Februar årgang. Automatos.

Transkript

1 Februar årgang Automatos

2 Leder Innhold Første kvartal av forretningsåret 2010 ble avsluttet 31. desember 2009 og vi er så heldige å kunne glede oss over gode resultater nok en gang! Omsetningen for Siemens AG endte på 17,4 milliarder euro, en nedgang på åtte prosent fra tilsvarende kvartal i Driftsresultatet ble på 2,7 milliarder euro, målt mot 2,5 milliarder euro i Driftsmarginen viste en betydelig bedring, fra 13,6 prosent i 2008 til 16,5 prosent i Resultatene skaper trygghet og viser at det er gjort mange gode grep i Siemens forut for, og under, den finansielle krisen. Vi gleder oss også over at så mange av dere ble med oss på Maskinbyggerdagene og SPS-messen på tampen av fjoråret! Du kan lese mer om begge disse arrangementene litt lenger ut i bladet. Nå står snart Hannover-messen og Eliaden for tur. I år blir det ingen felles bransjetur til Hannover. Siemens har vært en del av bransjeturen gjennom mange år, og arrangerer derfor i år vår egen tur. Vi vet det blir ekstra mange spennende nyheter på Siemensstanden i år, og vi håper du har mulighet til å se nærmere på disse sammen med oss. Du kan lese mer om turen nederst på denne siden. På Eliaden vil du imidlertid ikke finne oss i år. Men vi kan love at vi uansett vil nå ut til dere alle med nyheter og spennende budskap! Ses vi i Hannover? Maskinbyggerdagene 2009 SPS-drives 2009 Alpha AS Ny serie nettanalysatorer Industrielle Ethernet switcher Nye CPUer Sikkerhetsløsning på PC Nye Simatic PS307 strømforsyninger Nye produkter for ET 200eco PN WirelessHart Flere kursnyheter høsten 2010 Tips! STEP7, opsjonspakker og kompatibilitet med MS Windows Den nye nettportalen er her Frokostmøter Vitsestafetten 12 Du finner oss over hele landet Verdens største industrimesse Hannovermessen 2010 Bransjens største årlige begivenhet, Hannovermessen, finner sted april Vi har gleden av å invitere til messetur. Messens hovedfokus er industriell automatisering og energi. Vi får se det aller nyeste innen de fleste teknologier. Også denne gang er Siemens-standen full av spennende produktnyheter. Vi vil gjerne vise deg nyhetene og inviterer til messetur april. Det blir som alltid guidet tur på Siemens-standen og et besøk hos Munchenerhalle. Pris for hele arrangementet er kr 8 500,- Du finner mer informasjon om messen på 2 Automatos 01/2010

3 Maskinbyggerdagene 2009 Maskinbyggerdagene 2009 ble avholdt på Norlandia Grand Ocean Hotell i Horten oktober. Markedssjef Kim Paulsen kunne ønske de lydhøre deltakerne velkommen til to dager med nyheter, diskusjoner og dypdykk i aktuelle problemstillinger. Maskinbygger er en maskinbygger er en maskinbygger... Kundeforedraget var i år av Johannes Moi fra National Oilwell, som satt fokus på maskinbygging for sektoren olje og gass. Og selv om det var litt uvant for de fleste vanlige maskinbyggere, var det fascinerende å se størrelsene man opererte under, og hvor like problem - stillinger som fantes på tvers av bransjer. Workshop som engasjerer og samler Deltakerne kunne velge mellom fire Workshops hvor man fikk en grundigere gjennomgang av følgende tema: Simatic T-CPUer (kombinasjon av en vanlig PLS-CPU og en Motion Control CPU i samme enhet), WinAC og Failsafe (verdensnyhet fra Siemens som tillater realisering av sikre PLS-program på en PC-plattform), utvalg hjelperen Starter (valg og dimensjonering av motor og drivsystem for en applikasjon eller en maskin) og sist, men ikke minst, vår helt nye mikro-pls; S Maskinbyggere i farta! Det sosiale var lagt opp rundt en opplevelse av de sjeldne på Heitmann Motorsport på Kvan gård utenfor Holmestrand. Alle som ville fikk sitte på i bilen til rally - sjåfør Tom Heitmann, og føle på kroppen (og i magen), hva det vil si å virkelig kunne kjøre fort i bil på dårlige veier! De som ville kjøre selv, fikk også en anledning til å prøve på det, men da ikke i rallybilen (heldigvis får vi si). Konkurranse om idealtid med en terreng - bil i en offroadløype og på racerbanen foran en skjerm og Playstation er nok en vesentlig tryggere form for konkurranse. Grete Holter og Siv Kallestad gjennomgår funksjonene til Siemens sitt tilskudd på PLS-stammen: den nye S Lydhøre deltakere på Maskinbyggerdagen. Alt sjekket og klart til en forrykende fartopplevelse i trygge hender hos Tom Heitmann. Kveldens heldige vinnere Per Eivind Andersen fra AURO AS og Morten Giving fra Fire Fighting Systems får premie og gratulasjoner fra Tom Heitmann. Automatos 01/2010 3

