september årgang Automatos

Transkript

1 september årgang Automatos

2 Leder Innhold Klar for høstens utfordringer? Etter at 20 ansatte fra divisjon Automation & Drives var blant de nærmere 100 Siemens-deltakerne i årets Birkebeinerritt 30. august, er vi nå glade for å kunne bytte ut sykkelen med mer tekniske verktøy! Små og store tekniske nyheter fra Siemens står i kø utover høsten. Noen av disse kan du lese om i denne utgaven av Automatos, men de største høydepunktene kommer under årets SPS-messe i Nurnberg november. Vi vil holde deg oppdatert, enten du skal på messen eller ikke. På hjemmebane blir Maskinbyggerdagen, oktober ett av høstens høydepunkter. Som alltid får du et innblikk i de ferskeste tekniske nyhetene, fordypning i valgfrie temaer og selvfølgelig en kveldsutfordring etter mye faglig input. Du kan lese mer om Maskinbyggerdagen nedenfor. Kurssesongen er godt i gang, og du kan denne sesongen velge blant enda flere kurs. Er du en av dem som har fullført alle tre kursene innen automatisering eller service og vedlikehold, har du nå også muligheten til å sertifisere deg. På side 11 finner du en oversikt over høstens kurs. Ønsker du mer informasjon om de enkelte kursene eller sertifiseringen, finner du det på Da gleder vi oss til å se deg på ett eller flere av høstens arrangementer Eliaden 2008 Glava rullet seieren hjem! Sprutsikre skjermer Kan du stole på trykkmålinger i røffe, industrielle miljøer? Profinet interface med integrert CPU Distribuert frekvensomformer med Profinet Velg riktig tavlebygger LOGO! stopper vrakflommen! Vår nye SIRIUS 3RA6 Compact Start Kurssesongen er i gang Oppdatering av panelets operativsystem 12 Du finner oss over hele landet Maskinbyggerdagen 2008 Årets Maskinbyggerdag finner sted på Thon Hotel Ski, oktober. Nyheter, workshops og et utfordrende kveldsarrangement er som alltid på plass. I løpet av dag en vil du få se og høre de ferskeste produkt- og systemnyhetene. Du får også innsikt i produkter, systemer og maskiner som ga Glava Automatiseringsprisen Kveldsarrangementet forblir en hemmelighet inntil avreise. Dag to består i hovedsak av workshops. Du velger selv hvilke fordypningstemaer du ønsker. Temaene denne gangen er Safety, Profinet, Scalance S og trådløs komminikasjon, HMI og Motion control. Mer informasjon om Maskinbyggerdagen finner du på 2 Automatos 03/2008

3 Eliaden 2008 en suksess Enten du kom for å se på det siste nye innen automatisering, hvordan du skal spare energi eller rett og slett på grunn av lukten av vafler, var du hjertelig velkommen til Siemens sin stand på årets Eliade. Stand nr. C01 25 og U 01 Siemens satt i år hovedfokus på hvordan man kan spare og frigjøre energi. Med bidragsytere fra divisjon Building Technology (byggautomatisering), divisjon Energy & Automation (energiforsyning) og divisjon Automation & Drives (automatiseringsprodukter), fikk man en god oversikt over de forskjellige mulighetene. Nominert til årets beste stand Selve standen var utformet lys og luftig, og ekstra hyggelig var det at standen var en av tre som ble nominert til årets beste stand. Tidvis var det stort trykk på messebetjeningen, og vi håper alle fikk den informasjonen de var på jakt etter. Automatiseringsprisen Under Eliaden delte Elektroforum ut Automatiseringsprisen for 2008 til Glava AS, for arbeidet med utviklingen av en ny pakkemaskin fylt av produkter fra Siemens. Mer om dette på side 4. Simatic 50 år Det var også mange som kommenterte det historiske innslaget om Simatic, som ble registrert som varemerke for 50 år siden. I perspektiv er det moro å se hvor viktig automatisering har vært for norsk industri, og hvordan Simatic her har spilt en nøkkelrolle. Kveldsarrangement Ingen vellykket messe uten et vellykket kundearrangement, og i år var det duket for hyggelig samvær for ca 300 kunder på Sinsen i Oslo. Innslagene med komikeren Christine Koht og vår egen direktør Per Otto Dyb vil nok bli husket. I tiden som kommer, vil vi arrangere messereise til SPS-Drives i Nurnberg i november og til Hannovermessen neste vår. Vi sees! Automatos 03/2008 3

