortsetter... Les dette om menyer En meny er et tekstfelt som vises på TV-skjermen. Disse menyene inneholder forskjellige typer informasjon og gir deg muligheten til å velge mellom flere alternativer. Nederst på skjermem vises det som regel en kort forklaring på de ulike alternativene. En meny kan inneholde flere linjer. Linjer som kan velges, er vanligvis uthevet. Enkelte uthevede linjer kan derimot ikke velges. N 10

11 Fjernkontroll I denne delen kan du lese om hvordan du bruker Mediamaster ved hjelp av knappene på fjernkontrollen. Du kan også skifte programmer ved å trykke på frontpanelet på Mediamaster. Slår Mediamaster av/på (standby). Trykk en gang for å bytte til talespråk/talespor (hvis det er tilgjengelig). Trykk to ganger for å bytte til radiomodus. TV Går ut av en meny og tilbake til TV-programmet. Veksler mellom radiomodus og TV-modus. Veksler mellom TV, videospiller, analoge og digitale satellittsignaler. 0-9 Velger kanalnummer og andre numeriske kommandoer. GUIDE MENU EXIT i VENSTRE/ HØYRE OPP/NED Viser en liste over programmer som skal vises på de tilgjengelige kanalene. Denne informasjonen vises kun hvis tjenesteleverandøren overfører programinformasjon. Viser hovedmenyen. Går ett nivå tilbake i menyene. Går tilbake til hovedmenyen fra en undermeny. Gir kort eller fyldig informasjon (hvis overført) om gjeldende/neste program. Flytter til venstre/høyre i menyene. Flytter opp/ned i menyene. Velger TV og lydkanaler. Dobbelt pil OPP VENSTRE HØYRE NED Dobbelt pil DOBBLE Blar gjennom sider eller opp og ned i menyene PILER (i blokker på 10). OK Bekrefter valg osv. Velger TV/Radio-kanalliste. + - Øker eller reduserer volumnivået til Mediamaster. Maksimumsnivå for Mediamaster avhenger av voluminnstillingen på TVen. Voluminnstillingen endrer også volumnivået til videospilleren. Slår lyden av/på. TEXT Velger informasjon fra tekst-tv. Trykk en gang for å bytte delside på tekst-tv. Trykk to ganger for å se på tekst-tv (hvis det er tilgjengelig). N 11

12 Om Smart-kort og CA-modulen. (Kun 9600 S) Hvis du vil motta betal-tv-kanaler, trenger du en CA-modul og et Smart-kort fra en tjenesteleverandøre. Tjenesteleverandøren leverer programmene. Hvis du abonnerer på denne tjenesten fra mer enn én tjenesteleverandør, kan det hende at du må bytte mellom ulike Smart-kort og kanskje til og med ulike CA-moduler. Vær oppmerksom på at Smart-kortet er knyttet til én enkelt tjenesteleverandør og dermed et bestemt antall kanaler. Bare gratiskanaler er tilgjengelige uten CA-modulen. Etter at du har satt inn kortet, må du la det stå i sporet. Ikke ta det ut igjen hvis ikke tjenesteleverandøren ber deg om det. Dette er viktig fordi kortet må stå i sporet hvis tjenesteleverandøren ønsker å laste ned ny informasjon til Mediamaster. PIN-kode Kortet har en firesifret kode, også kalt en PIN-kode (Personal Identification Number). PIN-koden er vanligvis 0000 eller Denne koden er nødvendig for framtidige tjenester som tjenesteleverandøren tilbyr. N 12

13 Grunnleggende innstillinger Velkomstmenyen For at Mediamaster skal installeres riktig, må du tilpasse noen få innstillinger. Du blir hele tiden veiledet av informasjonen nederst på menyene. Når du er ferdig med installeringen, kan du begynne å se på TVkanaler og høre på radiokanaler. Når velkomstmenyen vises på TV-skjermen, trykker du på OK for å fortsette. Valg av språk Velg språket du ønsker. Dette definerer språket som vises på menyene. Dette språket blir også hovedspråk hvis mer enn ett språk overføres for tale og teksting i filmer. Merk: I denne brukerveiledningen er menyene vist med Svensk språk. Årsaken er at Norsk språk ikke er inkludert i denne versjon av Mediamaster. Skulle du ønske et annet språk, velg ett av de tilgjengelige som vises i illustrasjonen til høyre. Antennekonfigurasjon For å kunne stille inn parabolantennen og LNBen riktig, må du bruke menyene som beskrives nedenfor. LNBen er mottakerenheten som er festet på parabolantennen. Under konfigureringen må du kjenne til LO-frekvensen (Local Oscillator) for LNBen. Hvis du har en enkel parabolantenne med én LNB som kan motta signaler enten fra ASTRA, HOTBIRD eller THOR: Linjen med alternativet "En antenne/lnb for ASTRA" er uthevet. (Hvis ikke, velger du den med OPP/NED-knappene). Siden dette er det vanligste alternativet hvis du vet at du skal se på overføringer fra ASTRA, trenger du bare å trykke på OK-knappen. Du velger imidlertid HOTBIRD eller THOR hvis du vil motta signaler fra en av disse satellittene. Hvis du trykker på OK fra en av linjene som omtales ovenfor, vises menyen til høyre på skjermen. Den første linjen viser navnet på satellitten. Ved linjen "LNB-frekvens" velger du det alternativet som gjelder for din LNB. LNB-alternativene er: "Universal" (som er vanligst), "DiSEqC", "9.750", "10.000", "10.050", "10.750", "11.200", "11.475", "5.150" samt muligheten til å oppgi et annet alternativ med nummerknappene på fjernkontrollen. Gå til overskriften "Justering av parabolantennen" på neste side. N 13

