desember årgang Svar på dagens spørsmål i julekalenderen vinn spennende premier! Automatos

Transkript

1 desember årgang Svar på dagens spørsmål i julekalenderen og vinn spennende premier! Automatos

2 Leder Innhold En travel høst er snart over og en velfortjent juleferie nærmer seg med stormskritt. For oss i Siemens har høsten vært spennende både i form av mange kundeaktiviteter, men også tilpasningen til en ny global organisering av Siemens. Fra 1. oktober er også Siemens i Norge inndelt i sektorene industri, energi og helse. Som produktleverandører i selskapet, hører vår divisjon naturlig inn under sektor industri. Ved å samle alle industridivisjonene under en paraply, kan vi nå gi deg som kunde et vesentlig bedre helhetstilbud av produkter og tjenester. Merk deg også vår divisjons nye navn; Industry Automation and Drive Technologies (IA&DT). Dermed er Automation & Drives (A&D) historie! Endringene medfører ingen forandring i din daglige kontakt med oss. Alle service- og supportkanaler er som tidligere. Ta gjerne en prat med din kontaktperson dersom du har noen spørsmål. Et av høstens høydepunkter er som alltid Maskinbyggerdagen. Det var veldig hyggelig at så mange av dere hadde funnet veien til Ski i en ellers travel hverdag. Et tett faglig program og en krevende gokart konkurranse, fikk gode tilbakemeldinger. Vi kan vel allerede nå love dere et nytt, spennende arrangement i Du kan lese mer om Maskinbyggerdagen på side 3. Du la vel merke til forsiden på Automatos denne gang? Vår julekalender på Internett er også blitt en tradisjon. Gå inn på og svar på dagens faglige spørsmål. Alle med riktig svar blir med i trekningen av dagspremien alle hverdager frem til jul. 23. desember trekker vi hovedpremien en ipod. Ta en titt på våre nettsider for mer informasjon og deltakelse i julekalenderen. Ønsker dere alle en riktig god jul og godt nytt år! Maskinbyggere i farta! LOGO! velger blomster E-business fremtiden krever effektive løsninger Hvordan spare plass uten å miste ytelse? WinCC Flexible 2008 Panel i 16/9 format DCS-løsning for prosesskontroll Løsningen for avanserte motion control applikasjoner SD-konfiguratoren nå også på Internett Stor kursdeltakelse Programmerbart sikkerhetsrelé Vil du lære mer om veiesystemer? Vitsestafetten Tips! Systemdiagnose på enklest mulig vis. Stor pågang til fagkursene 12 Du finner oss over hele landet Pågangen til fagkursene er stor og for enkelte av kursene er det venteliste. Meld deg på i god tid! Nedenfor finner du en oversikt over kurs og aktiviteter for vinteren 2008/ januar Kurs Simatic TIA Programmering januar Siwarex kurs februar Kurs Simatic TIA Programmering mars Kurs Simatic TIA Programmering februar Kurs Simatic TIA Programmering desember Kurs Simatic TIA Programmering februar Kurs Service og Vedlikehold januar Kurs Service og Vedlikehold januar Kurs Service og Vedlikehold januar Kurs WinCC Flexible januar Kurs Net, Profibus Ethernet mars Kurs Standard drives 5. februar Vann og Avløps seminar Har du fullført alle tre programmerings- service og vedlikeholdskursene, kan du sertifisere deg. Ønsker du mer informasjon om sertifiseringen, send oss en e-post, så kontakter vi deg. Mer informasjon om våre kurs finner du på Påmelding til kursene gjør du ved å sende en e-post til adinfo.no@siemens.com 2 Automatos 03/2008