4 Glava rullet seieren hjem! Under Eliadens siste dag på Norges Varemesse ble Automatiseringsprisen for 2008 tildelt Glava AS og deres datterselskap Askim Mek Verksted, for deres utvikling av ny pakkemaskin BPM12. Juryen vektla både at løsningen er et samarbeid mellom ulike samarbeidspartnere og disipliner, samt at løsningen har medført radikal produktivitetsøkning ved bruk av nye løsninger og ny teknologi. Alle som har transportert en pakke med Glava vet å sette pris på hvor godt mattene er presset sammen. Det mange kanskje ikke tenker på er hvordan denne komprimeringen foregår, og hvor viktig det er for hele produksjonslinjens kapasitet at dette gjøres hurtig og nøyaktig. Dette var motivasjonen for å utvikle maskinen, kapasiteten skulle opp fra 6 til 12 pakker pr minutt. 1 minutt for isolasjon til stua Det høres kanskje ikke så mye ut, men med en pakke Glava ut fra maskinen hvert 5. sekund, vil det nå ta under 1 minutt å produsere det du trenger til å etterisolere en stue på 50 kvadratmeter med 10 cm isolasjonsmatter. Automatos er på besøk hos prisvinnerne Sigurd Hamgaard fra Askim Mek Verksted (AMV) og Eric Veng Andersen fra Glava. Vi vil gjerne vite litt om utviklingen av maskinen og utfordringene som de støtte på underveis, og vi spør; er det noe her på denne maskinen dere ikke har gjort før? 3 ganger kapasitetsøkning Sigurd er først ute: alt! AMV har laget slike maskiner siden begynnelsen på 90- tallet, med helt andre prinsipper. Den gangen var det luft og lineærkompresjon som gjaldt, og man klarte da opptil 4 pakker i minuttet med mekanisk programverk på de første utgavene. Man kjørte fram stabelen av isolasjonsmatter til en komprimator, stoppet transportbåndet, klemte mattene sammen og skjøv de inn i plastemballasjen før båndet ble startet igjen og en ny stabel kunne komprimeres. I dag går dette kontinuerlig ved at emballasjen, som er en plastsekk, åpnes og tres på et nebb. Isolasjonsmattene føres på transportbånd og klemmes fra 1200 mm høyde ned til kun 190 mm mens de er på vei inn i emballasjen. Det hele styres av kraftige og dynamiske servomotorer og en robot. Ved hjelp av kontinuerlige forbedringsprosesser har vi klart å øke maskinens kapasitet til 12 pakker i minuttet. Nebb og åpning av emballasje To andre store utfordringer lå i håndteringen av plastposen som blir brukt som emballasje og utforming av nebbet som holder posen til den er fylt med isolasjonsmatter. Vi kjøper plasten på rull og tilpasser lengden etter hvilket produkt vi produserer. Oppgaven blir da å få tak i plasten, åpne den, samt bevege den raskt ned til nebbet slik at den er klar for de komprimerte mattene som kommer i full fart. Alle som har prøvd å åpne en vanlig svart søppelpose vet hvor store forskjeller det kan være. Noen går utrolig lett, mens andre er som limt sammen. Her i maskinen skal det fungere hver eneste gang, med 5 sekunders mellomrom. Selve utarbeidelsen av nebbet har vært særdeles vanskelig. Her måtte vi prøve ut alt selv, fordi ingen i markedet hadde erfaring med det vi skulle løse. Men det ble en bra løsning som har vist seg å fungere etter hensikten. 4 Automatos 03/2008

5 Operatøren har hele tiden full kontroll over maskinen fra det grafiske operatørpanelet. Sigurd Hamgaard fra Askim Mek Verksted overvåker bygging og senere FAT på en ny pakkemaskin. Høye krav til utstyr Hva med styringssiden, vil vi vite, har det vært like store utfordringer der? Nei, jeg vil ikke si det i samme grad, sier Eric. Her på Glava har vi meget dyktige medarbeidere på område automatisering og I/T, og vi har opparbeidet erfaring gjennom mange år. Husk at vi er en smelteverksbedrift med døgnkontinuerlig drift 24 timer om dagen 365 dager i året og planlagte stopp kun hvert 7-10 år. Vi stiller meget høye krav til valgt utstyr og gjennomføring av prosjekter. Hos oss ser vi viktigheten av enhetlig og brukervennlig programmering, samt god diagnose og feilsøkingsinformasjon umiddelbart. Resultatet gjør seg gjeldende i en oppetid på hele 99,8 %. PLSen er dirigent Styringsprinsippet som gjelder for denne maskinen er at vi har en PLS som er linjekontroller for hele linjen. Denne PLSen