14 Justering av parabolantennen ASTRA, HOTBIRD, THOR og SIRIUS har en (1) forhåndsprogrammert kanal hver. Hvis parabolantennen allerede er riktig justert, og du har valgt riktig "LNB-frekvens", skal du kunne se et program (fra satellitten du nettopp har valgt) i bakgrunnen. Hvis ikke, eller hvis bildet/lyden ikke er tilfredsstillende, må du justere parabolantennen. Kontroller signalstyrken nederst i denne menyen. Juster parabolantennen mekanisk til du får best mulig signalstyrke. Når du har gjort de nødvendige innstillingene og har bilde og lyd, kan du gå til "Kanalsøking" (= laste ned kanaler fra satellitten) ved å trykke på OK-knappen. Kanalsøking Fra kanalsøkingsmenyen søker Mediamaster automatisk etter TVog radiokanaler som overføres digitalt fra satellitten som parabolantennen er rettet mot. Søket foregår på en forhåndsbestemt måte, og alle kanaler som blir funnet, vises i to kolonner på skjermen. TV-kanaler vises i den ene kolonnen, radiokanaler i den andre. Vær klar over at søkeprosedyren kan ta litt tid. Når søkingen er ferdig, vises teksten "Ferdig. For å se på TV, trykk på OK" nederst i menyen. Når du trykker på OK, vises en ny meny over TV-bildet der du kan stille klokken*). Dette gjør du ved hjelp av opp/ned-knappene. Du justerer ± en halv time om gangen. Når du trykker på OK, er du klar til å se på TV. Gå til "Se på TV" i denne veiledningen. *) Denne menyen vises bare første gangen du velger innstillinger fra denne menyen. N 14

15 Viktig!! Hvis du har en kombinasjon som består av mer enn ett satellitthode og/eller mer enn én parabolantenne, må du koble satellitthodene til en ekstern bryter. Når den er installert og konfigurert, velger bryteren automatisk riktig satellitthode for den ønskede programkanalen. Denne eksterne bryteren er bedre kjent som DiSEqC (nivå 1 eller 2). DiSEqC-bryteren kan plasseres i nærheten satellitthoder, noe som betyr at du bare trenger en kabel ned til Mediamaster. Nedenfor kan du lese om hvordan du installerer bryteren. Hvis du har en enkel parabolantenne med to satellitthoder eller to parabolantenner med ett satellitthode hver, og du ønsker å se på kanaler fra ASTRA og HOTBIRD: I menyen "Antennekonfigurasjon" finner du alternativet "En antenne / 2 LNB for ASTRA / HOTBIRD". Hvis du vil se på kanaler fra disse satellittene, må du gjøre dette først. Koble til DiSEqC-bryteren: 9600 S: Koble kabelen fra satellitthodet som overfører kanaler fra ASTRA, til kontakten på bryteren som er merket LNB 1. Koble kabelen fra satellitthodet som overfører kanaler fra HOTBIRD til kontakten på bryteren som er merket LNB S: Koble kabelen fra satellitthodet som overfører kanaler fra HOTBIRD, til kontakten på bryteren som er merket LNB 1. Koble kabelen fra satellitthodet som overfører kanaler fra ASTRA til kontakten på bryteren som er merket LNB 2. Koble antennekabelen til kontakten på bryteren som er merket Receiver OUT. Koble den andre enden av denne kabelen til antenneinngangen merket LNB på baksiden av Mediamaster. MERK! Pass på at riktig satellitthode kobles til riktig inngang på bryteren! Når du har gjort dette, kan du fortsette fra menylinjen "En antenne / 2 LNB for ASTRA / HOTBIRD". Hvis du trykker på OK, vises menyen til høyre på skjermen. Fra denne menyen velger du ASTRA på første linje og riktig satellitthode på neste linje. Gjør det samme med HOTBIRD. Hvis alt er riktig konfigurert og parabolen(e) peker mot ASTRA/ HOTBIRD, skal du få programinformasjon fra ASTRA og HOT- BIRD i bakgrunnen. Hvis ikke, må du justere parabolantennen eller satellitthodene til du mottar bilde og lyd. Trykk på OK-knappen når du vil starte kanalsøking og laste ned kanaler som beskrevet på forrige side. (9600 S) Toveis DiSEqC-bryter. (Kan også være fireveis bryter. Se på neste side). N 15