4 Viktigst på messen Som seg hør og bør ble våre deltakere spurt om hva de synes var det viktigste av det de fikk oppleve på messen, og svarene var mange: SPS-drives utstillere og besøkende viser at SPS/Drives messen også i 2009 var høyt prioritert. Siemens reisefølge besto denne gang av 51 spente deltakere, som fikk se mange spennende nyheter. Ny PLS S Gjennomgående sikkerhet i alt fra nettverk, PLS, PCer og drives Profinet Siemens nye serie av kompaktstartere Energisparing i industrien Generelt mange nye produkter Gode diskusjoner og samtaler på standen Nye industrielle switsjer Vi skal innrømme det. Vi var spent på deltakelsen til årets fagreise til SPS/Drivesmessen i Nurnberg i Tyskland. Ikke fordi messen har blitt mindre i omfang eller mindre aktuell, snarere tvert i mot. Men hvordan står det til med norsk industri på tampen av et 2009 i finanskrisens tegn? Siemens var tidlig ute og reserverte 50 plasser og vår forsiktighet skulle vise seg å være ugrunnet. Reservasjonene raste inn og 51 messedeltakere fikk med egne øyne se hvorfor denne messen bare blir viktigere og viktigere. Flere besøkende enn i fjor Litt fakta om selve messen. Antall utstillere var (2008: 1 386), og antall besøkende var (2008: ). Selv om det var en svak nedgang i antall utstillere, var alle de store leverandørene til stede. Messen dekker et areal på ca kvadratmeter, og pågår i tre dager i slutten av november. Og som vanlig hadde Siemens en av de største standene på messen. Deltakerne fikk se en messe som hadde hovedfokus på automatisering, nettverk og drives. Og nyhetene var mange og store. Vi takker for en hyggelig tur, og ønsker velkommen tilbake i 2010, nærmere bestemt fra 23. til 25. november. Siemens hadde en av de største standene på messen. Deltakerne fikk se en messe som hadde hovedfokus på automatisering, nettverk og drives. Og nyhetene var mange og store. 4 Automatos 01/2010

5 Alpha AS Fleksibelt, modulbasert tavlesystem For tavlesystemer opp til 1250A velger du Alpha AS. Her får du et modulbasert gulvskap som er svært enkelt å montere og videreutvikle. Alpha får du med IP43 standard, eventuelt IP55 hvis du benytter flenser og bunnplate. Skapene er modulbasert og 1950 mm høye. De leveres standard med sokkel og dør. Bredde er fra 300 mm til 1300 mm, mens dybden er 400 mm. Enkelt og raskt Du kan enkelt sette dem sammen og installasjonen gjør du raskt. Du kan også demontere bakplaten, slik at installasjoner og service enkelt kan foretas. Sideplater gjør det enkelt å koble sammen flere felter. Produkter og koblinger monterer du raskt på stativet utenfor kabinettet. Deretter setter du stativet rett inn i kabinettet i to valgfrie dybder. Disse monterer du rask med skruer i topp. Kalkulasjonsprogram Har du behov for kalkulasjon og sammenbygging, kan du benytte dataprogrammet ALPHA SELECT. Programmet gir deg hurtig tegning av tavle, deleliste og pris. Du kan enkelt overføre stykkliste til EXCEL. Standard kit gjør det svært enkelt å bygge opp tavlesystemet slik du ønsker. Mer informasjon finner du på Ny serie nettanalysatorer Når, hvor og hvor mye energi som blir benyttet, får du nå oversiktig presentert i den nye SENTRON PAC nettanalysatoren. Du kan velge mellom tre forskjellige versjoner. 30 parametre Lillebror PAC3100 behandler mer enn 30 elektriske parametere. Den måler blant annet spenning, strøm, effekt, energi verdier og frekvens. Ekstern kommunikasjon skjer med Modbus TPC og måle - nøyaktighetsklasse ihht IEC aktiv/reaktiv effekt 1/3 og direkte spenning maks 480V. 50 parametre Har du behov for å måle over 50 elektriske parametere, velger du PAC3200. Utover målingene i i lillebror PAC3100 har denne versjonen timeteller, 6 grenseverdier, ekstern kommunikasjon med Modbus TPC, Profibus eller Modbus RTU, målenøyaktighet klasse ihht IEC aktiv/reaktiv effekt 0,5/2 og direkte spenning maks 690V. 200 parametre Storebroren behandler mer enn 200 elektriske parametre. PAC4200 har også måling av harmoniske strøm og spenning fra 3. til 31., lagring av historikk i 40 dager og integrert gateway: Ethernet <->RS485(Modbus). Dagsforbruksverdi for 365 dager måles i tilsyne latende/ aktiv/reaktiv. Målenøyaktighet klasse er ihht IEC aktiv/reaktiv effekt 0,2/2. Mer informasjon finner du på Automatos 01/2010 5