er dirigent, og sørger for at alle de andre kontrollerne i linjen fungerer sammen med riktig resepter og datasettpunkt, hastigheter på transportbånd og ikke minst datainnsamling og visualisering av linjen. Nettverk med Safety Det er lagt ut en ASI-bus mellom alle enheter for å håndtere felles nødstopp. På den måten vet man eksakt hvilken nødstoppknapp som er aktivert, og hvilken konsekvens dette har for produksjonen. BMP 12 er basert på Profibus som hovednett på maskinen med Ethernett opp til linjekontrolleren. I pakkemaskinen sitter en Simatic S7-315F 2PN/ DP som har kontroll over bevegelser og sekvenser. I tillegg til hovedprogrammet styres også maskinstopp med dørbrytere for de forskjellige sonene på maskinen. Både sikre og vanlige signaler distribueres enkelt ved hjelp av Siemens ET200S og Profisafe-protokollen. Fleksible sikkerhetsfunksjoner Mulighetene som åpner seg ved å integrere sikkerhet sammen med vanlig PLS-kode er store. Bare på denne maskinen måtte vi ha benyttet 25 sikkerhetsreleer for å kunne dekke det vi har av soner. Da ville vi ikke kunne realisere på langt nær så fleksible og oversiktlige sikkerhetsfunksjoner som vi nå har fått til. Stor vekt på gjenbruk Alt visualiseres og betjenes på et 10 tommers Touch operatørpanel av typen SIMATIC HMI TP277. Her på Glava legger vi stor vekt på gjenbruk av software og gjøre ting enhetlig for å forkorte byggetiden og tiden til idriftsettelse. Det benyttes både servomotorer av typen 1FK7 med tilhørende SINAMICS S120 drives, og vanlige kortslutningsmotorer styrt av Micromaster 440. Samtlige drives er nettet opp med Profibus og integrert i STEP7- prosjektet. Pnaumatikk er levert av Festo. Fant optimale kombinasjoner Planleggingsverktøyet SIZER fra Siemens var en positiv opplevelse som gjorde at konstruktør og programmerer kunne samarbeide med å finne de mest optimale kombinasjoner av motorer og gir som skulle løse de faktiske oppgavene. En ting er å anta og tro, men noe helt annet er det å se hvordan kjøreforholdene til motoren endrer seg ved å endre tidskonstanter og mekaniske forhold. Enklere integrering av frekvensomformere Det er alltid spennende å integrere nytt utstyr, men det var absolutt enklere enn vi hadde ventet å benytte SINAMICS S120- drivene. Drive-click systemet for signalkablene var hurtig å kople, og gjorde slik at motordata automatisk ble kommunisert fra servomotoren rett inn i driven. Sammen med trace-funksjonen i idriftsettelsesverktøyet STARTER, kan vi kontrollere at krefter, strøm og moment er slik vi skal ha det. Meget bra utsikter Glava og AMV arbeider på det internasjonale markedet og har merket stor etterspørsel for maskinen ut over de 4 maskinene som er solgt i tillegg til prototypen. Automatos gratulerer med prisen, og ønsker lykke til med arbeidet og salget videre. Automatos 03/2008 5

6 Sprutsikre skjermer Simatic gir deg nå tre nye muligheter når du skal velge sprutsikre skjermer. De har alle beskyttelsesgrad IP65 og 15 touch skjerm. En av skjermene kan ha opptil 30 meter avstand til PCen. Den andre er en såkalt Thin Client som via Ethernet viser skjermbildet til en annen enhet. Den tredje er et multipanel MP377 som også kan inneholde PLS (WinAC 2007). Alle enhetene kan monteres på arm eller fot. Det finnes forskjellige adaptere som sikrer at du kan koble enhetene mot de fleste leverandører av armer. Tynn design og lav vekt gjør enhetene lett å montere og fleksibilitet i plassering slik at operatøren får så gode arbeidsforhold som mulig. Mer informasjon finner du på Kan du stole på trykkmålinger i røffe, industrielle miljøer? Ja! SITRANS P DSIII kan du stole fullt og helt på! Denne digitale trykktransmitteren har alle relevante godkjenninger for bruk innen skips- og offshoreindustrien og er spesialutviklet for røffe industrielle miljøer. Sitrans P DSIII er en digital trykktransmitter med høy presisjon tilpasset bruk i krevende applikasjoner. Med denne kan du stole på presise målinger, selv i røffe, industrielle miljøer med store kjemiske og mekaniske belastninger. Dermed kan potensielle problemer løses før de oppstår, og større havarier i