3 Maskinbyggere i farta! De etter hvert så tradisjonsrike Maskinbyggerdagene, gikk i år av stabelen 30. til 31. oktober på Ski. Selv om våre kunder melder om stor aktivitet og travle tider, var vi veldig fornøyd med at så mange som 50 kunder hadde meldt seg på arrangementet. Og tilbakemeldingene viste tydelig at nytteverdien var stor. Som vanlig bød Siemens på nyhetspresentasjoner innen automatisering, drives, lavspenning, prosessinstrumentering og ikke minst fordelene med å benytte Internettbutikken 24/7. Deretter ble det mulighet for å fordype seg i utvalgte workshops. I år sto valgene mellom; Safety, HMI, sikkerhet i nettverk samt diagnose i TIA og Drives. De var alle interessante og aktuelle temaer, så fordelingen på de enkelte workshops var veldig jevn. Glava engasjerte Denne gangen hadde vi ikke mindre enn to kundepresentasjoner. Eric Veng Andersen fra Glava AS foredro om utviklingen av maskinen som gjorde at de sammen med Askim Mekaniske Verksted, vant Automatiseringsprisen Det ble en engasjerende presentasjon som belyste mange interessante problemstillinger i forbindelse med sikkerhet og maskinbygging. Vi viser til egen artikkel om Glavas maskin i forrige Automatos. Foredragsholder Jostein Kleppa fra Hitec Products Drilling. på Visundplattformen. Her ble det benyttet Component Based Automation (CBA), den nye internasjonale standarden fra Profibus International. Spesielt temaene rundt kommunikasjon og integrasjon av forskjellige styresystemer på en stor plattform imponerte mange av tilhørerne. Eric Veng Andersen fra Glava AS fortalte om maskinen som kvalifiserte til Automatiseringsprisen prestasjoner, og var også motivator og rådgiver mens gokart-kjøringen pågikk hos Heysmann Carting i Oslo. Vinnerlaget fikk så kjøre mot Mads, og det var bare så vidt han klarte å holde førsteplassen. Østberg innrømmet selv etterpå at han kjørte taktisk for å ikke slippe andre forbi. Profinet og CBA på Visund Foredraget til Jostein Kleppa fra Hitec Products Drilling introduserte oss for utforinger ved å skifte fra Simatic S5 til S7 Gokart på høyt nivå Kveldsarrangementet sto i motorens tegn. Vår nye norgesmester i rally, Mads Østberg, fortalte om sine erfaringer og Vi takker for fremmøte, den aktive deltakelsen og alle fantastiske tilbakemeldinger, og ser fram til neste års Maskinbyggerdager. Automatos 03/2008 3

4 LOGO! velger blomster LOGO! kan du benytte til både farlige og mer hjemmekoselige oppdrag. Med erfaring fra blant annet TNT-koking, lysstyring i tunneler og utvelgelse av roser, kan LOGO! levere en sterk CV. I disse dager legger Jørn Andreassen i JR Automasjon AS siste hånd på programmeringen av anlegget som skal teste roser for Mester Grønn AS. Til denne jobben har de valgt siste generasjon av LOGO! det vil si versjon 0ba6. Første firma med LOGO! JR Automasjon AS var i 1998 ett av de første firmaene som tok i bruk LOGO! - generasjon 0ba0. Nå er de først ute i Norge til å ta i bruk den siste generasjonen - 0ba6. Den største nyheten ved denne versjonen er mulighet for eksternt display, noe JR har ventet på helt siden Eliaden Hvilke blomster er best? Oppgaven for LOGO! denne gang er kontroll av inne klima i testlaben til Mester Grønn AS. Her tester de ut holdbarheten til blomster og planter i kontrollerte former. Hovedoppgaven er å finne de blomstene og plantene som best kan tilpasses norske forhold. Mye for pengene - Det aller beste med LOGO! er at vi får mye funksjonalitet for pengene og kost/nytte verdien er meget høy. Vi kjøper våre LOGOer gjennom grossisten Otra, og er godt fornøyd med det. Supporten fra Siemens