6 Industrielle Ethernet switcher med Gigabit ytelse og modulær port teknologi Serien med Scalance X-300 administrerbare Industrielle Ethernet switcher er nå utvidet med to nye modeller, Scalance X308-2M og XR324-12M. De kjennetegnes av modulær port teknologi, og har plasser for både elektriske og optiske 2-ports mediamoduler. anvendes optiske moduler med SC- eller BFOC-konnektorer. Fiber som benytter LCkonnektorer, kan benytte optiske moduler med liten formfaktor, såkalte SFP-moduler. Scalance X308-2M har plass til to moduler. Scalance XR324-12M, som er designet for montering i 19 rack, har plass til 12 moduler. Begge modellene supporterer ring topologier og "standby" kobling mot andre nettverkssegmenter, og har avanserte funksjoner som VLAN, QoS, IGMP, LLDP og SNMP. Switchene støtter Gigabit Ethernet på alle porter. Elektriske og optiske moduler For standard Cat5/Cat6 kabling benyttes elektriske media moduler med RJ45- konnektorer, og for fiberoptisk kabling Fire versjoner Scalance XR324-12M får du i fire versjoner: 24 V DC eller 230 V AC, og med media moduler i front eller på baksiden av kabinettet. Velger du en løsning med moduler og kabling på baksiden, kan switchen enkelt diagnostiseres via LED lamper i front. Mer informasjon finner du på Nye CPUer Mer kraft som tar mindre plass! Fire nye Simatic S7-300 CPUer har sett dagens lys. Med en bredde på kun 40 millimeter har to nye standard og to nye failsafe CPUer vesentlige forbedringer sammenlignet med sine forgjengere. Standard CPUene, 315-PN/DP og 317- PN/DP, og failsafe CPUene 315F-PN/DP og 317F-PN/DP, har alle utvidet minnet og en vesentlig økning av ytelse. Nå kan du kjøre programmene to ganger så fort som tidligere. Bit-kommandoen krever kun 25 nanosekunder og tiden for word, fixedpoint og floting-point aritmetikk kommandoen er blitt mye kortere. To integrerte Profinet grensesnitt med innebygget switch bidrar til kostnadseffektive linjestrukturer. En integrert Webserver gir økt funksjonalitet, slik at du nå kan få hele 499 innskrivninger i diagno - stikken og automatiske sideoppdateringer. Også den grafiske presentasjonen av Profinet topologien er endret, og detaljert informasjon i tabellformat viser status for de tilkoblede Profinet stasjonene, samt en direktelink til deres Web-server. Mer informasjon finner du på 6 Automatos 01/2010