kritiske prosesser unngås. Med et stort utvalg av funksjoner og tilbehør, kan Sitrans P DSIII måle trykk, absolutt trykk, differensialtrykk, nivå, volum og mengde. Integrert diagnostikk og simuleringsfunksjoner gir viktig informasjon for feilsøking, tilstandsovervåking og preventivt vedlikehold. Informasjonen får du lokalt på display eller over HART, PROFIBUS PA eller FOUNDATION FIELDBUS. Sitrans DSIII har et robust hus i rustfri utførelse og kan benyttes i områder med stor grad av elektromagnetisk støy. Med alle relevante godkjenninger for bruk innen skips- og offshoreindustrien er den spesielt godt egnet for bruk i røffe industrielle miljøer. Mer informasjon finner du på 6 Automatos 03/2008

7 Profinet interface med integrert CPU Nå har ET200S familien også Profinet interface med integrert CPU. Den nye IM151-8 PN/DP CPU får du både som standard og fail-safe versjon. Den nye CPUen baserer seg på S7-300 CPU 314, og benyttes som Profinet kontroller. Kommunikasjonsgrensesnittet består av en 3 port Ethernet switch, og det er mulig å sette på ET200S Profibus DP master modul. Real Time interface Som en Profinet IO-kontroller, supporterer det nye interfacet realtime (RT) og Isochronous Real Time (IRT), og den kan ha opptil 128 IO-enheter. Den nye CPUen håndterer standard TCP/IP, slik at du også kan benytte den til andre applikasjoner. CPUen har som øvrige Profinet moduler, hjemmeside med diagnosemuligheter som du kan lese i en standard nettleser som f. eks internett explorer. Lokale og distribuerte Fail-safe moduler Fail-safe versjonen, IM151-8 PN/DP F-CPU, har litt mer minne enn en standard CPU, 192 KB RAM mot standard på 128 KB. Du kan benytte fail-safe moduler både lokalt og distribuert. Fail-safe kommunikasjon mot distribuert IO håndteres med PROFIsafe over Profibus eller Profinet. F CPUen følger samme Standard versjon: IM PN/DP CPU MLFB: 6ES7151-8AB00-0AB0 Fail-safe versjon: IM PN/DP F-CPU MLFB: 6ES7151-8FB00-0AB0 standarder som andre Simatic F moduler, og er sertifisert for sikkerhet opptil SIL3 og Cat.4. Prismessig ligger den nye CPUen mellom S7-200 og S Mer informasjon finner du på Distribuert frekvensomformer med Profinet Skal du ha en frekvensomformer til et tøft industrielt miljø, er Sinamics G120D et godt alternativ. Den er beregnet for plassering ute i anlegget og har en robust metallkapsling. Tetthetsklasse på IP65 gjør separate skap/tavler unødvendig. Desentral montasje gir kortere motorkabler, lavere tap, enklere installasjon og mindre støy. Sinamics G120D har de samme fordelene som sin bror G120 med hensyn til modularitet og innovativ sikkerhetsteknologi (Safety Integrated) og består av en Effektmodul (PM) og en Styringsenhet (CU). Du får den i effektområdet 0,75-7,5kW, med en forsyningsspenning på 3x V. Som alle våre andre frekvensomformere kan den enkelt integreres i ethvert Simatic-prosjekt ved hjelp av Drive ES eller Starter. Energieffektiv Effektmodulen PM250D kan lede bremseenergien tilbake på nettet. Dermed oppnår du en energieffektiv gevinst og trenger ikke ekstern bremsemotstand. PM250D finnes i 3 byggestørrelser, 0,75-1,5kW, 3kW og 4-7,5kW. Styringsenhet for Profinet Styringsenheten finnes for Profibus, Profibus Fail-safe og nå også for Profinet. Den har 6 digitale innganger og 2 digitale utganger som enkelt kobles til ved hjelp av M12-plugger. Styringsenheten kan opereres uavhengig av effektmodulen, slik at du raskt kan erstatte en eventuell defekt effektmodul. All diagnostikk foregår via bus, eller via et eget lokalt grensesnitt. G120D har også en egen slot for minnekort, der alle innstillinger blir lagret. Alt dette gir enda bedre oppetid. Godkjente sikkerhetsfunksjoner Fail-safe modellene inneholder sikkerhetsfunksjoner som Sikker Stopp, Sikker Lav Hastighet og Sikker Rampe Ned. Sikkerhetsfunksjonene er godkjent i hht EN kat. 3 og IEC SIL 2 uten bruk av pulsgiver. Mer informasjon finner du på -g120 Automatos 03/2008 7