er også god når vi har behov for det, sier Jørn Andreassen hos JR Automasjon. Kvalitet i høysetet - Softwaren er veldig grei å sette seg inn i, slik at vi slipper å bruke mye tid på å lære oss programmeringsverktøyet. Vi tester ut programmet på forhånd, og da virker det hos kunden også. Dermed slipper vi å foreta feilsøking og testing ute hos kunden. For oss er tidsbruken veldig viktig. Timene må jo være effektive for at et firma som oss skal være konkurransedyktige i markedet, sier Jørn. - Kvalitet står i høysetet. Vi vil heller levere kvalitetsanlegg som varer lenge, enn å gå på akkord med kvalitet for å få en lavere pris. Vi lever av vårt rykte i markedet, og får raskt merke om vi ikke leverer godt håndverk, sier han. Bred erfaring JR har tidligere levert LOGO!-styringer til DYNO, der de koker TNT. De har også levert ventilasjonsstyringer, drivhus- styringer, alarmhåndtering og lysstyringer til andre kunder. Når du kjører i tunnelen på E18 ved Sjølyst, må du legge merke til lyset. Det er også styrt av LOGO!. Neste prosjekt for JR er å se hvilken nytte de kan ha av muligheten til å sende SMSmeldinger fra LOGO!. LOGO! og S7300/400 JR Automasjon AS driver som rådgivende konsulent innenfor VA-bransjen, og har 14 kommuner som kunder. Kundene er svært fornøyde med den kunnskap og erfaring JR har, noe som har ført til at de også er blitt en ettertraktet leverandør av anlegg. Til de fleste styringsanlegg benytter de LOGO! og Simatic S7300/ Automatos 03/2008

5 E-business fremtiden krever effektive løsninger Klar for å finne effektive elekroniske løsninger? Enig i at det burde være nok å legge inn ordre én gang og at all informasjon om produkter burde være tilgjengelig på ett sted? Nettportalen 24/7 fungerer både som produktdatabase, bestillingsverktøy og integrasjonsverktøy mot ditt erp-system. 24/7 - produktdatabase Ved å lete fram et produkt eller å søke på typebetegnelse vil du finne informasjon som vekt, mål, listepris og en teknisk beskrivelse. Her finnes også tilhørende tegninger, bilder, målskisser, datablad og konfiguratorer. Du kan sammenstille produktene dine og eksportere oversikten som en fil til andre systemer. For de som ønsker det kan også kundens egne artikkelnummer gjøres søkbare, eksempelvis el-nummer. Har du en hel liste med typebetegnelser du ønsker å søke opp i 24/7, finner du også en drag and drop-funksjon for dette. Om du sammenligner 24/7 med produktkatalogen CA01 som finnes på DVD, blir 24/7 oppdatert fortløpende. Det finnes også et vesentlig større utvalg konfiguratorer på online-versjonen 24/7. 24/7 - bestillingsverktøy I og med at dine påloggingsdetaljer er linket opp mot din bedrifts kundenummer, vil du enkelt se både listepris og dine rabatter i 24/7. Når du har sammenstilt produktene til en handlevogn kan du også sjekke om produktene er tilgjengelig på lager i Tyskland. Ønsker du å sende ordrer direkte til Siemens fra 24/7, vil du oppleve at ordrene blir prosessert umiddelbart i og med at ordren ikke må innom vår logistikkavdeling. I tillegg kan du holde oversikten over de ordrene du har sendt tidligere og leveringsstaus på disse. 