7 Sikkerhetsløsning på PC Nå kan du få software PLS med sikkerhetsfunksjonalitet på PC-plattform. Med WinAC RTX F kan du kjøre applikasjoner som tilfredsstiller kravene til SIL 3. Sikkerhets PLS hvor sikkerhetsprogrammet kan kjøres samtidig med det ordinære PLS programmet i samme CPU, har vært en av Siemens styrker. Denne teknologien kan nå også benyttes til PC. Ved å installere WinAC RTX F på en x86 basert PC, sammen med distribuert failsafe I/O, får du en komplett sikkerhetsløsning. Hurtig og ekstremt fleksibel Siemens har to industri PCer som er sertifi - sert av TÜV for å kjøre denne løsningen. S7-mEC er en PC som kan utvides med ordinære I/O-kort og IPC427C. Begge maskinene har prosessor med dobbelkjerne som er spesielt egnet til formålet. Den ene kjernen kjører PLSen, mens den andre kjører andre applikasjoner. Mulig - heten for å få tilgrep direkte til PLS pro - gram met fra egenutviklet software, gjør denne løsningen hurtig og ekstremt fleksibel. Ferdig installert Maskinene får du med WinAC ferdig installert. Den gule merkelappen med TÜV logo viser at dette er en failsafe maskin. For å programmere WinAC, bruker du Step7 med tilleggsopsjonen Distributed Safety som om det var en vanlig PLS. Er du opptatt av standarder og sertifikater? Programmet tilfredsstiller kravene til EN954-1 opp til Cat.4. IEC opp til SIL3 og EN ISO opp til PL e. Mer informasjon finner du på: Nye Simatic PS307 strømforsyninger Nå får du tre innoverte 24VDC strømforsyninger i S7-300-design med 2, 5 og 10 A nominell effekt. Med % reduksjon av bredden, vil disse nye strøm - forsyningene oppta mindre plass i skapet. Som tidligere er de designet for en DIN-skinne av S7-300 typen, men kan også monteres på en vanlig 35mm DIN-skinne ved hjelp av et adapter. De nye strømforsyningene har automatisk omkopling mellom 120 og 230 VAC inngangspenning, og med ATEX og skipsgodkjennelser på plass, vil de kunne være allsidige og bruker - vennlige produkter. Mer informasjon finner du på Nye produkter for ET 200eco PN Kompakte blokk I/O-moduler med PROFINET grensesnitt og beskyttelsesgrad IP65/67, er betegnelsen for SIMATIC ET 200eco PN. Robust med kapsling av trykkstøpt sink fylt med epoxy, sikrer høy oppetid selv under tøffe og ugunstige forhold. Du kan velge mellom flere varianter, og både inn-, og utganger, strømforsyning og kommunikasjon kables enkelt med standardiserte M12-plugger. SIMATIC ET 200eco PN koples gjerne til ute på maskinen og gir støtte for PROFINET stjerne- og linjetopologi. Av nye moduler kan vi nevne 8 AI (4 U/I + 4 RTD/TC) og 4 AO (U/I), parametrerbar modul 8DIO, 8 DO (24 VDC 2A) IO-link mastermodul samt distribusjonsmodul for strømforsyning. Mer informasjon finner du på support.automation.siemens. com/ WW/view/en/ Automatos 01/2010 7

8 WirelessHart Enkelt, pålitelig og sikkert Hart-teknologien er en av de mest brukte felt kommunika sjonsprotokoller for intelligente prosessinstrumenter, med over 30 millioner apparater installert verden over. Siemens har et bredt spekter av trådløse Hart-produkter. WirelessHart er en intelligent utvikling av den kjente 4-20mA HART teknologien, og er bakoverkompatibel med tidligere HART teknologier. Den er utviklet med åpen industristandard og med de kravene industrien stiller for trådløs kommunikasjon i feltnivå. Du kan velge i et bredt spekter av Siemens WirelessHart produkter. IE/WSN-PA LINK WirelessHART gateway Høy sikkerhet for Wireless data kommunikasjon Åpen TCP/IP kommunikasjon Åpen HART OPC standard Enkel å sette opp i nettverket Opp til 100 WirelessHART apparater Remote antenne Kan monteres i sone 2 Beskyttelse: IP 65 Trykktransmitter SITRANS P280 sender alle måleverdier, diagnose informasjon, parameter og funksjon via radio. LCD display Trykknapper for enkel programmering Backlight funksjon Sleep mode for å øke batteri levetiden Batteri status i displayet Adapter SITRANS AW200 gjør det mulig å tilkoble det allerede kablede HART produktet til WirelessHART netverket. Ved å installere adapter kan du enkelt hente ut diagnoseinformasjon. HART/4-20mA signal overføring via Wireless Opp til 4 apparater kan tilkobles Konfigurerbar via PDM eller eksisterende Håndholdt HART programmerer Batteriepower eller 8-23V DC Antennen er justerbar Direkte montering på felt instrumentet eller separat montering Temperatur transmitter SITRANS TF280 sender alle måleverdier, diagnose informasjon, parameter og funksjon via radio. LCD display Trykknapper for enkel programmering Backlight funksjon Sleep mode for å øke batteri levetiden Batteri status i displayet Pt100 Mer informasjon finner du på 8 Automatos 01/2010