16 Antennekonfigurasjon Hvis du har en annen antennekombinasjon, kan du konfigurere den fra denne menyen, som vises når du velger noe fra menyen "Antennekonfigurasjon", på linjen "Multiantenne / LNBer for flere satellittposisjoner". (Du kan også hente fram denne menyen igjen senere. Fra hovedmenyen velger du "Installasjon" og deretter "Antennekonfigurasjon"). Antennealternativ: Velg et antennealternativ fra 1 til 8. Vær oppmerksom på at parameterne i menyen er forhåndsprogrammert, men at du kan endre dem slik at de passer for din kombinasjon. Navn for denne satellitten: Her kan du velge et navn på konfigurasjonen. LNB-frekvens: Du kan velge ulike frekvenser for forskjellige satellitthoder. Velg den LNB-frekvensen som er gyldig for din kombinasjon. Du kan også oppgi en verdi med tallknappene på fjernkontrollen. 0/12 V antennebryter: Styrer en ekstern LNB-bryter, det vil si at den bytter mellom to forskjellige parabolantenner. I stedet for å koble til en DiSEqC-bryter, kan du bruke en 0/12 V- bryter. Vær oppmerksom på at med denne løsningen må du ha to kabler fra satellitthodene og til bryteren, fordi den må monteres innendørs. DiSEqC-valg: Det er i prinsippet to typer eksterne DiSEqC-brytere på markedet i dag. Én for å koble sammen de to satellitthodene, og én for sammenkobling av opptil fire satellitthoder. Hvis du kobler til en bryter med to innganger, også kalt "Tone Burst", velger du Mini A for satellitthodet som er koblet til inngang A på bryteren og Mini B for satellitthodet som er koblet til inngang B. Hvis du har valgt den andre bryteren, kalt "DiSEqC, nivå 1 eller 2", velger du DiSEqC 1, 2, 3 eller 4 for hvert satellitthode som er koblet til de respektive inngangene på denne bryteren. Når du er ferdig med å velge innstillinger i denne menyen, klikker du på OK for å fortsette med menyen "Kanalsøkingsinnstilling" (beskrevet på neste side). Fireveis DiSEqCª-bryter N 16

17 Kanalsøkingsinnstilling Informasjonen som skal oppgis i denne menyen, er tilgjengelig i en rekke blader som omhandler satellitt-tv. Du kan også få den fra tjenesteleverandøren. Du må også bruke den hvis du for eksempel vil legge til kanaler fra en ny transponder. Antennekonfigurasjon: Velg alternativ 1-8, som samsvarer med antennesystemet. Transponderfrekvens: Oppgi ved hjelp av tallknapper på fjernkontrollen. Polarisering: Velg polarisering; "Horisontal" eller "Vertikal". Datahastighet: Velg "Auto" eller oppgi med tallknapper. FEC: Oppgi riktig FEC-verdi (Forward Error Correction). Nettverkssøking: Velg "Ja" for å søke fra alle transpondere som brukes av en bestemt tjenesteleverandør. Standardinnstilingen er "Ja". Velg "Nei" hvis du bare vil søke fra transponderen som du har oppgitt på linjen "Transponderfrekvens". (Nyttig hvis du ikke vil søke gjennom alle transponderne etter en bestemt programdistributør). Ved å trykke på OK kan du få fram menyen der Mediamaster begynner å søke etter kanaler fra satellitten. SMATV eller IF-frekvens-søking. Kun 9200 S I mindre boligkomplekser brukes ofte SMATV-nettverk. I et slikt nettverk får du tilgang til et sentralt antennesystem. Hvis Mediamaster er koblet til et SMATV-nettverk, velger du "SMATV eller IF-frekvens-søking". Hvis du trykker på OK, kommer det fram en meny der du kan velge forskjellige verdier for "Datahastighet" og "FEC". De fleste vanlige alternativer for "Datahastighet" og "FEC" er allerede forhåndsprogrammert. Hvis du trykker på OK en gang til, starter kanalsøkingsprosedyren. Les mer om kanalsøking på side 14. N 17