24/7 - integrasjonsverktøy Siemens tilbyr forskjellige elektroniske bestillingsløsninger. Som nevnt kan du sende ordrer direkte til Siemens fra 24/7. Allikevel er vi klar over at mange kunder har et datasystem som skal benyttes for innsendelse av ordrer og at å taste ordrer manuelt i 24/7 vil generere dobbeltarbeid. For disse har vi en løsning som heter e2m (erp2mall). Denne benyttes dersom du kan sende inn ordrer som vedlegg til en e-post i pdf-, xml-, exceleller annet lesbart standardformat. Siemens kartlegger ditt standardoppsett og kontrollerer at ordren inneholder tilstrekkelig informasjon. Så snart disse enkle forberedelsene er gjort, kan du sende inn ordrer. Ordrene vil dermed komme inn direkte i 24/7 og oppfølgingen av disse ordretypene kan enkelt gjøres online på 24/7 selv om ordrene har kommet inn elektronisk. Vi har også en tredje mulighet som innebærer at du setter opp en businessto-business-connector. På denne måten plasseres ordrene i kundens system og blir sendt til oss via Internett. Administrasjon Hvert firma har en eller flere administratorer som deler ut brukertilganger til sine kolleger, mens nye firmaer registrerer seg direkte på Internett på 24/7. Om din bedrift er klar til å effektivisere bestillingsprosessen eller om dere har spørsmål til oss om 24/7, send en e-post til silje.kiil@siemens.com Nettportalen 24/7 finner du ved å klikke deg inn på Automatos 03/2008 5

6 Hvordan spare plass uten å miste ytelse? Når plass og kostnadsreduksjoner gjør at du må benytte I/O-moduler montert direkte på maskinen, bør du ta en nærmere titt på SIMATIC ET 200eco PN. Den nye, kompakte, I/O-blokka har en IP grad på 65/67. Med denne kan du benytte distribuerte konfigurasjoner uten å være avhengig av kabinett. Du kan enkelt utvide den via PROFINET, da den også supporterer stjerne og linje busstopologier. Helfylt og helstøpt hus gjør ET 200eco PN mekanisk solid, og du kan derfor montere den i de tøffeste miljøer. Modulen kan du montere på forskjellige måter, slik at det er enkelt å finne plassering selv på trange steder. Med SIMATIC ET 200eco PN, får du fordelene med standardiserte diagnose verktøy, og høy ytelse over Profinet. Mer informasjon finner du på WinCC Flexible 2008 Vår software for programmering av paneler har nå kommet i ny versjon som kan kjøres på Windows Vista. I tillegg til å støtte de nye panelene som er lansert, inneholder den også ny funksjonalitet som gjør prosjekteringen mer effektiv. Import/eksport av tekster via en csv-fil gjør det enkelt å konvertere prosjektet til flere språk og utvidet routingfunksjonalitet gjør at du kan laste ned prosjektet via PLSen både over Ethernet og Profibus. Av forbedringer i ytelse kan vi nevne at logging av prosessdata er blitt raskere og at en nå kan ha 4096 tags i prosjektet. Mer informasjon finner du på Panel i 16/9 format Nå kan du få touch panel i 16/9 format. TP177 4 kan dimmes ned til ca 20 % lysstyrke og er dermed egnet for bruk i mørke omgivelser. Med 256 farger og oppløsning på 480x272 ligger alt til rette for å lage flotte prosessbilder. De 4 tastene foran er såkalte "tactile keys" hvor operatøren kan føle når en tast er trykket og tastene kommuniserer med PLS via Profibus DP eller Profinet IO. Panelet har USB-port for overføring av resepter og støtter også backup av programmet via et slot for SD/MMC-kort. 6 Automatos 03/2008