9 Flere kursnyheter høsten 2010! Frekvensomformere, flow-måling og overvåkning er noen av nyhetene på kursfronten dette året. Gå inn på og les mer om kursene. Her finner du en oversikt over alle kursene frem til sommeren februar Kurs Simatic TIA Programmering mars Kurs Simatic TIA Programmering april Kurs Simatic TIA Programmering februar Kurs Simatic TIA Programmering mars Kurs Simatic TIA Programmering mai Kurs Service & vedlikehold mai Kurs WinCC april Kurs WinCC Flexible april Kurs Simatic Net Ethernet mars Kurs Sinamics april Kurs Simocode mai Kurs Veiesystemer (Siwarex) 25. mai Mengdemåling (Flow) 26. mai Nivåmåling 27. mai Simatic PDM innføring april Hannovermessen 31. mai 3. juni Eliaden STEP7, opsjonspakker og kompatibilitet med MS Windows. Med STEP7 installeres også et pdf-dokument med over - sikt over kompatibilitet med opsjonspakker og Windowsversjoner. Du finner det her: Start > SIMATIC > Information > English > STEP 7 - Compatibility List. Oppdatert liste finner du også her: siemens.com/ww/view/en/ Minner også om sertifisering innen programmering og service. Har du fullført alle tre programmerings- service og vedlikeholdskursene, kan du melde deg opp til sertifisering. Ønsker du mer informasjon om sertifiseringen, send oss en e-post, så kontakter vi deg. Mer informasjon om våre kurs finner du på Påmelding til kursene gjør du ved å sende en e-post til adkurs.no@siemens.com Windows 7 STEP7 v SP5 kan ikke installeres under Windows 7. Du finner mer info her: siemens.com/ww/view/en/ Automatos 01/2010 9

10 Den nye nettportalen er her 25. november 2009 lanserte vi den nye nettportalen, bedre kjent som 24/7. Med helt ny layout og et enklere brukergrensesnitt har Nettportalen 24/7 fått et skikkelig ansikts løft og er nå smidigere å navigere i. Du som var vant til den gamle nettportalen vil finne de samme funksjonene i den nye, pluss noen nye snarveier. Blant annet kan du sjekke varenes tilgjengelighet og eksportere en produktoversikt uten å lagre produktene som en handlevogn først. Du får også mer informasjon om produktene på første søketreff, blant annet bilde av produktet og produkt- og bestillingsdetaljer. Ved å trykke på et produkt får du en oversikt over tilgjengelige nedlastinger som er relatert til produktet (manualer, sertifikater og bilder), samt datablad hvor dette finnes. Les mer om Nettportalen 24/7s funksjoner på Du som hadde lagret den gamle portalen som bokmerke bør slette dette bokmerket og lagre det nye; Tips: Bruk handlevognen i 24/7 til å holde oversikt over ulike prosjekter: Opprett én handlevogn for hvert prosjekt du jobber med, så kan du enkelt navigere mellom forskjellige prosjekter! Gå til: Handlevogn > Handlevogn administrasjon > Handlevogn administrasjon > Opprett ny handlevogn (under Funksjoner til høyre). Her kan du velge hvilken handlevogn du vil aktivere og gjøre endringer i. Nettportalen finner du, som før, på 10 Automatos 01/2010