18 Se på TV Viktig informasjon Delen nedenfor beskriver de grunnleggende funksjonene når du ser på TV eller hører på radio via Mediamaster. Noen ganger vises ikke informasjonen slik som her. Mange av funksjonene som er beskrevet her, avhenger av tjenesteleverandøren og/eller kan bare brukes hvis de er inkludert i programinformasjonen som overføres. Vår oppmerksom på at Mediamaster laster ned ALLE tilgjengelige kanaler under kanalsøkingsprosedyren. Dette kan omfatte kanaler fra ulike tjenesteleverandører, også de som du vanligvis ikke har tilgang til (med mindre du har et Smart-kort fra en av disse tjenesteleverandørene). Hvis du velger et program som du ikke har tilgang til, vises meldingen Behörighet saknas eller Inget Smartcard på skjermen. Begynne/slutte å se på TV Hvis du skal starte Mediamaster fra standbymodus, trykker du på -knappen, TV-knappen eller en av tallknappene på fjernkontrollen. Du kan også begynne ved å trykke på -knappen under frontdekselet til Mediamaster. Du setter Mediamaster på vent ved å trykke på -knappen. I standbymodus viser displayet riktig tid. Velge kanal Du kan velge kanal med tallknappene eller med opp/ned-knappene på fjernkontrollen. Du kan også bruke -knappene på frontpanelet til Mediamaster. N 18 Programinformasjon. "i"-knappen Hver gang du skifter kanal, får du 4-5 sekunders informasjon om det gjeldende programmet. Denne informasjonen inneholder: Kanalnummer, navn, tittel og klokkeslett. Trykk på "i" mens du ser på en kanal. Hvis tjenesteleverandøren sender programinformasjon, får du se: Riktig klokkeslett; Litt informasjon om gjeldende og neste program. (Du kan veksle mellom Just nu og "Nästa med venstre/høyre-knappene); Navn og nummer på kanal; Og til slutt, start- og stopptidspunkt for programmet.

19 Her kan du også hente informasjon om andre kanaler. Velg med opp/ned-knappene. Hvis du stopper på et annet kanalnummer og trykker på OK, går du ut av menyen og tilbake til TV-modus, men på en annen kanal. Hvis du velger "Neste" på en programlinje og trykker på OK, angir du en påminnelse,. Det vil si at mens du ser på TV, får du en påminnelse om at et bestemt program begynner. Hvis du trykker på "i"-knappen en gang til, får du mer informasjon (hvis den overføres) om det gjeldende eller det neste programmet. Vær oppmerksom på at disse funksjonene bare fungerer hvis de er inkludert i overføringen fra tjenesteleverandøren. Når du vil avslutte menyen, trykker du på TV eller "i"-knappen. TV-guide Hvis du trykker på GUIDE-knappen, får du tilgang til TV-guiden som gir deg titlene på de gjeldende programmene på forskjellige kanaler. Hvis du trykker på venstre eller høyre-knappen, kan du også få informasjon om neste program. Bruk opp/ned-knappene til å flytte markøren til forskjellige programområder. Du kan få mer informasjon om et program ved å trykke på "i"-knappen. Hvis du velger "Neste" på en programlinje og trykker på OK, angir du en påminnelse. Det vil si at mens du ser på TV, får du en påminnelse om at et bestemt program begynner. Vær oppmerksom på at disse funksjonene bare fungerer hvis de er inkludert i overføringen fra tjenesteleverandøren. Radio-knappen Hvis du trykker på -knappen én gang, får du en meny der du kan endre språket i et aktivt TV-program. (Bare hvis mer enn ett språk overføres). Hvis du trykker på knappen to ganger, kommer du til en bestemt lydkanalmodus. Displayet på Mediamaster og TV-skjermen viser navnet på lydkanalen du hører på. Når du er i lydmodus, kan du trykke på "i"-knappen for å få mer informasjon (hvis overført) om radioprogrammet. Du går tilbake til TV-modus ved å trykke på TV-knappen eller igjen. N 19

20 Lydnivå Du øker eller reduserer lydnivået ved å trykke på "+" og "-". En kontrollinje vises på skjermen mens nivået justeres. (Maks volumnivå er gjeldende voluminnstilling på TV-apparatet). Vær oppmerksom på at justering av volumet også endrer volumet på videospilleren under opptak. Lyden kan slås av og på med -knappen. Lyd av vises med samme symbol på skjermen. Hvis du slår volumet av med denne knappen, påvirkes ikke volumet på videospilleren under opptak. Liste over TV-kanaler Mens du ser på TV kan du få en programoversikt på skjermen ved å trykke på OK-knappen. Du kan skifte til en annen kanal ved hjelp av OPP/NED-knappene og deretter trykke på OK-knappen. Hvis du vil bla raskere (10 kanaler om gangen) mellom kanaler, kan du også bruke de dobbelte pilknappene. Liste over radiokanaler Mens du hører på radioprogrammer kan du få en programoversikt på skjermen ved å trykke på OK-knappen. Du kan skifte til en annen kanal ved hjelp av OPP/NED-knappene og deretter trykke på OK-knappen. Hvis du vil bla raskere (10 om gangen) mellom kanaler, kan du også bruke de dobbelte pilknappene. N 20