7 DCS-løsning for prosesskontroll Har du et prosessanlegg som skal bygges ut eller oppgraderes og ønsker en standardisering? Da bør du ta en nærmere titt på SIMATIC PCS7. Med SIMATIC PCS7 omfatter standardiseringen hele systemet fra programmet i PLS, kommunikasjon, og HMI. Systemet er også fleksibelt for endringer på alle nivåer. Utbredt i mange bransjer I Norge har vi erfaring med bruk av SIMATIC PCS 7 innenfor blant annet olje og gass, meieri, cement, forbrenning med varmedistribusjon, vannverk, renseanlegg og silisiumkarbid. Systemet bruker hardware som i et vanlig Step 7 prosjekt: standard S7-400, ET200M og ET200S. Operatørskjermene kan du sette opp som enbruker og server/klient. Dette gir en felles plattform som du kan benytte i alle bransjer. Du kan også legge til bransjespesifikke biblioteker hvis det medfølgende biblioteket ikke skulle være tilstrekkelig. Technological function blocks OS engineering Standard komponenter SIMATIC PCS 7 er bygget opp av standard SIMATIC komponenter. Step7 og WinCC er koblet sammen, med tilleggspakker for enklere engineering, ferdige kommunikasjonsinnstillinger og automatisk generering av dynamikk i operatørbilder. Eksempelvis vil en motor eller ventil hentes som programblokk fra biblioteket. Dette genererer blokkikon og medfølgende betjeningspanel. Du kan lese mer om PCS 7 i de neste utgavene av Automatos. Vi ser blant annet på Continuous Function Chart (CFC), alarmhåndtering, vedlikehold og diagnose, prosessikkerhet Process Device Manager (PDM) for prosessinstrumentering og Websever/klient. Mer informasjon finner du på Import/ Export Assistant CFC/SFC Engineering for automation Libraries HW Config PCS 7 engineering Graphics Designer Engineering for network/ communication/hardware Faceplate Designer SIMATIC Manager / uniform database SIMATIC BATCH Engineering for fail-safe systems S7 F Systems SIMATIC PDM Parameterization of field devices Automatos 03/2008 7

8 Løsningen for avanserte motion control applikasjoner Enten du har avanserte en- eller flerakse applikasjoner, er Sinamics S120 løsningen. S120 er modulær og skalerbar, slik at du kan oppnå en optimal konfigurasjon for enhver applikasjon. Du kan også integrere et stort utvalg sikkerhetsfunksjoner. Sinamics S120 er et modulært system som du kan få i forskjellige design, booksize, blocksize og chassis. Denne serien egner seg til avanserte en- og flerakse applikasjoner som bl.a. papirmaskiner, samlebånd og produksjonsmaskiner. Du får den i et effektområde fra 0,12 kw opp til 4500 kw. Både permanentmagnetmotorer, som lineær-, torque- og servomotorer i tillegg til synkrone og asynkrone motorer, kan drives av Sinamics S120. Egen kabelserie S120-systemet har en egen kabelserie - MOTION CONNECT. Effektkablene kan du få med integrert bremsekabel, påmonterte kontakter på begge ender og i ønskelige lengder. Signalkablene DRIVE-CLiQ, som er enkle å montere, kan du også få med 24 V DC kjerne for å tilkoble sensorer (absolutt og incremental). Styrer opptil 64 akser Avhengig av krav til regulering, kan du velge mellom servo-, vektor- og V/fkontroll. Kontrollenhetene har både Profinet og Profibus grensesnitt for å kommunisere med ovenstående PLSer. Den enkleste kontrollenheten kan styre opp til 6 akser, mens for mer avanserte applikasjoner kan du benytte en SIMOTION kontrollenhet med opptil 64 akser (skalerbart). Du kan få både luft og vannkjølte komponenter (chassis). Mange muligheter Modulær oppbygning gjør installasjonen veldig enkel. Enhetene er koblet sammen via en DC samleskinne og en 24 V samleskinne med broer mellom enhetene. Den har automatisk omstart etter driftsstans og flying-restart. Dermed øker både tilgjengelighet og komfort. Du får også muligheten til å ha kinetisk buffer av rotasjonsenergien for kortvarige strømbrudd ved hjelp av VDC-min kontroll og uavbrutt drift med tilpasset hastighet ved spenningssvingninger. For