8 Velg riktig tavlebygger Når du skal velge tavlebygger, er det viktig at du finner en med den kunnskap og erfaring som løser dine utfordringer. Våre tavlebyggerpartnere har lang erfaring og fagkompetanse, og ikke minst god kunnskap til Siemens produkter og løsninger. De kan gi deg riktige løsningsforslag for infrastruktur, bygg og anlegg, industri, skip eller on/offshore. Alle våre partnere oppfyller strenge krav til økonomi, kvalitet og leveranse. Siemens tavlebygger partnere har til enhver tid oppdatert kompetanse på Siemens utstyr, og du vil alltid få Siemens løsninger til konkurransedyktige betingelser og løsninger. Avhengig av hvilke løsninger din bedrift trenger, velger du en av våre Tavlebyggerpartnere eller Lisensierte tavlebyggere. Siemens Tavlebyggerpartner Tavlebyggerpartnerne i Siemens Tavlebyggerpool har komplette Siemens tavleløsninger for infrastruktur, næringsog industribygg til svært konkurransedyktige betingelser. De er alle eksperter på tavleløsninger opp til 4000A. Våre Tavlebyggerpartnere har høy Siemens- og tavlebyggerkompetanse, og leverer riktige tavleløsninger for ditt prosjekt. Satema, Oslo og Moelv 40 års erfaring har gitt Satema AS høy kunnskap og tverrfaglig kompetanse innen elektro og mekanisk produksjon. Moderne produksjonsutrustning, dyktige fagarbeidere og ingeniører i flere fag, gjør at du kan få produktløsninger skreddersydd til dine ønsker. Moss Elektro AS, Moss Med sine dyktige og erfarne fagarbeidere kan Moss Elektro bygge styringssystemer og tavler med all nødvendig dokumentasjon tilpasset dine behov. De har egne fagpersoner for alle typer installasjoner rettet mot industri, skip og offshore. Du får også alt av engineering av komplekse styre- og kontrollsystemer. bransjen. Du får både standard og skreddersydde produkter. Avdelingen ved hovedkontoret på Forus leverer til marine og oljeindustri. Avdelingene i Moss og Hokksund leverer i hovedsak til infrastruktur. Harelmo AS, Tromsø Harelmo produserer hovedtavler, underfordelinger og stativer i alle størrelser og utforminger for bruk i alle slags bygg eller anlegg. Du får også hjelp til elektrisk montasje, installasjon og feilsøking. Prosjektering og utarbeidelse av enlinjeskjema, styrestrømskjema, arrangementstegning, kursfortegnelser og materialfortegnelser er også kompetanseområder i Harelsmo. Eltos AS, Kristiansand Eltos AS er produsent av tavler og fordelinger til industri, skoler, næringsbygg og offshore. Dyktige medarbeidere med over 20 års erfaring, kan bistå deg med prosjektering, beregninger, produksjon og dokumentasjon for de fleste typer anlegg. Siemens Lisensiert Tavlebyggerpartner Hos en Lisensiert Tavlebyggerpartner får du komplette tavleløsninger for on/ offshore, industri, skip og infrastruktur. Her finner du eksperter på tavleløsninger opp til 7400A for distribusjon og motorkontrollsentre. Du får tilgang til Sivacon 8 tavleløsninger, som motorkontrollsentre, skuffløsninger, marine godkjente tavleløsninger mm opp til 7000A. Våre lisensierte partnere har gjennomgått en betydelig opplæring og trening. Lisensieringen er internasjonal og sikrer deg riktige kvalitet på de mest komplekse og løsningsfokuserte prosjekter. Power Electronics Centre, Trondheim Hos Power Electronics Center får du Forus Elektro Automatikk, Stavanger, Hokksund og Moss Norges største tavlebygger, Forus Elektro Automatikk, produserer paneler/tavler til industri, skip, offshore og ventilasjonsinnovativ engineering og produksjonssenter for elektriske fremdriftssystemer, oljedrilling og omformere for lavspenningssystemer. Her får du løsninger for alt fra utvikling til idriftsettelse Trotan AS, Trondheim Alt innen elektroteknisk montasje; lavspent fordelingstavler, nettstasjoner, friluftsbrytere og hus for energiforsyning med mer, får du fra Midt-Norges største tavleprodusent, Trotan. Trotan er en betydelig aktør innen nettstasjoner og friluftsbrytere, og de ansatte har lang erfaring fra tid som ansatte i Siemens. Mongstad Elektro, Mongstad Fra sitt NEMKO-godkjente tavleverksted kan Mongstad Elektro Engieneering stå for engineering av styreskap og tavler, eller produkter etter dine spesifikasjoner og tegninger. Mongstad Elektro AS leverer varer og tjenester til kunder innen industri, skip, offshore og petrokjemi. Lager og lagerutsalg finner du ved tavleverkstedet i Mongstad. Mer informasjon og kontaktdata for alle våre tavlebyggerpartnere finner du på 8 Automatos 03/2008