21 Videospiller Hvis du kobler til en videospiller, kan du ta opp og spille av videokassetter. Hvis videospilleren er koblet til med en SCART-kabel og du trykker på startknappen på videospilleren, spilles videoen av og avbryter TV-programmet fra Mediamaster. Når du vil se på TV-programmer igjen, trykker du på TV-knappen eller stopper videospilleren. Vær oppmerksom på at når du tar opp et program, registreres alt som vises på skjermen! Hvis du for eksempel henter fram en meny fra Mediamaster på skjermen, kommer menyen med på båndet. Analog mottaker Hvis du har en analog mottaker koblet til og slår den på, vises programmene fra den mottakeren. Ved hjelp av TV-knappen på fjernkontrollen til Mediamaster kan du veksle mellom kanaler fra den analoge mottakeren og vanlige TV-kanaler. Displayet på Mediamaster viser TV når du ser på vanlige kanaler og SAT når du ser på kanaler fra en analog mottaker. Når den analoge mottakeren er slått av, kan du veksle mellom kanalene fra Mediamaster og vanlige kanaler ved hjelp av TVknappen på fjernkontrollen til Mediamaster. Således viser displayet til Mediamaster "TV" når du ser på vanlige kanaler og kanalnavnet når du ser på programmer fra Mediamaster. Teksting og tekst-tv. TEXT-knappen Hvis du trykker på TEXT-knappen en gang mens du ser på TV, kommer en meny fram på skjermen, der du kan endre språket på tekstingen. Dette er bare mulig hvis teksting overføres på mer enn ett språk. Avslutt menyen ved å trykke på TV-knappen. Hvis du trykker på TEXT-knappen to ganger, vises tekst-tv-menyen (hvis tekst-tv overføres). Velg sider med tallknappene på fjernkontrollen. Du kan også raskt bla deg fram til forskjellige undersider ved å trykke på VENSTRE/HØYRE-knappene. Hvis du trykker på OK på et valgt nummer, vises siden. N 21

22 Innstillinger fra hovedmenyen Slik viser du hovedmenyen Hvis du trykker på MENU-knappen, vises hovedmenyen på TVskjermen. Trykk på TV-knappen når du vil gå ut av menyen. Undermenyer fra hovedmenyen Hvis du velger en av de uthevede titlene og trykker på OK-knappen, vises en undermeny på TV-skjermen. Fra en undermeny kan du tilpasse innstillingene slik du ønsker. TV- og radioguiden Disse guidene vil gi deg en oversikt over programinformasjon fra TV- og radiokanalene. Bla til forskjellige kanalnumre med OPP/ NED-knappene. Hvis du stopper på en linje og trykker på OK, avsluttes menyen og kanalen som er merket, kommer fram. Velg informasjon om neste program med HØYRE-knappen. Bruk "i"-knappen til å få mer informasjon om et merket program. (Vær oppmerksom på at informasjonen bare vises hvis den er inkludert i overføringen). TV-kanaler og radiokanaler TV- og radiokanaler viser en liste med navn på de forskjellige kanalene. Hvis du vil bla raskere gjennom listen, kan du bruke DOBBELTE PILKNAPPER. Trykk på OK hvis du vil se på kanalen som er merket. N 22

23 CD Fra CD-menyen kan du styre en ekstern CD-spiller som er koblet til SCSI-utgangen. For at du skal kunne bruke gjeldende og framtidige CD-ROM-programmer, må spilleren ha disse funksjonene: a) SCSI-2-tilkobling b) støtte en av disse standardene: CD-XA / CD-ROM / Video-CD / Photo CD Sperring av kanaler Hvis du trykker på OK på linjen Kanalsperre, blir du bedt om å oppgi PIN-kode (Personal Identification Code). Denne koden er 1234 som standard. Fra denne menyen kan du låse enkelte funksjoner i Mediamaster. Sperre mottaker: Hvis du velger "Ja", må du oppgi PIN-kode for å få tilgang til kanaler fra Mediamaster. Sperre installasjonsmenyen: Velg "Ja" hvis du vil låse tilgangen til installeringsmenyen. Sperre kanal: Først går du til kanalen som du vil låse, deretter åpner du menyen "Kanalsperre" og velger "Ja" fra denne linjen. Hver gang noen prøver å få tilgang til en låst funksjon, blir du bedt om å oppgi PIN-kode. Endre PIN-kode: Hvis du endrer PIN-koden fra standard 1234, MÅ DU IKKE GLEMME DEN! Uten koden har du ikke tilgang til funksjonene som du har angitt fra denne menyen! Installasjon Med installeringsmenyen kan du legge til eller endre innstillinger. Du kan lese mer om denne menyen i kapitlet "Undermenyer fra installasjonsmenyen" på neste side. Common Interface (kun 9600 S) Her vil du ha tilgang til informasjon og menyer som har sammenheng med CA modulen ( tilgangsmodulen ) Informasjonen herfra er operatøravhengig. Vennligst konferer dokumentasjonen som leveres med CA modulen. N 23