å unngå overspenning på DC-skinnen har Sinamics S120 en V DC -max kontroll som automatisk øker bremsetiden når det er nødvendig. Økt sikkerhet Fokus på økt sikkerhet har bidratt til integrerte sikkerhetsfunksjoner som er i samsvar med EN Cat.3 og IEC SIL 2. De mulige sikkerhetsfunksjonene er Safe Torque Off, Safe Stop Cat.1, Safe Brake Control, Safe Operating Stop, Safe Stop Cat. 2, Safety- Limited Speed og Safe Speed Monitor. SIZER og STARTER For å gjøre prosjekteringen lettere kan du benytte prosjekteringsverktøyet SIZER. Her finner du alle driverenheter og motorer i et brukervennlig grafisk grensesnitt. Sinamics familien har også et idriftsettingsverktøy STARTER med samme brukervennlig grensesnitt. Ved bruk av DRIVE-CLiQ kabler mellom driver og motorer, kombinert med Electronic Rating Plates i alle enheter, kan du identifisere enhetene av STARTER og overføre parameterne automatisk slik at parameterfeil unngås. En-akse Fler-akse AC-AC-system AC-DC-system 0,12 90 kw, 0,9 107 kw, 1AC 240V, 3AC 400V 3AC 400V Blocksize Design Booksize Design kw kw, 3AC 400V 3AC 400V/690V Chassis Design Chassis Design Mer informasjon finner du på 8 Automatos 03/2008

9 SD-konfiguratoren nå også på Internett Har du behov for å finne informasjon til dine SD-produkter, er SD-konfiguratoren et kjempebra hjelpemiddel. Her får du hjelp til å plukke ut riktig MLFB-nummer på motorer og frekvensomformere innen Standard Drives. Hvis du skal velge motor og trenger en del opsjoner, får du uvurderlig hjelp av SD-konfiguratoren. Her velger du enkelt og intuitivt fra menyer og klikkbokser de opsjonene du trenger og vips så har du både bestillingsnummer og pris klar. I tillegg kan du enkelt hente ut komplett dokumentasjon for produktene. For frekvensomformerne kan du like enkelt velge det tilleggsutstyret du trenger; Betjeningspanel, Profibuskort, bremsemotstand eller inn-/utgangsdrossel SD-konfiguratoren setter opp komplett artikkelliste som eksporteres eller legges rett inn i handlekurven i 24/7 eller CA01. I tillegg kan du, på en enkel måte, hente ut tekniske datablader, tekniske tegninger, manualer og parameterliste. Du finner den på CA01, integrert i 24/7 eller rett på internett på Stor kursdeltakelse Det er stor interesse for produktkursene i Siemens. System Electro i Ålesund skal benytte WinCC i et større anlegg og var derfor avhengig av kompetanseheving innen visualiseringsverktøyet WinCC. Men første tilgjengelige kurs var i mai! Roger Sylte (til venstre), Åge Ervik og Terje Hugstadnes synes de fikk lære veldig mye om WInCC på kort tid. På forespørsel ble det derfor spesial tilpasset et 4 dagers kveldskurs på Siemens Linderud. Roger Sylte, Åge Ervik, begge fra System Electro og Terje Hustadnes, YIT, var derfor klare til kurs 3. til 6. november. Fra kl til kl hver dag. - Vi skal levere et større anlegg hvor WinCC skal overvåke produksjonen av Omega 3. Her skal vi stå for installasjon og service. Anlegget er bygget i Tyskland, og alt av styringssystemer er Siemens-produkter. Vår kunde ønsket å benytte WinCC, selv om det er helt nytt for oss. Dermed var det duket for kurs på området, forteller Roger Sylte. - Det er et omfattende kursprogram, men med en dyktig kursinstruktør i Tore Sørli, har vi fått med oss veldig mye på kort tid. Til tross for sene kvelder har vi hatt en fin balanse mellom intensiv jobbing og strålende humor, sier Åge Ervik. Automatos 03/2008 9