9 LOGO! stopper vrakflommen! Papirproduksjon er en omfattende prosess. Kapasiteten skal utnyttes til det ytterste, og resirkulasjon er en viktig del av det hele. Med LOGO! på laget har tre studenter gjennom sin hovedprosjektoppgave forbedret resirkulasjonsprosessen hos Norske Skog, Follum. Slik var skapet med reléstyring Og slik ble det med LOGO! på plass. Hvor ble det av kablene? Valget falt på Norske Skog, Follum da de tre studentene Jo Sverre Carlsen, Even Tandberg og Jarle Dølen ved Fagskolen Tinius Olsen Kongsberg skulle skrive sin hovedoppgave. Utfordringen de fikk, var å øke sikkerheten ved papirfabrikkens vrakoppløser og automatisere operatørfunksjonen. En forutsetning fra Norske Skog, var at logikkmodulen LOGO! fra Siemens skulle benyttes. Flommer over I Norske Skogs vrakoppløser blir vrakpapir tilsatt overskuddsvann fra papirproduksjonen og malt opp til grøt. Massen blir så ført tilbake til papirproduksjonen. Overvåkningen av denne prosessen ble utført manuelt av en person. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan medføre at tanken flommer over. Papirmassen renner da ned i vrakoppløserens maskinrom og pakkeriet for ferdig papir. Dette medfører store kostnader, pluss tiden det tar å rydde opp og kjøre det ødelagte papiret i vrakoppløseren. Automatisere prosessen Norske Skog ønsket derfor å automatisere den manuelle overvåkningen av vrakoppløseren. Første steg på veien var å konvertere den tidligere operatørpulten fra relestyring til logikkmodulen LOGO!. Studentene hadde ingen kjennskap til LOGO! fra tidligere og måtte lære seg alt fra bunnen av. Utrolige muligheter for en billig penge Jo Sverre Carlsen ble raskt bergtatt av alle mulighetene med LOGO!. Det var en utfordring å lære seg LOGO!, vi hadde jo ingen kunnskap om denne fra skolen. Men det var utrolig lett å sette seg inn i dette systemet! Produktsjef Knut Olav Soleim fra Siemens, stilte opp på skolen med et dagskurs og noen telefonsamtaler ble det også underveis. Deretter var det bare å følge manualen. Det er utrolig hvor mye vi enkelt, og til en rimelig penge, fikk til i et så komplisert prosjekt, sier Jo Sverre. Redusert driftsstans Norske Skogs ønske var en selvinstruerende operatørpult. Ved å plassere styringsfunksjonene i en mer logisk rekkefølge, ble operatørpulten mer brukervennlig. Vi konverterte fra relestyring til programmerbar logisk styring med LOGO!. Med denne type styring benytter vi færre komponenter og er dermed mindre utsatt for feil og driftstans, forklarer Jo Sverre. Eksternt display øker sikkerheten - Vi la alarm på både overvåkning og motorvern. Dermed får operatøren umiddelbart en alarm dersom noe avvik skjer. Slik kan Norske Skog raskt korrigere og unngår at tanken renner over. Med det eksterne displayet som nå er tilgjengelig i den nye versjon av LOGO! har man også mulighet til å flytte displayet og motta alarmene der man ønsker. Vi etablerte ikke denne funksjonen i vårt prosjekt, men jeg ser slett ikke bort fra at Norske Skog har gjort dette i ettertid, sier Jo Sverre. Vil ha LOGO! på skolen - Norske Skog var bestemt på at vi skulle benytte LOGO!, forteller Jo Sverre Carlsen. Vi er imponert over opplæring og oppfølgingen vi fikk fra Siemens underveis. Nå forsøker vi å overtale skolen til å benytte LOGO!. Det er jo dette PLS-språket som er mest utbredt, forklarer han. Beste karakter! Skolekarakteren ble selvfølgelig A! Norske Skog er også svært fornøyd med resultatet, og produktsjef Knut Olav Soleim i Siemens er imponert over hva de ivrige studentene fikk til. Dette prosjektet er løst på en glimrende måte. Jeg er imponert over hvor raskt studentene tilegnet seg kunnskap om LOGO!, sier Knut Olav. Automatos 03/2008 9