24 Undermenyer fra installasjonsmenyen Installasjon Velg denne menyen fra linjen "Installasjon" i hovedmenyen. Fra undermenyen kan du endre innstillinger som ble valgt ved første installering. Du kan også legge til funksjoner som ikke ble inkludert ved første installering. Vær oppmerksom på at du finner nyttig informasjon for alle linjene på slutten av menyen. Antennekonfigurasjon og kanalsøking Linjen "Antennekonfigurasjon" går tilbake til menyen "Antennekonfigurasjonsinnstilling". Innstillingene for denne menyen er allerede beskrevet på side 12. Hvis du velger "Kanalsøking", kan du velge mellom "Kanalsøkingsinnstilling", som er beskrevet på side 13, SMATV som er beskrevet på side 13, og "Avansert kanalsøking" som er beskrevet nedenfor. N 24 Avansert kanalsøking Informasjonen som du skal oppgi i denne menyen, er tilgjengelig i blader som omhandler satellitt-tv. Du kan også få den fra tjenesteleverandøren. Antennekonfigurasjonsnavn: Velg satellitten som signalene skal hentes fra. Transponderfrekvens: Oppgi frekvensen. Polarisering: Velg Horisontal, Vertikal eller Auto. Datahastighet: Oppgi datahastighet. FEC: Velg FEC (Forward Error Correction). PID Video: Oppgi PID (Package Identifier) for videosignal. PID Lyd: Oppgi PID for lydsignal. PID PCR: Oppgi PID for PCR (Programme Clock Reference).

25 Sortere TV- og radiokanaler Fra disse menyene kan du endre rekkefølgen på TV- og radiokanalene slik du ønsker, ved å velge og flytte kanalene til en ny posisjon. Du kan også slette uønskede kanaler. Følg instruksjonene i menyen. Språkinnstillinger Her kan du endre språket i menyene, lydspråket og språket på tekstingen. Følg instruksjonene nederst på menyen. Systeminnstillinger Bildeformat for TV: Brukes ikke i denne utgaven. Fullskjerm/Letterbox: Brukes ikke i denne utgaven. Time out for kanalinfo: Brukes til å angi tiden i sekunder for hvor lenge kanalinformasjonen på TV-skjermen skal vises. Time out for tallknapper: Hvor lang tid det kan gå før du må trykke på neste knapp. Tidsjustering: Stiller klokken i trinn på en halv time. Vis volumindikator: Du kan slå volumindikatoren på skjermen av/på. LNB-innstilling: Hvis kabelen som er koblet til satellitthodet er svært lang, må du kanskje øke spenningen med 0,5 V. N 25

26 Oppgradering av mottakeren (kun 9600 S) Hvis tjenesteleverandøren har en ny programversjon tilgjengelig for Mediamaster, kan du bruke denne menyen til å hente informasjon. Du kan velge "Ja" hvis du vil laste den ned nå eller "Nei" hvis du vil gjøre det senere. Hvis programvaren ikke er tilgjengelig, får du meldingen Ny programvare er ikke tilgjengelig. Under nedlasting kan du ikke slå på Mediamaster eller endre noen av innstillingene. VIKTIG!! Nedlasting av ny Software kann ta 60 minutter! Du må IKKE slå av Mediamaster eller koble fra antennekabelen mens nedlasting pågår!! Automatisk installasjon Om du starter innstallasjon fra Velkomstmenyen : Vær oppmerksom på at når du trykker OK i denne menyen, vil alle tidligere innstillinger, også kanaler, bli slettet! For å komme ut av Velkomstmenyen uten å nullstille Mediamaster, trykk EXIT. Symboler på Mediamaster-displayet No TS No Transport Stream = ikke noe signal Kanalnavn? Ingen funktioner Err Feilmelding Signalindikator. En firkant betyder fullt signal. UPGRADE Mediamaster holder på med å laste ned ny programvare. N 26