11 Frokostmøter Industrielt Ethernet og Profinet har kommet for å bli. For mange i bransjen er disse produktene og løsningene noe man må lære seg. Hvilken måte er vel mer effektivt å lære på, samt hyggelig og sosialt, enn å møte dine bransje kollegaer på et frokostmøte? Frokostmøte 1: Industriell Ethernet Frokostmøte 2: Profinet, som bygger på Ethernet Frokostmøte 3: Profisafe, kan du kjøre over samme nettverk som Profinet Frokostmøte 4: Nettverksikkerhet Nå har du en fin mulighet til å få en grunnleggende innføring i de viktigste temaene på dette fagfeltet gjennom våre frokostmøter i Oslo, Trondheim, Bergen, Stavanger og Ålesund. Hvert frokostmøte er et minikurs. Det vil vare i litt over en time, og avslutte tidlig på dagen, slik at man kan være tilbake på jobb til fornuftig tid. Tanken er at våre kunder skal kunne oppdatere seg raskt med faglig informasjon uten å forbruke mye arbeidstid. Skulle noen ønske en mer omfattende innføring kan de melde seg på våre ordinære kurs som går dypere inn i løsningene. Du får presentert fire forskjellige temaer. Disse er leverandøruavhengig, men gjennomføringen vil selvfølgelig skje med Siemens produkter. Mer informasjon om tid og datoer finner du på Vitsestafetten Peder var en kjekk men dessverre utrolig blyg gutt fra Kristiansand. Han var hode - stups forelsket i Marie, men turte ikke si noe eller gjøre noen framstøt. En dag ved middagsbordet synes hans far at det var for galt at gutten satt der uten å få i seg verken vått eller tørt, han satt bare og pirket i maten. Du Peder sa faren, æ ser at du ikke spiser. Æ tror du e forelska, g da e de bare ein ting å gjør, du må gå å si det te ho, akkurat slik du føler. Peder gikk og hadde hjertet i halsen da han ringte på døra til Marie. Døra gikk opp og der sto hans hjertens kjær. Javel sa hun, og selv om det er det de sier i Kristiansand, gjorde det nok ikke Peder mindre nervøs. Marie, stotret han, æ må si til deg akkurat som det er, at når æ tenker på deg, så mister æ matlysta. Automatos 01/

12 Du finner oss over hele landet Internett: E-post: Telefon: Registrering av supportsak: Åpningstider på hverdager er fra kl 08:00 til kl 16:00. Feltservice kan du få 24 timer i døgnet, også helligdager, tlf For prosjektleveranser kan du kontakte Siemens AS egne systemintegratorer eller våre utvalgte partnere: Partnere automatisering ÅF Engineering tlf Oslo, Østlandet Goodtech Solutions AS tlf Sør-Norge Elektro Bodø AS tlf Nord-Norge MaxEL Brummunddal tlf Hamar, Lillehammer, Øst-Norge Norcon Engineering AS tlf Vennesla, Sørlandet Teksal Hineco AS tlf Stavanger, Sørvestlandet Teksal Øst tlf Oslo, Østlandet Partnere prosessautomatisering Vision Tech tlf Trondheim Goodtech Solutions AS tlf Bergen Partnere instrumentering AxFlow AS tlf Øwre-Johnsen A/S tlf Norsk Analyse AS tlf Partnere strømskinner Scanelec AS tlf Lisensierte tavlebyggerpartnere Power Electronics Center tlf Trondheim Trotan AS tlf Trondheim Mongstad Elektro Tavleteknikk AS tlf Mongstad Partnere tavlebyggere Forus Elektro Automatikk tlf Stavanger Forus Elektro Automatikk tlf Hokksund Forus Elektro Automatikk tlf Moss Moss Elektro AS tlf Moss Satema AS tlf Oslo Satema AS tlf Moelv Eltos AS tlf Kristiansand Hordaland Elektrotavler AS tlf Bergen Mongstad Elektro Tavleteknikk AS tlf Mongstad Møre Kontakt AS tlf Valderøya Partnere elektromotorer Elektrisk Byrå AS tlf Partner mekaniske drifter Jens S. Transmisjoner AS tlf Grossister Solar Norge AS tlf Otra Norge AS tlf Elektroskandia AS tlf Onninen AS tlf Mer informasjon finner du på Siemens AS Industry Automation and Drive Technologies Østre Aker vei 90 Postboks 1, 0613 OSLO Tlf e-post: adinfo.no@siemens.com Ansvarlig utgiver: Siemens IA&DT, Dag Otterstad Redaktør: Nina Løvlund Trykk: thoresen grafisk as Forsidefoto: istockphoto Redaksjonsgruppe: Håkon Rem, Jon Milch, Leif Berg, Nina Løvlund og Tone Brenden