10 Programmerbart sikkerhetsrelé 3RK3 Modular Safety System er et modulært programmerbart sikkerhetsrelé. Sentralt i hvert enkelt system finner du hovedenheten som gir deg 8 enkle/ 4 doble sikre innganger og sikre utganger i form av 1 dobbel relé utgang og 1 dobbel elektronisk utgang. Utvidelsesmoduler Du står fritt til å velge opp til 7 ekstra utvidelsesmoduler som gir ulike kombinasjoner av sikre inngangsmoduler, sikre utgangsmoduler eller modul med ordinære utganger. For diagnostikk, status og styring kan du benytte en Profibus DP modul. Denne modulen gir deg kommunikasjonsmuligheter til topp systemet eller til automatiseringsnivået i anlegget. Maksimalt kan et MSS-system bestå av hovedenhet, 7 stk. utvidelsesmoduler og Profibus DP modul. Ferdige funksjonsblokker For programmering av SIRIUS Modular Safety System 3RK3 benytter du programvaren MSS ES Brukergrensesnittet til programmet drar veksel på kjente programvarer fra Siemens, og gjør det lett å komme i gang. Selve programmeringen gjennomføres i fire steg. - Prosjektidentifisering, parametrisk programmering, evt. testing og til slutt idriftsettelse. Ferdige funksjonsblokker letter programmering og gir deg en god oversikt over det totale programmet. Når prosjektet er frigitt og idriftsatt, kan komplett dokumentasjon hentes ut i PDFfiler, som detaljert viser programmet og oppsett av de ulike funksjonsblokkene. Tidsbesparelser SIRIUS Modular Safety System 3RK3 vil med sitt modulære design og enkle programmering spare deg for mye tid i forbindelse med kabling, tilkobling og idriftsettelse i forhold til en konvensjonell løsning med standard sikkerhetsrelèer. Du kan benytte systemet i de fleste applikasjoner opp til kategori 4 ihht. EN954-1, Performance Level E ihht. EN og SIL3 ihht. IEC Mer informasjon finner du på 10 Automatos 03/2008

11 Vil du lære mer om veiesystemer? Dette er et kurs for deg som ønsker å lære mer om hvordan du kan integrere din veieapplikasjon i Simatic STEP7. Siwarex gir deg en komplett løsning når noe skal veies. Kurset gir deg en innføring i bruk og installasjon av ulike typer veieceller, og hvordan disse kan kobles direkte mot et Simatic S7-system ved bruk av dedikerte veiekort. Kursinnhold: Innføring i bruk av veieceller. Kobling og montasje. Eksempler på ulike applikasjoner Konfigurasjon av SIWAREX U og CS med SIWATOOL Kalibrering og idriftsettelse av vekt. Integrasjon av SIWAREX U og CS i Simatic STEP7 Vitsestafetten Jon Milch i Siemens IA& DT har denne historien på lager: En blondine kommer inn på et bankkontor i Oslo og ber om å få et lån. Hun sier at hun skal sydpå i Europa på forretningsreise i to uker, og er nødt til å låne kroner. Bankmannen sier at han behøver en form for sikkerhet for lånet. Blondinen gir ham da nøklerne til en splitter ny Mercedes som står parkert på gaten utenfor banken. Dette fungerer fint, og banken aksepterer bilen som sikkerhet for lånet. Bankmannen og de andre i banken får seg alle en god latter på blondinens bekostning, som bruker en Benz til 1.8 millioner som sikkerhet for et lån på Inkludert i Siwarex konseptet finner du ferdige brukerprogram for panel og PLS. Fra vår nettside kan du gratis laste ned et komplett prosjekt som inneholder funksjonsblokker til PLS og skjermbilder til panel. Dette betyr at du med minimal innsats kan realisere en komplett veieapplikasjon med nødvendige funksjoner. Avanserte muligheter med SIWAREX FTA og FTC Kurset er ment som en innføring for systemintegratorer og sluttbrukere som