27 Ordliste AGC Automatic Gain Control Audio system (Lydsystem) Med digitalt satellittmottak overføres lyden i pakker og kan velges enten i en bestemt lydmodus eller forhåndsvalgt modus ved hjelp av installeringsoppsettet. Det gir deg muligheten til å velge mellom forskjellige språk for en film. Hvor mange språk du kan velge mellom, avhenger av signalet. CA Conditional Access Coded satellite TV programme (Kodet satellitt- TV-program)Noen satellittprogrammer (PAY TV) overføres i kodet form; med sort skjerm og uten lyd. Du trenger en CA-modul og et Smart-kort for å se på slike programmer. DTH Direct to Home DVC Digital Video Cassette DVB Digital video broadcast EPG Electronic Programming Guide, programinformasjon om navn, starttidspunkt osv. FEC Forward Error Correction, parametere som for eksempel tjenesteleverandøren, TVguider osv fastsetter. GHz Forkortelse for GigaHertz. Forstavelsen giga betyr milliard, og Hertz betyr svingninger per sekund. Signaler i GHz-området kalles ofte for mikrobølger. LNB (low-noise block converter) Satellitthode. En elektronisk enhet som er festet på parabolantennen. Den mottar signalene som reflekteres av parabolantennen, og omdanner dem til signaler som kan brukes av Mediamaster. L.O. Lokal oscillator som er en del av LNB. Den veksler fra satellittfrekvensen og ned til en frekvens som passer for Mediamaster. Mediamaster En enhet som konverterer digitale satellittsignaler fra satellitthodet til lyd- og bildesignaler. Lyd- og bildesignalene sendes til TV-apparatet via TV SCART-kontakten. MHz Forkortelsen for MegaHertz. Forstavelsen mega betyr million, og Hertz betyr svingninger per sekund. MPEG Moving Picture Experts Group PCR Program Clock Reference PID Package Identifier PIN-kode Personal Identification Number. En firesifret kode som brukes til å låse/låse opp, for eksempel i forbindelse med foreldrekontrollfunksjonen. Standardverdi er vanligvis PSI Programspesifikk informasjon Kanalsperre En funksjon som gjør at foreldre kan "låse" programmer som de ikke vil at barna skal se. Et "låst" program kan bare "låses opp" med en bestemt hemmelig kode (PIN-kode). RF Radiofrekvens RS 232 Seriell datautgang Parabolantenne En tallerkenformet antenne (reflektor) som kan motta signaler fra en satellitt. Parabolantennen retter signalene mot satellitthodet. SCART En kontakt som brukes til å koble sammen for eksempel Mediamaster, videospillere og TV-apparater. Også kalt Eurokontakt eller Peritelkontakt. SI Service Information SMATV Single Master Antenna TV Datahastighet Størrelsen på den digitale pakken som overføres SW Programvare (Software) TS (Transport stream). Overføringsstrøm. VCR Forkortelse for Video Cassette Recorder; Videospiller. N 27

28 Problemløsing Problem Displayet på frontpanelet lyser ikke Ikke lyd eller bilde Dårlig bilde/blokkfeil Fjernkontrollen virker ikke CA-modulen er ikke satt inn Kanalkortfeil Automatiske meldinger: Check card No card in the slot Mulige løsninger Strømledningen er ikke koblet til. Parabolantennen peker ikke mot satellitten Ingen eller svake signaler Feil satellitthode Parabolantennen peker ikke mot satellitten Signalene er for svake Signalene er for sterke Parabolantennen er for liten Støyfaktoren for satellitthodet er for stor Batteriet er tomt Fluorescerende lys forstyrrer fjernkontrollen Fjernkontrollen er rettet feil CA-modulen er ikke installert Kanalkortfeil Kanalkortfeil Dette kan du gjøre Kontroller at støpselet er satt inn i stikkontakten Juster parabolantennen. Kontroller signalnivået i en av undermenyene for kanalsøk Kontroller tilkoblinger, satellitthode og annet utstyr som er koblet mellom satellitthodet og mottakeren eller juster parabolantennen Bytt satellitthode Juster parabolantennen Øk LNB-spenningen med 0,5 V fra menyen for systeminnstillinger eller koble til en signalforsterker Koble til en signalsvekker til LNBinngangen Bytt til en større tallerken Bytt til en LNB (satellitthode) med lavere støyfaktor Bytt batterier Slå av lyset Hold fjernkontrollen mot mottakeren Sett inn CA-modulen Ta kontakt med kundestøtten Kontroller kanalkortet Kontroller at kanalkortet er satt ordentlig inn Hvis du ikke kan løse problemet Hvis du har prøvd alt som er foreslått ovenfor uten at det har løst problemet, kan du ta kontakt med forhandleren. N 28