10 Vår nye SIRIUS 3RA6 Compact Start Glem alt du kunne om montering av startere så langt. SIRIUS 3RA6 Compact Start setter en helt ny standard. Den reduserer både planleggingskostnader og de totale kostnadene fra konfigurering til idriftsettelse. Sammenlignet med konvensjonelle startere, er den mer kompakt, gir deg høyere funksjonalitet og et lettere vedlikehold. Lavere planleggingskostnader, mer plass i tavlen Funksjonsmessig plasserer SIRIUS 3RA6 Compact Start seg mellom de konvensjonelle enhetene i SIRIUS Lavspenningsmateriell serien og SIMATIC ET 200S motorstartere. Den har en rekke tekniske funksjoner, som enhetsvarianter levert i et kompakt design. Enheten, en universal motorstarter i hht. IEC/EN kombinerer funksjonen fra kortslutningsvern, et elektronisk motorvern og en kontaktor. Du kan benytte den i applikasjoner hvor en standard tre-fas motor opp til 32A (15kW/400V) skal direktestartes. Den kompakte utførelsen og få varianter gjør planleggingen, bestilling, montering og tilkobling enklere. Dermed oppnår du lave lagerkostnader og sparer plass i tavlen. Økt driftsregularitet, mindre vedlikehold Den nye starteren utnytter maskinen maksimalt og reduserer vedlikehold. Integrerte funksjoner som frakobling ved endt levetid eller muligheten for forvarsel via signalutgang, sikrer høy driftsregularitet av maskiner og prosessystemer. Selv med alle forbindelser ferdig tilkoblet, kan enheten enkelt og raskt vedlikeholdes ved hjelp av pluggbare terminaler. For maksimal effektivitet kan du benytte det tilhørende SIRIUS 3RA6 InFeed systemet. Systemet kutter ikke bare arbeidstiden for terminering av hoved- og styrestrøm, men gir deg også full fleksibilitet i forbindelse med endringer eller utvidelser. Tid og plassbesparelser i tavle Et kompakt design og reversible startere gjør at du kan bedre plassutnyttelsen og redusere kablingen. Direktestart og reversible startere med samme byggehøyde, gir en enhetlig utførelse og sparer plass. Du velger selv om du ønsker å benytte skru- eller fjærtilkoblinger. Få deler og pluggbare terminaler forenkler planlegging, montering og vedlikehold. Få varianter og integrerte funksjoner Store strømområder gir få varianter, kun 5 enheter fra 0-32 A. Du kan justere klasse (Class 10/20) direkte på enhet og får mulighet for kontroll av dreieretning. Sveisefrie kontakter sørger for maksimal driftssikkerhet og automatisk reset gir høy driftsregularitet. InFeed en fordelaktig løsning Benytter du også InFeed systemet, kan du redusere tilkoblingsarbeidet for hovedstrømmen. Du får da også en tilkobling av innføringskabel opp til 70 mm 2 og pluggbare terminaler forenkler til- og frakoblingen. Distribusjon av PE er integrert og et fleksibel design gjør endringer og utvidelser enda enklere å utføre. Selvfølgelig er systemet også kompatibelt med alle tradisjonelle SIRIUS komponenter. Mer informasjon finner du på 10 Automatos 03/2008

11 Kurssesongen er i gang Kursene for 2008/09 nå fastlagt. Nedenfor finner du en oversikt over kurs og aktiviteter for høsten Oppdatering av panelets operativsystem oktober Kurs Simatic TIA Programmering desember Kurs Simatic TIA Programmering november Kurs Simatic TIA Programmering desember Kurs Simatic TIA Programmering november Kurs Service og Vedlikehold oktober Kurs Service og Vedlikehold oktober Kurs WinCC Flexible oktober Kurs Net, Profibus Ethernet oktober Kurs Standard drives oktober Maskinbyggerdagen 9. desember Kurs Mykstartere (engelsk) 10. desember Kurs Simocode Har du fullført alle tre programmerings- service og vedlikeholdskursene, kan du sertifisere deg. Ønsker du mer informasjon om sertifiseringen, send oss en e-post, så kontakter vi deg. Mer informasjon om våre kurs finner du på Påmelding til kursene gjør du ved å sende en e-post til adinfo.no@siemens.com Med fokus på det som betyr... Lars Skrøvseth i Vision Tech har denne historien på lager: Gode historier skal normalt serveres muntlig til dertil egnede klokkeslett og til et i utgangspunktet ukritisk publikum, så den gode basis er ikke helt tilstede når jeg utfordres i Automatos sine skriftlige spalter med et alltid tilstedeværende klokkeslett og til en formodentlig kritisk leserskare. Men settingen kan det ikke gjøres noe med, og da er det nå lett slik at de lokale historienen ofte er de beste, spesielt de som i tillegg har en viss rivaliserende undertone. Og derfor, som den