arbeider med veiesystemer. Kurset består av teori og praktiske oppgaver Kurssted: Siemens Oslo Tid: Onsdag 21. januar Pris: Kr 3 000,- Språk: Engelsk Påmelding: adkurs.no@siemens.com Du kan lese mer om veiesystemer på kroner. Han kjører så bilen ned i bankens garasje og parkerer den der. To uker senere kommer blondinen igjen og betaler de 5.000, pluss renter på 31 kroner. Bankmannen sier til blondinen: Vi er meget glade for at De ville låne hos oss, men vi er alle en smule forvirret... Mens De var borte sjekket vi Dem og oppdaget at De er multimillionær. Det som forvirrer oss er at De behøvde å låne kroner? Blondinen svarer: Hvor ellers i Oslo kan jeg parkere min bil i to uker for 31 kroner?! Jon sender stafettpinnen videre til Kjell Olav Håland, Aker MH AS. Systemdiagnose på enklest mulig vis. Report System Error - Konfigurering i stedet for programmering. For prosjekter hvor WinCC Flexible kjøres integrert i STEP7 finnes det mulighet for å ta i bruk en funksjon som heter Report System Error. Slik kan du enkelt generere diagnosemeldinger fra hardware som f.eks I/O. Med noen få klikk i HW-konfigurasjonen i STEP7, samt ett klikk i WinCC Flexible vil du få generert ferdige feilmeldinger og nødvendige STEP7-blokker for prosjektet, basert på den aktuelle HWkonfigurasjonen. Dette må gjøres i HW-konfigurasjonen i STEP7. Du vil da få frem en dialogboks hvor du velger de systemmeldinger du ønsker. I WinCC Flexible vil du få en ny alarmklasse som kan velges inn i Alarmvinduet. Her finner du en steg-for-stegbeskrivelse fra begynnelse til ferdige alarmer: siemens.com/ww/view/en/ Kan også brukes i WinCC. Automatos 03/

12 Du finner oss over hele landet Internett: E-post: Telefon: Registrering av supportsak: Åpningstider på hverdager er fra kl til kl Feltservice kan du få 24 timer i døgnet, også helligdager, tlf For prosjektleveranser kan du kontakte Siemens AS egne systemintegratorer eller våre utvalgte partnere: Partnere Simatic ÅF Engineering tlf Oslo/Østlandet Cronus Anker Engineering tlf Øst-Vestfold/Follo Cronus Automasjon Vest tlf Bergen/Odda-Vestlandet Elektro Bodø AS tlf Nord-Norge MaxEL Brummunddal tlf Hamar/Lillehammer - Øst-Norge Norcon Engineering AS tlf Vennesla/Sørlandet Teksal Hineco AS tlf Stavanger, Sørvestlandet Teksal Øst tlf Oslo/Østlandet Partnere Prosessautomatisering Vision Tech tlf Partnere Instrumentering AxFlow AS tlf Øwre-Johnsen A/S tlf IKM Products AS tlf Norsk Analyse AS tlf Partnere Strømskinner Scanelec AS tlf Moss Automation AS tlf Lisensierte tavlebyggerpartnere Power Electronics Center tlf Trondheim Trotan AS tlf Trondheim Mongstad Elektro tlf Mongstad Partnere tavlebyggere Forus Elektro Automatikk tlf Stavanger Forus Elektro Automatikk tlf Hokksund Forus Elektro Automatikk tlf Moss Harelmo AS tlf Tromsø Moss Elektro AS tlf Moss Satema AS tlf Oslo Satema AS tlf Moelv Eltos AS tlf Kristiansand Hordaland Elektrotavler AS tlf Bergen Partnere Elektromotorer Elektrisk Byrå AS tlf Partner Mekaniske drifter Jens S. Transmisjoner AS tlf Grossister Solar Norge AS tlf Elektroskandia AS tlf Otra Norge AS tlf Onninen AS tlf Mer informasjon finner du på Siemens AS Industri Automation and Drive Technologies Østre Aker vei 90 Postboks 1, 0613 OSLO Tlf e-post: adinfo.no@siemens.com Ansvarlig utgiver: Siemens IA&DT, Dag Otterstad Redaktør: Nina Løvlund Digitaltrykket hos: thoresen grafisk as 8303 Redaksjonsgruppe: Håkon Rem, Olav H. Bakke, Jon Milch, Stein Wennberg og Nina Løvlund