29 Tekniske spesifikasjoner Overføringsstandarder DVB, MPEG 2 CA-system: Grensesnitt for CA-modul (DVB-standard) LNB /kanalvelgerinngang Frontpanel: Alfanumerisk matrisedisplay med 8 tegn og Tilkobling 1x F-type (LNB) 5 x 7 punkt. Knapper:, (standby, RF-inngangsfrekvens MHz progr. nummer opp og ned) RF-styrke -20 til -70 dbm Driftsspenning 13,5 /18,5 V ±5% Generelle opplysninger Maks. spenning 400 ma, beskyttet mot overbelastning Varekode Modellkode, type og serienummer finner du på undersiden av boksen. Styrespenning 22 khz, 0,65 Vpp Programvare Programvareversjon (V.x.xxx) og DiSEqC Bryter med to innganger A/B oppstartsversjon (Bx.xx or Boot x.xx) vises eller Nivå 1, 1-4 i displayet når Mediamaster startes opp. RF-impedans 75 Ω TV-SCART Driftsspenning 230 V AC ±15%, Hz Videoutgang 1 V pp (±1 db) / 75 Ω Maks strømforbruk 40 W Lydutgang 0,5 V rms / R L >10 kω Strømforbruk i RGB-utgang Intern RGB eller fra SAT SCART standby 2 W RGB-båndbredde 6 MHz ± 3 db Driftstemperatur +5 C til +40 C Raskt signal inn Lagringstemperatur - 40 C til +65 C (Fast blanking) Intern RGB eller fra SAT SCART Driftsavstand for Statusutgang 0/6/12 V / R L 10 kω fjernkontroll maks 10 meter VIDEO-SCART Dimensjoner (b x d x h) 380 x 240 x 65 mm Videoutgang 1 V pp (±1 db) / 75 Ω Vekt ca 2,2 kg Videoinngang 1 V pp / 75 Ω Lydutgang 0,5 V rms / R L >10 kω Lydinngang 0,5 V rms / R L >10 kω Statusinngang 0/6/12 V / R L >10 kω SAT-SCART Videoinngang 1 V pp / 75 Ω SCART-kontakter RGB-inngang Ja TV SAT VIDEO Raskt signal ut (fast blanking Ja 1 2 Lyd ut, h. kanal. - - Lyd inn, h. kanal Lyd ut, h. kanal Lyd inn, h. kanal Lydinngang 0,5 V rms / R L >10 kω 3 Lyd ut, v. kanal. - Lyd ut, v. kanal Statusinngang 0/6/12 V / R L >10 kω 4 Jord, lyd Jord, lyd Jord, lyd 5 Jord, blå RGB Jord, blå RGB - AUDIO (LYD) H V 6 - Lyd inn, v. kanal Lyd inn, v. kanal Tilkobling 2 x RCA (H+V) 7 Blått RGB ut Blått RGB inn - Utgang 0,5 V rms / R L 10 kω 8 Byttespenning ut Byttespenning inn Byttespenning inn Lavhastighets seriell data (RS 232) 9 Jord, grønn RGB Jord, grønn RGB - Tilkobling 9-pinners D-sub Signaler RS232, maks. 19,2 kbit/s 11 Grønt RGB ut Grønt RGB inn - Pinne: 1 ikke koblet til 2 RXD Jord, rød RGB Jord, rød RGB - 3 TXD 4 still på høyt 14 Fast blanking Jord Fast blanking Jord - 5 GND 6 ikke koblet til 15 Rødt RGB ut Rødt RGB inn - 7 RTS 8 CTS 16 Fast blanking ut Fast blanking inn - 9 ikke koblet til 17 Jord, video ut - Jord, video ut Høyhastighetsdata (SCSI) 18 - Jord, video inn Jord, video inn Kontakt 50-pinners høy tetthet 19 Video ut - Video ut Signaler SCSI-2 Opp til 3,8 Mb/s 20 - Video inn Video inn Kontrollutgang 0/12 VOLT 21 Jord (deksel) Jord (deksel) Jord (deksel) Tilkobling 1 x RCA / Cinch Spenning 0/12 V 50 ma N 29

30 9200 S and 9600 S without RF Modulator 230 V ±15% 50 Hz WARNING! DO NOT OPEN ELECTRICAL SHOCK HAZARD LNB 400 ma MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM TV/ COM INTERNATIONAL 0/12 VOLT VCR CONTROL R AUDIO L VCR TV SAT RS232 SCSI 9600 S with RF Modulator TUNE WARNING! DO NOT OPEN ELECTRICAL SHOCK HAZARD 230 V ±15% 50 Hz TEST TV / VCR ANTENNA CTRL VIDEO 0/12 VOLT R AUDIO L VCR TV SAT RS232 LNB 400 ma SCSI Nokia is a registered trademerk of Nokia Corporation N 30