gode, riktignok etterhvert noe falmende, surnadøl jeg er er det naturlig å ta en enkel historie om en enkel rindøl. For å være sikker på at ingen fornærmes lar vi hans navn være Ola Utigard siden det i dette dalføre kun eksisterer to himmelretninger, øst og vest, og de fleste mannfolk over en viss alder enten heter Ola eller Lars. Nå vel, nok om det, her er historien om Ola Utigard der skulle til Trondheim for å ta kjøretimer. Den gode rindøl og gode bondemann med fokus på markens grøde. Etter flere treningsrunder i de sentrale strøk av Trondheim skulle så vår våryre Ola ut på en fartsetappe retning Heimdal. Men underveis, ut gamle E6, der det befinner seg opptil flere lyskryss, måtte vår gode venn stoppe for rødt lys. De mest urbane strøk var i ferd med å svinne bak og en kunne nå skue mer mot det som kunne minne om ekte bondelandskap, hvis omgivelser også interesserte Ola mer enn grå mursteinsbygninger. Med dette forsvant også fokusen på kjøretimen og ikke minst lyskrysset og dets fargespekter, så også selv om dette etter hvert skiftet over til grønt. Sjåførlæreren, som den gode trønder han var, lot seg ikke stresse spesielt, men når han ante at tidsuret snart ville melde rødt på nytt, følte han behov for å antyde overfor Ola at det kunne være en ide å bevege seg videre. Så han ytret forsiktig at: det vart nå grønt å no da Ola, hvorpå Ola kvitterer med begeistring: Ja sannelig, det ser ut til å bli en tidlig vår og tidlig slått i år du. Med fokus på mer enn markens grøde tør jeg utfordre en kvinne Linda Røst i Elseko. Ved overføring av konfigurasjon fra PC til Siemens paneler opplever man fra tid til annen å få denne meldingen. Hva gjør du da? Meldingen skyldes at versjon av WinCC Flexible på PC og panel er forskjellig. Da MÅ panelet oppgraderes, det gjøres på følgende vis: 1. Oppgradering via WinCC Flexible - Velg meny Project -> Transfer -> OS Update; ProSave åpnes. Her sjekker du at image for riktig type panel er valgt. - Sett panelet i Transfer mode - Ved å klikke på Device status ser du hvilken versjon panelet har nå. - Ved å klikke på OS Update starter du oppdatering av panelet. 2. Oppgradering via ProSave (stand alone) - Velg Start -> Simatic -> ProSave -> ProSave - Velg paneltype og connection under General Tab - Velg OS Update Tab - Herfra er prosedyren som i beskrivelsen ovenfor. Tipset kommer denne gang fra Grete Holter. Automatos 03/

12 Du finner oss over hele landet Internett: E-post: Telefon: Registrering av supportsak: Åpningstider på hverdager er fra kl til kl Feltservice kan du få 24 timer i døgnet, også helligdager, tlf For prosjektleveranser kan du kontakte Siemens AS egne systemintegratorer eller våre utvalgte partnere: Partnere Simatic ÅF Engineering tlf Oslo/Østlandet Cronus Anker Engineering tlf Øst-Vestfold/Follo Cronus Automasjon Vest tlf Bergen/Odda-Vestlandet Elektro Bodø AS tlf Nord-Norge MaxEL Brummunddal tlf Hamar/Lillehammer - Øst-Norge Norcon Engineering AS tlf Vennesla/Sørlandet Teksal Hineco AS tlf Stavanger, Sørvestlandet Teksal Øst tlf Oslo/Østlandet Partnere Prosessautomatisering Vision Tech tlf Partnere Instrumentering AxFlow AS tlf Øwre-Johnsen A/S tlf IKM Products AS tlf Norsk Analyse AS tlf Partnere Strømskinner Scanelec AS tlf Moss Automation AS tlf Lisensierte tavlebyggerpartnere Power Electronics Center tlf Trondheim Trotan AS tlf Trondheim Mongstad Elektro tlf Mongstad Partnere tavlebyggere Forus Elektro Automatikk tlf Stavanger Forus Elektro Automatikk tlf Hokksund Forus Elektro Automatikk tlf Moss Harelmo AS tlf Tromsø Moss Elektro AS tlf Moss Satema AS tlf Oslo Satema AS tlf Moelv Eltos AS tlf Kristiansand Hordaland Elektrotavler AS tlf Bergen Partnere Elektromotorer Elektrisk Byrå AS tlf Partner Mekaniske drifter Jens S. Transmisjoner AS tlf Mer informasjon finner du på Siemens AS Automation and Drives Østre Aker vei 90 Postboks 1, 0613 OSLO Tlf e-post: adinfo.no@siemens.com Ansvarlig utgiver: Siemens A&D, Dag Otterstad Redaktør: Nina Løvlund Digitaltrykket hos: thoresen grafisk as 8172 Redaksjonsgruppe: Håkon Rem, Olav H. Bakke, Jon Milch, Stein Wennberg og Nina Løvlund